WEBVTT 00:00:40.822 --> 00:00:43.042 وو، وو، وو، سرعتو کم کنید 00:00:45.305 --> 00:00:46.654 سرعتو کم کنید 00:00:46.678 --> 00:00:56.678 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.447 --> 00:00:59.754 این چیه؟ 00:00:59.797 --> 00:01:02.365 وسیله‌ی ماهیگیریه 00:01:02.409 --> 00:01:03.801 خب؟ 00:01:03.845 --> 00:01:07.675 خب..... این یعنی نزدیک شدیم 00:01:10.504 --> 00:01:11.853 کارِت خوب بود 00:01:43.363 --> 00:01:45.016 به سوی جلو 00:01:48.194 --> 00:01:49.151 چی؟ 00:01:49.195 --> 00:01:50.761 از این سمت 00:01:54.156 --> 00:01:55.375 از دستِ رومی‌ها 00:02:20.313 --> 00:02:22.402 ماهیگیرِ خیانتکارِ احمق 00:02:24.012 --> 00:02:25.579 خوردید به خشکی 00:02:25.622 --> 00:02:27.363 چرا به حرفم گوش نمی‌دید؟ 00:02:27.407 --> 00:02:29.322 گفتم از این سمت برید 00:02:48.819 --> 00:02:51.735 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:02:51.779 --> 00:02:54.521 ♪بپر توی آب♪ 00:02:54.564 --> 00:02:57.698 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:02:57.741 --> 00:03:00.657 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:03.617 --> 00:03:06.576 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:09.449 --> 00:03:12.321 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:12.365 --> 00:03:15.106 ♪اوه، فرزندم♪ 00:03:15.150 --> 00:03:18.066 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:18.109 --> 00:03:19.459 ♪مشکلی نیست♪ 00:03:21.025 --> 00:03:24.246 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:26.901 --> 00:03:31.862 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:33.603 --> 00:03:35.344 حادثه پیش میاد رفقا 00:03:35.388 --> 00:03:37.128 لازم نیست خجالت بکشید 00:03:38.086 --> 00:03:39.261 حادثه‌ای در کار نبود 00:03:39.305 --> 00:03:40.915 تو این منطقه رو بهتر از هر کسی می‌شناسی 00:03:40.958 --> 00:03:42.786 واسه همین این کار رو کردی 00:03:45.572 --> 00:03:48.792 می‌خوام این رو به یاد بسپری شمعون، پسرِ یونس 00:03:48.836 --> 00:03:51.230 این، لطفِ منه 00:03:54.885 --> 00:03:56.452 کوئنتوس، از طرف دیگه 00:03:56.496 --> 00:04:00.804 می‌تونه کارهای وحشیانه‌ای با کسایی که بهش خیانت می‌کنن بکنه 00:04:00.848 --> 00:04:04.112 نهایتاً شاید بتونم واسه یه هفته جلوش رو بگیرم 00:04:06.767 --> 00:04:08.203 به ایدن فکر کن 00:04:10.336 --> 00:04:12.468 .....حتی اگه نزدیکش بشی 00:04:14.340 --> 00:04:17.256 به قولت عمل کن حیوون 00:04:41.236 --> 00:04:43.020 مرسی که اومدی زبدی 00:04:43.064 --> 00:04:46.894 اوه، لازم نیست برای یه پیک مشروب بازوم رو بپیچونن، همه جوره می‌خورم 00:04:47.634 --> 00:04:49.026 گوشِت چرا اینجوری شده؟ 00:04:49.070 --> 00:04:51.551 اوه، این؟ هیچی، طعمه‌های ماهیگیریم تموم شده بودن 00:04:51.594 --> 00:04:53.335 گفتم از گوشم استفاده کنم 00:04:57.600 --> 00:05:00.516 شایدم یه نفر از شوخی‌هات خوشش نیومده 00:05:00.560 --> 00:05:02.301 چرا اینجاییم شمعون؟ 00:05:02.344 --> 00:05:04.520 من با رومی‌ها یه قرارداد بستم 00:05:04.564 --> 00:05:06.000 رومی‌ها؟ شمعون 00:05:06.043 --> 00:05:09.220 به ما هیچی از هیچ قراردادی نگفته بود بابا زخمش رو نمی‌بینی؟ - 00:05:09.264 --> 00:05:12.615 ظاهراً شمعون چیزی که می‌خواستن رو بهشون نداده، مگه نه؟ 00:05:12.659 --> 00:05:15.531 از مغزتون استفاده کنید 00:05:15.575 --> 00:05:16.967 بگو 00:05:18.404 --> 00:05:19.448 بدهیِ مالیاتی دارم 00:05:19.492 --> 00:05:20.406 همه‌مون داریم 00:05:20.449 --> 00:05:21.885 خیلی زیاد 00:05:21.929 --> 00:05:26.586 می‌خواستن قایقم رو بگیرن خونه‌ رو 00:05:26.629 --> 00:05:28.065 یا؟ 00:05:29.197 --> 00:05:32.722 یا یه کِشتی که توی شبات ماهیگیری می‌کنه رو لو بدم 00:05:32.766 --> 00:05:34.550 تو این رو می‌دونستی؟ 00:05:35.682 --> 00:05:38.075 از صداقتت ممنونم شمعون 00:05:38.119 --> 00:05:40.382 چطور لطفت رو جبران کنم؟ 00:05:40.426 --> 00:05:44.865 همین که جرات کردی خودت رو اینجا نشون بدی باعثِ تعجبم می‌شه 00:05:44.908 --> 00:05:47.084 در این مورد جر و بحث نمی‌کنم 00:05:47.128 --> 00:05:51.437 من گیر افتادم، ولی....... این باعث می‌شه توی وضعیتِ ارزشمندی قرار بگیرم 00:05:52.786 --> 00:05:54.091 جدی؟ 00:05:54.135 --> 00:05:59.009 بگو ببینم، ارزشِ یه خائنِ مُرده چیه؟ 00:05:59.053 --> 00:06:01.229 من خائن نیستم 00:06:01.272 --> 00:06:02.970 کارِت توی اسکله تمومه شمعون 00:06:03.013 --> 00:06:03.927 ولش کنید 00:06:03.971 --> 00:06:04.928 بیا بابا 00:06:04.972 --> 00:06:06.843 من نقشه‌شون رو می‌دونم زبدی 00:06:06.887 --> 00:06:07.757 اونا می‌خوان بگیرنت 00:06:07.801 --> 00:06:09.455 دارن بازیت می‌دن بچه 00:06:12.632 --> 00:06:16.113 ببخشید، نمی‌تونم کمکت کنم 00:06:16.157 --> 00:06:18.551 دیشب توی ساحلِ گرگیسا ماهیگیری کردی 00:06:34.218 --> 00:06:38.397 شاید کردم شاید نکردم 00:06:38.440 --> 00:06:42.183 لنگرِ شش تا کشتی رو انداختی، و به زودی 00:06:42.226 --> 00:06:45.404 همه‌ی افرادِ "چکش" می‌فهمن که کجا بودی 00:06:45.447 --> 00:06:49.103 چیزی که نمی‌تونن بهت بگن اینه که من دفعه‌ی بعدی کجا خواهم بود 00:06:52.149 --> 00:06:54.325 فقط سه تا کِشتی بود زبدی 00:06:55.588 --> 00:06:58.329 من و چند تا سرباز داشتیم دیدبانی می‌دادیم 00:06:58.373 --> 00:07:02.246 خیلی‌های دیگه هم توی ساحل منتظرن که بارِت رو خالی کنی 00:07:02.290 --> 00:07:05.467 چطور از اونجا بیرون اومد؟ 00:07:05.511 --> 00:07:08.557 مطمئن شدم که قایق‌مون یه تصادفِ سنگین کنه 00:07:08.601 --> 00:07:11.473 بعد بخشِ محبوبِ گوشم از دیدِ زنم رو از دست دادم 00:07:11.517 --> 00:07:12.213 مرسی رفیق 00:07:12.256 --> 00:07:13.519 نه، ازش تشکر نکن 00:07:14.868 --> 00:07:17.784 اون تصمیم گرفت با رومی‌ها معامله کنه 00:07:20.047 --> 00:07:22.353 بازیت قراره به کجا برسه؟ 00:07:22.397 --> 00:07:24.791 داری دنبالِ متحد می‌گردی؟ 00:07:24.834 --> 00:07:28.185 یکی که در ازای لو دادنِ رقیب‌هاش قبولت کنه؟ 00:07:28.229 --> 00:07:30.361 نه، خیلی مسخره‌تر از این‌هاست 00:07:30.405 --> 00:07:32.407 ازت می‌خوام که صیدت رو بدی 00:07:34.714 --> 00:07:36.585 اون چی گفت؟ 00:07:36.629 --> 00:07:37.891 وایسا، بدیم به کی؟ 00:07:37.934 --> 00:07:39.458 به من 00:07:39.501 --> 00:07:43.026 بعد توی روزِ شبات از دریا دور بمونید، برای یه مدتِ کوتاه 00:07:43.070 --> 00:07:45.420 منم می‌تونم به کوئنتوس بگم که مشکل حل شده 00:07:50.860 --> 00:07:52.471 این بی‌فایده‌ست 00:07:52.514 --> 00:07:53.733 درست می‌گه 00:07:53.776 --> 00:07:54.864 فقط کارِ یه شبه 00:07:54.908 --> 00:07:56.518 چهل شب 00:07:56.562 --> 00:07:59.869 هر یک شب، بهای فداکاریِ یه نفره که تصمیم گرفته از خانواده‌ش دور باشه 00:07:59.913 --> 00:08:02.132 و هر ۴۰ تاشون، صبح به خاطرِ من توی خونه‌شون خواهند بود 00:08:02.176 --> 00:08:06.223 آره شمعون، چون نمی‌تونستی تحمل کنی که ما رو هم مثلِ خودت نابود کنی 00:08:09.009 --> 00:08:12.229 از این بابت خیلی بهت مدیونیم 00:08:12.273 --> 00:08:15.842 ولی من نمی‌تونم غذای افرادم رو بدزدم و به تو بدم 00:08:18.105 --> 00:08:19.410 متاسفم 00:08:28.028 --> 00:08:30.160 متای خراجگیر اومده سرورم 00:08:34.469 --> 00:08:37.211 میوه‌های اینجا بی‌نظیرن 00:08:37.254 --> 00:08:41.607 انار، خرما، انجیر، توت، زیتون 00:08:42.825 --> 00:08:45.262 هر چیزی که اینجا رشد می‌کنه عالیه 00:08:48.004 --> 00:08:51.094 به جز آدم‌هاش 00:08:51.138 --> 00:08:52.487 شما ها چه قدر بدبختید 00:08:52.531 --> 00:08:57.013 همه‌تون یه خدا رو می‌پرستید ولی با این‌حال با هم مشکل دارید و تقسیم شدید 00:08:57.057 --> 00:09:02.279 می‌دونی، مردم از اینکه ما رومی‌ها جهان رو می‌گردونیم شکایت می‌کنن 00:09:02.323 --> 00:09:05.282 ولی من یه رازِ خیلی کثیفی رو می‌دونم 00:09:08.721 --> 00:09:12.376 شما ها دوست دارید یکی بهتون حکومت کنه 00:09:12.420 --> 00:09:15.249 شما دنبالِ یه بهونه برای شکایت کردن هستید 00:09:15.292 --> 00:09:17.599 این بخشی از طبیعت‌تونه 00:09:17.643 --> 00:09:19.645 می‌فهمی متی؟ 00:09:20.646 --> 00:09:24.084 نمی‌.....نمی‌دونم 00:09:24.127 --> 00:09:26.303 نه، نمی‌فهمی 00:09:26.347 --> 00:09:28.262 اوه، تو یه ابزارِ تک بُعدی هستی 00:09:28.305 --> 00:09:32.135 این چیزا رو نمی‌فهمی 00:09:32.179 --> 00:09:33.441 محافظِت کجاست؟ 00:09:33.484 --> 00:09:34.660 نمی‌خواست بیاد داخل 00:09:34.703 --> 00:09:38.794 ....اون فکر می‌‌کنه که محبوبیتِ اجتماعیِ من اون فکر می‌کنه به کشتنش می‌دی - 00:09:38.838 --> 00:09:39.882 بله 00:09:41.405 --> 00:09:44.670 امروز نه متی، نه 00:09:44.713 --> 00:09:48.804 امروز به کمک نیاز دارم 00:09:48.848 --> 00:09:50.501 درست شنیدی 00:09:50.545 --> 00:09:54.462 به تو و ابزارت نیاز دارم 00:09:55.724 --> 00:09:56.682 ابزارم؟ 00:09:56.725 --> 00:09:59.032 مغزت متی گوش کن 00:09:59.075 --> 00:10:01.164 ممکنه درباره‌ی شمعون حق با تو بوده باشه 00:10:01.208 --> 00:10:04.428 اون من رو فریب داد....شاید 00:10:04.472 --> 00:10:05.865 احتمالاً 00:10:05.908 --> 00:10:08.258 حقیقتش من سربازهای زیادی ندارم که دریا رو بشناسن 00:10:08.302 --> 00:10:09.956 ممکنه یه حادثه بوده باشه 00:10:14.177 --> 00:10:15.004 اعلی حضرت 00:10:15.048 --> 00:10:16.136 شمعون رو تعقیب کن 00:10:16.179 --> 00:10:17.267 می‌خوام بدونم کجا می‌ره 00:10:17.311 --> 00:10:18.529 چه کسایی رو می‌بینه 00:10:18.573 --> 00:10:19.618 بهم بگو درباره‌ی چی حرف می‌زنه 00:10:19.661 --> 00:10:23.534 چی می‌نوشه، همه چیز رو بگو 00:10:23.578 --> 00:10:25.798 آخری ممکنه سخت باشه 00:10:25.841 --> 00:10:27.669 در واقع همه‌ی خواسته‌هاتون سرورم 00:10:27.713 --> 00:10:29.105 ممکنه سخت باشن 00:10:29.149 --> 00:10:31.238 ولی تو آدمِ باهوشی هستی 00:10:31.281 --> 00:10:32.979 هدف گرا هستی 00:10:35.721 --> 00:10:38.767 من رو نمی‌پذیرن 00:10:38.811 --> 00:10:39.768 کجا؟ 00:10:39.812 --> 00:10:41.030 هیچ جا 00:10:41.074 --> 00:10:42.205 من مامورِ مالیات هستم 00:10:42.249 --> 00:10:43.554 با حسادت نگاهت می‌کنن 00:10:43.598 --> 00:10:45.034 با نفرت 00:10:45.078 --> 00:10:46.862 همه از مامورهای مالیات متنفرن 00:10:46.906 --> 00:10:48.211 می‌گن ما از رومی‌ها هم بدتریم 00:10:49.473 --> 00:10:52.302 شما رومی به دنیا اومدی من انتخاب کردم رومی باشم 00:10:54.609 --> 00:10:56.480 پس با لباس مبدل برو برام نیست 00:10:59.919 --> 00:11:02.008 نوشتن بلدی، آره؟ 00:11:02.051 --> 00:11:03.705 بله 00:11:03.749 --> 00:11:06.055 همه چیز رو بنویس همه‌ی جزئیات رو 00:11:06.099 --> 00:11:08.231 از محلِ مالیات‌گیریت حفاظت می‌شه؟ بله سرورم - 00:11:08.275 --> 00:11:10.059 وقتی نیستم سگم ازش نگهبانی می‌کنه 00:11:12.583 --> 00:11:16.675 اوه متی، تو جواهرِ گرانبهایی هستی 00:11:18.285 --> 00:11:20.330 البته که یه سگ داری 00:11:24.291 --> 00:11:26.336 با چشم‌های خودم دیدم 00:11:26.380 --> 00:11:31.385 صف از لبِ رودِ اردن شروع می‌شد و تا نخلستان‌های اقاقیا، تا جایی که چشم کار می‌کرد ادامه داشت 00:11:31.428 --> 00:11:35.215 همه‌ منتظر بودن تا توی رود، توسطِ یه مرد که لباسش از پوستِ شتر بود غسل بگیرن 00:11:35.258 --> 00:11:40.220 منتظرِ پاک شدن نبودن؟ خودش می‌گفت غسلی برای توبه و بخششِ گناه‌ها - 00:11:40.263 --> 00:11:41.047 دقیقاً چی می‌گفت؟ 00:11:41.090 --> 00:11:42.178 تا حالا اونو دیده بودی؟ 00:11:42.222 --> 00:11:43.397 ندیده بودم، همونایی که گفتم رو گفت 00:11:43.440 --> 00:11:46.313 خاخام، تا حالا چنین چیزی دیده بودی؟ 00:11:47.096 --> 00:11:49.490 سخنرانی‌هاش راجع به چی بود؟ 00:11:49.533 --> 00:11:50.273 خاخام 00:11:50.317 --> 00:11:53.407 حرف‌هاش، پیامش 00:11:53.450 --> 00:11:54.713 آیا از قوانینِ خاخام ها تبعیت می‌کرد؟ 00:11:54.756 --> 00:11:56.758 درخواستِ انقلاب و خشونت کرد؟ 00:11:56.802 --> 00:12:00.631 خشونت نه، ولی هنوز بدترین بخشِش رو نگفتم 00:12:00.675 --> 00:12:03.678 یکی از افرادِ خودمون بهش نزدیک شد و اون ما ها رو مار خطاب کرد 00:12:03.722 --> 00:12:04.461 ما رو؟ 00:12:04.505 --> 00:12:05.854 بله، رهبر های دینی رو 00:12:05.898 --> 00:12:07.334 مار؟ 00:12:07.377 --> 00:12:09.771 مثلِ یه دیوونه درباره‌ی اینکه ما چه قدر بی‌ارزشیم حرف زد 00:12:09.815 --> 00:12:11.033 دیگه چی؟ 00:12:11.077 --> 00:12:13.122 "دیگه چی؟" چه چیزی می‌تونه از این بدتر باشه؟ 00:12:13.166 --> 00:12:16.735 بستگی‌ داره که اون کی باشه 00:12:18.998 --> 00:12:21.783 به مامورهای مالیات و سربازها گفت که از مردم پول نگیرن 00:12:21.827 --> 00:12:23.176 و بیشتر از اونی که مجاز هستن جمع نکنن 00:12:23.219 --> 00:12:25.613 وقتی اینا رو می‌گفت خودشون هم اونجا بودن؟ بله - 00:12:25.656 --> 00:12:28.268 و به مردم گفت که غذا و لباس‌هاشون رو با نیازمندها تقسیم کنن 00:12:28.311 --> 00:12:30.226 داره حرف‌های عامه پسند می‌زنه 00:12:30.270 --> 00:12:32.141 توی اورشلیم 00:12:32.185 --> 00:12:35.623 شنیدم یه مردِ عصبانی واردِ درگاهِ پادشاه شده 00:12:35.666 --> 00:12:41.020 و کارهای شریرانه‌ی پادشاه هیرودیس آنتیپاس و خانواده‌ش رو جلوی همه گفت 00:12:41.063 --> 00:12:42.673 باید چی‌کار کنیم خاخام؟ 00:12:42.717 --> 00:12:44.980 می‌تونیم بیاریمش تا توسطِ شورای عالی بازجویی بشه؟ 00:12:45.024 --> 00:12:49.289 اگه همون مردیه که شما می‌گید، پس به شورای عالی هیچ جوابی نمی‌ده 00:12:49.332 --> 00:12:51.813 و به هرحال ما تنها هدف‌های اون نیستیم 00:12:51.857 --> 00:12:58.385 ظاهراً اون از نقض کردنِ سنت‌ها و انسان‌های محترم لذت می‌بره 00:13:01.562 --> 00:13:05.000 مردم می‌گن معجزه هم می‌کنه؟ 00:13:07.524 --> 00:13:09.744 نمی‌دونم 00:13:11.000 --> 00:13:13.661 پایان جلسه 00:13:20.146 --> 00:13:21.843 شمعون درک می‌کنه 00:13:25.586 --> 00:13:27.370 موضوع چیه؟ 00:13:27.414 --> 00:13:29.982 اوه، بلاخره اومد 00:13:30.025 --> 00:13:32.158 جوزفات، ابراهیم 00:13:32.201 --> 00:13:33.420 شمعون 00:13:35.726 --> 00:13:36.902 گوشِت چی شده؟ 00:13:36.945 --> 00:13:40.601 یه کم بُریده اینجا...چه خبره؟ 00:13:40.644 --> 00:13:43.517 شمعون، ما اینجا برادر هستیم 00:13:43.560 --> 00:13:45.736 ......آره، هر وقت به چیزی نیاز داشتی 00:13:45.780 --> 00:13:48.304 ببین، اگه به خاطرِ ماجراییه که توی ساحل اتفاق افتاد 00:13:48.348 --> 00:13:49.871 نمی‌خوام بدونم چه چیزایی شنیدید 00:13:49.915 --> 00:13:51.786 فقط یه سوءتفاهمه، خب؟ 00:13:51.830 --> 00:13:52.743 مسئله‌ی کاری بوده 00:13:52.787 --> 00:13:54.528 مگه توی اسکله چی شده؟ 00:13:58.445 --> 00:14:00.055 یه طعمه‌ی ماهیگیری رو از دست دادم 00:14:00.099 --> 00:14:01.230 چی شده؟ 00:14:01.274 --> 00:14:03.232 مادرمون مریضه 00:14:03.276 --> 00:14:04.407 مادرتون؟ 00:14:04.451 --> 00:14:05.365 چی شده؟ 00:14:05.408 --> 00:14:08.194 سرفه‌های ناجور‌ می‌کنه 00:14:08.237 --> 00:14:11.110 قدرتِ انجامِ هیچ کاری رو نداره 00:14:11.153 --> 00:14:12.633 و با این‌حال کلاً نمی‌خوابه 00:14:12.676 --> 00:14:13.939 مدام خون سرفه می‌کنه 00:14:13.982 --> 00:14:16.245 متوجه نمی‌شم، من که تازه دیده بودمش 00:14:16.289 --> 00:14:18.813 یه ماه، شمعون 00:14:18.857 --> 00:14:21.511 یه ماه از وقتی که به مامان سر زدی گذشته 00:14:23.600 --> 00:14:24.732 خودت هم وضعِ کارَم رو 00:14:24.775 --> 00:14:29.128 می‌دونی، و می‌دونم ....که این اواخر خیلی 00:14:33.654 --> 00:14:36.613 وایسا، اونا چرا اینجان؟ 00:14:39.834 --> 00:14:42.576 نه، نه، نه، نه نه، نه، نه 00:14:42.619 --> 00:14:44.447 ببینید، من مادرتون رو مثلِ مادرِ خودم دوست دارم 00:14:44.491 --> 00:14:46.406 اونم دوستِت داره ....ولی نمی‌تونیم - 00:14:46.449 --> 00:14:49.235 ابراهیم و خانواده‌ش همین الانش هم توی خونه‌‌ی من هستن 00:14:49.278 --> 00:14:50.584 واقعاً زمانِ مناسبی نیست 00:14:50.627 --> 00:14:52.238 مگه بیماری خبر می‌کنه شمعون؟ 00:14:52.281 --> 00:14:53.979 بچه‌ها، جوابم منفیه 00:14:57.373 --> 00:14:58.418 از قبل می‌دونستی همیشه اینو گفتی 00:14:58.461 --> 00:14:59.593 تو چه‌جور مردی هستی؟ 00:14:59.636 --> 00:15:00.681 همیشه اینو بهم گفتی 00:15:00.724 --> 00:15:01.769 تو یه بی‌شرفی 00:15:01.812 --> 00:15:03.423 خوشحالم که اون روز مشت زدم به کله‌ت 00:15:03.466 --> 00:15:05.338 یه بازنده منو می‌زنه، آره این مثلاً خیلی با شرفیه؟ 00:15:05.381 --> 00:15:06.992 بس کنید 00:15:09.864 --> 00:15:13.694 جوزفات، ابراهیم، اگه شمعون می‌گه زمانِ مناسبی نیست 00:15:13.737 --> 00:15:15.739 دلیلِ خوبی داره و زمانِ مناسبی نیست 00:15:17.350 --> 00:15:18.960 مرسی ایدن 00:15:19.004 --> 00:15:21.397 برای تو زمانِ مناسبی نیست نه برای من 00:15:21.441 --> 00:15:23.182 عزیزم نه - 00:15:23.225 --> 00:15:25.967 اگه موقعِ بیماریِ مادرم نتونم پیشش باشم 00:15:26.011 --> 00:15:27.229 پس چی هستم؟ 00:15:27.273 --> 00:15:28.361 هیچی نیستم 00:15:28.404 --> 00:15:29.362 نه فرزند نه خواهر 00:15:29.405 --> 00:15:30.972 .....تو همیشه 00:15:31.016 --> 00:15:33.148 هیچی نیستم 00:15:33.192 --> 00:15:34.976 ابراهیم، جهو، لطفاً 00:15:35.020 --> 00:15:36.630 برید پیشِ مادرتون یا برید بیرون 00:15:36.673 --> 00:15:39.328 باید تنها باشیم 00:15:39.372 --> 00:15:40.590 ایدن 00:15:40.634 --> 00:15:42.375 من الان با خواهرت حرف نمی‌زنم 00:15:42.418 --> 00:15:44.855 دارم با زنم توی خونه‌ی خودم حرف می‌زنم 00:15:44.899 --> 00:15:46.988 و اگه تا سه ثانیه دیگه از این اتاق بیرون نرید 00:15:47.032 --> 00:15:49.773 هر دوتاتون رو با دستِ خالی کتک می‌زنم 00:15:49.797 --> 00:15:52.597 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:59.435 --> 00:16:03.265 دیگه نمی‌تونم اینجوری ادامه بدم 00:16:03.309 --> 00:16:05.746 لطفاً، لطفاً به حرفم گوش کن 00:16:07.400 --> 00:16:09.576 من باهات صادق نبودم 00:16:10.185 --> 00:16:11.360 زنی در کار نیست 00:16:11.404 --> 00:16:12.883 توی کارِ قمار نیستم 00:16:14.450 --> 00:16:16.191 ببین، چند روز پیش 00:16:16.235 --> 00:16:19.760 توی چشم‌هات نگاه کردم و گفتم "رو به راهش می‌کنم" (یا اوضاع تحت کنترلمه) 00:16:22.328 --> 00:16:23.764 دروغ گفتم 00:16:24.460 --> 00:16:26.027 منظورت چیه؟ 00:16:26.071 --> 00:16:29.552 داشتم روزِ شبات ماهیگیری می‌کردم چون چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم 00:16:29.596 --> 00:16:30.727 اندرو بدهیِ مالیاتی داره 00:16:30.771 --> 00:16:31.859 منم بدهیِ مالیاتی دارم 00:16:31.902 --> 00:16:33.730 نتونستیم اوضاع رو ردیف کنیم 00:16:33.774 --> 00:16:37.038 برای جبران کردنِ بدهی، کار هایی کردم که بهشون افتخار نمی‌کنم و حالا اوضاع خراب‌تر شده 00:16:39.519 --> 00:16:40.302 ما توی دردسر افتادیم 00:16:40.346 --> 00:16:42.043 ما؟ منظورت چیه؟ 00:16:42.087 --> 00:16:43.740 من، من توی دردسر افتادم 00:16:43.784 --> 00:16:46.961 ولی می‌گم ما، چون نیاز به یه معجزه دارم وگرنه اوضاعم خیلی خیلی بد می‌شه 00:16:47.005 --> 00:16:49.268 من بچه نیستم، انقدر معمایی باهام حرف نزن 00:16:49.311 --> 00:16:50.051 بگو چی شده 00:16:50.095 --> 00:16:51.748 ممکنه بیفتم زندان 00:16:51.792 --> 00:16:52.445 ممکنه خونه رو از دست بدیم 00:16:52.488 --> 00:16:53.620 چی؟ 00:16:53.663 --> 00:16:55.230 بریده شدنِ گوشم کارِ رومی‌هاست 00:16:55.274 --> 00:16:56.275 شمعون 00:16:56.318 --> 00:16:57.580 اگه نتونم یه تن، ماهی صید کنم 00:16:57.624 --> 00:16:59.713 یا یه کمکی پیدا نکنم دستگیرم می‌کنن 00:16:59.756 --> 00:17:01.193 یا می‌کُشنت 00:17:01.236 --> 00:17:02.281 اونا رومی‌ هستن 00:17:02.324 --> 00:17:04.457 آره، پس باید همین الان برم کجا بری؟ - 00:17:04.500 --> 00:17:07.764 برم ماهیگیری، باید بقیه‌ی هفته رو هیچ کاری نکنم و فقط سعی کنم ماهی بگیرم 00:17:07.808 --> 00:17:09.723 و امیدوار باشم که یه جوری این مشکل رو حل کنم 00:17:09.766 --> 00:17:12.247 واسه همین نمی‌تونیم مادرت رو اینجا نگه داریم، فقط فعلاً ممکن نیست 00:17:12.291 --> 00:17:14.249 نه، اون هیچ ربطی به این موضوع نداره 00:17:14.293 --> 00:17:16.469 اجازه نمی‌دم اون به خاطرِ گناه‌های تو مجازات بشه 00:17:16.512 --> 00:17:17.774 ایدن، نمی‌تونی تنهایی این کار رو بکنی 00:17:17.818 --> 00:17:23.998 تو....نمی‌تونی بهم بگی که چی‌کار می‌تونم و نمی‌تونم بکنم 00:17:24.042 --> 00:17:26.696 تو چشم‌هات رو بستی 00:17:26.740 --> 00:17:29.960 و خدا همراهمه حتی اگه تو نباشی 00:17:32.224 --> 00:17:33.399 متاسفم 00:17:36.489 --> 00:17:39.100 ایمانت کجاست؟ 00:17:40.188 --> 00:17:41.276 چی؟ 00:17:41.320 --> 00:17:43.626 شنیدی چی گفتم 00:17:43.670 --> 00:17:47.456 ایدن، ایمان قرار نیست برام ماهی صید‌ کنه 00:17:47.500 --> 00:17:49.589 درباره‌ی امشب حرف نمی‌زنم 00:17:49.632 --> 00:17:52.418 دارم از خیلی قبل تر از امشب حرف می‌زنم 00:17:53.288 --> 00:17:54.724 تو فرق کردی 00:17:56.335 --> 00:17:58.206 قبلاً موضوع، قمار بود 00:17:58.250 --> 00:18:00.426 و حالا شده کار کردن 00:18:00.469 --> 00:18:02.819 و تلاش برای رو به راه کردنِ همه چیز توسطِ خودت 00:18:02.863 --> 00:18:04.821 آقا شمعونِ محبوب 00:18:04.865 --> 00:18:09.130 همه چیز رو درست می‌کنه و همه رو آروم می‌کنه، به تنهایی 00:18:10.000 --> 00:18:14.353 توی روز های مقدس ماهیگیری می‌کنه، بدونِ اینکه حتی بهش فکر کنه، بدونِ هیچ احترامی برای خداوند 00:18:14.396 --> 00:18:16.311 پیکوخ نفیش چی؟ (به این معنا که برای نجاتِ جانِ انسان، می‌شه هر قانونِ دینی‌ای رو زیر پا گذاشت) 00:18:16.355 --> 00:18:18.313 می‌تونیم قانون رو برای نجاتِ جون بشکنیم 00:18:18.357 --> 00:18:20.533 زندگی‌ ما در خطره 00:18:20.576 --> 00:18:21.795 اینجوری شده 00:18:21.838 --> 00:18:24.624 چون اخیراً خدا رو از زندگیت بیرون کردی 00:18:24.667 --> 00:18:28.280 مردی که من باهاش ازدواج کردم اینجوری نبود (یعنی خیلی تغییر کردی) 00:18:31.979 --> 00:18:35.243 واسه همین گیر کردی و احساسِ درموندگی داری 00:18:35.287 --> 00:18:37.898 و حالا می‌خوای بری و دوباره خودت تنهایی حلش کنی 00:18:45.340 --> 00:18:46.385 پس برو 00:18:48.952 --> 00:18:51.172 به هر حال نمی‌خوام امشب اینجا باشی 00:18:51.216 --> 00:18:52.173 متاسفم 00:18:52.217 --> 00:18:54.088 می‌دونم که متاسفی 00:18:57.222 --> 00:18:58.745 می‌دونم 00:19:00.050 --> 00:19:02.966 و خوشحالم که حداقل باهام صادق بودی 00:19:06.753 --> 00:19:09.712 ولی دیگه حرف زدن کافیه 00:19:09.756 --> 00:19:12.062 شاید خدا بلاخره بتونه توجهت رو به خودش جلب کنه 00:19:21.811 --> 00:19:25.119 شمعون، شمعون 00:19:25.163 --> 00:19:27.643 اتفاق افتاد اتفاق افتاد شمعون 00:19:27.687 --> 00:19:29.384 منظورت چیه؟ 00:19:30.385 --> 00:19:33.475 از اورشلیم تا اینجا دویدی؟ 00:19:33.519 --> 00:19:34.955 نجات پیدا کردیم 00:19:38.132 --> 00:19:39.177 نجات پیدا کردیم؟ 00:19:39.220 --> 00:19:43.006 من با چشم‌های خودم دیدمش شمعون 00:19:43.050 --> 00:19:44.747 کی رو؟ 00:19:44.791 --> 00:19:45.835 شگفت‌انگیز بود 00:19:45.879 --> 00:19:48.708 اندرو، چه کسی رو دیدی؟ 00:19:48.751 --> 00:19:51.711 بره‌ی خدا رو (لقبِ مسیح) 00:19:51.754 --> 00:19:55.845 اونی که گناهِ دنیا رو بر می‌داره 00:19:55.889 --> 00:19:59.066 شمعون، ما لبِ رودِ اردن وایساده بودیم 00:19:59.109 --> 00:20:02.809 و یحیای تعمید دهنده به مردی که داشت میومد اشاره کرد 00:20:05.246 --> 00:20:06.769 شمعون 00:20:06.813 --> 00:20:08.075 داری گوش می‌دی؟ 00:20:08.118 --> 00:20:10.991 آره، ولی خب حرفِ خاصی نمی‌زنی 00:20:12.601 --> 00:20:14.690 من امروز مسیحِ موعود رو دیدم 00:20:14.734 --> 00:20:16.692 مردی که همه‌ی ما از جمله تو 00:20:16.736 --> 00:20:19.304 کلِ زندگی‌مون برای اومدنش دعا کردیم 00:20:19.347 --> 00:20:21.175 یعنی اهمیت نمی‌دی؟ 00:20:22.481 --> 00:20:23.699 مردِ گنده‌ای بود؟ 00:20:23.743 --> 00:20:26.049 گنده؟ نه 00:20:26.093 --> 00:20:27.529 پولدار بود؟ 00:20:27.573 --> 00:20:28.704 نه پس فکر نکنم - 00:20:28.748 --> 00:20:30.793 بتونه ما رو از این همه بدهی به روم نجات بده 00:20:30.837 --> 00:20:33.796 شاید، شاید یه دکتر بوده 00:20:33.840 --> 00:20:37.626 نه؟ پس به مامانِ ایدن که الان داره همراه‌مون زندگی می‌‌کنه نمی‌تونه کمک کنه اندرو 00:20:37.670 --> 00:20:38.714 اون مریضه؟ 00:20:38.758 --> 00:20:44.851 پس ببخشید اگه از خوشحالیِ اینکه یحیای شیرین‌عقل به یه نفر اشاره کرده نپریدم هوا 00:20:51.640 --> 00:20:53.207 تو ترسیدی 00:20:58.517 --> 00:21:00.736 من همه چیز رو از دست دادم 00:21:00.780 --> 00:21:02.825 هیچ راهی واسه خودم نذاشتم 00:21:02.869 --> 00:21:04.436 مهم نیست 00:21:04.479 --> 00:21:06.176 رومی‌ها مهم نیستن 00:21:06.220 --> 00:21:10.703 اگه مسیح اومده، پس دیگه هر چیزی ممکنه 00:21:10.746 --> 00:21:12.487 متوجه نیستی؟ 00:21:16.404 --> 00:21:17.362 چه خوب 00:21:20.147 --> 00:21:22.149 کجا می‌ری؟ 00:21:22.889 --> 00:21:24.151 می‌رم کمکِ ایدن 00:21:24.194 --> 00:21:26.501 برادراش دارن سعی می‌کنن غذا درست کنن، بوش داره میاد 00:22:11.764 --> 00:22:13.983 پس حالا دیگه تعقیبم می‌کنی، ها؟ 00:22:14.027 --> 00:22:15.550 مسئولیتیه که بهم محول شده 00:22:15.594 --> 00:22:19.821 و اینجا هستی که مطمئن شی کوئنتوس بدونه که وقتی زمانش رسید که بهم آسیب بزنه کجا هستم 00:22:19.859 --> 00:22:21.469 برای صاف کردنِ بدهیته 00:22:21.513 --> 00:22:22.905 من چیز ها رو پیگیری می‌کنم 00:22:22.949 --> 00:22:23.776 کارَم خوبه 00:22:23.819 --> 00:22:25.952 کوئنتوس می‌دونه که کارَم خوبه 00:22:25.995 --> 00:22:30.348 تو یه کم.....احمقی نه؟ 00:22:31.131 --> 00:22:32.567 باید خودت رو تحویل بدی 00:22:32.611 --> 00:22:33.699 ....می‌تونیم همراهیت 00:22:33.742 --> 00:22:36.571 نه، همچنان گزینه‌های دیگه رو دنبال می‌کنم 00:22:36.615 --> 00:22:38.225 گزینه‌ای نیست 00:22:38.268 --> 00:22:42.925 تو باید اطلاعاتِ مربوط به ماهیگیرهای نقض کننده‌ی قانون رو ارائه بدی یا بیفتی زندان 00:22:42.969 --> 00:22:44.927 اندرو می‌گه هر چیزی ممکنه 00:22:44.971 --> 00:22:46.059 از نظرِ ریاضی نه 00:22:46.102 --> 00:22:48.453 آره، ولی اگه باشه چی؟ نه؟ 00:22:48.496 --> 00:22:52.936 تو فقط خانواده‌ و دوست‌هات رو با ادامه دادن به تلاش به انجامِ یه کارِ غیرممکن توی رنجِ بیهوده میندازی 00:22:52.979 --> 00:22:54.720 زیاد از حرف‌های گنده استفاده می‌کنی 00:22:54.763 --> 00:22:56.852 ولی هیچکس به حرف‌هام گوش نمی‌ده 00:22:56.896 --> 00:22:58.898 نه اونطوری که به تو گوش می‌دن 00:22:58.941 --> 00:23:01.117 تو استعدادِ فوق‌ العاده‌ای داری 00:23:01.161 --> 00:23:02.989 این حداقل یه چیزیه 00:23:06.558 --> 00:23:08.864 می‌تونم فرض کنم که قرار نیست به سمتِ مقامات بری؟ 00:23:08.908 --> 00:23:11.563 دارم می‌رم ماهیگیری 00:23:11.606 --> 00:23:13.260 متغیر ها 00:23:13.303 --> 00:23:15.784 مردم همیشه چیزهایی رو در برنامه‌شون تغییر می‌دن 00:23:15.828 --> 00:23:19.179 دونستنِ اینکه فقط تا طلوعِ آفتاب وقت داری چیزی رو تغییر می‌ده؟ 00:23:20.833 --> 00:23:22.312 طلوعِ آفتاب؟ 00:23:22.356 --> 00:23:23.705 ولی تا سه روز دیگه شبات نیست 00:23:23.749 --> 00:23:26.447 کوئنتوس قانع شده که گولش زدی 00:23:26.491 --> 00:23:27.753 اون داره میاد 00:23:33.759 --> 00:23:35.500 همچنان دارم می‌رم ماهیگیری 00:23:38.111 --> 00:23:38.894 خودت رو تحویل بده 00:23:38.938 --> 00:23:42.028 هیچ برنامه‌ی امکان‌پذیری نداری همین الان برنامه‌م رو گفتم - 00:23:43.638 --> 00:23:44.726 اگه نابود بشم 00:23:44.770 --> 00:23:47.686 چیزی که خدا ازم ساخته نابود می‌شه 00:23:47.729 --> 00:23:50.428 به رئیست بگو می‌تونه بیاد و توی دریا دستگیرم کنه 00:24:00.394 --> 00:24:03.005 باید شکرگزار باشیم 00:24:03.049 --> 00:24:04.485 خداوند بی‌شک عظیمه 00:24:04.529 --> 00:24:08.141 اگه همه‌ی ساعات رو برنامه‌ریزی کرده بودیم این سفر بهترین سفرِ ممکن می‌بود 00:24:09.447 --> 00:24:13.015 همیشه توی این سرزمین چیزهای جدیدی می‌بینم 00:24:13.059 --> 00:24:18.194 به علاوه‌ی فرصت‌هایی که توسطِ موفقیت‌هامون برامون مهیا می‌شه 00:24:18.238 --> 00:24:20.196 دو هفته دیگه هم می‌مونیم 00:24:20.240 --> 00:24:24.200 یا تا وقتی که تحقیقاتم به یه نتیجه‌ای برسن 00:24:24.244 --> 00:24:29.075 ولی نیقو، قطعاً می‌تونی تحقیقاتت رو توی اورشلیم هم تموم کنی، بایگانی‌ها اونجان 00:24:29.118 --> 00:24:31.425 تصمیمم رو گرفتم 00:24:37.910 --> 00:24:39.477 من که منتظرِ کسی نیستم 00:24:41.174 --> 00:24:43.568 مهمه، باید ببینمش 00:24:43.611 --> 00:24:46.527 متاسفم که این ساعت مزاحم شدم خاخام 00:24:46.571 --> 00:24:49.835 خبرهایی از اون یحیای کم‌ عقل آوردم 00:24:50.575 --> 00:24:52.402 همون تعمید دهنده؟ 00:24:52.446 --> 00:24:55.057 رومی‌ها انداختنش زندان 00:24:55.101 --> 00:24:57.059 از کجا این رو شنیدی؟ 00:24:57.103 --> 00:24:58.757 شمیول خاخام 00:24:58.800 --> 00:25:02.238 حس می‌کنم که اون، جای یحیی رو به رومی‌ها لو داده 00:25:02.282 --> 00:25:05.851 ما به راحتی یهودی‌ها رو به رومی‌ها نمی‌فروشیم 00:25:05.894 --> 00:25:08.114 شورا این دستور رو داده؟ 00:25:08.157 --> 00:25:09.855 نه استاد 00:25:12.597 --> 00:25:15.643 می‌خوام خودم از اون تعمید دهنده سوال کنم 00:25:15.687 --> 00:25:17.819 پرس و جو می‌کنم 00:25:17.863 --> 00:25:18.690 مرسی یوسف 00:25:18.733 --> 00:25:20.082 خواهش می‌کنم خاخام 00:25:20.126 --> 00:25:25.261 و خودم شخصاً در این باره با شمیول صحبت می‌کنم، باشه؟ 00:27:44.531 --> 00:27:47.360 انسان‌ها هم بعضی‌ وقت‌ها پارس می‌کنن 00:27:54.106 --> 00:27:55.629 هی تور میندازم و میندازم 00:27:57.283 --> 00:28:02.636 و نسلِ تو را همچون ستارگانِ" "آسمان کثیر خواهم ساخت (وعده‌ی خدا به ابراهیم و اسحاق و یعقوب در کتابِ اولِ تورات) 00:28:04.290 --> 00:28:06.901 و بعدش چی؟ ها؟ 00:28:10.600 --> 00:28:14.300 نسلِ برگزیده‌ی ما رو به اندازه‌ی ستاره‌های آسمون کرد 00:28:14.953 --> 00:28:19.305 تا بذاره سال‌ها توی مصر بَرده باشیم 00:28:25.267 --> 00:28:29.010 از مصر بیرون‌مون آورد دریای سرخ رو برامون شکافت (ماجرای موسی) 00:28:29.054 --> 00:28:32.710 تا کاری کنه ۴۰ سال توی صحرا سرگردون باشیم 00:28:35.364 --> 00:28:38.716 سرزمینِ موعود رو بهمون داد، فقط به این خاطر که بذاره به بابِل تبعید بشیم 00:28:38.759 --> 00:28:42.458 گذاشت برگردیم فقط واسه اینکه توسطِ روم نابود بشیم 00:28:44.722 --> 00:28:51.250 این همون خداییه که کلِ زندگیم وفادارانه بهش خدمت کردم 00:28:51.293 --> 00:28:54.166 تو اون خدایی هستی که باید براش شکرگزاری کنم 00:28:54.209 --> 00:28:56.298 راستش، اگه نمی‌دونستم 00:28:56.342 --> 00:28:59.824 می‌گفتم تو از اینکه ما رو مثلِ حیوون‌ها بازی بدی لذت می‌بری 00:28:59.867 --> 00:29:03.697 و نمی‌تونی تصمیم بگیری که ما واقعاً برگزیده‌ هستیم یا نه 00:29:09.355 --> 00:29:11.879 کدومشه؟ ها؟ 00:29:11.923 --> 00:29:13.794 شمعون 00:29:13.838 --> 00:29:15.535 اندرو؟ 00:29:19.582 --> 00:29:21.367 داری با کی حرف می‌زنی؟ 00:29:21.410 --> 00:29:23.325 ظاهراً هیچکس 00:29:23.369 --> 00:29:24.979 نباید اینجوری شوخی کنی رفیق 00:29:25.023 --> 00:29:27.329 آره، رفقات ممکنه فکر کنن که ایمانت رو از دست دادی 00:29:27.373 --> 00:29:30.245 یعقوب و یوحنا، همونطور که می‌بینی 00:29:30.289 --> 00:29:31.638 و باباشون رو کی آورده؟ 00:29:31.681 --> 00:29:33.727 به گوشم رسید که به یه ماهیگیرِ واقعی نیاز داری 00:29:35.337 --> 00:29:36.948 از کجا می‌دونستید اینجام؟ 00:29:36.991 --> 00:29:38.514 ایدن ممکنه عصبانی باشه 00:29:38.558 --> 00:29:41.517 ولی اونقدری مغرور نیست که درخواستِ کمک نکنه 00:29:41.561 --> 00:29:45.260 اوه، پس کلِ داستان رو بهش گفتی، آره؟ 00:29:45.304 --> 00:29:47.567 چه‌جوری برخورد کرد؟ 00:29:47.610 --> 00:29:48.742 بیا اینطور بگیم که 00:29:48.786 --> 00:29:51.701 امشب آخرین شبم به عنوانِ ....یه شخص آزاده و 00:29:51.745 --> 00:29:53.051 دارم ماهی می‌گیرم 00:29:53.094 --> 00:29:54.182 آخرین شبت؟ 00:29:54.226 --> 00:29:55.488 ماجرای کوئنتوس 00:29:59.884 --> 00:30:03.496 خب، هنوز وقتِ زیادی از شب مونده، ها؟ 00:30:06.107 --> 00:30:07.805 بیاید ماهی بگیریم 00:30:51.936 --> 00:30:55.591 ،اگه هیچی صید نکنیم شاید فردا صبح 00:30:55.635 --> 00:30:57.898 بتونی توی کاروانِ بازرگان‌ها قایم بشی 00:30:57.942 --> 00:30:59.421 به مصر فرار کنی 00:30:59.465 --> 00:31:00.988 توی رود نیل ماهیگیری کنی 00:31:01.032 --> 00:31:03.251 سایزِ ماهی‌های اونجا اندازه‌ی بچه‌ی آدمیزاده 00:31:03.295 --> 00:31:05.427 مصر الان یکی از ایالاتِ رومه 00:31:05.471 --> 00:31:07.908 نه، ایدن از مصر متنفره 00:31:07.952 --> 00:31:09.040 خب؟ 00:31:09.083 --> 00:31:11.042 اون می‌تونه بمونه و تو براش پول بفرستی 00:31:16.525 --> 00:31:19.224 امیدوارم اگه کوئنتوس و افرادش 00:31:19.267 --> 00:31:21.748 بندازنم زندان 00:31:21.791 --> 00:31:24.925 حداقل اجازه بدن ملاقاتی برام بیاد 00:31:24.969 --> 00:31:25.926 بندازید تو آب 00:31:37.851 --> 00:31:42.116 خب، درباره‌ی اون اخباری که می‌خواستم بهت بگم 00:31:42.160 --> 00:31:44.205 داشتم با اون یحیای تعمید دهنده راه می‌رفتم 00:31:44.249 --> 00:31:44.989 اندرو 00:31:45.032 --> 00:31:45.859 اون داره چی می‌گه؟ 00:31:45.903 --> 00:31:47.556 و دستش رو سمتِ یه مرد گرفت کافیه - 00:31:47.600 --> 00:31:48.949 "و گفت "اینک بره‌ی خدا 00:31:48.993 --> 00:31:54.955 اندرو، گفتم کافیه....لطفاً 00:31:54.999 --> 00:31:57.958 دیگه یه کلمه هم درباره‌ی این "بره‌ی خدا" نگو 00:31:58.002 --> 00:32:00.743 ما نیاز به بره نداریم نیاز به ماهی داریم 00:32:28.815 --> 00:32:31.644 شاید حق با یوحناست 00:32:31.687 --> 00:32:33.951 تو یه فرصت داری 00:32:33.994 --> 00:32:37.650 یواشکی واردِ کاروان‌های بازرگان‌ها شو و فرار کن 00:32:37.693 --> 00:32:40.218 من سرزمینِ اجدادمون رو ترک نمی‌کنم 00:32:40.261 --> 00:32:42.046 پیدام می‌کنن، مطمئنم 00:32:43.395 --> 00:32:47.616 شاید یحیای تعمید دهنده بتونه با پوستِ شتر مخفیم کنه تا فرار کنم 00:32:47.660 --> 00:32:49.575 بکشید بالا 00:32:56.060 --> 00:32:57.104 یعقوب 00:32:57.713 --> 00:32:59.585 یعقوب، کمک 00:33:28.614 --> 00:33:30.094 زب 00:33:31.573 --> 00:33:33.010 بیا نزدیک 00:33:34.359 --> 00:33:37.623 بعضی وقت‌ها دریا از همه‌مون باهوش‌تره 00:33:38.624 --> 00:33:40.104 رو دورِ شانس نیستی 00:33:47.285 --> 00:33:49.330 خیلی خب 00:33:49.374 --> 00:33:50.984 وقتشه تسلیم بشیم 00:34:13.006 --> 00:34:14.703 بچه‌ها 00:34:19.491 --> 00:34:21.406 رومی‌های حرومی حتی نتونستن صبر کنن 00:34:22.885 --> 00:34:24.278 معنیِ مَثَلِ برزگر رو می‌گم 00:34:25.714 --> 00:34:27.325 انواعِ مختلفی بذر وجود داره 00:34:27.368 --> 00:34:28.717 که روی زمین کاشته می‌شه 00:34:28.761 --> 00:34:32.069 بذرهایی که توی راه افتادن و زیرِ پای مردم له شدن 00:34:35.768 --> 00:34:37.335 ما کنارتیم 00:34:41.208 --> 00:34:43.384 مطمئن شو ایدن در امان باشه 00:34:43.428 --> 00:34:44.342 می‌شنوی اندرو؟ 00:34:44.385 --> 00:34:46.779 هی، اونا سرباز نیستن 00:34:50.957 --> 00:34:53.699 ممکنه هنوز برای دیدنِ ایدن وقت داشته باشم 00:34:53.742 --> 00:34:55.135 ما تور هامون رو تمیز می‌کنیم 00:34:55.179 --> 00:34:57.181 کنارتون میایم تا مطمئن بشیم که بتونی بری 00:35:34.653 --> 00:35:37.090 شمعون، خودشه 00:35:37.134 --> 00:35:38.570 ببخشید 00:35:38.613 --> 00:35:40.354 خودشه، شمعون خودشه 00:35:40.398 --> 00:35:41.355 وقتِ این کارا رو نداریم اندرو 00:35:41.399 --> 00:35:42.400 خودشه 00:35:42.443 --> 00:35:45.054 شمعون، این همون مردیه که یحیی گفت 00:35:45.098 --> 00:35:45.707 اون اینجاست 00:35:45.751 --> 00:35:46.621 می‌دونم 00:35:46.665 --> 00:35:47.796 می‌شه یه خواهشی کنم؟ 00:35:47.840 --> 00:35:49.233 دارم به این مردم تعلیم می‌دم 00:35:49.276 --> 00:35:51.452 و ظاهراً نمی‌تونن درست صِدام رو بشنون 00:35:51.496 --> 00:35:54.194 اگه بتونم روی قایق‌تون وایسم خیلی خوب می‌شه 00:35:54.238 --> 00:35:55.935 نمی‌تونن صدات رو واضح بشنون، ها؟ 00:35:55.978 --> 00:35:58.024 آره، آره، البته 00:35:58.067 --> 00:36:00.069 لطفاً، لطفاً بیاید روی قایق‌مون وایسید 00:36:00.113 --> 00:36:01.375 ممنون 00:36:02.942 --> 00:36:04.552 من باید برم ببخشید 00:36:04.596 --> 00:36:05.814 امروز برای این کار ها وقت ندارم 00:36:05.858 --> 00:36:07.773 چند دقیقه بیشتر بمون 00:36:11.690 --> 00:36:13.735 یه چیزی برات دارم 00:36:13.779 --> 00:36:15.868 برای من؟ 00:36:15.911 --> 00:36:16.782 من عجله دارم 00:36:16.825 --> 00:36:18.436 آره، می‌دونم 00:36:22.614 --> 00:36:26.095 فقط چند دقیقه به حرف‌هام گوش کن، لطفاً 00:36:27.053 --> 00:36:32.580 شمعون، بهم اعتماد کن همونطور که من بهت اعتماد کردم 00:36:32.624 --> 00:36:34.930 این مرد، مسیحِ موعوده 00:36:37.977 --> 00:36:40.327 خوشحالم که دوباره می‌بینمت اندرو 00:36:40.371 --> 00:36:41.981 بله 00:36:47.900 --> 00:36:49.423 من عیسی هستم 00:36:49.467 --> 00:36:50.729 مرسی بابتِ قایق 00:36:50.772 --> 00:36:52.078 شمعون هستم 00:36:54.776 --> 00:36:58.824 در آخرین دقایقی که باهاتون می‌گذرونم می‌خوام یه داستانِ دیگه بگم 00:36:58.867 --> 00:36:59.955 همه صِدام رو می‌شنون؟ 00:37:01.609 --> 00:37:04.133 پس بیاید از دوست‌مون برای این قایقِ مستحکم تشکر کنیم، ها؟ 00:37:07.485 --> 00:37:10.575 باور کنید، هر‌ گوشی نمی‌تونه فریاد های من رو تحمل کنه 00:37:12.533 --> 00:37:14.231 از اونجایی که روی این قایق هستم 00:37:14.274 --> 00:37:18.757 آخرین مَثَلی که می‌گم باید درباره‌ی ماهیگیری باشه، آره؟ 00:37:18.800 --> 00:37:20.541 شمعون، لطفاً اون تور رو بهم بده 00:37:29.028 --> 00:37:31.596 وقتی این تور توی دریا انداخته می‌شه 00:37:31.639 --> 00:37:33.250 چی می‌شه شمعون؟ 00:37:34.512 --> 00:37:35.904 ....خب 00:37:37.210 --> 00:37:38.994 منظورم اکثرِ اوقاته 00:37:40.909 --> 00:37:42.302 جمع می‌کنه 00:37:42.346 --> 00:37:44.522 یه کم بلندتر بگو 00:37:44.565 --> 00:37:46.524 توی خودش ماهی جمع می‌کنه 00:37:46.567 --> 00:37:48.047 آره 00:37:48.090 --> 00:37:50.136 این تور، ماهی جمع می‌کنه 00:37:50.179 --> 00:37:52.660 همه نوع ماهی‌ای، آره؟ 00:37:52.704 --> 00:37:54.053 آره 00:37:54.096 --> 00:37:55.881 همه نوع ماهی‌ای 00:37:57.665 --> 00:38:01.060 و پادشاهیِ آسمان مثلِ اتفاقیه که بعدش می‌افته 00:38:01.103 --> 00:38:03.236 بعد از اینکه تور پر می‌شه 00:38:03.280 --> 00:38:05.847 شمعون و بقیه تور رو به ساحل می‌برن 00:38:05.891 --> 00:38:09.155 می‌شینن و ماهی‌ها رو جدا می‌کنن 00:38:09.198 --> 00:38:11.592 ماهی‌های خوب واردِ سبد می‌شن 00:38:11.636 --> 00:38:13.812 و ماهی‌های بد 00:38:13.855 --> 00:38:15.292 دور انداخته می‌شن 00:38:17.076 --> 00:38:20.427 پایانِ این دنیا هم همینطور خواهد بود 00:38:20.471 --> 00:38:22.124 فرشته‌ها میان 00:38:22.168 --> 00:38:24.910 و شریر ها رو از پارسا ها جدا می‌کنن 00:38:24.953 --> 00:38:29.250 و در کوره‌ی آتش میندازن (اینجا عیسی داره با استعاره حرف می‌زنه و منظورش جهنم در اون معنای مرسومش نیست) 00:38:29.393 --> 00:38:31.090 متوجه می‌شید؟ 00:38:33.397 --> 00:38:35.355 پس هر عالِمِ دین 00:38:35.399 --> 00:38:37.488 که درباره‌ی پادشاهیِ آسمان تعلیم گرفته باشه 00:38:37.531 --> 00:38:39.316 مثلِ شما که الان گرفتید 00:38:39.359 --> 00:38:42.971 مانندِ صاحبخونه‌ای هستش که از خزانه‌ش چیزهایی بیرون میاره 00:38:43.015 --> 00:38:46.105 نو و کهنه 00:38:46.148 --> 00:38:48.455 شما هم با این دانش باید همین کار رو انجام بدید 00:38:57.290 --> 00:39:00.859 این مَثَل‌هایی که می‌گم برای بعضی‌ها معقول به نظر میاد 00:39:00.902 --> 00:39:02.382 برای بقیه نه 00:39:03.383 --> 00:39:04.384 صبور باشید 00:39:06.430 --> 00:39:08.475 واسه امروز کافیه 00:39:08.519 --> 00:39:11.435 چند تا کار با دوستِ جدیدم دارم که باید بهشون برسم 00:39:37.852 --> 00:39:39.637 تور رو برای ماهیگیری بنداز 00:39:41.116 --> 00:39:43.249 یه ذره دور 00:39:44.293 --> 00:39:47.296 باهات مخالفتی ندارم استاد 00:39:47.340 --> 00:39:49.821 ولی ما کلِ شب داشتیم همین کار رو می‌کردیم 00:39:49.864 --> 00:39:51.605 هیچی نگرفتیم 00:40:00.832 --> 00:40:04.226 خیلی خب، هرچی می‌گی 00:40:22.680 --> 00:40:24.421 بگیرش تور رو بگیر 00:40:24.464 --> 00:40:25.378 بگیرش 00:40:27.293 --> 00:40:28.076 سریع 00:40:29.513 --> 00:40:30.601 اونور رو بگیر 00:40:35.780 --> 00:40:37.172 کمک 00:40:38.086 --> 00:40:39.697 کمک، بیاید 00:40:41.742 --> 00:40:43.744 کمک، کمک 00:40:45.224 --> 00:40:46.399 بریم 00:40:50.882 --> 00:40:51.970 بیاید 00:40:52.013 --> 00:40:53.362 بریم 00:40:56.540 --> 00:40:58.324 کمک کنید زور بزنیم کمک کنید زور بزنیم 00:40:59.499 --> 00:41:00.500 اینور 00:41:00.544 --> 00:41:01.588 بکشید بالا 00:41:01.632 --> 00:41:03.503 بکشید بالا بکشید، بکشید، بکشید 00:41:03.547 --> 00:41:04.373 زور بزنید، زور بزنید 00:41:04.417 --> 00:41:05.462 بکشید بالا 00:41:05.505 --> 00:41:07.333 کمک کنید بیاریمش توی قایق کمک کنید بیاریمش 00:41:07.376 --> 00:41:08.203 زور بزنید 00:41:08.247 --> 00:41:09.074 زور بزنید، زور بزنید زور بزنید 00:41:09.117 --> 00:41:10.728 بگیریدش 00:41:10.771 --> 00:41:11.946 بگیرید زور بزنید 00:41:11.990 --> 00:41:13.208 همینجوری 00:41:17.125 --> 00:41:18.475 بکشید بالا بکشید بالا 00:41:22.087 --> 00:41:23.523 بکشید بالا، بکشید بالا بکشید بالا 00:41:27.005 --> 00:41:28.702 زور بزنید، بکشید 00:41:30.574 --> 00:41:31.313 بکشید 00:41:32.445 --> 00:41:33.446 تور داره پاره می‌شه 00:41:33.490 --> 00:41:34.752 ادامه بدید 00:41:34.795 --> 00:41:35.796 بکشید بالا 00:41:38.495 --> 00:41:39.974 بکشید، بکشید 00:41:40.018 --> 00:41:41.062 بکشید 00:41:41.106 --> 00:41:42.586 محکم، همینجوری 00:41:57.644 --> 00:42:00.778 شمعون، بهت گفتم 00:42:01.866 --> 00:42:03.302 بهت گفتم 00:42:03.737 --> 00:42:04.608 بهت گفتم 00:42:21.494 --> 00:42:24.584 اوه قایق، داره کج می‌شه - 00:42:24.628 --> 00:42:25.629 بیاید پایین 00:42:25.672 --> 00:42:26.673 بیاید پایین 00:42:39.338 --> 00:42:42.341 ....برادرم، و تعمید دهنده، اونا 00:42:43.821 --> 00:42:46.084 تو بره‌ی خدایی، آره؟ 00:42:46.127 --> 00:42:47.564 همینطوره 00:42:48.608 --> 00:42:50.654 به من نزدیک نشو 00:42:50.697 --> 00:42:53.091 من یه آدمِ گناهکارم 00:42:53.134 --> 00:42:55.876 تو نمی‌دونی من کی هستم و چه کارهایی کردم 00:42:55.920 --> 00:42:58.357 نترس شمعون 00:42:59.663 --> 00:43:02.013 متاسفم 00:43:02.056 --> 00:43:03.884 ما خیلی وقت بود منتظرِ اومدنت بودیم (منتظرِ مسیح موعود) 00:43:03.928 --> 00:43:05.756 .معتقد بودیم .....ولی ایمانِ من 00:43:05.799 --> 00:43:07.192 متاسفم 00:43:08.193 --> 00:43:10.717 سَرِت رو بالا بگیر ماهیگیر 00:43:18.203 --> 00:43:20.292 از من چی می‌خوای؟ 00:43:20.335 --> 00:43:22.642 هر چیزی ازم بخوای انجام می‌دم 00:43:29.649 --> 00:43:31.259 دنبالم بیا 00:43:39.877 --> 00:43:41.400 میام 00:43:47.624 --> 00:43:48.799 استاد 00:43:53.281 --> 00:43:54.935 شما هم همینطور 00:43:56.067 --> 00:43:57.851 آره، شما، یعقوب و یوحنا 00:43:57.895 --> 00:43:59.853 بیاید، دنبالم بیاید 00:44:03.683 --> 00:44:05.250 من ماهی‌ها رو به بازار می‌برم 00:44:05.293 --> 00:44:06.730 و بدهیِ شمعون رو صاف می‌کنم 00:44:06.773 --> 00:44:09.689 برای پر کردنِ این دو تا قایق از بقیه کمک می‌گیرم 00:44:09.733 --> 00:44:11.256 مطمئنی؟ 00:44:11.299 --> 00:44:12.387 آره، برید 00:44:12.431 --> 00:44:13.693 به مامان چی می‌گی؟ 00:44:13.737 --> 00:44:18.393 شما همین الان توسطِ کسی فرا خونده شدید که کلِ عمرمون برای اومدنش دعا کردیم 00:44:18.437 --> 00:44:21.179 و سوال‌تون اینه که وقتی موقعِ شام نیستید به مادرتون چی می‌گم؟ 00:44:21.222 --> 00:44:23.921 برید، سریع 00:44:30.362 --> 00:44:33.713 راستی، مطمئنی نمی‌خوای چند بار‌ دیگه این کار رو انجام بدی؟ 00:44:33.757 --> 00:44:35.976 تیمِ خوبی به عنوانِ دو تا ماهیگیر تشکیل می‌دیم 00:44:36.020 --> 00:44:37.499 شمعون 00:44:37.543 --> 00:44:38.675 شوخی کردم 00:44:40.894 --> 00:44:42.853 ماهی‌ها هیچی نیستن 00:44:42.896 --> 00:44:46.552 تو چیزهای خیلی بزرگ‌تری پیشِ روت داری شمعون، فرزندِ یونس 00:44:46.595 --> 00:44:48.946 اون مَثَلی که چند دقیقه پیش گفتم رو درک کردی؟ 00:44:50.643 --> 00:44:54.691 از حالا به بعد، تو رو صیادِ انسان‌ها می‌کنم (برای بشارت و نجات دادن) 00:44:54.734 --> 00:44:58.477 و قراره تا حدِ ممکن آدم جمع کنی، از هر نوعی 00:44:58.520 --> 00:45:00.479 من بعداً خوب و بدشون رو جدا می‌‌کنم 00:45:15.799 --> 00:45:17.452 سلام 00:45:17.496 --> 00:45:19.498 این صید خیلی می‌ارزه 00:45:21.369 --> 00:45:22.719 شگفت‌انگیزه 00:45:24.851 --> 00:45:26.679 غیرممکنه 00:45:51.356 --> 00:45:53.750 تو مثلاً قراره قدرتمند و نترس باشی 00:45:55.360 --> 00:45:58.755 ولی، اینجا حتی از منم بیشتر می‌ترسی 00:46:02.715 --> 00:46:05.762 تو همونی هستی که بهش می‌گن یحیای تعمید دهنده؟ 00:46:05.786 --> 00:46:15.786 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:19.819 --> 00:46:20.733 آره 00:46:24.868 --> 00:46:33.833 من سوالاتی ازت دارم درباره‌ی.....معجزات