﻿WEBVTT

00:00:17.300 --> 00:00:24.200
"شبه جزیره‌ی سینا، قرن‌ها قبل از میلاد مسیح"

00:00:24.224 --> 00:00:33.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.989 --> 00:00:35.556
یوشع

00:00:35.599 --> 00:00:37.645
دیشب چند نفر مُردن؟

00:00:37.688 --> 00:00:40.691
حدودِ ۳۰۰ نفر

00:00:40.735 --> 00:00:42.824
کجا می‌خوای دفن‌شون کنی؟

00:00:42.867 --> 00:00:44.130
افراد دارن سعی می‌کنن
یه گودال حفر کنن

00:00:44.173 --> 00:00:46.871
ولی زمین، سخت و سنگیه

00:00:46.915 --> 00:00:50.310
با کمالِ احترام موسی، نگرانیِ
من برای مُرده‌ها نیست

00:00:50.353 --> 00:00:52.138
بلکه برای افرادِ در حالِ مرگه

00:00:52.181 --> 00:00:53.835
هر روز صدها نفر می‌میرن

00:00:53.878 --> 00:00:57.230
و در ازای هر یه ماری که
می‌کُشیم، ده مارِ جدید میاد

00:00:57.273 --> 00:01:00.842
شاید باید جنازه‌ها رو
بیاریم همینجا، توی چادر

00:01:00.885 --> 00:01:03.018
با توجه به تعدادِ افرادی که دارن می‌میرن
جای کافی براشون نیست

00:01:03.062 --> 00:01:05.281
حتی اگه روی هم انباشته‌شون کنیم

00:01:05.325 --> 00:01:09.590
پس باید بریم و یه
جای دیگه پیدا کنیم

00:01:09.633 --> 00:01:11.505
فعلاً قرار نیست جایی بریم

00:01:11.548 --> 00:01:13.985
خیلی‌ها مریضن و نمی‌تونن راه برن

00:01:14.029 --> 00:01:18.773
بعد از امروز، تنها کسایی که
مریضن و نمی‌تونن راه برن

00:01:18.816 --> 00:01:21.080
کسایی‌ان که خودشون انتخاب کردن

00:01:23.082 --> 00:01:25.127
مگه توی اون داروئه؟

00:01:25.171 --> 00:01:26.868
تو به مردم گفتی که از خدا درخواست می‌کنی

00:01:26.911 --> 00:01:29.566
تا برای شورشی که کردن اونا رو ببخشه
و زخم‌هایی که از مارها خوردن رو درمان کنه

00:01:29.610 --> 00:01:30.654
همین کار رو کردم

00:01:30.698 --> 00:01:31.612
پس چرا توی چادر قایم شدی؟

00:01:31.655 --> 00:01:33.875
این کار، ایده‌ی من نبوده یوشع

00:01:37.270 --> 00:01:40.621
این نماد برای بت‌پرست‌هاست

00:01:40.664 --> 00:01:43.363
از خدا نپرسیدی که مطمئنه یا نه؟

00:01:43.406 --> 00:01:46.279
شاید منظورش رو اشتباه فهمیدی

00:01:46.322 --> 00:01:51.588
،من یاد گرفتم که بدونِ سوال کردن
کارهایی که ازم می‌خواد رو انجام بدم

00:01:51.632 --> 00:01:57.100
خودت یادته توی مریبه چی شد
(جایی که قومِ اسرائیل برای نداشتنِ آب شورش کردن و موسی به فرمانِ خدا از دلِ صخره براشون آب آورد)

00:01:57.507 --> 00:01:59.379
فقط برای اطمینان

00:01:59.422 --> 00:02:02.469
می‌تونیم چند نفر رو به ایزیون گیبر
بفرستیم تا درخواستِ کمک کنن

00:02:02.512 --> 00:02:04.732
اون چوب

00:02:04.775 --> 00:02:06.429
اون چوب رو بهم بده

00:02:23.968 --> 00:02:26.536
مردم با خودشون می‌گن که
این یه شوخیِ مسخره‌ست

00:02:26.580 --> 00:02:28.799
بذار بگن

00:02:30.453 --> 00:02:32.803
کمکم کن بفهمم

00:02:32.847 --> 00:02:34.544
هیچکدوم از این کارها
با عقل جور در نمیان

00:02:34.588 --> 00:02:37.591
مگه ماجرای دریای سرخ با عقل جور در میاد؟
(دریایی که موسی بازش کرد تا قوم ازش عبور کنن)

00:02:37.634 --> 00:02:39.288
یا ماجرای منا و بلدرچین‌ها
(منا خوراکی مثلِ تخم گشنیز بود که بنی‌اسرائیل به طرزی معجزه‌آسا در مسیرشون براشون فراهم می‌شد و می‌خوردن، وقتی شکایت کردن که گوشت نداریم، مقدارِ زیادی بلدرچین پیدا شد تا بفهمن که خداوند داره هدایت‌شون می‌کنه)

00:02:39.332 --> 00:02:42.300
ستونِ آتیش چطور؟
(آتش و ابری که بنی‌اسرائیل رو در مسیرشون هدایت می‌کردن)

00:02:42.683 --> 00:02:47.296
یوشع، هر کدوم از افرادِ قوم
که به این مارِ برنزی نگاه کنه

00:02:47.340 --> 00:02:49.994
و به قدرتِ خداوند ایمان داشته
باشه شفا پیدا می‌کنه

00:02:50.038 --> 00:02:52.823
این عملِ ایمانه

00:02:52.867 --> 00:02:54.825
نه منطق و عقل

00:02:56.740 --> 00:02:58.307
ایمان

00:03:21.287 --> 00:03:24.159
♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪

00:03:24.203 --> 00:03:27.118
♪بپر توی آب♪

00:03:27.162 --> 00:03:30.165
♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪

00:03:30.209 --> 00:03:32.863
♪روی آب راه برو♪

00:03:35.910 --> 00:03:38.826
♪روی آب راه برو♪

00:03:41.785 --> 00:03:44.788
♪روی آب راه برو♪

00:03:44.832 --> 00:03:47.574
♪اوه، فرزندم♪

00:03:47.617 --> 00:03:50.620
♪روی آب راه برو♪

00:03:50.664 --> 00:03:52.143
♪مشکلی نیست♪

00:03:53.536 --> 00:03:56.496
♪روی آب راه برو♪

00:03:59.542 --> 00:04:02.632
♪روی آب راه برو♪

00:05:06.609 --> 00:05:07.610
گایوس

00:05:08.568 --> 00:05:09.743
اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:05:09.786 --> 00:05:11.919
اسکورتت می‌کنم

00:05:11.962 --> 00:05:13.660
چون من باعث شدم ترفیع
بگیری حس می‌کنی بهم مدیونی

00:05:13.703 --> 00:05:15.836
از اینکه در امنیت توی
خیابون‌ها راه بری ناراحتی؟

00:05:15.879 --> 00:05:17.403
من به خاطرِ تو به
کوئنتوس کمک نکردم

00:05:17.446 --> 00:05:19.100
اوه، می‌دونم

00:05:19.143 --> 00:05:21.755
چاره‌ای نداشتی

00:05:21.798 --> 00:05:23.974
حرف زدم، چون حق با من بود

00:05:24.018 --> 00:05:25.541
شانس آوردی

00:05:25.585 --> 00:05:26.977
چیزی به اسم شانس وجود نداره

00:05:27.021 --> 00:05:30.111
پس می‌دونستی که کوئنتوس
قرار نیست دستورِ مرگت رو بده؟

00:05:30.154 --> 00:05:32.592
خیلی باهوش بود که رفت
دنبالِ ماهیگیرا

00:05:32.635 --> 00:05:35.595
ولی حتماً خیلی نا امید بوده
که از شمعون کمک گرفته

00:05:35.638 --> 00:05:36.596
باور نمی‌کنم

00:05:36.639 --> 00:05:37.988
تو ترسیده بودی

00:05:38.032 --> 00:05:43.200
گایوس، اگه یه هویی تنها رومیِ توی
کفرناحوم تو باشی چی‌کار می‌کنی؟

00:05:43.342 --> 00:05:45.605
فکر کنم لباسامو عوض می‌کنم

00:05:45.648 --> 00:05:46.997
دقیقاً

00:05:47.041 --> 00:05:48.564
وقتی بفهمی که هیچکسی توی دنیا

00:05:48.608 --> 00:05:52.002
بهت اهمیت نمی‌ده، فقط
به خودت فکر می‌کنی

00:05:54.178 --> 00:05:56.877
به عنوانِ یه احمق، مغزت
تا جاهای عجیبی می‌ره

00:05:56.920 --> 00:05:58.879
اعتراف می‌کنم

00:05:58.922 --> 00:06:01.142
منم همینطور فکر می‌‌کنم

00:06:15.939 --> 00:06:18.768
متبارک باد خداوند
او پاک و منزه است

00:06:18.812 --> 00:06:20.422
داری از چی حرف می‌زنی؟

00:06:20.466 --> 00:06:22.163
از اورشلیم خبرهایی شنیدم

00:06:22.206 --> 00:06:24.165
هویلاه یه پسر به دنیا آورده

00:06:24.208 --> 00:06:25.514
دوباره پدربزرگ شدی

00:06:25.558 --> 00:06:27.777
انقدر زود؟
یه ماه زود زاییده، ولی بچه سالمه -

00:06:27.821 --> 00:06:29.953
اوه، شکر برای برکات خداوند

00:06:29.997 --> 00:06:32.478
وسایلمونو بعداً می‌فرستیم خونه

00:06:32.521 --> 00:06:34.044
چی؟
نه، نه، نه

00:06:34.088 --> 00:06:36.220
تحقیقاتم در اینجا هنوز تموم نشده

00:06:36.264 --> 00:06:39.659
ولی باید موقعِ مراسمِ
ختنه شدنش اونجا باشیم

00:06:39.702 --> 00:06:40.877
فقط هشت روز تا اون روز مونده

00:06:40.921 --> 00:06:41.922
کمتر از هشت روز

00:06:41.965 --> 00:06:42.923
مراسم ختنه می‌تونه توسط

00:06:42.966 --> 00:06:44.185
هرکسی انجام بشه زوهارا

00:06:44.228 --> 00:06:47.057
نیقو، اون نوه‌ت هستش

00:06:47.101 --> 00:06:48.581
پنجمین نوه

00:06:48.624 --> 00:06:49.930
هویلاه درک می‌کنه

00:06:49.973 --> 00:06:54.630
می‌دونی مردم وقتی بفهمن نیقودیموسِ بزرگ
توی مراسمِ نامگذاریِ پسرِ خودش نیست

00:06:54.674 --> 00:06:57.198
و به جاش داره توی کفرناحوم
تحقیق می‌کنه چی می‌گن؟

00:06:57.241 --> 00:07:00.462
ارزشِ این تحقیقات بیشتر
از یه بچه‌ی یهودیه

00:07:00.506 --> 00:07:03.160
بلکه برای گذشته، حال
و آینده‌ی تمامِ اسرائیله

00:07:03.204 --> 00:07:07.513
توی کفرناحوم چیزی به جز شیاطین و
پسربچه‌های محصلِ گستاخ وجود نداره

00:07:07.556 --> 00:07:09.384
یه کم عاقل باش

00:07:10.646 --> 00:07:14.476
تا حالا هیچوقت انقدر عاقل نبودم

00:07:14.520 --> 00:07:17.218
از دیدِ بقیه اینطور به نظر نمیاد

00:07:18.001 --> 00:07:21.222
خیلی چیزا شکلِ دیگه‌ای به نظر میاد

00:07:21.265 --> 00:07:23.964
من آمادم که از اینجا برم نیقو

00:07:24.007 --> 00:07:26.357
دلم برای بچه‌هام
و نوه‌هام تنگ شده

00:07:26.401 --> 00:07:28.490
به علاوه‌ی اون نوه‌م
که هنوز ندیدمش

00:07:28.534 --> 00:07:29.709
اوه، زوهارا

00:07:29.752 --> 00:07:31.145
.....نمی‌شه که بدونِ در زدن

00:07:31.188 --> 00:07:33.103
به نظرم می‌شه

00:07:34.278 --> 00:07:35.845
جناب کوئنتوس

00:07:35.889 --> 00:07:37.238
زوهارا، درسته؟

00:07:37.281 --> 00:07:39.458
از دیدنِ دوباره‌تون خوشحالم

00:07:41.155 --> 00:07:42.809
گمون می‌کنم همه‌چیز مرتبه

00:07:42.852 --> 00:07:44.767
چرا باید چنین فکری کنی؟

00:07:46.726 --> 00:07:49.076
لطفاً، لطفاً
راحت باشید

00:07:50.817 --> 00:07:56.823
واقعاً باید درباره‌ی این رسمِ
یک‌دهمِ" این مردم صحبت کنیم"

00:07:56.866 --> 00:07:58.781
برای همین اومدید؟

00:08:00.479 --> 00:08:03.438
 باید بدونم که مشکلی
داریم یا نه نیقودیموس

00:08:03.482 --> 00:08:07.050
من هر چیزی که روم از
دفترم خواسته رو انجام دادم

00:08:07.094 --> 00:08:10.576
حتی وقت‌هایی که باعثِ
نقضِ عرف و دین‌مون شده

00:08:10.619 --> 00:08:12.316
بذار از اول بگم

00:08:12.360 --> 00:08:14.536
من و تو یه هدفِ مشترک داریم

00:08:14.580 --> 00:08:19.062
ما می‌خوایم از قوانین پیروی
بشه، ما نظم و قانون می‌خوایم

00:08:19.106 --> 00:08:22.675
سرباز، پول، رایِ مردم
این دنیای منه

00:08:22.718 --> 00:08:27.593
شیاطین، دعا کردن، مراسم‌های عجیب
این دنیای توئه

00:08:27.636 --> 00:08:30.900
باید بدونم که آیا جهان‌های ما
قراره به هم برخورد کنه یا نه

00:08:33.512 --> 00:08:35.514
این شخصی که بهش می‌گن معجزه‌گر

00:08:41.345 --> 00:08:43.478
عیسای ناصری

00:08:43.522 --> 00:08:49.092
حتی نمی‌دونم ناصره
کجاست، ولی آره، همون

00:08:49.136 --> 00:08:51.051
حکایات و شایعات

00:08:51.094 --> 00:08:54.489
و ازدحامِ جمعیت در محله‌ی یهودی‌نشینِ شرقی
که مامورهای هیرودیس رو دچارِ مشکل کرد

00:08:54.533 --> 00:08:58.885
این خیلی من رو بد جلوه داد

00:08:58.928 --> 00:09:00.321
از این اتفاق متنفرم

00:09:00.364 --> 00:09:02.584
شلوغ‌کاری زمانی شروع
شد که سربازای شما

00:09:02.628 --> 00:09:04.891
با اسلحه‌هاشون رفتن بینِ جمعیت

00:09:04.934 --> 00:09:06.806
اونا که الکی نرفتن

00:09:06.849 --> 00:09:08.155
من گزارش‌هایی شنیدم

00:09:08.198 --> 00:09:12.075
و منابعِ من دقتِ بسیار زیادی در گزارش‌هایی که
می‌دن دارن تا مطمئن شن گزارش‌ها صحت دارن

00:09:12.115 --> 00:09:15.249
پس دوباره ازت ‌می‌پرسم

00:09:15.292 --> 00:09:16.946
آیا مشکلی وجود داره؟

00:09:19.166 --> 00:09:20.559
نه

00:09:22.212 --> 00:09:25.172
به نظر مطمئن نمیای

00:09:25.215 --> 00:09:27.566
شاید بتونم از اون یارو
اطلاعاتِ بیشتری بگیرم

00:09:27.609 --> 00:09:29.176
شمیول

00:09:29.219 --> 00:09:32.614
اون خیلی مشتاقِ دیدنِ منه

00:09:32.658 --> 00:09:36.096
تنها راه برای فهمیدنِ
نیتِ این معلم‌ها

00:09:36.139 --> 00:09:39.490
اینه که مستقیم باهاشون صحبت کنی

00:09:40.840 --> 00:09:42.493
پس با اون مرد صحبت کن

00:09:47.237 --> 00:09:49.370
من از ازدحامِ جمعیت متنفرم

00:09:49.413 --> 00:09:51.067
یه عالمه گندکاری به بار میارن

00:09:51.111 --> 00:09:53.287
و تمیز کردنِ گندهایی که
 زدن واقعاً عذاب آوره

00:09:53.330 --> 00:09:55.855
وقتی خصوصی به
ملاقاتِ کسی می‌ری

00:09:55.898 --> 00:09:58.684
می‌خوام زمان و مکانش رو بدونم

00:09:58.727 --> 00:10:00.250
متوجه شدی؟

00:10:02.339 --> 00:10:05.647
چه چیزِ این مرد ناراحت‌تون می‌کنه؟

00:10:05.691 --> 00:10:08.650
معلم‌ها عادت دارن
سیاستمدار بشن

00:10:08.694 --> 00:10:12.306
اونا مثلِ علفِ هرز پیداشون
می‌شه و همه‌ جا پخش می‌شن

00:10:12.349 --> 00:10:14.003
زنت یه باغبونه

00:10:14.047 --> 00:10:15.744
اون منظورمو می‌فهمه

00:10:17.441 --> 00:10:21.794
،بعضی گیاها موقعِ له شدن
دونه‌هاشون پخش می‌شه

00:10:21.837 --> 00:10:25.362
کی می‌گه که با این کار
یه شهید خلق نمی‌شه؟

00:10:29.279 --> 00:10:31.673
شانسم رو امتحان می‌کنم

00:10:39.725 --> 00:10:43.293
تو با اون معلم همذات‌پنداری می‌کنی

00:11:03.487 --> 00:11:06.055
اینجا جامون امنه؟

00:11:06.099 --> 00:11:09.276
منظورت از امن چیه؟

00:11:09.319 --> 00:11:12.331
قراره به خاطرِ اون حرفی که درباره‌ی
بخششِ گناه‌ها زدی دنبال‌مون بگردن

00:11:12.366 --> 00:11:15.238
قرار نیست خیلی اینجا باشیم

00:11:15.282 --> 00:11:17.458
بعد از اتفاقی که دیروز افتاد

00:11:17.501 --> 00:11:19.808
باید از شهری به
شهرِ دیگه سفر کنیم

00:11:20.983 --> 00:11:24.073
چیزی که می‌خوای اینه؟

00:11:24.117 --> 00:11:25.945
منظورت چیه؟

00:11:25.988 --> 00:11:27.642
که سرگردون باشیم

00:11:27.686 --> 00:11:30.689
و نتونیم یه جا ساکن باشیم

00:11:32.691 --> 00:11:35.519
من می‌خوام خواستِ پدرِ
آسمانیم رو به جا بیارم

00:11:35.563 --> 00:11:39.219
و می‌خوام پیامِ رستگاری رو پخش کنم

00:11:39.262 --> 00:11:42.962
پس آره، از اینکه قرار نیست
یه جا ساکن بمونم خوشحالم

00:11:45.268 --> 00:11:46.139
استاد

00:11:46.182 --> 00:11:47.488
بله تدای

00:11:47.531 --> 00:11:50.665
باید برای چند روز
هیزم آماده کنم؟

00:11:50.709 --> 00:11:53.668
آمم، فکر کنم پنج روز

00:11:55.539 --> 00:11:57.498
فکر کردم گفتی که قرار نیست
مدتِ زیادی اینجا بمونیم

00:11:57.541 --> 00:12:00.675
می‌خوایم برای مسافرِ خسته‌ی بعدی
که میاد هم هیزم گذاشته باشیم

00:12:00.719 --> 00:12:04.679
مهمون‌نوازی فقط برای افرادی که
صاحبِ خونه هستن نیست یوحنا

00:12:09.205 --> 00:12:10.859
مریم؟

00:12:10.903 --> 00:12:12.252
حالت خوبه؟

00:12:12.295 --> 00:12:13.775
من؟ آره، مرسی

00:12:13.819 --> 00:12:17.126
می‌تونم باهات صحبت کنم استاد؟
آره، البته -

00:12:22.828 --> 00:12:25.439
می‌خواستم برای ماجرای
دیروز عذرخواهی کنم

00:12:25.482 --> 00:12:26.701
برای چی؟

00:12:26.745 --> 00:12:28.877
داشتم سعی می‌کردم
به اون انسان‌ها کمک کنم

00:12:28.921 --> 00:12:30.705
تا به صدات نزدیک‌تر بشن

00:12:30.749 --> 00:12:32.011
اصلاً فکر نمی‌کردم
 پشت‌بوم رو خراب کنن

00:12:32.054 --> 00:12:34.056
و تعلیمت رو قطع کنن

00:12:34.100 --> 00:12:35.710
.....راستش

00:12:35.754 --> 00:12:40.889
از اینکه یه آدمِ فلج داره از اولین روزی که
روی پاهاش راه می‌ره و لذت می‌بره ناراحتی؟

00:12:40.933 --> 00:12:45.720
نه، از این ناراحتم که باعثِ شلوغ‌کاری
شدم و تعلیمت رو کوتاه کردم

00:12:45.764 --> 00:12:47.853
کی گفته کوتاه شد؟

00:12:47.896 --> 00:12:49.028
اونا با ایمان‌شون

00:12:49.071 --> 00:12:50.290
به هر حال راهی پیدا می‌کردن

00:12:50.333 --> 00:12:52.031
چه تو راهِ سقف رو نشون‌شون
می‌دادی، چه نه

00:12:52.074 --> 00:12:54.424
چیزِ دیگه‌ای هم باید بگم

00:12:54.468 --> 00:12:56.426
وقتی داشتیم می‌رفتیم
یه فریسی جلوم رو گرفت

00:12:56.470 --> 00:12:58.341
و ازم خواست که با تو یه
ملاقاتِ خصوصی داشته باشه

00:12:58.385 --> 00:12:59.908
بهش گفتم که ازت می‌پرسم

00:12:59.952 --> 00:13:02.563
یه فریسی؟

00:13:02.606 --> 00:13:03.738
 می‌شناسیش؟

00:13:03.782 --> 00:13:06.393
اون قبلاً مَنو.....دیده بود

00:13:06.436 --> 00:13:10.049
یه فریسی توی منطقه‌ی سرخ

00:13:10.092 --> 00:13:11.050
روم فرستاده بودش

00:13:11.093 --> 00:13:13.139
فکر نکنم خودش می‌خواست اونجا باشه

00:13:14.183 --> 00:13:15.402
نه، منم چنین فکری نمی‌کنم

00:13:15.445 --> 00:13:17.752
ولی وقتی حالم بهتر شد
دوباره دیدمش

00:13:17.796 --> 00:13:20.755
و می‌خواست بدونه که
چطور شفا پیدا کردم

00:13:20.799 --> 00:13:22.278
البته که بهش نگفتم تو کی هستی

00:13:22.322 --> 00:13:25.629
.....ولی، اون به نظر

00:13:27.196 --> 00:13:28.763
خب

00:13:28.807 --> 00:13:30.721
به نظر مشتاق میومد

00:13:30.765 --> 00:13:34.900
وقتی فهمید یه نفرِ دیگه تونسته کاری رو که اون
توش شکست خورده رو انجام بده بهش بر نخورد

00:13:34.943 --> 00:13:40.079
یه جور.....یه جور تشنگی
توی چشم‌هاش بود، نه ترس

00:13:40.122 --> 00:13:43.473
مثلِ فریسی‌هایی که دیروز
پشتِ پنجره بودن که نبود، نه؟

00:13:44.518 --> 00:13:46.694
ببخشید که این همه
دردسر برات درست کردم

00:13:46.737 --> 00:13:48.043
نه، نه

00:13:48.087 --> 00:13:51.177
حتماً دیدنِ این فریسی
یه دلیلی داشته

00:13:51.220 --> 00:13:53.048
نیقودیموس

00:13:53.092 --> 00:13:56.269
نیقودیموس
البته

00:13:56.312 --> 00:13:57.618
درباره‌ش شنیدم

00:13:57.661 --> 00:13:59.446
من راستش اشخاصِ
معروف رو خیلی نمی‌شناسم

00:13:59.489 --> 00:14:01.056
این جریان‌ها برام جدیده

00:14:01.100 --> 00:14:05.452
نگرانِ کسایی که بقیه فکر می‌کنن
مهم و معروف هستن نباش

00:14:05.495 --> 00:14:07.062
به نیقودیموس خبر بده

00:14:07.106 --> 00:14:08.759
باهاش ملاقات می‌کنم

00:14:08.803 --> 00:14:10.892
یعقوبِ کوچیک مکانِ ملاقات رو می‌دونه

00:14:10.936 --> 00:14:11.937
مرسی مریم

00:14:11.980 --> 00:14:14.069
بله استاد

00:14:14.113 --> 00:14:15.636
کجا می‌ری؟

00:14:16.985 --> 00:14:19.379
یه جا که تنها باشم

00:14:19.422 --> 00:14:21.250
نیاز به فکر کردن دارم

00:14:21.294 --> 00:14:22.991
و دعا

00:14:23.035 --> 00:14:25.472
منم دعا می‌کنم

00:14:25.515 --> 00:14:27.691
که با این کار توی دردسر ننداخته باشمت

00:14:28.562 --> 00:14:29.824
ننداختی

00:14:29.868 --> 00:14:34.873
حقیقتش، همین الان هم برنامه‌م
برای فردا شب رو چیدم

00:14:34.916 --> 00:14:35.656
برنامه؟

00:14:35.699 --> 00:14:37.136
آره، بهش خبر بده

00:14:37.179 --> 00:14:38.093
یه مهمونیِ شام

00:14:38.137 --> 00:14:39.399
در بخشِ شمالیِ شهر

00:14:39.442 --> 00:14:41.749
توی اون خونه‌ی بلندِ بعد از قوس

00:14:41.792 --> 00:14:43.055
.....خونه‌های اونجا

00:14:43.098 --> 00:14:45.144
می‌دونم چه‌جور افرادی
اونجا ها زندگی می‌کنن

00:14:45.187 --> 00:14:47.537
بهم اعتماد کن

00:14:47.581 --> 00:14:49.670
به همه خبر می‌دم

00:15:06.992 --> 00:15:09.429
متی؟

00:15:09.472 --> 00:15:10.517
سلام مامان

00:15:10.560 --> 00:15:14.303
یا....یا.. الیشوا منظورمه

00:15:14.347 --> 00:15:15.565
سلام

00:15:15.609 --> 00:15:17.045
متی

00:15:25.401 --> 00:15:27.621
معمولاً کسی رو نمی‌بینم

00:15:27.664 --> 00:15:29.101
این لباسِ کاره؟

00:15:29.144 --> 00:15:32.539
اگه پدرت اینجا بود
نمی‌تونستم راهت بدم

00:15:32.582 --> 00:15:33.540
حلفای کجاست؟ (پدرِ متی)

00:15:33.583 --> 00:15:35.585
فکر کنم یه سگ دنبالت اومده

00:15:37.239 --> 00:15:38.501
اون با منه

00:15:38.545 --> 00:15:41.069
اگه بیام داخل هم بیرون می‌مونه

00:15:41.093 --> 00:15:51.093
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:59.653 --> 00:16:01.220
حلفای به زودی میاد خونه؟

00:16:01.263 --> 00:16:04.614
رفته به سفرِ کاری

00:16:04.658 --> 00:16:06.007
مگه برای کار کجا می‌تونه رفته باشه؟

00:16:06.051 --> 00:16:07.748
دیگه کالای چرمی تولید نمی‌کنه؟

00:16:07.791 --> 00:16:09.793
از مغازه‌ش دزدی شده

00:16:09.837 --> 00:16:12.405
از خیلی مغازه‌ها دزدی شده

00:16:12.448 --> 00:16:13.580
دزدی خیلی زیاد شده

00:16:13.623 --> 00:16:16.235
و راه‌اندازیِ دوباره‌ی
مغازه رو خیلی سخت کرده

00:16:16.278 --> 00:16:17.976
اون عاشقِ مغاز‌ه‌ش بود

00:16:19.194 --> 00:16:21.153
ولی حداقل یه
سقف بالای سرمونه

00:16:21.196 --> 00:16:22.937
که از داراییِ خیلی‌ها بیشتره

00:16:22.981 --> 00:16:24.808
شما ها هروقت نیاز داشته باشید
می‌تونید از من پول بخواید

00:16:24.852 --> 00:16:26.245
چطور می‌تونی چنین چیزی بگی؟

00:16:26.288 --> 00:16:27.811
خیلی رایجه

00:16:27.855 --> 00:16:29.422
من خیلی از والدینی رو دیدم
......که بچه‌شون براشون

00:16:29.465 --> 00:16:32.642
پدرت حاضره بمیره، ولی از
پولِ دزدیِ تو استفاده نکنه

00:16:34.470 --> 00:16:36.516
می‌دونم من باعثِ خجالت‌تون هستم

00:16:36.559 --> 00:16:38.692
ولی حرفت غیر منطقیه

00:16:38.735 --> 00:16:40.955
روم به هرحال به جمع‌آوریِ
مالیات ادامه می‌ده

00:16:40.999 --> 00:16:42.174
من با کار توی اعداد مهارت دارم

00:16:42.217 --> 00:16:43.566
اومدی اینجا تا کارات رو توجیه کنی؟

00:16:43.610 --> 00:16:45.742
نه، نه

00:16:49.137 --> 00:16:54.795
همه چیزِ دنیا مثلِ خاک.....حینِ طوفانه

00:16:54.838 --> 00:16:57.363
.....چیزایی که باور داشتم درستن

00:16:57.406 --> 00:16:58.799
توی دردسر افتادی؟

00:16:58.842 --> 00:17:00.931
به نظرِ تو اتفاقاتِ غیرممکن
می‌تونن به وقوع بپیوندن؟

00:17:00.975 --> 00:17:04.283
و قانون‌های طبیعت رو زیرِ سوال ببرن

00:17:04.326 --> 00:17:06.285
و نشه توضیح‌شون داد؟

00:17:08.852 --> 00:17:11.029
این سوالیه که وقتی بچه
بودی مردم ازم می‌پرسیدن

00:17:12.639 --> 00:17:18.819
حتی خاخام‌ها هم از توانایی‌هات
 در خوندن، ریاضی

00:17:18.862 --> 00:17:22.562
و مغزِ باهوشت که از بقیه بهتر
فکر می‌کرد حیرت زده بودن

00:17:22.605 --> 00:17:26.044
فکر می‌کردن تبدیل به انسانِ بزرگی می‌شی
بزرگ‌ در چی؟ -

00:17:26.087 --> 00:17:27.306
من ثروتمندم

00:17:27.349 --> 00:17:30.135
یه نظامی اسکورتم می‌کنه
حاکمِ جلیل بهم اعتماد داره

00:17:30.178 --> 00:17:31.223
ما هیچوقت نمی‌خواستیم

00:17:31.266 --> 00:17:32.528
که از استعدادی که خدا بهت داده

00:17:32.572 --> 00:17:33.790
برای اذیت کردنِ مردمت استفاده کنی

00:17:33.834 --> 00:17:35.183
ولی تا حالا چیزِ
معجزه‌آسایی دیده بودید؟

00:17:35.227 --> 00:17:36.184
متی

00:17:36.228 --> 00:17:37.968
کلِ دنیای من

00:17:38.012 --> 00:17:40.710
همه‌ی چیزایی که فکر می‌کردم درستن

00:17:42.886 --> 00:17:44.888
اگه اشتباه باشن چی؟

00:17:47.891 --> 00:17:50.329
به نظرم باید بری

00:18:06.258 --> 00:18:09.130
حالِ خواهرت رو نپرسیدی

00:18:09.174 --> 00:18:10.479
خوب به نظر می‌رسید

00:18:11.828 --> 00:18:15.571
چند هفته پیش اومدم تا
روزِ شبات رو جشن بگیرم

00:18:15.615 --> 00:18:17.007
ولی بعدش رفتم

00:18:20.228 --> 00:18:21.403
خداحافظ مامان

00:18:42.207 --> 00:18:44.252
مطمئن نیستم
فکرِ خوبی باشه

00:18:44.296 --> 00:18:45.558
چرا نباشه؟

00:18:45.601 --> 00:18:47.908
خب، می‌تونه یه تله باشه

00:18:47.951 --> 00:18:50.693
نیقودیموس با روم کار می‌کنه

00:18:50.737 --> 00:18:52.042
حتماً اونا فرستادنش پیشِ مریم

00:18:52.086 --> 00:18:53.305
وقتی توی منطقه‌ی سرخ جن‌زده بوده

00:18:53.348 --> 00:18:56.221
من خیلی خوب با ریسک
کردن آشنا هستم شمعون

00:18:56.264 --> 00:18:57.613
تو هم همینطور

00:18:57.657 --> 00:18:59.702
البته اگه اولین ملاقات‌مون
رو درست یادم باشه، نه؟

00:18:59.746 --> 00:19:02.140
متاسفانه ریسک کردن
قدیمی‌ترین دوستشه

00:19:03.837 --> 00:19:04.925
شمعون

00:19:05.926 --> 00:19:08.711
مریم خیلی خوب شخصیت‌ِ
بقیه رو تحلیل می‌کنه

00:19:08.755 --> 00:19:10.757
اون بعضی از بدترین انسان‌های دنیا رو

00:19:10.800 --> 00:19:12.062
ملاقات کرده

00:19:12.106 --> 00:19:13.934
و به نظرش نیقودیموس آدمِ خوبی بوده

00:19:13.977 --> 00:19:16.154
باید به غریزه‌ش اعتماد کنی

00:19:16.197 --> 00:19:16.937
و غریزه‌ی من

00:19:20.593 --> 00:19:22.290
استاد

00:19:22.334 --> 00:19:23.770
آوردمش

00:19:23.813 --> 00:19:26.076
اوه، بذار نگاهش کنم

00:19:31.256 --> 00:19:32.996
می‌تونی ساکتش نگه داری لطفاً؟

00:19:33.040 --> 00:19:35.129
لازم نیست بدونه مامانت مریضه

00:19:35.173 --> 00:19:37.131
من که نمی‌تونم بهش
بگم سرفه نکنه شمعون

00:19:37.175 --> 00:19:39.960
فقط نمی‌خوام مشکلات‌مون رو
روی دوشِ اونم بذارم، متوجهی؟

00:19:40.003 --> 00:19:42.180
نمی‌خوام کسی باشم که
حواسِ اونو پرت می‌کنه

00:19:43.181 --> 00:19:46.140
اون تصمیمش رو
درباره‌ی تو گرفته

00:19:46.184 --> 00:19:49.274
قرار نیست از گروه بیرونت کنه

00:19:49.317 --> 00:19:50.449
عالیه

00:19:50.492 --> 00:19:52.015
آفرین

00:19:52.059 --> 00:19:54.583
گرچه فکر کنم بتونم همه‌تون رو
 با خودم توش جا کنم

00:19:57.064 --> 00:19:59.849
با این لباس کسی نمی‌شناستت

00:19:59.893 --> 00:20:01.590
صاحبِ اون خونه اجازه داده؟

00:20:01.634 --> 00:20:02.983
همه‌ش رو ردیف کردم استاد

00:20:03.026 --> 00:20:04.637
خودمم پشتِ در منتظر می‌مونم

00:20:04.680 --> 00:20:05.855
مرسی اندرو

00:20:05.899 --> 00:20:07.466
دیگه برو

00:20:07.509 --> 00:20:09.163
ولی یادت باشه آروم باشی

00:20:09.207 --> 00:20:11.600
تو برای راهنماییِ مهمون‌مون
به اونجا می‌ری

00:20:11.644 --> 00:20:13.341
نه اینکه محافظِ من باشی

00:20:14.603 --> 00:20:17.258
مطمئنی که نمی‌خوای منم بیام؟

00:20:17.302 --> 00:20:20.305
هر چه قدر افرادِ بیشتری برای جلوگیری
 از دردسر اونجا باشن بهتره

00:20:20.348 --> 00:20:21.697
امشب نه شمعون

00:20:21.741 --> 00:20:25.527
پیشِ زنت بمون
و مادر زنت

00:20:30.619 --> 00:20:32.142
دیدی؟

00:20:45.547 --> 00:20:47.157
خوش اومدی نیقودیموس

00:20:49.943 --> 00:20:51.336
نگران نباش

00:20:51.379 --> 00:20:53.033
اون منتظرته

00:21:13.271 --> 00:21:16.317
از صاحبِ این خونه خواستم که
چراغ‌های بیشتری برامون بذاره

00:21:16.361 --> 00:21:18.972
ولی گفت توجهِ مردم جلب می‌شه

00:21:19.015 --> 00:21:21.322
آره، منم همین فکر رو می‌کنم

00:21:22.367 --> 00:21:24.934
چشم‌ِ انسان‌ به سمتِ نور کشیده می‌شه

00:21:24.978 --> 00:21:27.981
دستِ خودمون نیست
طبیعتِ چشم اینه

00:21:28.024 --> 00:21:30.070
خیلی چیزا هستن
که بدونِ فکر کردن

00:21:30.113 --> 00:21:31.985
به سمتشون کشیده می‌شیم

00:21:32.028 --> 00:21:34.683
و دلیلش رو نمی‌دونیم

00:21:38.296 --> 00:21:41.124
مرسی که این ملاقات رو قبول کردی

00:21:41.168 --> 00:21:42.996
مرسی که اون روز سعی
کردی به مریم کمک کنی

00:21:43.039 --> 00:21:45.564
کمکم بی‌فایده بود

00:21:45.607 --> 00:21:47.392
در سرنوشتت قرار بود اونجا باشی

00:21:47.435 --> 00:21:48.567
من؟

00:21:49.959 --> 00:21:54.834
تا بتونم انقدر عاجزانه توی یه جن‌گیری
 در منطقه‌ی سرخ شکست بخورم؟

00:21:54.877 --> 00:21:57.837
اگه اون روز اونجا نبودی

00:21:57.880 --> 00:22:00.100
آیا امشب روی این پشت‌بوم می‌بودی؟

00:22:01.841 --> 00:22:03.277
نمی‌دونم از کجا شروع کنم

00:22:03.321 --> 00:22:05.540
.....یه عالمه سوال دارم که

00:22:05.584 --> 00:22:07.716
اول بشینیم؟

00:22:07.760 --> 00:22:10.328
اوه، آره، البته

00:22:21.469 --> 00:22:23.050
اون محله‌ی فقیر‌نشینِ شرقی

00:22:24.124 --> 00:22:31.523
خیلی از معلم‌ها بودن که با لحنِ آتشین و حرف‌های
مختلف‌شون تونسته بودن این همه جمعیت رو جمع کنن

00:22:31.566 --> 00:22:34.134
خودم سال‌ها به تعالیم‌شون گوش دادم

00:22:34.177 --> 00:22:35.265
پس جنس‌شون رو می‌شناسی

00:22:36.658 --> 00:22:39.139
ولی تا حالا نشنیده بودم
کسی به یه شخصِ فلج بگه

00:22:39.182 --> 00:22:41.620
که بلند شه و راه بره

00:22:41.663 --> 00:22:44.144
به خصوص اینکه اون
شخص واقعاً بلند شه

00:22:45.667 --> 00:22:48.191
نظرت در این باره چیه؟

00:22:49.236 --> 00:22:56.417
من معتقدم که تو این
کارها رو.....تنهایی نمی‌کنی

00:22:56.461 --> 00:22:58.637
هیچکس نمی‌تونه کارهایی
که تو کردی رو بکنه

00:22:58.680 --> 00:23:00.595
....مگر اینکه

00:23:00.639 --> 00:23:02.902
روحِ خدا رو داشته باشه

00:23:02.945 --> 00:23:07.559
فقط کسی می‌تونه این کارها رو
بکنه که از سمتِ..‌..خدا اومده باشه

00:23:07.602 --> 00:23:11.600
و نظرِ اعضای کنیسه‌ها درباره‌ی این‌ها چیه؟
(پرستشگاهِ یهودی‌ها)

00:23:14.217 --> 00:23:18.526
برای همین در این ساعت اینجاییم

00:23:20.659 --> 00:23:21.660
دیگه چی؟

00:23:23.052 --> 00:23:25.533
تو اومدی تا چه چیزی رو
بهمون نشون بدی؟

00:23:26.795 --> 00:23:28.406
یه پادشاهی

00:23:29.450 --> 00:23:32.801
حاکم‌هامون هم نگرانِ همینن

00:23:32.845 --> 00:23:35.064
نه، نه اون پادشاهی

00:23:35.108 --> 00:23:36.370
پس چی؟

00:23:36.414 --> 00:23:39.895
یه پادشاهی که کسی نمی‌تونه ببینه

00:23:39.939 --> 00:23:41.941
مگر اینکه دوباره متولد بشه

00:23:41.984 --> 00:23:43.943
دوباره.....متولد بشه؟

00:23:43.986 --> 00:23:45.553
آره

00:23:46.424 --> 00:23:50.036
منظورت یه.....خلقتِ جدیده؟

00:23:50.079 --> 00:23:52.081
تبدیلِ یه غیریهودی به یهودی؟

00:23:52.125 --> 00:23:54.388
نه، نه، این چیزی نیست
که دربارش حرف می‌زنم

00:23:54.432 --> 00:23:56.434
پس "تولدِ دوباره" چیه؟

00:23:57.565 --> 00:23:59.915
امیدوارم منظورت این نباشه
که به شکمِ مادرمون برگردیم

00:23:59.959 --> 00:24:01.787
چون اینجوری برای
من مشکل پیش میاد

00:24:01.830 --> 00:24:03.658
چون مادرم، خدا رحمتش کنه

00:24:03.702 --> 00:24:04.833
مُرده

00:24:06.748 --> 00:24:09.621
حقیقتاً بهت می‌گم

00:24:09.664 --> 00:24:13.842
تا کسی از آب و روح زاده نشه

00:24:13.886 --> 00:24:16.976
نمی‌تونه واردِ پادشاهیِ خدا بشه

00:24:17.019 --> 00:24:21.502
چیزی که از بشرِ خاکی
متولد بشه، جسمانیه

00:24:21.546 --> 00:24:24.853
و چیزی که از روح
زاده بشه، روحانیه

00:24:24.897 --> 00:24:26.072
،اون بخشِ وجودت

00:24:26.115 --> 00:24:30.468
اونه که باید از نو متولد بشه

00:24:34.036 --> 00:24:36.125
چنین چیزی چطور ممکنه؟

00:24:38.737 --> 00:24:39.912
تو استادِ اسرائیلی

00:24:39.955 --> 00:24:42.001
و با این‌حال این چیزا رو نمی‌فهمی

00:24:42.044 --> 00:24:44.003
دارم سعی می‌کنم استاد

00:24:44.046 --> 00:24:47.267
می‌دونم، می‌دونم

00:24:50.183 --> 00:24:52.402
صدا رو می‌شنوی؟

00:24:52.446 --> 00:24:53.447
صدای چی رو؟

00:24:54.230 --> 00:24:55.449
گوش کن

00:24:57.320 --> 00:24:58.147
چی می‌شنوی؟

00:24:59.888 --> 00:25:01.281
صدای باد

00:25:01.324 --> 00:25:03.152
از کجا می‌دونی باده؟

00:25:03.196 --> 00:25:05.154
چون می‌تونم احساسش کنم

00:25:05.198 --> 00:25:07.026
و صداش رو می‌شنوم

00:25:07.069 --> 00:25:08.767
می‌دونی از کجا اومده؟

00:25:08.810 --> 00:25:09.768
نه

00:25:09.811 --> 00:25:10.638
می‌دونی داره به کجا می‌ره؟

00:25:10.682 --> 00:25:12.118
نه

00:25:12.161 --> 00:25:16.165
تولدِ دوباره در روح هم همینجوریه

00:25:16.209 --> 00:25:19.560
روح‌القدس ممکنه از راهی
کار کنه که برات مرموز باشه

00:25:19.604 --> 00:25:21.780
و گرچه نمی‌تونی روح‌القدس رو ببینی

00:25:21.823 --> 00:25:24.565
ولی می‌تونی تاثیراتش رو بفهمی

00:25:27.220 --> 00:25:29.309
ذهنم پر شده از این افکار

00:25:29.352 --> 00:25:33.574
که این حرف‌ها چه‌قدر می‌تونن باعثِ
جنبش و دعوا بین عالِم‌های دینی بشن

00:25:33.618 --> 00:25:38.187
آره، و منم انتظار ندارم
چیزِ دیگه‌ای بشه

00:25:38.231 --> 00:25:41.234
من از چیزی که دیدم
و می‌دونم حرف می‌زنم

00:25:41.277 --> 00:25:43.758
و این‌ها رو از عالِم‌های
دینی یاد نگرفتم

00:25:43.802 --> 00:25:44.977
یاد گرفتن سخته

00:25:45.020 --> 00:25:48.371
پس وقتی از امورِ زمینی
باهات صحبت می‌کنم

00:25:48.415 --> 00:25:51.200
و باور نمی‌کنی

00:25:51.244 --> 00:25:52.985
چطور می‌تونم از امورِ
آسمانی باهات بگم؟

00:25:53.028 --> 00:25:55.596
من حرف‌هات رو باور می‌کنم

00:25:55.640 --> 00:26:01.167
فقط می‌ترسم که وقتی این حرف‌ها رو بزنی
خیلی زود ساکتت کنن و بهت آسیب برسونن

00:26:01.210 --> 00:26:04.823
من برای کارهایی بزرگ‌تر از
حرف زدن اومدم نیقودیموس

00:26:04.866 --> 00:26:06.259
یعنی معجزاتِ بیشتر؟

00:26:06.302 --> 00:26:10.350
آره، ولی از اونم بزرگ‌تر

00:26:10.393 --> 00:26:12.526
زمانی که قومِ بنی‌اسرائیل

00:26:12.570 --> 00:26:17.052
در صحرای فاران بر ضدِ خدا
و موسی شکایت کردن رو یادته؟

00:26:17.096 --> 00:26:19.359
آره، می‌خواستن برگردن به مصر

00:26:19.402 --> 00:26:21.796
و خوراکِ منا که خدا براشون
فرستاده بود رو لعنت کردن

00:26:21.840 --> 00:26:23.232
بعدش چی شد؟

00:26:23.276 --> 00:26:27.019
مارهای سمی نیش‌شون
زدن و داشتن می‌مردن

00:26:27.062 --> 00:26:28.324
ولی؟

00:26:28.368 --> 00:26:32.285
ولی....خدا یه راهی
پیدا کرد تا شفا پیدا کنن

00:26:32.328 --> 00:26:35.723
موسی مجسمه‌ی مارِ
برنزی رو در صحرا بالا برد

00:26:35.767 --> 00:26:38.639
و مردم فقط نیاز بود تا
به اون مار نگاه کنن

00:26:40.206 --> 00:26:43.252
پس پسرِ انسان هم
باید بالا برده بشه

00:26:43.296 --> 00:26:45.254
تا هرکسی که بهش
باور داشته باشه

00:26:45.298 --> 00:26:46.691
حیاتِ جاویدان پیدا کنه

00:26:46.734 --> 00:26:50.129
مردمِ ما از نیشِ
مارها نمی‌میرن

00:26:50.172 --> 00:26:52.131
اونا از مالیات‌ها و
ظلمِ رومی‌ها می‌میرن

00:26:52.174 --> 00:26:54.394
ببخشید که نا امیدت می‌کنم

00:26:54.437 --> 00:26:57.615
ولی من نیومدم تا مردم رو
از دستِ رومی‌ها نجات بدم

00:26:57.658 --> 00:27:00.879
پس از چی نجات‌شون می‌دی؟
از گناه -

00:27:00.922 --> 00:27:03.272
از مرگِ روحانی

00:27:06.232 --> 00:27:10.149
خدا جهان رو به قدری محبت کرد

00:27:10.192 --> 00:27:13.152
که یگانه پسرش رو داد

00:27:13.195 --> 00:27:14.588
تا هرکسی بهش ایمان بیاره

00:27:14.632 --> 00:27:19.680
هلاک نشه، بلکه حیاتِ
جاویدان پیدا کنه

00:27:19.724 --> 00:27:22.204
پس این موضوع هیچ
ربطی به روم نداره؟

00:27:22.248 --> 00:27:25.773
همه‌ش....درباره‌ی....گناهه؟

00:27:25.817 --> 00:27:29.472
خدا پسرش رو به جهان نفرستاد تا
مردمِ جهان رو محکوم کنه نیقودیموس

00:27:29.516 --> 00:27:33.694
فرستادش تا از طریقِ
اون نجات پیدا کنن

00:27:33.738 --> 00:27:37.829
این موضوع به اندازه‌ی ماجرای مارِ
برنزیِ روی چوبِ موسی ساده‌ست

00:27:37.872 --> 00:27:41.615
هرکسی که بهش باور داشته
باشه، محکوم نمی‌شه

00:27:41.659 --> 00:27:45.575
ولی هرکسی که باور نداشته باشه
از همین الان محکوم شده

00:27:45.619 --> 00:27:47.186
تا حالا چنین چیزی
شنیده بودی؟

00:27:49.492 --> 00:27:53.975
،وقتی اون روز لیلیث رو
یعنی مریم رو دیدم

00:27:56.761 --> 00:27:59.328
به زنم و شاگردام گفتم

00:27:59.372 --> 00:28:02.201
هیچ انسانی نمی‌تونه کمکش کنه

00:28:02.244 --> 00:28:05.944
فقط خدا می‌تونه
اون رو شفا بده

00:28:07.423 --> 00:28:11.427
و دوباره دیدمش....خوب شده بود

00:28:14.866 --> 00:28:20.175
و حالا تو اینجایی

00:28:20.219 --> 00:28:22.482
همون شفادهنده

00:28:25.137 --> 00:28:31.534
کلِ زندگیم برام سوال بود
که این روز رو می‌بینم یا نه

00:28:36.322 --> 00:28:39.107
دنبالم بیا

00:28:39.151 --> 00:28:41.153
و بیشتر می‌بینی

00:28:41.196 --> 00:28:42.197
دنبالت بیام؟

00:28:42.241 --> 00:28:44.678
به من و شاگردام ملحق شو

00:28:44.722 --> 00:28:48.029
ما دو روز دیگه کفرناحوم رو ترک می‌کنیم

00:28:48.073 --> 00:28:51.990
بیا پادشاهی‌ای که دارم به
این جهان میارم رو ببین

00:28:52.033 --> 00:28:56.995
.....ولی من که نمی‌تونم
مقامِ خوبی توی شورا داری -

00:28:57.038 --> 00:28:59.214
خانواده داری

00:28:59.258 --> 00:29:00.955
سال‌هاست که بی‌وقفه پیشرفت می‌کنی

00:29:05.264 --> 00:29:08.223
درک می‌کنم

00:29:08.267 --> 00:29:11.009
ولی هنوز دعوتم پابرجاست

00:29:11.052 --> 00:29:14.273
دقیقاً دعوت به چی؟

00:29:14.316 --> 00:29:16.014
دعوت به زندگیِ عشایری؟

00:29:16.057 --> 00:29:20.453
اینکه بیخیالِ زندگیم بشم؟

00:29:20.496 --> 00:29:22.150
درسته

00:29:22.194 --> 00:29:23.891
خیلی چیزا هست که
باید بیخیال‌شون بشی

00:29:25.371 --> 00:29:32.552
ولی چیزی که به دست میاری
بزرگ‌تر و ماندگارتره

00:29:32.595 --> 00:29:36.295
اینم یکی دیگه از اون معماهاییه
که درباره‌ی "تولدِ دوباره" می‌گی؟

00:29:38.340 --> 00:29:40.778
شاید

00:29:42.388 --> 00:29:45.783
می‌دونم معماها برای
یه محقق ساده نیستن

00:29:49.090 --> 00:29:51.832
راجع بهش فکر کن، باشه؟

00:29:51.876 --> 00:29:53.573
از وقتت استفاده کن

00:29:53.616 --> 00:29:56.619
صبحِ پنجشنبه
ما می‌ریم

00:29:56.663 --> 00:29:59.187
و دمِ چاهِ منطقه‌ی جنوبی
همدیگه رو ملاقات می‌کنیم

00:29:59.231 --> 00:30:00.667
صبحِ زود

00:30:05.846 --> 00:30:07.456
....واقعاً

00:30:08.806 --> 00:30:12.722
واقعاً پادشاهیِ خدا داره میاد؟

00:30:14.681 --> 00:30:16.901
قلبت بهت چی می‌گه؟

00:30:18.380 --> 00:30:25.039
قلبم پر از ترس و....حیرته

00:30:25.083 --> 00:30:26.301
و هیچی نمی‌تونه بهم بگه

00:30:26.345 --> 00:30:31.089
به جز اینکه الان در
مکانِ مقدسی وایسادم

00:30:39.140 --> 00:30:41.273
پشت‌بومِ مقدس البته

00:30:45.799 --> 00:30:48.976
امیدوارم باهامون بیای نیقودیموس

00:30:53.676 --> 00:30:55.243
لازم نیست زانو بزنی

00:30:57.245 --> 00:30:59.378
داری چی‌کار می‌کنی؟

00:30:59.421 --> 00:31:02.337
پسر را ببوسید"
(سرودِ پرستشیِ داوود، مزمورِ ۲)

00:31:02.381 --> 00:31:05.166
"مبادا به خشم آید و در راه هلاک شوید

00:31:11.825 --> 00:31:16.525
خوشا به حال همه‌ی آنان"
"که به او پناه می‌برند

00:31:39.026 --> 00:31:41.159
دیشب مسابقه‌ی دوندگیِ
اشکانی‌ها رو دیدی؟

00:31:41.202 --> 00:31:42.725
داریوش مثلِ آهو می‌دوئید

00:31:42.769 --> 00:31:45.424
یهودی‌ها به تماشای مسابقه‌های
دوندگی نمی‌رن

00:31:45.467 --> 00:31:46.555
دوستِ قدیمیت شمعون

00:31:46.599 --> 00:31:48.166
قبلاً میزِ شرطبندیِ اونجا رو مدیریت می‌کرد

00:31:48.209 --> 00:31:49.776
اون دوستِ من نیست

00:31:49.819 --> 00:31:50.864
بعدی

00:31:52.257 --> 00:31:55.303
خیلی خب، باشه، پس نرفتی
مسابقه‌ی دوندگی رو تماشا کنی

00:31:55.347 --> 00:31:56.696
موندی خونه؟

00:31:57.523 --> 00:31:58.828
رفتم دیدنِ مادرم

00:31:59.742 --> 00:32:01.527
که اونم بیرونم کرد

00:32:01.570 --> 00:32:04.573
حتماً ازت پرسید که کِی
قراره براش نوه بیاری

00:32:04.617 --> 00:32:06.097
چیزی نپرسید

00:32:06.140 --> 00:32:07.707
فکر می‌کردم والدینت
باهات صحبت نمی‌کنن

00:32:07.750 --> 00:32:10.231
سوالاتی داشتم که نمی‌تونستم
از کسِ دیگه‌ای بپرسم

00:32:11.493 --> 00:32:15.062
کسی که مادرِ پسری با استعدادهای
تو باشه باید به خودش افتخار کنه

00:32:15.106 --> 00:32:18.936
اون خجالت می‌کشه که من از استعدادی که
خدا بهم داده بر علیهِ خدا استفاده می‌کنم

00:32:18.979 --> 00:32:19.806
بعدی

00:32:19.849 --> 00:32:21.068
تو یه استعداد داری

00:32:21.112 --> 00:32:22.722
یه راهی هم پیدا کردی
تا ازش پول در بیاری

00:32:22.765 --> 00:32:24.245
به همین سادگی

00:32:27.118 --> 00:32:31.209
زندگی در چنین دنیای ساده‌ای باید خوب باشه
ما هر دوتامون توی یه دنیا زندگی می‌کنیم متی -

00:32:31.252 --> 00:32:32.427
بعدی

00:32:32.471 --> 00:32:35.734
به علاوه، مگه چه کارِ دیگه‌ای می‌شه
با این ذهنِ قوی‌ای که داری بکنی؟

00:32:52.578 --> 00:32:54.275
متی

00:32:59.672 --> 00:33:01.369
متی، فرزندِ حلفای

00:33:07.114 --> 00:33:09.073
بله

00:33:09.116 --> 00:33:10.291
دنبالم بیا

00:33:13.294 --> 00:33:14.556
من؟

00:33:15.601 --> 00:33:17.603
آره، تو

00:33:20.388 --> 00:33:22.216
داری چی‌کار می‌کنی؟

00:33:22.260 --> 00:33:23.522
می‌خوای من بهت ملحق بشم؟

00:33:23.565 --> 00:33:25.524
از اینجا برو معلمِ خیابونی

00:33:25.567 --> 00:33:27.134
می‌دونی این آدم چه کارایی کرده؟

00:33:29.571 --> 00:33:30.790
اصلاً می‌شناسیش؟

00:33:32.052 --> 00:33:33.010
آره

00:33:41.279 --> 00:33:42.410
....گوش کن، گفتم

00:33:45.152 --> 00:33:46.327
چی‌کار می‌کنی؟

00:33:49.591 --> 00:33:50.549
فکر کردی داری کجا می‌ری؟

00:33:50.592 --> 00:33:53.291
گایوس، بذار برم

00:33:57.034 --> 00:33:59.123
عقلتو از دست دادی؟

00:33:59.166 --> 00:34:00.472
تو پول داری

00:34:00.515 --> 00:34:02.082
تحتِ حفاظتِ کوئنتوس هستی

00:34:02.126 --> 00:34:04.693
زندگیِ هیچ یهودی‌ای
مثلِ تو خوب نیست

00:34:04.737 --> 00:34:06.826
می‌خوای همه‌شو بریزی دور؟

00:34:09.307 --> 00:34:10.351
آره

00:34:10.375 --> 00:34:20.375
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:34:22.494 --> 00:34:23.756
نمی‌فهمم

00:34:23.799 --> 00:34:25.714
وقتی خودتو انتخاب
کردم هم نمی‌فهمیدی

00:34:25.758 --> 00:34:27.455
ولی این فرق داره

00:34:27.499 --> 00:34:29.457
من که مامورِ مالیات نبودم

00:34:29.501 --> 00:34:31.111
به تغییر عادت کن

00:34:36.160 --> 00:34:39.337
خوشحالم که امروز از
کنارِ محلِ کارِت گذشتیم متی

00:34:39.380 --> 00:34:40.468
بله

00:34:43.645 --> 00:34:44.777
بریم؟

00:34:44.820 --> 00:34:46.953
باید برای یه مهمونی آماده بشیم

00:34:48.172 --> 00:34:50.391
پشیمون می‌شی متی

00:34:51.479 --> 00:34:53.002
دفترت رو برای چی آوردی؟

00:34:53.046 --> 00:34:54.700
بدونِ فکر کردن برداشتمش

00:34:54.743 --> 00:34:55.614
می‌تونم برگردونمش

00:34:55.657 --> 00:34:57.050
نه، نه، نگهش دار

00:34:57.094 --> 00:35:00.358
ممکنه ازش استفاده کنی

00:35:00.401 --> 00:35:01.620
داریم کجا می‌ریم؟

00:35:01.663 --> 00:35:02.882
به مهمونیِ شام

00:35:02.925 --> 00:35:04.362
توی مهمونی‌ها از من استقبال نمی‌کنن

00:35:04.405 --> 00:35:07.191
امشب قرار نیست
مشکلی برات پیش بیاد

00:35:07.234 --> 00:35:08.931
میزبان خودتی