WEBVTT 00:00:14.300 --> 00:00:17.300 "کنعان، ۱۹۵۲ سال قبل از میلاد مسیح" (حدودِ ۴۵۰ سال قبل از زندگیِ موسی) 00:00:17.365 --> 00:00:20.107 همینجائه پسرا 00:00:20.131 --> 00:00:30.131 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.465 --> 00:00:32.815 شالوم دوستِ من 00:00:32.858 --> 00:00:34.512 معنیِ...‌این کلمه رو نمی‌دونم 00:00:34.556 --> 00:00:36.297 یه کلمه‌ست که خانوادم استفاده می‌کنن 00:00:36.340 --> 00:00:38.212 یه سلامِ صلح‌آمیزه 00:00:38.255 --> 00:00:41.302 متاسفانه خیلی نمی‌تونی اینجا صلح پیدا کنی 00:00:41.345 --> 00:00:42.172 من یعقوبم 00:00:42.216 --> 00:00:43.565 من یاسیب هستم 00:00:43.608 --> 00:00:46.002 یاسیب، دوست داشتم یه نوشیدنی بهت تعارف کنم 00:00:46.046 --> 00:00:50.093 ولی همونطور که می‌بینی، تازه کارِ چاه‌مون رو شروع کردیم 00:00:50.137 --> 00:00:52.748 این زمین رو از پسرای حمور خریدید؟ 00:00:52.791 --> 00:00:54.402 "به قیمتِ ۱۰۰ "کیسیتا 00:00:54.445 --> 00:00:55.751 باورت می‌شه؟ 00:00:55.794 --> 00:00:59.842 باورم می‌شه که مالک‌های این زمین همیشه بیگانه‌ها رو گول می‌زنن 00:00:59.885 --> 00:01:02.453 قراره روزی که اون ۱۰۰ کیسیتا رو پرداخت کردی رو نفرین کنی 00:01:02.497 --> 00:01:05.021 و به نظرت قیمتِ منصفانه‌ برای این زمین چه‌قدره؟ 00:01:05.065 --> 00:01:07.371 صفر کیسیتاک صفر بز صفر 00:01:07.415 --> 00:01:09.156 من ۱۲ تا پسر دارم تا توی این زمین کار کنن 00:01:09.199 --> 00:01:11.288 و وقتی به آب برسیم 00:01:11.332 --> 00:01:13.203 هیچوقت به آب نمی‌رسید 00:01:13.247 --> 00:01:16.032 آره، این بارونِ اخیر زمین رو حاصلخیز نشون می‌ده 00:01:16.076 --> 00:01:19.470 ولی رودخونه‌ی زیرزمینی دورِ کوه می‌چرخه 00:01:19.514 --> 00:01:20.993 نه بالاش 00:01:21.037 --> 00:01:23.605 خدای ما مراقبمونه 00:01:23.648 --> 00:01:25.824 اینجا کنعانه 00:01:25.868 --> 00:01:28.392 خدایان در اینجا مهربون نیستن 00:01:28.436 --> 00:01:29.437 قرار نیست خیلی اینجا بمونیم 00:01:29.480 --> 00:01:30.612 ما هیچ جا دائمی ساکن نمی‌شیم 00:01:30.655 --> 00:01:32.788 و هدفتون چیه؟ 00:01:32.831 --> 00:01:37.749 زندگی در سرزمینی که خدا به پدربزرگم ابراهیم وعده داده 00:01:37.793 --> 00:01:39.969 پدربزرگت؟ 00:01:40.012 --> 00:01:43.059 متوجهِ این موضوع شدی که خدایان چه‌قدر بهمون وعده‌های مختلف می‌دن 00:01:43.103 --> 00:01:45.888 ولی هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افتن؟ 00:01:45.931 --> 00:01:47.846 بعضی وقتا چند نسل طول می‌کشه 00:01:47.890 --> 00:01:51.546 اوه، حتماً 00:01:51.589 --> 00:01:54.549 خب، حالا این خدای شما کیه؟ 00:01:54.592 --> 00:01:56.551 ال شدای (قادرِ مطلق) 00:01:56.594 --> 00:01:58.161 تا حالا اسمش رو نشنیدم 00:01:58.205 --> 00:01:59.336 خیلی‌ها نشنیدن 00:01:59.380 --> 00:02:02.513 ولی به نظرم یه روز می‌شنون 00:02:02.557 --> 00:02:04.124 تو خونه‌ای نداری 00:02:04.167 --> 00:02:05.603 معبدِ این خدا کجاست؟ 00:02:05.647 --> 00:02:07.039 اون معبدی نداره 00:02:07.083 --> 00:02:08.432 پس کجا عبادتش می‌کنید؟ 00:02:08.476 --> 00:02:09.738 هر جا که می‌ریم مذبح می‌سازیم 00:02:09.781 --> 00:02:11.261 با خودتون حملش نمی‌کنید؟ 00:02:11.305 --> 00:02:12.697 نه 00:02:12.741 --> 00:02:14.743 هیچ تمثال و مجسمه‌ای ازش نیست 00:02:14.786 --> 00:02:16.179 پس نامرئیه؟ 00:02:16.223 --> 00:02:17.398 آره 00:02:17.441 --> 00:02:18.921 یعنی معمولاً 00:02:18.964 --> 00:02:21.445 یه بار مفصلِ رونِ منو شکست 00:02:21.489 --> 00:02:23.404 اوه، نه، نه 00:02:23.447 --> 00:02:25.232 به اندازه‌ی کافی شنیدم 00:02:25.275 --> 00:02:27.451 از بینِ این همه خدا که می‌تونستید انتخاب کنید 00:02:27.495 --> 00:02:29.323 یه خدای نامرئی رو انتخاب کردید 00:02:29.366 --> 00:02:32.064 که تحققِ وعده‌هاش چند نسل طول می‌کشه 00:02:32.108 --> 00:02:34.502 که توی جاهای غریب ساکن‌تون می‌کنه 00:02:34.545 --> 00:02:36.852 و مفصلِ رونت رو هم شکسته؟ 00:02:36.895 --> 00:02:39.637 انتخابِ عجیبیه 00:02:39.681 --> 00:02:42.988 اوه، از دستِ مهاجرا 00:02:43.032 --> 00:02:45.208 ما اونو انتخاب نکردیم 00:02:45.252 --> 00:02:46.514 پدر 00:03:03.270 --> 00:03:04.880 اون ما رو انتخاب کرده 00:03:30.300 --> 00:03:36.500 "بیست و شش سال بعد از میلادِ مسیح" 00:04:43.718 --> 00:04:46.547 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:04:46.590 --> 00:04:49.332 ♪بپر توی آب♪ 00:04:49.376 --> 00:04:52.509 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:04:52.553 --> 00:04:55.425 ♪روی آب راه برو♪ 00:04:58.210 --> 00:05:01.344 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:04.086 --> 00:05:07.045 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:07.089 --> 00:05:09.874 ♪اوه، فرزندم♪ 00:05:09.918 --> 00:05:12.921 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:12.964 --> 00:05:14.488 ♪مشکلی نیست♪ 00:05:15.837 --> 00:05:18.753 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:21.756 --> 00:05:25.499 ♪روی آب راه برو♪ 00:06:03.972 --> 00:06:07.105 حقیقتش وقتی در باز شد 00:06:07.149 --> 00:06:10.848 امیدوار بودم که یه دزد یا قاتل اومده باشه 00:06:10.892 --> 00:06:13.547 تا منو بکشه و خلاصم کنه 00:06:13.590 --> 00:06:14.896 ببخشید که نا امیدت کردم 00:06:14.939 --> 00:06:19.944 ولی یه چیزی هست که باید ازت بخوام 00:06:23.644 --> 00:06:25.428 بیا نزدیک‌تر نمی‌تونم ببینمت 00:06:36.570 --> 00:06:39.790 موهات ریخت و پاش و صورتت قرمزه 00:06:39.834 --> 00:06:41.401 چرا؟ 00:06:41.444 --> 00:06:43.794 خودت می‌دونی چرا 00:06:43.838 --> 00:06:46.318 اگه برگشتی تا باهام زندگی کنی 00:06:46.362 --> 00:06:49.626 می‌تونی صبح که هوا خنکه با بقیه‌ی زن‌ها به چاه بری 00:06:49.670 --> 00:06:51.019 اشتباه می‌کنی 00:06:51.062 --> 00:06:54.326 اگه با رامین مونده بودم می‌تونستم باهاشون برم 00:06:57.417 --> 00:06:58.156 حرفتو بزن 00:06:58.200 --> 00:07:00.681 چه‌قدر پول نیاز داری؟ 00:07:00.724 --> 00:07:02.422 برای پول نیومدم 00:07:07.383 --> 00:07:09.777 یه سندِ طلاق آوردم 00:07:09.820 --> 00:07:12.301 تنها کاری که باید بکنی اینه که امضاش کنی 00:07:12.344 --> 00:07:15.478 حقِ طلاق فقط برای مَرده 00:07:15.522 --> 00:07:17.175 برای زن نیست فوتینا 00:07:17.219 --> 00:07:19.351 واسه همین این سند به اسمِ توئه نرایاه 00:07:19.395 --> 00:07:24.269 برای چی باید ازت طلاق بگیرم؟ 00:07:24.313 --> 00:07:26.010 چون با یه مردِ دیگه زندگی می‌کنم 00:07:26.054 --> 00:07:27.316 که چی؟ 00:07:27.359 --> 00:07:29.013 تنها کاری که با منم کردی همین بود، زندگی در اینجا 00:07:29.057 --> 00:07:31.538 خودت می‌دونی چرا باهات ازدواج کردم 00:07:31.581 --> 00:07:32.974 کاملاً 00:07:33.017 --> 00:07:34.279 درخشِ ازدواج سریع از بین رفت، مگه نه؟ 00:07:34.323 --> 00:07:36.194 در تورات این قانون برای شوهرها هست 00:07:36.238 --> 00:07:38.501 که اگه زنش با مردِ دیگه‌ای بخوابه باید طلاقش بده 00:07:38.545 --> 00:07:40.503 ببین کی داره از تورات حرف می‌زنه 00:07:40.547 --> 00:07:42.505 خب باید چی‌کار کنم؟ بیارمش اینجا؟ 00:07:42.549 --> 00:07:47.989 آره، می‌خوام اون بدبختِ فلک‌زده‌ای که طلسمش کردی رو ببینم 00:07:48.032 --> 00:07:52.036 تا مثلِ بقیه ازت خسته نشده سریع بیارش 00:07:52.080 --> 00:07:53.560 امضاش می‌کنی یا نه؟ 00:07:56.258 --> 00:07:57.651 بده ببینم 00:08:09.924 --> 00:08:11.186 نه 00:08:15.016 --> 00:08:16.408 لطفاً 00:08:19.020 --> 00:08:20.500 لطفاً؟ 00:08:28.029 --> 00:08:29.552 تو جزوِ دارایی‌های منی فوتینا 00:08:29.596 --> 00:08:32.294 و من به راحتی از دارایی‌هام جدا نمی‌شم 00:08:59.930 --> 00:09:02.193 طوری که توی منطقه‌ی سرخ فرار کرد 00:09:02.237 --> 00:09:04.108 خیلی ترسیده بود 00:09:05.936 --> 00:09:08.025 یه فریسی در حال فرار؟ 00:09:08.069 --> 00:09:09.940 نمی‌تونم چنین چیزی ببینم (شوخی با کور بودنش) 00:09:09.984 --> 00:09:11.463 شولا 00:09:13.727 --> 00:09:16.033 مطمئن بودم کله‌ملق می‌شه 00:09:16.077 --> 00:09:17.600 و من دستگیر می‌شم 00:09:17.644 --> 00:09:20.255 با شانسی که تو داری ریوکا ممکن بود اتفاق بیفته، نه؟ 00:09:23.693 --> 00:09:27.784 اون روز مطمئن بودم که لیل دیگه برای همیشه رفته 00:09:27.828 --> 00:09:29.525 دیگه اسمم مریمه 00:09:29.569 --> 00:09:31.179 همیشه بوده 00:09:32.963 --> 00:09:35.313 کسی انگور می‌خواد؟ 00:09:35.357 --> 00:09:36.793 بارنابی، تو زیاد می‌خوری 00:09:38.186 --> 00:09:39.622 چه‌قدر حواس‌جمعی متی 00:09:39.666 --> 00:09:40.623 مرسی 00:09:42.538 --> 00:09:43.539 شمعون؟ 00:09:46.760 --> 00:09:49.763 می‌دونی متی، وقتی پشتِ میله‌های آهنی نیستی 00:09:49.806 --> 00:09:51.678 خیلی خوش‌تیپی 00:09:51.721 --> 00:09:53.070 موافقم 00:09:53.114 --> 00:09:54.550 ریوکا 00:09:55.986 --> 00:09:57.509 چی شده؟ 00:10:02.819 --> 00:10:04.038 می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:10:04.081 --> 00:10:06.301 ما داشتیم راه می‌رفتیم و سر و صدا شنیدیم 00:10:06.344 --> 00:10:11.175 .....و فکر کردم که صدای 00:10:11.219 --> 00:10:12.655 جالبه 00:10:12.699 --> 00:10:13.917 خودتی 00:10:13.961 --> 00:10:14.962 می‌خواید بیاید داخل؟ 00:10:15.005 --> 00:10:16.354 .....ما هرگز 00:10:16.398 --> 00:10:18.052 .....مجبورمون هم بکنن هرگز واردِ 00:10:18.095 --> 00:10:19.357 واردِ چی نمی‌شید؟ 00:10:19.401 --> 00:10:20.315 واردِ خونه‌ی یه خراجگیر؟ 00:10:20.358 --> 00:10:21.751 نه فقط این 00:10:21.795 --> 00:10:24.362 .....بلکه همینطور پیشِ 00:10:24.406 --> 00:10:26.147 .....می‌دونی اون زن چه 00:10:26.190 --> 00:10:28.497 و اون مرد....همه‌شون 00:10:28.540 --> 00:10:32.632 انگار نمی‌تونی کلماتی که دنبالشون هستی رو پیدا کنی رفیق 00:10:32.675 --> 00:10:36.853 چرا استادِ شما با خراجگیرها و گناهکارها غذا می‌خوره؟ 00:10:36.897 --> 00:10:41.902 افرادِ سالم‌ نیستن که به طبیب نیاز دارن، بلکه مریض‌ها هستن 00:10:41.945 --> 00:10:44.382 حقیقتاً شوکه شدم 00:10:44.426 --> 00:10:46.167 اون از منطقه‌ی سرخه 00:10:46.210 --> 00:10:47.647 کارهایی اونجا انجام می‌شه 00:10:47.690 --> 00:10:50.650 که حتی شرمم میاد ازشون حرف بزنم 00:10:50.693 --> 00:10:52.129 خیلی ناپاکه 00:10:52.173 --> 00:10:54.523 حتی گفتنشون هم باعث می‌شن آلوده بشم 00:10:54.566 --> 00:10:56.220 به نظر یه مشکلِ شخصی میاد 00:10:56.264 --> 00:11:00.137 ولی اون، و بقیه‌ی کسایی که باهاشون کار می‌کنه 00:11:00.181 --> 00:11:02.313 اونا برای پول به مردممون خیانت می‌کنن 00:11:02.357 --> 00:11:03.967 و حتی پشیمون هم نیستن 00:11:04.011 --> 00:11:06.404 اگه انقدر ناراحتی پس برو 00:11:06.448 --> 00:11:08.580 بذار حرف‌شون رو بزنن اندرو 00:11:08.624 --> 00:11:11.061 اونا تا حالا توی معبد قربانیِ گناه تقدیم نکردن 00:11:11.105 --> 00:11:12.106 چی؟ 00:11:12.149 --> 00:11:14.290 کاهن‌ها آمار رو نگه می‌دارن ما بررسی‌شون می‌کنیم 00:11:14.325 --> 00:11:15.587 درِ معبد به روی خراجگیرها باز نیست 00:11:15.631 --> 00:11:18.199 اگه قربانیِ شایسته تقدیم می‌کردن بیشتر ازشون خوشت میومد؟ 00:11:18.242 --> 00:11:21.245 موضوع، نظرِ من نیست درباره‌ی خواستِ خداست 00:11:21.289 --> 00:11:24.901 کتابِ هوشع رو فراموش کردی، نه؟ 00:11:27.643 --> 00:11:30.907 "رحمت را می‌پسندم، نه قربانی را" 00:11:34.389 --> 00:11:36.739 انسان‌های صالحی چشم‌شون رو به تو دوختن 00:11:36.783 --> 00:11:40.003 و به هر کلمه‌‌ای که می‌گی فکر می‌کنن 00:11:40.047 --> 00:11:41.309 این یه تهدیده؟ 00:11:42.658 --> 00:11:45.617 پس بذار این رو بدونن یوسف 00:11:45.661 --> 00:11:50.710 من نیومدم تا "صالح‌ها" رو به توبه دعوت کنم، برای گناهکارها اومدم 00:11:50.753 --> 00:11:52.450 اینجا همه‌چیز تحتِ کنترله؟ 00:11:52.494 --> 00:11:56.367 بله، همین الان داشتیم می‌رفتیم سرِ راهمون فرمانده 00:11:56.411 --> 00:11:58.805 شما باید پریمی اوردین خطابم کنید 00:11:58.848 --> 00:12:00.023 پریمی اوردین 00:12:11.469 --> 00:12:12.775 شما بخورید 00:12:12.819 --> 00:12:15.299 من با این مرد صحبت می‌کنم 00:12:15.343 --> 00:12:16.518 گایوس 00:12:31.533 --> 00:12:33.448 داری اشتباه می‌کنی 00:12:33.491 --> 00:12:34.754 می‌تونی از تصمیمت منصرف بشی 00:12:37.191 --> 00:12:38.975 من تصمیمم رو گرفتم 00:12:39.019 --> 00:12:40.020 اونا رو نگاه کن 00:12:41.151 --> 00:12:42.936 به جز رُم و جیهاز 00:12:42.979 --> 00:12:45.329 که می‌دونم مالیات‌شون رو پرداخت می‌کنن 00:12:45.373 --> 00:12:48.158 بقیه‌ی کسایی که اونجان پَست‌ترین‌های کفرناحوم هستن 00:12:48.202 --> 00:12:49.507 گایوس، صداتو بیار پایین 00:12:49.551 --> 00:12:51.727 حقیرترین‌ها 00:12:54.034 --> 00:12:55.339 آلمانی هستی، درسته؟ 00:12:55.383 --> 00:12:56.906 اینو به کوئنتوس نگفتی؟ 00:12:56.950 --> 00:12:57.951 موضوعو عوض نکن 00:12:57.994 --> 00:12:59.909 مردمِ تو تسلیم شدن 00:12:59.953 --> 00:13:02.390 منم دارم تسلیم می‌شم 00:13:02.433 --> 00:13:04.827 تو لیاقتِ اون ترفیع رو داشتی 00:13:04.871 --> 00:13:09.658 بدونِ من خوب پیش می‌ری حتی بهتر از قبل 00:13:09.701 --> 00:13:10.746 چه‌جوری؟ 00:13:10.790 --> 00:13:12.835 تو باعث شدی من ترفیع بگیرم 00:13:12.879 --> 00:13:15.142 این حقیقت نداره 00:13:15.185 --> 00:13:16.796 خودتو به اون راه نزن 00:13:16.839 --> 00:13:18.928 خودت می‌دونی این اتفاق چطور افتاد 00:13:18.972 --> 00:13:21.104 می‌تونی تشکر کنی 00:13:21.148 --> 00:13:23.193 قرار نیست این کار رو بکنم 00:13:23.237 --> 00:13:24.760 خب، اگه نمی‌تونی بگی 00:13:24.804 --> 00:13:27.719 پس می‌تونی با انجامِ یه کاری نشون بدی که ممنونی 00:13:27.763 --> 00:13:28.938 حتی اگه نیاز باشه بهت پول می‌دم 00:13:28.982 --> 00:13:30.940 من پولتو نمی‌خوام 00:13:34.378 --> 00:13:35.945 چه کاری می‌خوای بکنم؟ 00:13:45.650 --> 00:13:48.218 سخنرانیت رو پیشم تمرین نکردی 00:13:48.262 --> 00:13:50.612 چیزِ خاصی نیست 00:13:52.179 --> 00:13:56.879 اونا می‌خوان بابتِ کارهای بزرگی که اینجا انجام دادی ازت تشکر کنن 00:13:56.923 --> 00:13:59.360 یه حالی بهشون بده 00:13:59.403 --> 00:14:02.754 حرفام غیرمجاز می‌شن 00:14:02.798 --> 00:14:05.192 تو از معدود افرادی هستی 00:14:05.235 --> 00:14:09.718 که هم در موعظه‌های تمرین شده و هم تمرین نشده مهارت داری 00:14:10.893 --> 00:14:13.417 تو هم که متعصب نیستی، درسته؟ 00:14:13.461 --> 00:14:14.679 اینا حرفای من نیستن 00:14:16.290 --> 00:14:18.509 قیافا توی آخرین شامِ شباتمون این موضوع رو بهم گفت (قیافا، کاهنِ اعظمِ مذهبیِ اون دوره بود) 00:14:18.553 --> 00:14:20.381 داشته اغراق می‌کرده 00:14:20.424 --> 00:14:23.558 هیچ کسی به جز خدا از کاهنِ اعظم بالاتر نیست 00:14:23.601 --> 00:14:26.300 چه چیزی با اغراق کردن در تعریف از تو نصیبش می‌شه؟ 00:14:26.343 --> 00:14:28.389 اون هیچوقت از آشپزیم تعریف نکرده 00:14:30.957 --> 00:14:33.481 یادته...توی شامِ آخرمون 00:14:33.524 --> 00:14:36.223 زمانی رو که الیاو برای هویلاه خوند؟ 00:14:36.266 --> 00:14:38.051 از خوشحالی داشت می‌درخشید 00:14:38.094 --> 00:14:41.881 صداش در گوشِ بچه‌ی داخلِ شکمِ هویلاه خوش اومد 00:14:41.924 --> 00:14:44.448 چشم‌های منم اشکی شد 00:14:44.492 --> 00:14:46.973 می‌تونی موشه و گیدئون رو تصور کنی 00:14:47.016 --> 00:14:50.498 که خیلی بامزه روی میز لم می‌دن 00:14:50.541 --> 00:14:55.459 وقتی که سرود پرستشی می‌خونی؟ 00:14:55.503 --> 00:14:58.462 شبات هم همینه 00:14:58.506 --> 00:15:03.641 اعضای خانواده در دورِ میز به هم پیوند می‌خورن 00:15:03.685 --> 00:15:05.905 بشقاب‌های طلاکاری شده‌ی مادرم 00:15:05.948 --> 00:15:12.346 شمعدون های مادربزرگت خدا رحمتش کنه 00:15:12.389 --> 00:15:14.261 دلم براش تنگ شده 00:15:14.304 --> 00:15:17.220 کاش الان می‌تونست تو رو ببینه 00:15:17.264 --> 00:15:22.704 که والامقام‌ترین انسانِ حالِ حاضر ازت تعریف می‌کنه 00:15:25.446 --> 00:15:28.492 خیلی افتخار می‌کرد 00:15:28.536 --> 00:15:31.582 کتیبه‌ای که داشت رو یادمه 00:15:31.626 --> 00:15:35.978 بالای درِ اتاقش "ادونای ال روی" 00:15:36.022 --> 00:15:37.632 خداوندی 00:15:37.675 --> 00:15:40.026 که مرا می‌بیند 00:15:40.069 --> 00:15:42.942 حرف‌های هاجر (کنیزِ ابراهیم که با دریافتِ کمکِ خدا، این اسم رو به خدا داد) 00:15:42.985 --> 00:15:47.337 همیشه عاشقِ این ماجرا بود که هاجر 00:15:47.381 --> 00:15:51.428 گرفتارِ مشکلی پیچیده و غمناک شد 00:15:51.472 --> 00:15:55.171 بدونِ اینکه خودش بخواد 00:15:55.215 --> 00:15:59.436 و با این‌حال خدا دیدش 00:15:59.480 --> 00:16:07.357 و می‌دونست که مسیری که هاجر مجبور بود طی بکنه قرار نیست مسیرِ راحتی باشه 00:16:07.401 --> 00:16:10.578 ما هم وقتی دچارِ مشکلاتِ بزرگ می‌شیم 00:16:10.621 --> 00:16:14.712 خدا پیدامون می‌کنه و آروممون می‌کنه 00:16:14.756 --> 00:16:17.237 یا به اون مسیرها دعوتمون می‌کنه؟ 00:16:22.590 --> 00:16:27.551 مُرِ ایرانی و کافور 00:16:27.595 --> 00:16:30.946 برای بزرگداشتِ آخرین روزمون در کفرناحوم 00:16:33.775 --> 00:16:35.255 آخرین روز 00:16:41.522 --> 00:16:43.045 نیقودیموس 00:16:45.526 --> 00:16:47.006 من عاشقِ زندگی‌مون هستم 00:16:47.030 --> 00:16:54.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:54.143 --> 00:16:55.188 منم هستم 00:16:57.494 --> 00:16:59.714 منو برگردون به همون زندگی 00:17:03.413 --> 00:17:05.024 من....نظرم رو تغییر دادم 00:17:05.067 --> 00:17:08.853 من...اهم...سخنرانیم رو آماده می‌کنم 00:17:08.897 --> 00:17:10.812 یه دقیقه نیاز به تنهایی دارم 00:17:17.688 --> 00:17:18.820 گایوس 00:17:19.473 --> 00:17:20.604 اعلی‌حضرت 00:17:20.648 --> 00:17:23.433 همونی که منتظرِ دیدنش بودم 00:17:23.477 --> 00:17:24.782 بیا اینجا 00:17:27.307 --> 00:17:31.528 برای سرکوب و متفرق کردنِ اوباش به منظورِ جلوگیری از ازدحام از چه روش‌هایی استفاده می‌کنیم؟ 00:17:31.572 --> 00:17:33.922 گشت‌های منظم افسرهای سواره 00:17:33.965 --> 00:17:35.793 در صورتِ نیاز استفاده از نیرو 00:17:35.837 --> 00:17:37.708 نه به اندازه‌ی کافی 00:17:37.752 --> 00:17:43.110 و فایده‌ی افسرهای سواره، وقتی که مردم ندیدن کسی توسط‌شون مجازات بشه چیه؟ 00:17:43.149 --> 00:17:43.975 مگه چی شده؟ 00:17:44.019 --> 00:17:45.890 برای فرستاده‌های هیرودیس مشکل پیش اومده 00:17:45.934 --> 00:17:48.110 یه قدرت‌نماییِ بچگانه بود خودتم اونجا بودی 00:17:48.154 --> 00:17:50.895 از متی پرسیدم، اونم گفت طرح‌های زیرساختی نشون بدم 00:17:50.939 --> 00:17:52.984 امیدوارم مفید بوده باشه سرورم 00:17:53.028 --> 00:17:54.508 خیلی بود 00:17:54.551 --> 00:17:59.121 تا وقتی که سیلویوس توی راهِ خروجش با ازدحامِ جمعیت براش مشکل پیش اومد 00:17:59.165 --> 00:18:01.384 مجبور بودم سخنرانیِ خود شیفته‌ش رو تحمل کنم 00:18:01.428 --> 00:18:03.473 حواست باشه این اتفاق دوباره نیفته 00:18:03.517 --> 00:18:04.996 بله سرورم 00:18:07.695 --> 00:18:09.175 می‌بینم که تنهایی 00:18:09.218 --> 00:18:13.309 پس حتماً برای محافظت از متی یه نفرِ دیگه رو جایگزینِ خودت کردی 00:18:13.353 --> 00:18:16.138 یه سربازِ جدیدِ تعلیمِ دیده سرِ کار اومده 00:18:16.182 --> 00:18:17.183 خوبه 00:18:18.880 --> 00:18:24.190 و منم دارم درخواست‌ها رو بررسی می‌کنم تا یه مامورِ مالیاتِ جدید توی اون منطقه استخدام کنم 00:18:24.233 --> 00:18:25.800 کدوم منطقه؟ 00:18:25.843 --> 00:18:29.238 منطقه‌ای که قبلاً متی مالیاتِ مردمش رو جمع می‌کرد 00:18:29.282 --> 00:18:33.764 چرا یکی دیگه رو استخدام کنی؟ متی رفته - 00:18:36.332 --> 00:18:38.421 اون استعفا داده سرورم 00:18:38.465 --> 00:18:40.293 منظورت چیه که استعفا داده؟ 00:18:40.336 --> 00:18:41.294 چرا گذاشتی استعفا بده؟ 00:18:41.337 --> 00:18:42.512 اون داوطلبانه اومده بود 00:18:42.556 --> 00:18:44.601 چاره‌ای نداشتم 00:18:45.689 --> 00:18:46.908 استعفا داده تا چی‌کار کنه؟ 00:18:46.951 --> 00:18:48.953 رفته شاگرد شده 00:18:50.564 --> 00:18:52.000 شاگردِ چی؟ 00:18:52.043 --> 00:18:54.133 نذار هی سوالامو تکرار کنم پریمی 00:18:54.176 --> 00:18:56.091 رفته تا درباره‌ی خدای مردمش تعلیم ببینه 00:18:56.135 --> 00:19:00.835 رفته تا یه مردِ مقدس رو دنبال کنه همون مرد از مناطقِ شرقی 00:19:00.878 --> 00:19:03.011 فقط....فقط همینقدر می‌دونم 00:19:06.014 --> 00:19:08.234 واقعاً از اون مرد خوشم نمیاد 00:19:11.889 --> 00:19:13.064 بچه‌ها 00:19:13.108 --> 00:19:15.371 مامانم غذای اضافه داد بیارم زیادم هست 00:19:15.415 --> 00:19:19.070 متقاعد شده که توی این راهِ ۶ روزه که پیاده طی می‌کنیم قراره خیلی گرسنگی بکشیم، نه؟ 00:19:19.114 --> 00:19:19.723 سه روز 00:19:19.767 --> 00:19:21.072 سه روز؟ 00:19:21.116 --> 00:19:22.857 نکنه برای رسیدن به اورشلیم قراره بدوئیم؟ 00:19:22.900 --> 00:19:25.686 پس شمعون نمی‌تونه بیاد چون دویدنش خیلی بده 00:19:25.729 --> 00:19:27.601 ساقِ پام مشکل داره 00:19:27.644 --> 00:19:28.732 شاید اگه هر هفته 00:19:28.776 --> 00:19:30.473 با ایب و جوزفات دعوا نمی‌کردی 00:19:30.517 --> 00:19:31.735 آروم، آروم، بچه‌ها 00:19:31.779 --> 00:19:34.042 دورانِ دعواهام دیگه تموم شده 00:19:35.609 --> 00:19:38.786 شمعون، امروز صبح به نظر ساکت میای 00:19:38.829 --> 00:19:40.222 سفرِ طولانی‌ای پیشِ رو داریم 00:19:40.266 --> 00:19:42.877 ظاهراً نصفِ مدتیه که فکر می‌کردم 00:19:42.920 --> 00:19:44.531 بعداً توضیح می‌دم 00:19:46.141 --> 00:19:47.969 شمعون، چی ناراحتت کرده؟ 00:19:48.012 --> 00:19:49.797 هیچی، فقط واسه سفر هیجان دارم 00:19:49.840 --> 00:19:51.581 .....می‌دونی، من 00:19:51.625 --> 00:19:53.235 می‌تونی حقیقت رو بهم بگی 00:19:53.279 --> 00:19:54.454 یعنی داری می‌گی 00:19:54.497 --> 00:19:56.934 که خودت نمی‌دونی توی ذهنم چی می‌گذره؟ 00:19:56.978 --> 00:20:00.416 این مکالمه برای یه زمانِ دیگه‌ست 00:20:00.460 --> 00:20:01.809 نه الان 00:20:04.899 --> 00:20:07.118 من تنها شخصِ متاهلِ این جمع هستم 00:20:08.903 --> 00:20:11.166 پس فکر می‌کنی فقط باید افرادِ مجرد رو فرا می‌خوندم؟ 00:20:11.210 --> 00:20:12.385 معلومه که نه 00:20:12.428 --> 00:20:13.386 و خوشحالم که این کارو نکردی 00:20:13.429 --> 00:20:14.387 ولی 00:20:15.997 --> 00:20:17.825 ایدن قراره با مادرش تنها باشه 00:20:17.868 --> 00:20:20.828 می‌ترسی اوضاع بدتر بشه و تو پیشِ زنت نباشی 00:20:23.309 --> 00:20:24.527 دیدی؟ 00:20:24.571 --> 00:20:27.269 منظورم همین بود تو به هرحال خودت می‌دونی 00:20:27.313 --> 00:20:30.098 شمعون، همه‌ی کسایی که اینجان می‌دونن معمولاً داری به چه فکر می‌کنی 00:20:30.141 --> 00:20:31.317 لازم نیست آدم از شهودِ الهی برخوردار باشه 00:20:47.246 --> 00:20:50.423 به خاطرِ همکاریِ زیادتون بهتون تبریک می‌گم خاخام 00:20:50.466 --> 00:20:52.294 تا ابد مدیونتون هستیم 00:20:52.338 --> 00:20:54.427 متبارک باد خداوند 00:21:02.173 --> 00:21:05.176 مراسمِ باشکوهی بود استاد 00:21:05.220 --> 00:21:07.222 ایمان و درکِ عظیمِ شما 00:21:07.266 --> 00:21:09.398 به درستی در تاریخ ثبت شدن 00:21:09.442 --> 00:21:10.660 ممنون شمیول 00:21:10.704 --> 00:21:13.663 منم از خدمتگزاریت ممنونم 00:21:13.707 --> 00:21:15.274 ممنون 00:21:15.317 --> 00:21:20.322 پیش‌بینی می‌کنم که در سال‌های آتی تبدیل به یکی از مهم‌ترین رهبرهای دینیِ اینجا بشی 00:21:20.366 --> 00:21:23.064 شاید نه فقط در کفرناحوم خاخام 00:21:23.107 --> 00:21:25.762 شاید یه روز در یهودیه تدریس کنم 00:21:25.806 --> 00:21:27.460 شاید حتی توی اورشلیم 00:21:27.503 --> 00:21:28.939 شاید همینطور بشه شمیول 00:21:28.983 --> 00:21:31.551 خیلی هم مملکتِ مسخره‌ای نداریم، مگه نه استاد؟ 00:21:31.594 --> 00:21:34.945 به هرحال من زیرِ نظرِ شخصِ والامقامِ شما تحصیل کردم 00:21:34.989 --> 00:21:39.559 همونطور که شهرتِ شما بیشتر می‌شه چشم‌اندازِ من هم بزرگ‌تر می‌شه 00:21:39.602 --> 00:21:46.000 به نظرم، شاید پیش‌بینیِ آینده کارِ گستاخانه‌ای باشه 00:21:46.043 --> 00:21:47.218 ما برای خدا کار می‌کنیم 00:21:47.262 --> 00:21:51.048 اون تصمیم می‌گیره که به کجا برسیم 00:21:51.092 --> 00:21:52.528 مثلِ همیشه درست می‌گید خاخام 00:21:55.226 --> 00:21:56.663 ولی با راهنمایی‌های شما 00:21:59.056 --> 00:22:02.321 موردی پیش اومده که خیلی بهش علاقه دارم 00:22:02.364 --> 00:22:04.018 موردی که خبرش همه‌جا پخش می‌شه 00:22:04.061 --> 00:22:05.802 حتی تا خودِ اورشلیم 00:22:05.846 --> 00:22:08.152 خوشحال می‌شم این موضوع رو بشنوم شمیول 00:22:08.196 --> 00:22:13.027 بگو ببینم، چیه که انقدر توجهت رو به خودش جلب کرده؟ 00:22:13.070 --> 00:22:16.247 نبوتِ دروغین 00:22:16.291 --> 00:22:17.510 وقتی شنیدم که اون مرد از ناصره 00:22:17.553 --> 00:22:19.860 به اون مفلوج گفت که گناهاش بخشیده شدن 00:22:19.903 --> 00:22:22.384 توی ذهنم گفتم فقط خدا می‌تونه گناه‌ها رو ببخشه 00:22:22.428 --> 00:22:27.041 در همون لحظه، اون به سمتم چرخید و افکارم رو با صدای بلند گفت 00:22:27.084 --> 00:22:28.608 انگار که داره از روی کتاب اونا رو می‌خونه 00:22:31.001 --> 00:22:33.221 منم همین حس رو داشتم 00:22:33.264 --> 00:22:36.398 هی فکر می‌کردم که آیا نبوت کرده؟ 00:22:36.442 --> 00:22:40.968 ولی مشخص بود، خب تابلو بود که قراره به چنین چیزی فکر کنم 00:22:41.011 --> 00:22:42.752 "اون به خودش می‌گفت "پسرِ انسان 00:22:42.796 --> 00:22:46.234 مثلِ دانیالِ پیامبر اونم اینجا، توی شهرِ من 00:22:46.277 --> 00:22:49.411 اون از ناصره اومده نه از آسمون 00:22:49.455 --> 00:22:53.067 حکومت و جلال و پادشاهی به او داده شد" (کتاب دانیال) 00:22:53.110 --> 00:22:54.982 تا تمامیِ قوم‌ها و ملت‌ها و زبان‌ها 00:22:55.025 --> 00:22:55.983 "او را خدمت کنند 00:22:56.026 --> 00:22:58.377 اون یه انسانِ ساده‌ست 00:22:58.420 --> 00:23:00.204 ..‌‌‌....من که فکر نمی‌کنم چیزی 00:23:00.248 --> 00:23:01.684 حکومت او جاودانی" 00:23:01.728 --> 00:23:03.164 "و بی‌زوال است 00:23:03.207 --> 00:23:05.384 "و پادشاهی‌اش زایل نخواهد شد 00:23:09.170 --> 00:23:15.263 اون مرد ادعای الوهیت کرد و شما هیچی نگفتی 00:23:15.306 --> 00:23:16.960 قراره به اورشلیم پیام بدم 00:23:17.004 --> 00:23:24.098 و برای جست و جو در بایگانی‌های مربوط به نبوت‌های دروغین درخواستِ مجوز کنم 00:23:24.141 --> 00:23:26.535 شما با درخواستم مخالفت می‌کنید خاخام؟ 00:23:26.579 --> 00:23:28.798 هرکسی که گزارشم رو بخونه 00:23:28.842 --> 00:23:32.585 از خودش می‌پرسه "نیقودیموس چی‌کار کرد؟" 00:23:32.628 --> 00:23:37.764 پس برای تو فقط سیاست و ترفیعِ مقام اهمیت داره 00:23:37.807 --> 00:23:39.156 نه خدمت به خدا 00:23:39.200 --> 00:23:42.464 دقیقاً برعکس استاد شریعت و قانون برام مهمه 00:23:42.508 --> 00:23:45.772 و شریعت.....از خداست 00:23:47.774 --> 00:23:49.036 اگر هم بابتِ کارم پاداش گرفتم 00:23:49.079 --> 00:23:51.560 به خاطرِ اینه که شریعت رو از بهترین اساتید یاد گرفتم 00:23:54.868 --> 00:23:59.568 من با درخواستت مخالفت نمی‌کنم 00:23:59.612 --> 00:24:03.267 و شمیول 00:24:03.311 --> 00:24:05.574 تو هیچی از من یاد نگرفتی 00:24:15.105 --> 00:24:16.716 شمعون کجاست؟ 00:24:16.759 --> 00:24:18.195 می‌تونه واسه‌مون آتیش درست کنه؟ 00:24:18.239 --> 00:24:19.762 اون رفته مامان 00:24:19.806 --> 00:24:20.807 برای ماهیگیری؟ 00:24:20.850 --> 00:24:22.025 نه، برای یه چیزِ دیگه 00:24:23.070 --> 00:24:24.680 تکون نخور 00:24:44.265 --> 00:24:45.440 ایدن 00:24:46.572 --> 00:24:47.486 عیسی؟ 00:24:48.922 --> 00:24:52.055 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:24:52.099 --> 00:24:53.361 مردم معمولاً انتظار ندارن 00:24:54.971 --> 00:24:57.191 یه نوشیدنیِ گرم برات بیارم؟ 00:24:57.234 --> 00:24:58.714 همین الان داشتم آتیش روشن می‌کردم 00:24:58.758 --> 00:25:02.022 تو اول دیدیش، می‌دونی؟ 00:25:02.065 --> 00:25:03.676 منظورت چیه؟ 00:25:03.719 --> 00:25:05.634 چیزی که توی شمعون دیدمو می‌گم 00:25:05.678 --> 00:25:08.507 تو اولین کسی بودی که متوجهش شدی، وقتی بقیه نشده بودن 00:25:10.073 --> 00:25:11.292 این ما رو به هم متصل می‌‌کنه 00:25:13.337 --> 00:25:18.429 مادرم می‌گفت که جذبِ خشونتش شدم و از تصمیمم پشیمون می‌شم 00:25:18.473 --> 00:25:20.693 برام سواله الان چی می‌گه 00:25:23.609 --> 00:25:25.611 ما داریم به شهر می‌ریم تا این تور ها رو بفروشیم 00:25:25.654 --> 00:25:26.481 زود بر می‌گردیم 00:25:26.525 --> 00:25:29.136 یه دقیقه بمون شمعون 00:25:29.179 --> 00:25:32.618 فقط می‌خوام وقتی نیستم برای ایدن و مادرش یه کم پولِ اضافی گذاشته باشم 00:25:32.661 --> 00:25:35.664 اون تور رو بذار زمین، و برو پیشِ مادرزنت بشین 00:25:49.635 --> 00:25:50.592 مشکلی نیست 00:25:56.424 --> 00:26:02.343 من به شمعون گفتم که فداکاری کنه و برای دنبال کردنِ من، خیلی چیزا رو ول کنه 00:26:02.386 --> 00:26:05.781 تو و شمعون یکی هستید 00:26:05.825 --> 00:26:08.654 اون نمی‌تونه فداکاری کنه مگر اینکه تو هم بکنی 00:26:11.352 --> 00:26:13.180 تو در تمامِ این ماجراها نقشی مهم داری 00:26:15.617 --> 00:26:16.618 واقعاً دارم؟ 00:26:18.359 --> 00:26:19.795 به موقعش می‌فهمی 00:26:22.406 --> 00:26:26.585 من نمی‌تونم دوری‌تون رو براتون آسون‌تر بکنم 00:26:26.628 --> 00:26:28.499 راهِ مردم‌مون اینجوری نیست 00:26:28.543 --> 00:26:31.981 نه 00:26:32.025 --> 00:26:33.417 هیچوقت نبوده 00:26:34.984 --> 00:26:36.769 و نخواهد بود 00:26:43.253 --> 00:26:44.472 ولی من درکت می‌کنم 00:26:46.387 --> 00:26:47.562 متوجه می‌شی؟ 00:26:49.651 --> 00:26:52.523 می‌دونم راحت نیست که توی خونه باشی 00:26:52.567 --> 00:26:57.659 در حالی که شوهرت بیرونه و داره این.‌....کارا رو می‌کنه 00:26:57.703 --> 00:27:01.620 حتی با اینکه ذوق‌زده باشی .و بهش افتخار کنی 00:27:03.709 --> 00:27:10.890 پس، قبل از رو به راه کردنِ چند تا چیز ازت نمی‌خوام این فداکاری رو انجام بدی 00:27:14.720 --> 00:27:17.113 .....منظورت اینه که 00:27:17.157 --> 00:27:19.376 به علاوه، تحملِ شمعونِ معمولی به اندازه‌ی کافی سخت هست 00:27:19.420 --> 00:27:22.118 فکر کردی دلم می‌خواد با یه شمعونِ نگران سفر کنم؟ 00:27:24.947 --> 00:27:25.992 نه 00:27:26.035 --> 00:27:28.559 نه، منم فکر نمی‌کنم 00:27:42.269 --> 00:27:43.662 تبش شدید شده 00:27:43.705 --> 00:27:45.315 دستم با لمس کردنِ پیشونیش می‌سوزه 00:27:45.359 --> 00:27:46.316 باید یه دکتر خبر کنیم 00:27:46.360 --> 00:27:47.883 نیازی نیست 00:28:22.091 --> 00:28:25.484 ازش بیرون بیا (به مریضی داره می‌گه) 00:28:36.758 --> 00:28:38.325 تو کی هستی؟ 00:28:38.368 --> 00:28:41.110 این عیسای ناصریه 00:28:41.154 --> 00:28:43.112 تا حالا ندیدیش 00:28:43.156 --> 00:28:44.766 به خونه‌ی دامادم خوش اومدی 00:28:44.810 --> 00:28:45.811 ممنون 00:28:46.942 --> 00:28:48.596 من چرا دراز کشیدم؟ 00:28:48.639 --> 00:28:49.728 یه تبِ ناجور داشتی 00:28:49.771 --> 00:28:52.034 و شما هم خیره شدید 00:28:52.078 --> 00:28:53.035 داشا، نرو 00:28:53.079 --> 00:28:54.341 کسی جایی نره 00:28:54.384 --> 00:28:55.995 الان با یه کم نوشیدنی بر می‌گردم 00:28:59.825 --> 00:29:02.958 اندرو، پسرِ خوبی باش و بیا این آتیشو روشن کن 00:29:04.351 --> 00:29:05.569 اومدم 00:29:08.442 --> 00:29:11.837 بذار ببینم، گندم و کَره برای شمعون 00:29:11.880 --> 00:29:13.099 انار و میوه 00:29:13.142 --> 00:29:14.100 ممنونم 00:29:14.143 --> 00:29:15.710 پنیرِ بز 00:29:15.754 --> 00:29:16.798 ممنونم 00:29:16.842 --> 00:29:18.365 دوست‌تون پنیرِ بز دوست داره؟ 00:29:18.408 --> 00:29:19.975 آره، من عاشقِ پنیر بزم 00:29:23.370 --> 00:29:25.676 شاید باید برم.....آره 00:29:25.720 --> 00:29:28.375 برم پنیرِ بز بخورم 00:29:32.422 --> 00:29:33.989 ممنونم 00:29:34.033 --> 00:29:37.471 از من؟ برای چی؟ 00:29:37.514 --> 00:29:42.302 برای اطاعت و پیروی از عیسی 00:29:42.345 --> 00:29:45.261 تو باعث شدی بیاد اینجا 00:29:45.305 --> 00:29:48.003 شمعون، شلیل یا آلو؟ 00:29:51.398 --> 00:29:53.400 دروغ می‌گی 00:30:08.284 --> 00:30:09.808 ما به امثالِ تو چیزی نمی‌فروشیم 00:30:11.200 --> 00:30:13.159 امثالِ من یعنی کیا؟ 00:30:13.202 --> 00:30:14.813 خودت می‌دونی چه گهی هستی 00:30:16.858 --> 00:30:20.862 خب، خوش به حالت 00:30:20.906 --> 00:30:22.037 چون خودم می‌خرم 00:30:24.605 --> 00:30:27.608 می‌دونی، برای متوقف کردنم باید نگاهم بکنی 00:30:37.226 --> 00:30:40.577 این فرمان رو به زبان‌های آرامی، لاتین و یونانی بنویس 00:30:40.621 --> 00:30:43.580 تا هیچکس نتونه بهش بی‌توجهی کنه 00:30:43.624 --> 00:30:44.973 به دستورِ روم" 00:30:45.017 --> 00:30:47.976 و طبقِ قانونِ بازداشتِ افراد 00:30:48.020 --> 00:30:51.153 گردهمایی‌های مذهبی در خارج از کنیسه‌ها و مدارسِ مذهبیِ عبرانی 00:30:51.197 --> 00:30:52.111 اکیداً ممنوع است 00:30:58.813 --> 00:31:00.423 این معلم با نامِ عیسای ناصری 00:31:00.467 --> 00:31:01.816 "برای بازجویی تحتِ تعقیب است 00:32:48.401 --> 00:32:50.055 باید همینقدر باشیم 00:32:50.098 --> 00:32:51.491 همه‌ی افراد اومدن؟ 00:32:51.534 --> 00:32:52.840 آره، کلاً همینقدریم 00:32:57.845 --> 00:32:58.977 کسِ دیگه‌ای نیست؟ 00:33:03.459 --> 00:33:04.765 اینو ببینید 00:33:10.075 --> 00:33:11.337 این چیه؟ 00:33:11.380 --> 00:33:13.295 نمی‌دونم، بذار ببینم 00:33:18.605 --> 00:33:20.041 طلاست 00:33:22.391 --> 00:33:24.698 یکی از دوست‌هام اینو برامون گذاشته 00:33:24.741 --> 00:33:26.830 تا دو هفته می‌شه باهاش غذا و محلِ اقامت تهیه کرد 00:33:34.316 --> 00:33:36.014 خیلی نزدیک شدی 00:33:37.711 --> 00:33:39.147 منظورت چیه؟ 00:33:39.191 --> 00:33:42.759 اگه می‌خوایم تا شب توی طبریه کمپ کرده باشیم دیگه باید بریم 00:33:44.283 --> 00:33:45.588 شمعون درست می‌گه 00:33:45.632 --> 00:33:46.850 بریم 00:33:57.992 --> 00:34:01.778 می‌خوای اینو توی.....سفر بپوشی؟ 00:34:01.822 --> 00:34:04.433 اینا لباسام هستن 00:34:04.477 --> 00:34:05.782 باید لباسِ دیگه‌ای بپوشم؟ 00:34:28.414 --> 00:34:29.806 سلام 00:34:29.850 --> 00:34:32.070 الیشوا، کیه؟ 00:34:32.113 --> 00:34:33.114 یه رومی 00:34:40.513 --> 00:34:41.557 مشکلی پیش اومده؟ 00:34:41.601 --> 00:34:42.819 چی شده؟ 00:34:44.038 --> 00:34:46.475 دنبالم بیا" یعنی چی؟" 00:34:46.519 --> 00:34:47.694 فقط همینو گفت 00:34:47.737 --> 00:34:50.262 متی هم تردید نکرد 00:34:50.305 --> 00:34:53.003 به کجا دنبالش کنه؟ 00:34:53.047 --> 00:34:55.919 ببینید، مطمئنم که سرِ عقل میاد 00:34:55.963 --> 00:34:58.661 سرِ عقل؟ 00:34:58.705 --> 00:35:00.272 انگار پسرمو نمی‌شناسی 00:35:00.315 --> 00:35:02.361 خودت می‌شناسی؟ 00:35:02.404 --> 00:35:05.712 اون در حالِ حاضر معتقده که اون مرد، یه پیامبره 00:35:05.755 --> 00:35:08.018 همون مردی ‌که اون فلجو توی خونه‌ی زبدی شفا داد 00:35:08.062 --> 00:35:11.848 من باشم از جمله‌ی "شفا داد" استفاده نمی‌کنم 00:35:11.892 --> 00:35:15.591 ما نمی‌دونیم چه حقه یا ایجادِ توهمی در کار بوده 00:35:15.635 --> 00:35:17.985 متی علاقه‌ای به توهم نداره 00:35:18.028 --> 00:35:23.860 همینطور به خداتون یا قبلاً اینطور فکر می‌کردم 00:35:23.904 --> 00:35:27.429 متی زندگیش رو عوض کرد تا با اون باشه 00:35:27.473 --> 00:35:28.909 زندگیِ شیطانیش رو 00:35:28.952 --> 00:35:31.390 ا‌ون به راحتی چنین تصمیمی نمی‌گیره 00:35:31.433 --> 00:35:32.652 درسته 00:35:32.695 --> 00:35:33.696 وقتی دو روز پیش دیدمش 00:35:33.740 --> 00:35:35.437 مثلِ همیشه نبود 00:35:35.481 --> 00:35:38.701 ولی هرگز فکر نمی‌کردم که در حالِ آماده کردنِ خودش برای چنین چیزی باشه 00:35:38.745 --> 00:35:41.878 اون ازم خواست که بعضی از چیزای شخصیش رو به شما بدم 00:35:41.922 --> 00:35:42.792 خداوندِ بزرگ 00:35:42.836 --> 00:35:44.142 کلیدِ خونه‌ش 00:35:44.185 --> 00:35:45.534 تجملاتی که با خالی کردنِ جیبِ مردم‌مون خریده شده 00:35:45.578 --> 00:35:46.579 من اینو قبول نمی‌کنم 00:35:46.622 --> 00:35:47.971 اونم فکر می‌کرد قبول نکنید 00:35:49.930 --> 00:35:53.151 بفروشیدش، بدید بره بسوزونیدش، برام مهم نیست 00:35:58.373 --> 00:35:59.766 نسوزونیدش 00:36:05.685 --> 00:36:07.774 بقیه‌ش بیرونه 00:36:09.428 --> 00:36:10.429 متی 00:36:13.258 --> 00:36:14.259 چی؟ 00:36:15.303 --> 00:36:16.391 چرا؟ 00:36:25.139 --> 00:36:28.198 متی گفته بود که دزدها کاری کردن مغازه‌ت رو ببندی 00:36:28.229 --> 00:36:29.665 ....آره، ولی 00:36:29.709 --> 00:36:31.363 و برای امرارِ معاش به سفرهای طولانی می‌ری 00:36:31.406 --> 00:36:32.320 آره 00:36:32.364 --> 00:36:33.452 برای کارَم مجوز دارم 00:36:33.495 --> 00:36:34.801 منظورمو نمی‌فهمی؟ 00:36:34.844 --> 00:36:36.194 جاده‌ها خطرناکن 00:36:36.237 --> 00:36:38.805 زنت خیلی وقتا تنهاست 00:36:42.156 --> 00:36:45.551 آدمای بد نیت ازش متنفرن 00:36:45.594 --> 00:36:47.466 ....من 00:36:51.774 --> 00:36:52.775 چه‌جوری کار می‌کنه؟ 00:36:52.819 --> 00:36:54.429 آخرین چیز 00:36:54.473 --> 00:36:58.825 اگه چیزی ازش شنیدید یا خبری از جایی که هست بهتون رسید فوراً به من خبر بدید 00:36:59.956 --> 00:37:01.175 اون تحتِ تعقیبه؟ 00:37:01.219 --> 00:37:02.437 رسماً نه 00:37:02.481 --> 00:37:06.093 ولی اگه عیسای ناصری به کفرناحوم برگرده 00:37:06.136 --> 00:37:09.444 کوئنتوس دلش می‌خواد که....ازش سوال بپرسه 00:37:09.488 --> 00:37:12.534 اگه بهم خبر بدید به نفعِ همه‌ست 00:37:14.449 --> 00:37:15.450 متوجهیم 00:37:16.538 --> 00:37:18.845 ....و فقط می‌خوام بدونید که 00:37:20.499 --> 00:37:21.848 خب 00:37:25.678 --> 00:37:28.333 من افرادی رو می‌شناسم که به پسرتون علاقه داشتن 00:37:43.435 --> 00:37:44.827 گرسنه‌اید؟ 00:37:44.871 --> 00:37:46.220 دیگه نزدیکیم 00:37:48.788 --> 00:37:50.006 این چه شهریه؟ 00:37:50.746 --> 00:37:51.791 جزریل 00:37:51.834 --> 00:37:53.967 جنوبی‌ترین شهرِ جلیل 00:37:54.010 --> 00:37:56.535 از اونجا به شرق می‌ریم تا به رودِ اردن برسیم 00:37:56.578 --> 00:37:58.841 استاد، کجا داری می‌ری؟ 00:37:58.885 --> 00:38:01.017 چیزی نیاز داری؟ 00:38:01.061 --> 00:38:02.236 از این سمت رفقا 00:38:04.543 --> 00:38:08.068 ببخشید، ولی طبقِ نقشه، جزریل در دو مایلیِ جنوبِ شرقیِ اینجا قرار داره 00:38:08.111 --> 00:38:10.897 و از طریقِ یه جاده به اردن وصل می‌شه 00:38:10.940 --> 00:38:12.899 ......باید ۳۰ درجه به سمتِ 00:38:12.942 --> 00:38:15.031 ما از اردن عبور نمی‌کنیم 00:38:15.075 --> 00:38:16.511 از سامره عبور می‌کنیم 00:38:18.208 --> 00:38:19.993 داری شوخی می‌کنی؟ 00:38:20.036 --> 00:38:22.169 اونجا یه جایی هست که باید برم 00:38:22.212 --> 00:38:25.346 به علاوه، اینجوری راهمون تقریباً نصف می‌شه 00:38:25.390 --> 00:38:28.610 و احتمالِ اینکه بهمون حمله بشه دو برابر می‌شه (سامری‌ها و اسرائیلی‌ها به شدت با هم بد بودن) 00:38:28.654 --> 00:38:30.220 رقمی که گفتی دقیقه؟ 00:38:30.264 --> 00:38:35.400 ببخشید استاد، ولی امن‌تره که از راهِ اردن در دکاپولیس بریم و سامره رو دور بزنیم 00:38:35.443 --> 00:38:37.358 شما به دلیلِ در امان بودن به من ملحق شدید؟ 00:38:37.402 --> 00:38:40.143 ولی استاد، مردمِ اونجا سامری هستن 00:38:40.187 --> 00:38:42.407 درسته یعقوبِ بزرگ 00:38:42.450 --> 00:38:43.886 خب که چی؟ 00:38:43.930 --> 00:38:48.469 استاد، اونا مردمی هستن که با استخونِ مُرده‌ها معبدمون رو بی‌حرمت کردن، اونا از ما متنفرن 00:38:48.413 --> 00:38:51.894 اونا به همراهِ سلوکیان در جنگ‌های مکابیان بر ضدِ ما جنگیدن 00:38:51.938 --> 00:38:55.115 من تو عمرم حتی با یه سامری هم حرف نزدم 00:38:55.158 --> 00:38:59.380 و ما هم ۱۰۰ سالِ پیش معبدِ اونا رو نابود کردیم 00:38:59.424 --> 00:39:05.343 و هیچکدوم از شماها مسئولِ اون کارها نیستید 00:39:05.386 --> 00:39:06.866 گوش کنید 00:39:06.909 --> 00:39:08.998 اگه هر بار که قرار باشه کاری کنیم که بهش عادت ندارید 00:39:09.042 --> 00:39:11.566 بخوایم این همه سوال و جواب داشته باشیم 00:39:11.610 --> 00:39:16.005 این سفرها برای همه‌مون خسته‌کننده و اعصاب خرد کن می‌شن 00:39:16.049 --> 00:39:17.877 مشکلی پیش نمیاد 00:39:17.920 --> 00:39:19.269 و اگه بهمون حمله بشه 00:39:19.313 --> 00:39:21.837 شمعون خوشحال می‌شه نشونمون بده که باید چی‌کار کرد 00:39:21.881 --> 00:39:23.578 مطمئناً 00:39:23.622 --> 00:39:25.450 خب، پس دنبالم بیاید 00:40:30.689 --> 00:40:34.475 دیشب آخرین نونی که سالومه داده بود رو خوردیم 00:40:34.519 --> 00:40:36.695 استاد، باید به شهر بریم تا غذا تهیه کنیم 00:40:36.738 --> 00:40:40.394 می‌تونیم از اون طلایی که اولِ راه برامون گذاشته بودن استفاده کنیم 00:40:40.438 --> 00:40:41.613 خیلی خب 00:40:41.656 --> 00:40:44.746 در یک مایلیِ غربِ اینجا شهری هست به اسمِ سوخار 00:40:44.790 --> 00:40:46.487 شما برید 00:40:46.531 --> 00:40:48.097 من همینجا صبر می‌کنم 00:40:48.141 --> 00:40:50.839 یکی باید پیشت بمونه....محضِ احتیاط 00:40:50.883 --> 00:40:53.102 مشکلی پیش نمیاد 00:40:53.146 --> 00:40:55.713 وقتی برگشتید، دمِ اون چاه منتظرتونم 00:42:09.788 --> 00:42:11.529 یه کم آب بهم می‌دی؟ 00:42:16.229 --> 00:42:18.100 شنیدی چی گفتم؟ 00:42:18.144 --> 00:42:20.102 انقدر وضعت خرابه؟ 00:42:20.146 --> 00:42:21.756 چرا؟ 00:42:21.800 --> 00:42:23.279 تو که یهودی هستی 00:42:23.323 --> 00:42:26.456 از من که سامری هستم آب می‌خوای؟ 00:42:26.500 --> 00:42:27.501 تازه زن هم هستم 00:42:28.937 --> 00:42:30.156 عذر می‌خوام 00:42:30.983 --> 00:42:32.332 "باید می‌گفتم "لطفاً 00:42:34.987 --> 00:42:37.642 می‌دونی که امن نیست تنها این بیرون باشی 00:42:37.685 --> 00:42:39.295 واسه تو هم نیست 00:42:39.339 --> 00:42:40.949 چرا با بقیه نیومدی آب ببری؟ 00:42:40.993 --> 00:42:42.951 و چرا انقدر دیرتر از زمانِ معمول میای؟ 00:42:42.995 --> 00:42:45.867 مگه خانم‌ها موقعِ صبح با هم نمی‌رن آب ببرن؟ 00:42:45.911 --> 00:42:47.913 آره، خب 00:42:47.956 --> 00:42:52.004 هیچکدوم از اونا نمی‌خوان با من دیده بشن پس منم مجبورم موقعِ گرمای ظهر بیام 00:42:52.047 --> 00:42:54.223 مرسی که یادم انداختی 00:42:54.267 --> 00:42:56.312 چرا نباید باهات دیده بشن؟ 00:42:58.227 --> 00:42:59.446 داستانش درازه 00:43:02.101 --> 00:43:03.842 هنوز دلم آب می‌خواد 00:43:03.885 --> 00:43:05.452 اگه بتونی بدی 00:43:05.495 --> 00:43:07.628 شگفت‌انگیزه که یه گلوی خشک چه کارا می‌تونه بکنه 00:43:09.761 --> 00:43:13.416 مگه من از دیدِ تو نجس نیستم؟ 00:43:13.460 --> 00:43:15.375 مگه این ظرف کثیفت نمی‌کنه؟ 00:43:17.856 --> 00:43:21.773 شاید بعضی از افرادِ قومِ من این چیزا رو درباره‌ی زن‌های قومِ شما بگن، ولی من نمی‌گم 00:43:21.816 --> 00:43:22.991 جدی؟ 00:43:23.035 --> 00:43:24.384 اونوقت تو چی می‌گی؟ 00:43:26.865 --> 00:43:28.823 می‌گم که اگه می‌دونستی من کی هستم 00:43:28.867 --> 00:43:30.869 تو بودی که از من آب می‌خواستی 00:43:30.912 --> 00:43:32.000 عجب 00:43:32.044 --> 00:43:34.002 و من بهت آبِ زنده می‌دادم 00:43:34.046 --> 00:43:35.395 آها 00:43:35.438 --> 00:43:38.485 فقط اینکه سطل نداری و چاه هم عمیقه 00:43:40.095 --> 00:43:41.662 به علاوه، اگه خودت آبِ زنده" داری" 00:43:41.706 --> 00:43:43.838 دیگه برای چی از من آب می‌خوای؟ 00:43:45.884 --> 00:43:47.363 داستانش درازه 00:43:47.407 --> 00:43:49.322 مگه آبِ یهوی‌ها از آبِ سامری‌ها بهتر نیست؟ 00:43:49.365 --> 00:43:50.671 من چنین چیزی نگفتم 00:43:50.715 --> 00:43:54.980 تو از جدِ ما یعقوب که این چاه رو حفر کرد بزرگ‌تری؟ 00:43:55.023 --> 00:43:56.242 آبِ تو از این بهتره؟ 00:43:56.285 --> 00:43:58.374 من یعقوب رو می‌شناسم 00:43:58.418 --> 00:44:03.162 و هرکسی که از این آب بنوشه دوباره تشنه می‌شه 00:44:03.205 --> 00:44:06.252 ولی هرکسی از آبی که من می‌دم بنوشه 00:44:06.295 --> 00:44:07.645 دیگه هرگز تشنه نمی‌شه 00:44:09.908 --> 00:44:11.561 چه خوب 00:44:11.605 --> 00:44:18.046 آبی که من می‌دم، در درونِ شخص تبدیل به چشمه‌ای می‌شه که تا حیاتِ جاویدان جوشانه 00:44:18.090 --> 00:44:19.569 واقعاً؟ 00:44:19.613 --> 00:44:20.658 آره، واقعاً 00:44:22.747 --> 00:44:23.922 ثابتش کن 00:44:27.273 --> 00:44:29.971 اول، برو شوهرت رو صدا کن، بعد برگرد 00:44:30.015 --> 00:44:30.929 به هردوتون نشون می‌دم 00:44:30.972 --> 00:44:32.147 من شوهر ندارم 00:44:32.191 --> 00:44:33.888 راست می‌گی 00:44:33.932 --> 00:44:35.673 تو پنج‌تا شوهر داشتی 00:44:38.023 --> 00:44:41.679 و مردی که الان باهاش زندگی می‌کنی هم شوهرت نیست 00:44:47.032 --> 00:44:48.773 فهمیدم 00:44:48.816 --> 00:44:50.383 پس یه پیامبری 00:44:50.426 --> 00:44:51.123 اومدی تا برام سخنرانی کنی 00:44:51.166 --> 00:44:52.602 نه 00:44:52.646 --> 00:44:54.953 معمولاً تنها نکته‌ی خوبِ تنها اینجا اومدن 00:44:54.996 --> 00:44:56.563 اینه که می‌تونم از محکوم شدن فرار کنم 00:44:56.606 --> 00:44:58.043 من نیومدم تا محکومت کنم 00:44:58.086 --> 00:45:00.785 من اشتباهاتی کردم خیلی زیاد 00:45:00.828 --> 00:45:04.876 ولی امثالِ تو هستن که باعث شدن هیچ‌جوره نتونم اشتباهاتم رو درست کنم 00:45:04.919 --> 00:45:06.138 چرا؟ 00:45:06.181 --> 00:45:08.444 اجدادِ ما در این کوه پرستش می‌کردن 00:45:08.488 --> 00:45:11.883 ولی شما یهودی‌ها می‌گید تنها جایی که باید توش پرستش کرد اورشلیمه 00:45:11.926 --> 00:45:13.754 چون معبد اونجاست، اینو می‌گن 00:45:13.798 --> 00:45:16.278 آره، دقیقاً جایی که ما مجاز به ورود نیستیم 00:45:16.322 --> 00:45:19.107 من اومدم تا این مرزها رو از بین ببرم 00:45:19.151 --> 00:45:25.940 زمانی فرا می‌رسه که مردم، پدر رو نه در این کوه پرستش می‌کنن و نه در اورشلیم 00:45:25.984 --> 00:45:30.771 پس.....وقتی به خدا نیاز دارم باید کجا برم؟ 00:45:30.815 --> 00:45:32.686 من تا حالا چیزی از خدا دریافت نکردم 00:45:32.730 --> 00:45:35.297 ولی اگه کرده بودم هم نمی‌تونم ازش تشکر کنم (چون معبد براش غیرمجازه) 00:45:35.341 --> 00:45:36.516 هر جایی 00:45:37.691 --> 00:45:39.780 خدا روحه 00:45:39.824 --> 00:45:43.305 و زمانی می‌رسه و همین الان هم رسیده 00:45:43.349 --> 00:45:44.959 که محلِ پرستش مهم نیست 00:45:45.003 --> 00:45:50.704 فقط مهمه که در روح و راستی پرستش بشه 00:45:50.748 --> 00:45:51.836 با قلب و ذهن 00:45:51.879 --> 00:45:54.795 این....این پرستشی هستش که 00:45:54.839 --> 00:45:56.014 خدا می‌خواد 00:45:57.755 --> 00:46:01.019 مهم نیست اهلِ کجا باشی 00:46:01.062 --> 00:46:02.760 یا چه کارایی کرده باشی 00:46:15.860 --> 00:46:17.862 چیزی که دارم بهت می‌گم رو باور می‌کنی؟ 00:46:20.952 --> 00:46:23.650 تا وقتی که مسیحِ موعود بیاد 00:46:23.693 --> 00:46:27.175 و همه چیز رو توضیح بده و این آشفتگی‌ها رو از بین ببره 00:46:27.219 --> 00:46:31.963 از جمله من، به هیچ چیزی باور ندارم 00:46:32.006 --> 00:46:36.750 اینکه می‌گی تا حالا هیچی از خدا دریافت نکردی اشتباهه 00:46:39.231 --> 00:46:41.842 این مسیحِ موعود که می‌گی 00:46:41.886 --> 00:46:42.800 خودِ منم 00:46:44.192 --> 00:46:48.109 اسمِ شوهرِ اولت رامین بود 00:46:48.153 --> 00:46:52.374 تو زنِ پاکی بودی که برای ازدواج کردن ذوق داشتی 00:46:52.418 --> 00:46:55.725 ولی اون مردِ خوبی نبود 00:46:55.769 --> 00:46:57.118 بهت صدمه زد 00:46:57.162 --> 00:47:01.906 و باعث شد ازدواج رو زیرِ سوال ببری و حتی ایمانت رو هم ضعیف‌تر کرد 00:47:01.949 --> 00:47:03.081 تمومش کن 00:47:03.124 --> 00:47:04.734 دومی فرزاد بود 00:47:06.824 --> 00:47:10.392 شبِ عروسی‌تون، پوستش بوی پرتقال می‌داد 00:47:10.436 --> 00:47:11.785 و حتی تا همین امروز 00:47:11.829 --> 00:47:14.701 هروقت که توی بازار از کنارِ پرتقال‌ها رد می‌شی 00:47:14.744 --> 00:47:17.095 برای ترک کردنِ فرزاد احساسِ گناه می‌کنی 00:47:17.138 --> 00:47:22.100 چون اون تنها مردِ خوبی بود که تا حالا باهاش بودی 00:47:22.143 --> 00:47:24.406 ولی حس می‌کردی لایقش نیستی 00:47:24.450 --> 00:47:25.930 چرا داری اینا رو می‌گی؟ 00:47:29.890 --> 00:47:33.459 من هنوز بینِ مردم، خودم رو به عنوانِ "مسیح" معرفی نکردم 00:47:35.069 --> 00:47:36.070 تو اولین کسی هستی که بهش گفتم 00:47:36.984 --> 00:47:38.812 اگه حرفامو باور می‌کردی خوب می‌شد 00:47:44.905 --> 00:47:46.733 اشتباه گرفتی 00:47:46.776 --> 00:47:49.083 من فقط برای دیدنِ تو تا سامره اومدم 00:47:50.476 --> 00:47:51.651 فکر می‌کنی اتفاقیه 00:47:51.694 --> 00:47:53.871 که وسطِ ظهر اینجا هستم؟ 00:47:56.656 --> 00:48:00.486 مردم، من رو طرد کردن 00:48:00.529 --> 00:48:02.401 می‌دونم 00:48:02.444 --> 00:48:03.881 ولی مسیح نکرده 00:48:13.238 --> 00:48:15.675 تو این چیزا رو می‌دونی 00:48:15.718 --> 00:48:17.851 چون که مسیح خودتی 00:48:24.597 --> 00:48:27.165 می‌رم به همه می‌گم 00:48:27.208 --> 00:48:28.688 امیدوار بودم همین کار رو بکنی 00:48:28.731 --> 00:48:33.084 روح و راستی؟ 00:48:33.127 --> 00:48:34.650 روح و راستی 00:48:34.694 --> 00:48:36.652 دیگه لازم نیست توی کوه‌ها و معبدها پرستش کنیم؟ 00:48:36.696 --> 00:48:39.917 به زودی....فقط قلب مهمه 00:48:42.136 --> 00:48:43.833 قول می‌دی؟ 00:48:43.877 --> 00:48:44.878 قول می‌دم 00:48:46.532 --> 00:48:49.535 این مرد همه‌ی کارایی که کردم رو بهم گفت 00:48:51.319 --> 00:48:52.973 اوه، اون باید مسیح باشه 00:49:00.198 --> 00:49:01.982 هی، وایسا 00:49:04.202 --> 00:49:04.985 آبت 00:49:05.029 --> 00:49:06.421 ....یادت رفت 00:49:06.465 --> 00:49:09.903 بیاید مَردی که همه‌ی ماجراهای زندگیم رو بهم گفت رو ببینید 00:49:15.474 --> 00:49:19.347 استاد، غذا گرفتیم چی می‌خوری؟ 00:49:19.391 --> 00:49:23.134 اوه، من غذایی برای خوردن دارم که شما چیزی ازش نمی‌دونید 00:49:25.527 --> 00:49:26.746 کی برات غذا آورده؟ 00:49:27.573 --> 00:49:28.748 یه ثانیه صبر کنید 00:49:30.097 --> 00:49:31.055 تو بهش گفتی؟ 00:49:32.317 --> 00:49:33.361 و اون اجازه داره به بقیه بگه؟ 00:49:33.405 --> 00:49:34.014 چه غذایی؟ 00:49:35.320 --> 00:49:40.368 غذای من، به جا آوردنِ خواسته‌ها و تکمیلِ کارهای اونیه که منو فرستاده 00:49:40.412 --> 00:49:42.022 تو به اون گفتی که کی هستی؟ 00:49:43.719 --> 00:49:47.549 .....پس این یعنی یعنی قراره چند روزی اینجا بمونیم - 00:49:47.593 --> 00:49:49.551 خیلی وقته که داریم می‌کاریم 00:49:49.595 --> 00:49:52.380 حالا مزارع آماده‌ی برداشت هستن 00:49:52.424 --> 00:49:53.599 پس دیگه وقتشه؟ 00:49:54.600 --> 00:49:55.644 بریم 00:49:56.428 --> 00:49:57.385 آره 00:50:10.050 --> 00:50:13.227 ♪مثلِ یه سنگ پرتابم کن توی آب♪ 00:50:13.271 --> 00:50:15.099 ♪بالا اومدنِ گِل‌ها رو نگاه کن♪ 00:50:16.448 --> 00:50:19.233 ♪مثلِ بره‌ای که قراره ذبح بشه بپوشونم♪ 00:50:19.277 --> 00:50:22.454 ♪منو بریز توی فنجونت♪ 00:50:22.497 --> 00:50:25.457 باید می‌دونستم که با♪ ♪خودمون دردسر میاریم 00:50:25.500 --> 00:50:28.547 ♪دردسر قراره اینجا پیداتون کنه♪ 00:50:28.800 --> 00:50:29.700 ♪دردسر♪ 00:50:34.727 --> 00:50:36.207 ♪دردسر♪ 00:50:44.128 --> 00:50:45.346 ♪دردسر♪ 00:50:47.200 --> 00:50:56.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.