WEBVTT 00:09:31.072 --> 00:09:33.865 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:09:33.950 --> 00:09:36.785 ♪بپر توی آب♪ 00:09:36.868 --> 00:09:39.455 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:09:39.538 --> 00:09:42.542 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:45.628 --> 00:09:48.463 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:51.467 --> 00:09:54.428 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:54.512 --> 00:09:57.138 ♪اوه، فرزندم♪ 00:09:57.222 --> 00:10:00.225 ♪روی آب راه برو♪ 00:10:00.308 --> 00:10:01.602 ♪مشکلی نیست♪ 00:10:03.145 --> 00:10:06.065 ♪روی آب راه برو♪ 00:10:09.110 --> 00:10:12.237 ♪روی آب راه برو♪ 00:10:12.261 --> 00:10:22.261 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:24.750 --> 00:10:27.210 این چیه؟ این چیه؟ 00:10:27.293 --> 00:10:28.587 نه٬ من هشت‌تا خواستم 00:10:29.963 --> 00:10:31.382 چون بلد نیستی بشمری 00:10:31.465 --> 00:10:33.550 من هشت‌تا خواستم ولی شش‌تا آوردی 00:10:33.633 --> 00:10:34.927 این قابل قبول نیست 00:10:35.010 --> 00:10:35.803 برو کنار 00:10:35.887 --> 00:10:37.012 لطفاً 00:10:43.935 --> 00:10:45.062 دفعه‌ی قبل هم همین مشکل رو داشتیم 00:10:45.145 --> 00:10:46.522 من هشت‌تا خواستم 00:10:46.605 --> 00:10:47.648 نه٬ نه٬ اینو برگردون 00:10:47.732 --> 00:10:49.442 و همونطور که خواسته بودم برام هشت‌تا بیار 00:10:51.943 --> 00:10:53.278 نه! هشت‌تا 00:10:53.362 --> 00:10:54.280 آتیش 00:10:57.323 --> 00:10:58.658 سَروَری نیست جز خدا 00:11:19.347 --> 00:11:21.723 یکی از گاری‌هام رو نابود کردی 00:11:21.807 --> 00:11:24.602 باعث شد توجهش جلب بشه استاد 00:11:24.685 --> 00:11:27.563 تو خیلی باهوشی شمعون (این شمعون، یه شمعونٍ دیگه‌ست) 00:11:27.647 --> 00:11:30.733 برای امروز کافیه غیور ها (غیور ها نام فرقه‌ای از جنگجوهای مستقل و متعصب بود که برای آزادی کشور، با روم می‌جنگیدن) 00:11:30.817 --> 00:11:31.900 بیا شمعون یه چیزی بخوریم 00:11:36.947 --> 00:11:39.242 تمرینٍ قتل 00:11:39.325 --> 00:11:40.575 بسیار دقیق 00:11:45.497 --> 00:11:47.165 به زودی می‌بینمت شمعون 00:11:50.293 --> 00:11:52.505 اون به شدت متعهد و همینطور باهوشه 00:11:52.588 --> 00:11:55.632 من این ۳ سالٍ اخیر تمرین‌های شمعون رو دیدم 00:11:55.715 --> 00:11:57.552 و هیچوقت نا امیدم نکرده 00:11:57.635 --> 00:12:00.805 ولی اون تا حالا چنین ماموریتی نداشته 00:12:00.888 --> 00:12:03.682 نابود کردنٍ یه حاکمٍ رومی در خیابون‌های اورشلیم؟ 00:12:03.765 --> 00:12:05.935 اون حداقل نیاز به دو تا محافظ داره 00:12:06.018 --> 00:12:08.562 این رومی حتی نفس‌هاش هم دزدیه 00:12:10.688 --> 00:12:14.527 هر لباسی هم که برای این آقای "کاهن اعظم" طراحی می‌کنه 00:12:14.610 --> 00:12:15.568 باعثِ ننگه 00:12:15.652 --> 00:12:19.490 قیافا مخالفت کرده مخالفتش نمایشه - (قیافا اسم کاهن اعظمه) 00:12:19.573 --> 00:12:22.535 به هر حال رومی‌ها اینو نمی‌دونن 00:12:22.618 --> 00:12:26.455 مرگِ مرموزِ اون حاکم 00:12:26.538 --> 00:12:29.208 باعث بدگمانیِ رومی‌ها به قیافا 00:12:29.292 --> 00:12:31.502 و دستگیر کردنش می‌شه 00:12:31.585 --> 00:12:33.212 شمعون از پس این ماموریت بر میاد 00:12:36.632 --> 00:12:37.675 بفرستش پیشم 00:12:47.433 --> 00:12:49.018 من تا حالا به اورشلیم نرفتم 00:12:49.102 --> 00:12:50.062 واقعاً؟ 00:12:50.145 --> 00:12:51.605 چطور ممکنه؟ 00:12:51.688 --> 00:12:54.358 پدرم هیچوقت من و مادرم رو به جشن‌ها نمی‌برد (جشن‌ها و مراسم‌های مذهبی در اورشلیم انجام می‌شد) 00:12:54.442 --> 00:12:56.318 یعنی این اولین باره که به عیدِ خیمه‌ها می‌ری؟ 00:12:56.402 --> 00:12:59.070 نه، فقط اولین باریه که به اورشلیم می‌رم 00:12:59.155 --> 00:13:01.490 خیمه یه مسکنِ موقته 00:13:01.573 --> 00:13:02.575 یه چادره 00:13:03.908 --> 00:13:07.705 می‌دونم خیمه چیه 00:13:07.788 --> 00:13:11.415 خب که چی؟ برای غذا خوردن باید خیمه بسازیم؟ 00:13:14.337 --> 00:13:15.462 شوخی کردم 00:13:15.545 --> 00:13:19.007 خدا گفته موقع این عید باید هفت روز توی یه چادر زندگی کنیم 00:13:19.090 --> 00:13:24.905 تا سرگردونیِ ۴۰ ساله‌‌ی بنی اسرائیل در زمان موسی که در جاهای مختلفِ صحرا اقامت می‌کردن رو به یاد بیاریم 00:13:25.890 --> 00:13:26.932 هنوزم سرگردونیم 00:13:27.015 --> 00:13:29.268 این یکی از ۳ تعطیلیِ عبادتیِ اسرائیله 00:13:29.352 --> 00:13:31.687 که هر مردِ تندرستِ اسرائیلی 00:13:31.770 --> 00:13:33.772 باید به اورشلیم سفر کنه 00:13:33.855 --> 00:13:37.150 و در پیشگاهِ خدا حاضر بشه 00:13:37.233 --> 00:13:39.487 جدی هیچی از اینا نمی‌دونی؟ 00:13:39.570 --> 00:13:42.322 خودم اعتراف کردم که همه‌ی مراسم‌ها رو نمی‌دونم 00:13:42.405 --> 00:13:44.908 خیلی توی مدرسه توجه نمی‌کردم 00:13:44.992 --> 00:13:47.703 ولی یادمه که پدرم سالی سه بار می‌رفت 00:13:47.787 --> 00:13:49.663 چرا فقط مردها باید برن؟ 00:13:49.747 --> 00:13:51.582 چون می‌تونه سفرِ خطرناکی باشه 00:13:51.665 --> 00:13:53.542 برای بچه‌ها و بیمارها 00:13:53.625 --> 00:13:54.835 که نیاز به مراقبت دارن سخته 00:13:54.918 --> 00:13:57.672 اما برای هیچکس ممنوع نیست 00:13:57.755 --> 00:13:59.172 من چندین بار ایدن رو بردم 00:14:02.635 --> 00:14:03.552 تیز بود 00:14:03.635 --> 00:14:06.013 خب، می‌خوام چند نفر همراهم به شهر بیان 00:14:06.097 --> 00:14:10.000 نتانیل یه لیست از چیزایی که برای این شاهکارش نیاز داره بهم داده 00:14:10.200 --> 00:14:13.187 منو ببر 00:14:13.270 --> 00:14:14.272 منو ببر شمعون 00:14:15.438 --> 00:14:17.815 .هر وقت دستتو از دهنت در آوردی 00:14:24.197 --> 00:14:25.490 بیا داخل 00:14:30.203 --> 00:14:31.205 بشین 00:14:45.802 --> 00:14:47.095 خادمِ کی هستی؟ 00:14:47.178 --> 00:14:50.265 ال شدای، خدای قادر و نیرومند (ال شدای یعنی خدای قادر مطلق) 00:14:50.348 --> 00:14:51.350 خدای جنگ 00:14:51.433 --> 00:14:52.768 اسمت چیه؟ 00:14:52.852 --> 00:14:57.397 شمعون، پسرِ زبولون پسرِ آویکای اشقلونی 00:14:57.480 --> 00:14:58.940 برای چی به دنیا اومدی؟ 00:14:59.023 --> 00:15:01.193 برای پاکسازیِ اسرائیل از دشمن‌هاش 00:15:01.277 --> 00:15:04.738 برای بیرون کردنِ غیر یهودی‌ها از اورشلیم 00:15:04.822 --> 00:15:07.365 طبق فرمان کتب مقدس کدوم کتاب از کتب مقدس؟ - 00:15:07.448 --> 00:15:10.702 توراتِ موسی کتاب خروج 00:15:10.785 --> 00:15:12.328 هر که برای خدایی" 00:15:12.412 --> 00:15:14.080 جز خدای یکتا قربانی کند 00:15:14.163 --> 00:15:16.667 "به نابودی کامل سپرده شود 00:15:16.750 --> 00:15:22.965 تو باید برای عیدِ خیمه‌ها به اورشلیم سفر کنی 00:15:23.048 --> 00:15:25.800 با چه برنامه‌ای؟ دو روز زودتر - 00:15:25.883 --> 00:15:28.678 فردا صبح اول وقت می‌ری 00:15:28.762 --> 00:15:33.350 توی اورشلیم یکی از دشمن‌های خدا رو می‌کُشی 00:15:33.433 --> 00:15:36.478 یکی از حاکم‌های رومی روفس 00:15:36.562 --> 00:15:38.563 برادرت در اورشلیم ازت استقبال می‌کنه 00:15:41.025 --> 00:15:42.317 برادرم؟ 00:15:42.400 --> 00:15:45.278 منظورم یه غیورِ اورشلیمی و گروهشه 00:15:45.362 --> 00:15:47.613 اونا این چند وقته ردِ روفس رو زدن 00:15:47.698 --> 00:15:50.908 وقتی استراتژیِ رومی‌ها رو فهمیدی 00:15:50.993 --> 00:15:53.245 گروه رو رهبری می‌کنی 00:15:53.328 --> 00:15:55.538 بله استاد 00:15:55.622 --> 00:15:58.708 ماموریتت رو به انجام برسون شمعونِ زبولونی 00:15:58.792 --> 00:16:00.127 یا هیچوقت برنگرد 00:16:03.172 --> 00:16:04.882 خداوند یکتا در میانت است 00:16:04.965 --> 00:16:07.342 هرگز از شریر ترسان نمی‌شوی 00:16:07.425 --> 00:16:11.097 در آن روز به اورشلیم خواهند گفت 00:16:11.180 --> 00:16:15.642 ترسان نباش صهیون دستانت سست نشود 00:16:15.725 --> 00:16:18.478 خداوند یکتا در میانت است 00:16:18.562 --> 00:16:21.232 همان قادرِ مطلقِ نجات‌بخش 00:16:21.315 --> 00:16:24.443 کنارت با خوشحالی شادی خواهد کرد 00:16:24.527 --> 00:16:25.943 کتاب صفنیا 00:16:26.028 --> 00:16:29.490 با سرودها در کنارت شادی خواهد نمود 00:16:29.573 --> 00:16:31.450 .....آن‌هایی را که 00:16:35.953 --> 00:16:36.830 اهمیتی نداره 00:16:36.913 --> 00:16:40.292 هر نوع جعبه یا...یا پالت 00:16:40.375 --> 00:16:41.252 یه سنگ هم کافیه 00:16:48.592 --> 00:16:49.510 سنگ یانی؟ 00:16:49.593 --> 00:16:51.637 این یه موعظه‌ی عمومیه 00:16:51.720 --> 00:16:55.932 از قصد این بازار رو برای موعظه انتخاب کردم، چون به فقرا سرویس می‌ده 00:16:56.015 --> 00:16:58.393 اونا تشنه‌ی موعظه‌‌ی یه معلم هستن 00:16:58.477 --> 00:17:00.520 و احتمالاً ازت می‌ترسن 00:17:00.603 --> 00:17:01.605 می‌ترسن؟ از چی؟ 00:17:01.688 --> 00:17:03.440 اینجا شهر مقدسه 00:17:03.523 --> 00:17:04.900 تو هم یه فریسی هستی 00:17:06.860 --> 00:17:08.153 فقط آروم باش 00:17:08.237 --> 00:17:09.237 بیا دعا کنیم 00:17:10.697 --> 00:17:13.617 متبارک باد تو خداوندِ یکتا پادشاهِ جهانِ هستی 00:17:13.700 --> 00:17:15.618 که به نالایقان چیزهای نیک می‌بخشی 00:17:15.702 --> 00:17:16.953 دعای بیراکات هاگامل؟ 00:17:17.037 --> 00:17:20.957 ولی این دعا برای زمان‌هاییه که جون انسان در خطره 00:17:21.040 --> 00:17:24.795 مشکلی برات پیش نمیاد، این اولین قدم برای جمع کردنِ پیروانِ خودته 00:17:24.878 --> 00:17:26.172 و وقتی جمع‌شون کنی 00:17:26.255 --> 00:17:28.465 حرف‌هات توی معبد پر بارتر خواهد بود 00:17:28.548 --> 00:17:29.925 برای هر دوتامون 00:17:30.008 --> 00:17:31.218 موفق باشی 00:17:31.302 --> 00:17:32.343 داری می‌ری؟ 00:17:32.427 --> 00:17:35.013 این مردم گرسنه‌ی کلامِ خدان 00:17:35.097 --> 00:17:36.390 من گرسنه‌ی صبحونه‌م 00:17:38.267 --> 00:17:39.852 دعای حوتاو وهمیتا؟ 00:17:42.645 --> 00:17:43.563 متبارک باد تو 00:17:43.647 --> 00:17:45.815 خداوندِ یکتا پادشاهِ جهانِ هستی 00:17:45.898 --> 00:17:48.860 که خوب هستی و کارهات.....خوبن 00:18:42.455 --> 00:18:43.540 خوبی یسی؟ 00:18:45.708 --> 00:18:48.462 از لبه حرکت می‌کنی؟ 00:18:48.545 --> 00:18:50.005 فایده‌ای نداره 00:18:53.717 --> 00:18:54.968 فکر احمقانه‌ای بود 00:18:56.595 --> 00:18:57.678 دیگه قرار نیست تلاش کنی؟ 00:19:01.015 --> 00:19:04.310 می‌دونی یسی، اگه امیدی نداری 00:19:04.393 --> 00:19:06.355 پس چرا هنوز اینجایی؟ 00:19:08.440 --> 00:19:09.900 ها؟ 00:19:14.000 --> 00:19:20.000 نکته: بستن انسان‌ها به صلیب یکی از روش‌های رومی‌ها برای اعدامِ جنایتکارها بود 00:19:35.175 --> 00:19:37.552 باورت می‌شه اون یارو اینجاست؟ 00:19:37.635 --> 00:19:39.262 قبلاً هم دیدمش 00:19:39.345 --> 00:19:40.222 اون کیه؟ 00:19:40.305 --> 00:19:43.975 اون یه روح از کوهورت اربانی هستش (نیروهای تعلیم دیده و خاص روم) 00:19:44.058 --> 00:19:45.685 پلیس مخفی؟ 00:19:45.768 --> 00:19:47.770 بیشتر مثل مارشال‌ها 00:19:47.853 --> 00:19:50.107 بازپرس‌های سرباز نخبه 00:19:50.190 --> 00:19:52.483 شنیدم کاپیتان صداش می‌‌زنه اتیکوس 00:19:52.567 --> 00:19:54.862 زل نزن 00:19:54.945 --> 00:19:56.988 تا حالا از این مامورها ندیده بودم 00:19:57.072 --> 00:19:59.575 شایدم دیدی و نفهمیدی 00:20:07.082 --> 00:20:08.792 برو 00:20:08.875 --> 00:20:12.003 برای چی به اورشلیم اومدی؟ 00:20:12.087 --> 00:20:15.007 اوه، برای عیدِ خیمه‌ها 00:20:15.090 --> 00:20:16.675 چند روز زودتر اومدی 00:20:16.758 --> 00:20:17.842 اینجا خانواده دارم 00:20:17.927 --> 00:20:19.052 توی کدوم منطقه؟ 00:20:19.135 --> 00:20:21.638 نزدیک قلعه‌ی آنتونیا 00:20:21.722 --> 00:20:23.182 با خودت اسلحه حمل می‌کنی؟ 00:20:23.265 --> 00:20:24.390 نه 00:20:28.103 --> 00:20:29.562 می‌تونی بری 00:20:32.983 --> 00:20:35.068 جرمش چی بوده؟ 00:20:35.152 --> 00:20:36.403 قتل 00:20:39.740 --> 00:20:41.240 اسمت چیه سرباز؟ 00:20:41.325 --> 00:20:42.450 لاینوس سیلنیوس قربان 00:20:42.533 --> 00:20:46.580 لاینوس، می‌خوام وظایفِ بعدیت رو خیلی جدی بگیری 00:20:46.663 --> 00:20:47.788 وظایفِ بعدیم قربان؟ 00:20:47.872 --> 00:20:50.250 قلعه‌ی آنتونیا منطقه‌ی مسکونی نیست 00:20:50.333 --> 00:20:51.418 یه انجمنِ عمومیه 00:20:51.502 --> 00:20:54.797 این مرد اونجا خانواده نداره 00:20:54.880 --> 00:20:56.923 فهمیدی؟ 00:20:57.007 --> 00:21:02.218 اکسیوس، لاینوس سیلنیوس رو بفرست خونه‌ش و خودت جاش وایسا 00:21:06.600 --> 00:21:09.060 اوه، خیلی گرسنمه 00:21:09.143 --> 00:21:11.813 امیدوارم وسوسه نشم و این انار رو نخورم 00:21:11.897 --> 00:21:13.190 منم بودم 00:21:13.273 --> 00:21:17.110 ولی روی لباسِ اون فروشنده یه لکه بود که مثل تف بچه بود 00:21:17.193 --> 00:21:18.362 حالت تهوع گرفتم 00:21:18.445 --> 00:21:19.362 می‌دونم 00:21:19.445 --> 00:21:20.822 وقتی بهش گفتی شنیدم 00:21:20.905 --> 00:21:22.032 صبور باش 00:21:22.115 --> 00:21:23.283 نباید الان چیزی بخوری 00:21:23.367 --> 00:21:24.910 دست‌هات کثیفن 00:21:24.993 --> 00:21:26.787 همه چیز رو می‌گی، نه؟ 00:21:26.870 --> 00:21:29.122 فقط دارم کمک می‌کنم 00:21:29.205 --> 00:21:30.332 می‌خوای ریما رو تحت تاثیر قرار بدی، نه؟ 00:21:31.333 --> 00:21:32.292 چی؟ 00:21:32.375 --> 00:21:33.293 خودت شنیدی 00:21:33.377 --> 00:21:34.627 نبوت‌های دروغین و فریبنده 00:21:34.712 --> 00:21:40.092 آنان گناهانت را نمایان نکردند" تا سعادت را به تو بازگردانند (کتاب مراثی اِرمیا) 00:21:40.175 --> 00:21:42.343 "بلکه وحی کاذب برایت دیدند 00:21:42.427 --> 00:21:44.637 ای برادران و خواهران 00:21:44.722 --> 00:21:46.473 ای برگزیده‌های خداوند 00:21:46.557 --> 00:21:50.643 ما همیشه باید برای دوری از پیامبرهای دروغین آماده باشیم 00:21:51.728 --> 00:21:53.605 که از کلامِ خدا استفاده می‌کنن 00:21:53.688 --> 00:21:56.442 نه برای ستایشِ خدا و جلال دادنش 00:21:56.525 --> 00:21:59.987 بلکه برای قدرت و ثروت خودشون 00:22:00.070 --> 00:22:02.072 چی‌کار می‌کنی؟ 00:22:02.155 --> 00:22:04.783 ما معمولاً فکر می‌کنیم پیامبرهای دروغین 00:22:04.867 --> 00:22:08.578 این یارو خیلی روی مخمه 00:22:08.662 --> 00:22:10.247 طبیعیه 00:22:10.330 --> 00:22:12.748 هر دوتاتون مثل همدیگه‌اید 00:22:12.832 --> 00:22:13.917 عاشق اعداد و استدلال 00:22:15.918 --> 00:22:17.295 فرقش اینه که اون بلد نیست جوک بگه 00:22:17.378 --> 00:22:18.755 بچه‌ها 00:22:18.838 --> 00:22:20.090 باید ببینیم چی می‌خواد 00:22:24.928 --> 00:22:26.763 اون فریسی ما رو می‌شناسه 00:22:26.847 --> 00:22:27.930 قبول‌مون نداره 00:22:28.013 --> 00:22:29.348 منظورت چیه؟ 00:22:29.432 --> 00:22:31.267 اون توی کفرناحوم زندگی می‌کرد 00:22:31.350 --> 00:22:32.893 یه بار سرِ عیسی داد زد 00:22:32.977 --> 00:22:34.395 همون یارو؟ 00:22:35.522 --> 00:22:39.108 وقتی توی خونه‌ی پدرِ یعقوب بزرگ و یوحنا بودیم داد زد که دستگیرش کنن 00:22:39.192 --> 00:22:40.027 باید بریم 00:22:40.110 --> 00:22:41.068 کجا؟ 00:22:41.152 --> 00:22:43.028 محل ملاقات‌مون یه بلوک اونور تره 00:22:43.113 --> 00:22:44.697 چه‌قدر راهه؟ 00:22:50.120 --> 00:22:53.332 الان واقعاً دارید مسیر رو حساب می‌کنید؟ 00:22:53.415 --> 00:22:56.042 ببین، فقط توی دید نباش 00:22:56.125 --> 00:22:58.545 فریسی‌ها چهره‌مون رو نمی‌شناسن 00:22:58.628 --> 00:23:00.880 وقتی بقیه رو ببینیم به اونا هم خبر می‌دیم، خب؟ 00:23:02.215 --> 00:23:05.927 فردا شب، عیدِ خیمه‌ها شروع می‌شه 00:23:06.010 --> 00:23:12.058 بالای یک میلیون یهودی همین الان از هر جای اسرائیل دارن به شهر میان 00:23:12.142 --> 00:23:14.185 فقط برای حضور در جشن، آره 00:23:14.268 --> 00:23:17.522 ولی بعضی‌ها ممکنه دردسر هم بیارن 00:23:17.605 --> 00:23:22.610 بعضی از پیامبرهای دروغین ممکنه برای گسترشِ دروغ‌هاشون، جمعیت‌های زیادی رو تحت تاثیر قرار بدن 00:23:22.693 --> 00:23:25.238 منظورم رو که می‌دونی 00:23:25.322 --> 00:23:26.490 درباره‌ی تو و متی 00:23:26.573 --> 00:23:27.323 لطفاً حرف نزن 00:23:28.408 --> 00:23:30.368 مراقب باشید بر علیه‌تون ازش استفاده نکنن 00:23:30.392 --> 00:23:40.392 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:45.985 --> 00:24:47.987 یه نقشه از کلِ شهر داریم 00:24:48.070 --> 00:24:50.907 یه نقشه از تمام جاهایی که ازشون رد می‌شه داریم 00:24:50.990 --> 00:24:53.202 هرجایی که می‌ره 00:24:53.285 --> 00:24:55.620 دو ماهه که زیر نظرش داریم 00:24:55.703 --> 00:24:57.038 نزدیک پایان هر روز شبات 00:24:57.122 --> 00:24:59.373 موقع شروع روز یعنی موتزی شبات 00:24:59.457 --> 00:25:01.250 اون به رستوران مورد علاقه‌ش می‌ره 00:25:01.333 --> 00:25:03.795 توی بالاشهر والرین 00:25:03.878 --> 00:25:05.630 و هیچ چیز دیگه 00:25:05.713 --> 00:25:08.132 و هیچ جای دیگه‌ای نیست که بره؟ 00:25:08.217 --> 00:25:10.593 هر روز به پرتوریا می‌ره، البته 00:25:10.677 --> 00:25:14.013 ولی اونجا از همه جهت پر از نگهبانه 00:25:14.097 --> 00:25:16.683 رستورانه کاملاً بدون نگهبانه 00:25:16.767 --> 00:25:18.268 اون همیشه یه محافظ داره 00:25:18.352 --> 00:25:22.313 و ساعت‌های تعطیلی که پیشِ زنشه دو تا محافظ داره 00:25:22.397 --> 00:25:26.067 "این سنتِ "یوم ریشون مشکل‌سازه 00:25:26.150 --> 00:25:30.947 اگه خیابون‌ها برای شبات خالی باشن پرت کردنِ حواسش سخت‌تر می‌شه 00:25:31.030 --> 00:25:34.533 قرار گرفتن در موقعیت حینِ پایان شبات کار سختیه 00:25:34.617 --> 00:25:37.037 اون رومی باهوشه که روزِ شبات رو انتخاب کرده 00:25:37.120 --> 00:25:38.372 البته 00:25:38.455 --> 00:25:40.373 هیچوقت دشمن رو دست کم نگیرید 00:25:42.708 --> 00:25:46.963 توی میدون یه متحد داریم که مغازه داره 00:25:47.047 --> 00:25:52.093 می‌تونیم اسلحه‌هامون رو اونجا انبار کنیم و موقع پایان شبات کاملاً آماده باشیم 00:25:52.177 --> 00:25:53.512 آفرین 00:25:55.430 --> 00:26:01.227 یه گاری با کاهِ خشک و سه نفرِ اضافی می‌خوام 00:26:01.310 --> 00:26:02.562 ردیفش کنید 00:27:36.405 --> 00:27:37.282 تمومه 00:27:42.328 --> 00:27:45.248 "ترجمه‌ش رو نمی‌دونم" 00:27:56.885 --> 00:27:57.927 با تمام احترام نتانیل 00:27:58.010 --> 00:27:59.512 می‌دونم که معمارِ ماهری هستی 00:27:59.595 --> 00:28:02.473 ولی این سقف کاهگلی از نفوذِ بارون جلوگیری نمی‌کنه 00:28:02.557 --> 00:28:03.808 نکته همینه 00:28:03.892 --> 00:28:06.143 پوشش گیاهی در طول روز از نور خورشید سایه به وجود میاره 00:28:06.227 --> 00:28:07.895 و اگه چند قطره از بارون هم وارد بشه 00:28:07.978 --> 00:28:10.607 نمادی از وابستگیِ ما به خداست 00:28:10.690 --> 00:28:16.947 اینکه اون مهیا کننده‌ست و اینکه چه‌قدر قوم‌مون در زمان موسی در بیابون آسیب‌پذیر بود 00:28:17.030 --> 00:28:18.823 و با این‌حال خدا نجات‌مون داد 00:28:18.907 --> 00:28:20.658 زمانی در زندگیم بود 00:28:20.742 --> 00:28:22.285 در زندگی قبلیم 00:28:22.368 --> 00:28:25.413 که مجبور بودم بیرون بخوابم 00:28:25.497 --> 00:28:29.458 این یادآوری خوبی برای منه که یادم باشه چطور نجات پیدا کردم 00:28:29.542 --> 00:28:33.963 این دوره‌‌ی اقامت در چادر هم نمادِ هم‌سطح بودنِ مردمه 00:28:34.047 --> 00:28:38.342 فقیر، غنی همه بیرون می‌خوابن 00:28:38.427 --> 00:28:39.385 کاملاً برابر 00:28:39.468 --> 00:28:40.720 ولی بیاید صادق باشیم 00:28:40.803 --> 00:28:43.515 همه‌ی چادرها مثل هم ساخته نشدن 00:28:43.598 --> 00:28:44.932 آره نتانیل 00:28:45.015 --> 00:28:49.562 زیباییِ این خیمه خودش یه نوع پرستش هستش 00:28:49.645 --> 00:28:50.980 استاد 00:28:51.063 --> 00:28:52.148 من یه سوال دارم 00:28:52.232 --> 00:28:54.025 بله 00:28:54.108 --> 00:28:56.527 در کتاب زکریای پیامبر نوشته شده 00:28:56.610 --> 00:29:01.908 آنگاه باقیماندگان تمامی قومهایی" که بر ضد اورشلیم حمله کرده بودند 00:29:01.992 --> 00:29:07.830 جملگی همه‌ساله می‌آیند تا پادشاه یعنی خداوند لشکرها را پرستش کنند 00:29:07.913 --> 00:29:10.500 "و عید خیمه‌ها را جشن بگیرند 00:29:10.583 --> 00:29:12.252 وایسا، چی؟ 00:29:12.335 --> 00:29:13.753 زکریا اینو گفته؟ 00:29:13.837 --> 00:29:15.797 هر سال این بخش رو توی جشنِ این عید می‌خونن 00:29:15.880 --> 00:29:18.090 ولی تو حواست پرته 00:29:18.173 --> 00:29:19.217 خب خیلی چیزا می‌خونن 00:29:19.300 --> 00:29:20.385 یه جورایی پشت سر هم 00:29:20.468 --> 00:29:23.428 دقیقاً سوالت چیه یعقوب بزرگ؟ 00:29:23.513 --> 00:29:27.933 یه روزی دشمن‌هامون این عید رو جشن می‌گیرن؟ 00:29:28.017 --> 00:29:29.310 با ما؟ 00:29:29.393 --> 00:29:30.645 بابلی‌ها؟ 00:29:30.728 --> 00:29:31.603 آشوری‌ها؟ 00:29:31.687 --> 00:29:33.105 رومی‌ها؟ 00:29:33.188 --> 00:29:35.983 یهودی‌ها و غیر یهودی‌ها سرِ این میز؟ 00:29:36.067 --> 00:29:39.403 مگه چی قراره بشه که چنین اتفاقی می‌افته؟ 00:29:39.487 --> 00:29:41.322 یه چیزی عوض خواهد شد 00:29:41.405 --> 00:29:43.448 ولی چادر و خیمه برای اونا هیچ معنایی نداره 00:29:43.533 --> 00:29:46.785 ما بودیم که وقتی توی بیابون سرگردون بودیم در خیمه‌ها زندگی می‌کردیم 00:29:46.870 --> 00:29:48.203 نه اونا 00:29:48.287 --> 00:29:53.958 همه یک زمانی در بیابونِ معنوی سرگردون بودن 00:29:54.460 --> 00:29:56.753 اگه همه‌ی قوم‌ها بیان تا توی اورشلیم جشن بگیرن 00:29:56.838 --> 00:29:58.840 جای کافی وجود نخواهد داشت .....نه برای 00:30:01.092 --> 00:30:03.718 نمی‌خوام حوصله‌تون رو با حساب کتاب سر ببرم 00:30:05.472 --> 00:30:08.558 فکر کنم اون موقع اورشلیم مثلِ الان نباشه 00:30:08.642 --> 00:30:10.268 قطعاً نیست 00:30:10.352 --> 00:30:12.187 ولی اگه زکریا پیش‌گوییش کرده 00:30:12.270 --> 00:30:14.897 پس اتفاق می‌افته، نه؟ 00:30:14.980 --> 00:30:18.192 فقط....غیرممکن به نظر میاد 00:30:18.275 --> 00:30:21.903 من یکی دوتا چیز درباره‌ی پیش‌گویی‌هایی که غیرممکن به نظر میان می‌دونم 00:30:25.658 --> 00:30:27.618 کسی سوال دیگه‌ای نداره؟ 00:30:42.425 --> 00:30:43.552 سلام رفقا 00:30:43.635 --> 00:30:45.010 بشینید 00:30:50.558 --> 00:30:51.600 تو بگو 00:30:51.683 --> 00:30:55.313 استاد، ممکنه یه مشکلی داشته باشیم 00:30:55.397 --> 00:30:56.982 دارم گوش می‌دم 00:30:57.065 --> 00:30:58.942 شمیول اینجاست 00:30:59.025 --> 00:31:00.067 شمیولِ خودمون؟ 00:31:00.150 --> 00:31:01.735 امروز توی خیابون بود 00:31:01.818 --> 00:31:04.447 به مردم هشدار می‌داد درباره‌ی 00:31:04.530 --> 00:31:06.740 پیامبرهای دروغین 00:31:06.823 --> 00:31:09.118 منظورش تو هستی استاد 00:31:09.202 --> 00:31:10.537 مطمئنی؟ 00:31:10.620 --> 00:31:11.578 .....آره، خب، اون 00:31:11.662 --> 00:31:13.623 شوخی کردم, معلومه که منظورش منم شمعون 00:31:15.917 --> 00:31:20.128 پس شمیول توی اورشلیمه و درباره‌ی من حرف می‌زنه 00:31:21.880 --> 00:31:23.132 اینجوری بهتر هم شد 00:31:24.717 --> 00:31:25.760 بهتر؟ 00:31:27.470 --> 00:31:30.390 فردا به دیدن یه نفر که توی شهر هست می‌رم 00:31:30.473 --> 00:31:31.807 شما هم اگه خواستید می‌تونید بیاید 00:31:31.890 --> 00:31:33.017 از همراه خوشم میاد 00:31:34.477 --> 00:31:37.562 متی رو هم بیارید می‌تونه براش خوب باشه 00:31:41.817 --> 00:31:44.945 او در محبتش آرام خواهد پذیرفت" (کتاب صفنیای پیامبر) 00:31:45.028 --> 00:31:49.450 او با سرودها بر تو شادی خواهد نمود 00:31:49.533 --> 00:31:56.582 آن کسانِ تو را که به‌ خاطر عیدها اندوهگین‌اند را گرد خواهم آورد تا دیگر زیر بار ملامت نباشی 00:31:56.665 --> 00:31:57.875 بدان 00:31:57.958 --> 00:32:03.088 در آن زمان بر ضدِ آزاردهندگانت عمل خواهم کرد 00:32:03.172 --> 00:32:07.218 و لنگان را نجات خواهم داد و طردشدگان را گرد خواهم آورد 00:32:07.302 --> 00:32:13.057 و رسوایی‌شان را در سراسر جهان "به عزت و شهرت بدل خواهم کرد 00:33:07.945 --> 00:33:10.030 پس این آدم که می‌خوای ببینی رو 00:33:10.113 --> 00:33:11.157 قراره توی معبد ملاقات کنیم؟ 00:33:11.240 --> 00:33:13.533 نه، راستش برعکس 00:33:13.617 --> 00:33:14.952 حوضِ بیت‌حسدا 00:33:15.035 --> 00:33:16.495 واقعاً؟ 00:33:16.578 --> 00:33:17.705 دوباره شروع شد 00:33:17.788 --> 00:33:19.540 کارهای تو هی عجیب‌تر و عجیب‌تر می‌شن 00:33:19.623 --> 00:33:20.833 اینطور نیست؟ 00:33:20.917 --> 00:33:22.585 عاشقِ این وضعم 00:33:22.668 --> 00:33:24.003 چرا عجیبه؟ 00:33:24.087 --> 00:33:26.630 چون این حوض برای بت‌پرست‌ها بوده 00:33:26.713 --> 00:33:27.923 خیلی از جزئیاتش رو نمی‌دونم 00:33:28.007 --> 00:33:30.552 یعقوب این چیزا رو بهتر می‌دونه، ولی 00:33:30.635 --> 00:33:36.807 اون حوض قبلاً معبدِ یکی از خداهای .....فنیقی‌ها به اسمِ افیم یا 00:33:36.890 --> 00:33:37.933 اشمون 00:33:38.017 --> 00:33:38.977 اشمون، آره، آره 00:33:39.060 --> 00:33:40.687 و بعد یونانی‌ها و رومی‌ها 00:33:40.770 --> 00:33:44.857 تبدیلش کردن به محل پرستش برای فرقه‌‌ی دینیِ اسکلپیوس 00:33:44.940 --> 00:33:45.983 خیلی خوب گفتی شمعون 00:33:46.067 --> 00:33:47.318 اینا رو از کجا می‌دونی؟ 00:33:47.402 --> 00:33:48.987 یعقوب تنها کسی نیست که کتاب می‌خونه 00:33:49.070 --> 00:33:51.738 یوحنا، تو هم باید امتحانش کنی 00:33:52.157 --> 00:33:53.825 البته من درباره‌ی اون حوض می‌دونم 00:33:53.908 --> 00:33:55.993 هر روز آب به حرکت در میاد و حباب بالا میاد 00:33:56.077 --> 00:33:58.328 و خیلی از مردم معتقدن که یه فرشته این کار رو می‌کنه 00:33:58.412 --> 00:34:01.748 و اولین کسی که به حباب‌ها برسه رو شفا می‌ده 00:34:01.832 --> 00:34:02.792 منم در این باره خوندم 00:34:02.875 --> 00:34:03.752 که بعضی جاها هست 00:34:03.835 --> 00:34:06.212 که مدام ازش بخار و حباب در میاد 00:34:06.295 --> 00:34:09.048 یا آب جوش میاد و هیچکس نمی‌دونه چه‌جوری 00:34:09.132 --> 00:34:12.135 "اوه، من باشم نمی‌گم "هیچکس 00:34:12.218 --> 00:34:13.718 برای این داریم می‌ریم؟ 00:34:13.803 --> 00:34:15.513 می‌خوای بگی؟ 00:34:15.597 --> 00:34:17.765 یه روزی یه نفر می‌فهمه 00:34:17.848 --> 00:34:19.100 و به همه میگه 00:34:19.183 --> 00:34:21.893 ولی فعلاً باید از یه ایست بازرسی رد بشیم 00:34:21.977 --> 00:34:23.312 بچه‌ها، مراقب رفتارتون باشید 00:35:26.625 --> 00:35:28.127 نمی‌شه کمتر رومی جلوه کنی؟ 00:35:30.378 --> 00:35:34.842 اگه می‌دونستم قراره با ظاهرِ یه سناتور بیای می‌گفتم توی میدونِ شهر همدیگه رو ببینیم 00:35:34.925 --> 00:35:38.095 پول نمی‌گیرم که عوض بشم 00:35:38.178 --> 00:35:39.347 من پترونیوس هستم 00:35:39.430 --> 00:35:41.348 تو هم که از کوهورت اربانی هستی 00:35:41.432 --> 00:35:42.433 اتیکوس آمیلیوس هستم 00:35:44.727 --> 00:35:45.937 همه جا معروفی 00:35:46.020 --> 00:35:48.688 برای همین اینجاها با بقیه ملاقات می‌کنم 00:35:48.772 --> 00:35:50.065 خیلی از خونه دوری 00:35:50.148 --> 00:35:51.567 من جایی می‌رم که کار هست 00:35:51.650 --> 00:35:53.652 و چه کاری اینجا برات هست اتیکوس؟ 00:35:53.735 --> 00:35:55.153 حاکم‌تون 00:35:56.405 --> 00:35:57.782 تعجب کردی؟ 00:35:57.865 --> 00:36:03.828 یه بخشی از برنامه‌ی روزانه‌ی روفس، خودش و شما رو توی بالاشهر، خارج از میدون توی خطر میندازه 00:36:03.913 --> 00:36:07.123 والرین، یه رستورانه 00:36:07.208 --> 00:36:08.918 روفس هر شنبه بعد از شبات اونجا غذا می‌خوره 00:36:09.002 --> 00:36:10.670 چه زیبا 00:36:10.753 --> 00:36:15.132 ولی یه قاتلِ ماهر وجود داره که می‌خواد رزروِ رستورانش رو لغو کنه 00:36:15.215 --> 00:36:16.217 چی؟ 00:36:17.468 --> 00:36:20.137 تا حالا کسی یادت نداده که نباید برنامه‌ی یکسان داشت؟ 00:36:20.220 --> 00:36:21.305 اون تغییری نمی‌ده 00:36:24.308 --> 00:36:26.227 خوبه 00:36:26.310 --> 00:36:29.397 خوبه، خوبه، برنامه رو تغییر نده 00:36:29.480 --> 00:36:31.815 همه‌ی کارها رو طبق‌ِ همون برنامه جلو ببرید 00:36:31.898 --> 00:36:32.942 چی؟ 00:36:33.025 --> 00:36:37.100 من نمی‌تونم زندگیش رو توی خطر بندازم، برو اون قاتل رو دستگیر کن 00:36:38.738 --> 00:36:40.032 تو می‌دونی غیورها کی هستن؟ 00:36:42.535 --> 00:36:43.493 افراطی‌‌هان 00:36:43.577 --> 00:36:44.662 ......اونا معتقدن 00:36:44.745 --> 00:36:47.415 اونا جنگجوهای ماهری هستن که از مرگ نمی‌ترسن 00:36:47.498 --> 00:36:50.458 دستگیرش کنم، یه عالمه نیرو هدر می‌کنم 00:36:50.542 --> 00:36:53.753 شکنجه‌ش کنم، خوشحاله که به خداش نزدیک‌تر شده 00:36:53.837 --> 00:36:58.550 نه، من می‌خوام بکشمش پترونیوس 00:36:58.633 --> 00:37:00.887 موقعِ ماموریتش 00:37:00.970 --> 00:37:03.805 و می‌خوام دوست‌های کثیفش رو ببینم 00:37:03.888 --> 00:37:05.683 که مثل سگ فرار می‌کنن 00:37:05.767 --> 00:37:07.685 و داستانی دارن که بهش افتخار نمی‌کنن 00:37:07.768 --> 00:37:09.478 و نمی‌تونن توی کلاس‌های درسی‌شون ازش حرف بزنن 00:37:09.562 --> 00:37:10.813 می‌دونی چرا؟ 00:37:12.690 --> 00:37:13.690 چرا؟ 00:37:13.773 --> 00:37:15.985 چون ما از اونا بهتر بودیم 00:37:16.068 --> 00:37:18.028 واسه این 00:37:18.112 --> 00:37:19.488 روم پیروز شد 00:37:22.198 --> 00:37:23.658 تو باید ژنرال باشی 00:37:23.742 --> 00:37:24.993 اونجوری دیگه چه حالی می‌ده؟ 00:37:25.077 --> 00:37:30.040 خب، باید نقشه‌ت رو به حاکم و زنش توضیح بدی 00:37:30.123 --> 00:37:32.502 زنه حاضره جای شوهرش بره ده دینار بدم نه - 00:37:32.585 --> 00:37:34.170 به این پول نیاز ندارم 00:38:09.872 --> 00:38:11.165 یسی؟ 00:38:15.962 --> 00:38:17.547 من برادرتم، شمعون 00:38:17.630 --> 00:38:19.757 منو یادته؟ 00:38:19.840 --> 00:38:21.467 شمعون؟ 00:38:21.550 --> 00:38:22.927 تو یه برادر داری؟ 00:38:23.010 --> 00:38:25.095 بهم گفته بودن می‌تونم اینجا پیدات کنم 00:38:25.178 --> 00:38:27.890 عمو رم، توی مراسم خاکسپاری بابا گفت 00:38:31.810 --> 00:38:34.355 تو مثلِ ۳۰ ساله‌ها هستی 00:38:34.438 --> 00:38:36.273 تو شمعون نیستی 00:38:36.357 --> 00:38:37.858 من تقریباً ۴۰ سالمه 00:38:41.737 --> 00:38:43.738 من ۲۵ سال اینجا بودم 00:38:47.033 --> 00:38:49.870 هر سال برای عید به اینجا میای؟ 00:38:49.953 --> 00:38:50.913 آره 00:38:50.997 --> 00:38:52.790 و می‌‌دونستی که من اینجام 00:38:52.873 --> 00:38:55.333 برای ما ممنوعه که به حوضِ بیت‌حسدا بیایم 00:38:55.417 --> 00:38:56.377 من برادرتم 00:38:56.460 --> 00:38:59.547 اینجا واسه فرقه‌های بت‌پرست هاست از کِی تا حالا با فرقه‌ها مشکل داری؟ - 00:39:03.258 --> 00:39:06.012 برات احساس.....شرم دارم 00:39:09.223 --> 00:39:11.225 واقعاً به این باور داری؟ 00:39:13.435 --> 00:39:17.773 هر وقت ۳۸ سال با پاهای فلج سعی کردی زندگی کنی 00:39:17.857 --> 00:39:18.982 اون موقع بهم بگو 00:39:19.067 --> 00:39:21.235 که هر چیزی رو برای شفا پیدا کردن امتحان نمی‌کنی 00:39:23.820 --> 00:39:28.033 چرا حداقل هر چند وقت یه بار نمیومدی تا منو تا دمِ آب حمل کنی؟ 00:39:28.117 --> 00:39:29.202 می‌تونستی امتحان کنی 00:39:29.285 --> 00:39:31.537 این توی ذاتِ خدای ما نیست 00:39:31.620 --> 00:39:34.498 که مردمِ مریض رو توی یه بازیِ احمقانه به جون هم بندازه 00:39:34.582 --> 00:39:35.875 باهات وارد این بازی نمی‌شم 00:39:35.958 --> 00:39:41.172 توی طبیعت خدا هست که فرزندانش برن گلوی همدیگه رو با چاقو ببُرن؟ 00:39:41.255 --> 00:39:45.885 به این فرمان خدا که نباید جونِ همدیگه رو بگیریم اعتقاد نداری؟ 00:39:45.968 --> 00:39:48.928 من و تو هر دوتامون کتاب مقدس رو می‌شناسیم 00:39:49.012 --> 00:39:52.683 وقتی‌ست برای کشتن" و وقتی برای شفا دادن (کتاب جامعه‌ی سلیمان) 00:39:52.767 --> 00:39:56.978 وقتی برای ویران کردن "و وقتی برای بنا نمودن 00:39:57.062 --> 00:39:58.688 این سرزمین باید پاکسازی شه 00:39:58.772 --> 00:40:02.735 پس خانواده‌مون چی؟ ها؟ 00:40:02.818 --> 00:40:05.528 ما هم باید پاکسازی بشیم؟ 00:40:05.612 --> 00:40:08.907 تو ترکم کردی 00:40:08.990 --> 00:40:10.575 تو همه‌مون رو ترک کردی 00:40:10.658 --> 00:40:12.327 ترکت کردم تا نجاتت بدم 00:40:12.410 --> 00:40:15.078 الان به نظرت شبیهِ نجات‌ یافته‌هام؟ 00:40:19.377 --> 00:40:22.880 باورم نمی‌شه 00:40:22.963 --> 00:40:24.590 از قبل هم بدتر شدی 00:40:24.673 --> 00:40:27.760 پاهام مثل همون موقعی هستن که تو رفتی 00:40:27.843 --> 00:40:29.553 از پاهات حرف نمی‌زنم 00:40:29.637 --> 00:40:32.932 از خودت حرف می‌زنم 00:40:33.015 --> 00:40:34.517 این مکانِ مطرودِ خدا 00:40:34.600 --> 00:40:37.352 برادر نیرومند من رو تبدیل به یه آدم نا امید کرده 00:40:37.435 --> 00:40:41.982 بعد از این همه سال، باید به چی باور داشته باشم؟ 00:40:42.065 --> 00:40:44.818 به تو و دوست‌های قاتلت؟ 00:40:44.902 --> 00:40:47.780 یسی 00:40:47.863 --> 00:40:50.950 تماشای زجر کشیدن تو من رو از درون کشت 00:40:51.033 --> 00:40:53.702 و متاسفم، واقعاً هستم 00:40:53.785 --> 00:40:56.038 ولی این درد تنها دردِ موجود نیست 00:40:56.122 --> 00:40:58.373 و تو هم تنها کسی نیستی که درد می‌کِشه 00:40:58.457 --> 00:41:00.042 ولی می‌دونی چیه؟ 00:41:00.125 --> 00:41:02.335 من حداقل دارم یه کاری برای دردِ خودم می‌کنم 00:41:02.418 --> 00:41:05.882 و روی یه تشک ننشستم تا مرگ بیاد سراغم 00:41:11.470 --> 00:41:15.140 همه‌ی حرف‌هات رو زدی؟ 00:41:15.223 --> 00:41:16.850 باید برم بالاشهر 00:41:16.933 --> 00:41:19.895 اوه، اونجا نزدیکه 00:41:19.978 --> 00:41:22.607 کمتر از یه مایل با اینجا فاصله داره 00:41:22.690 --> 00:41:24.733 البته برای من می‌تونه هزار مایل باشه 00:41:28.820 --> 00:41:32.867 هر کسی که ماموریت داری بکشیش، این کار رو نکن 00:41:32.950 --> 00:41:34.827 ارزشش رو نداره 00:41:34.910 --> 00:41:36.828 اگه بگیرنت، تو رو می‌کُشن 00:41:36.912 --> 00:41:38.455 من از مرگ نمی‌ترسم 00:41:46.588 --> 00:41:49.342 فقط می‌خواستم خداحافظی کنم 00:41:49.425 --> 00:41:51.968 چون اولین بار خداحافظیم درست نبود 00:41:57.892 --> 00:42:00.477 من دوستت دارم 00:42:00.560 --> 00:42:03.147 و خدا رو هم دوست دارم 00:42:03.230 --> 00:42:04.982 خداحافظ یسی 00:42:05.065 --> 00:42:07.233 زمانی که این رو می‌خونی" 00:42:07.317 --> 00:42:09.110 من وسط کوهستان‌ها در راهم 00:42:09.193 --> 00:42:11.572 تا به دسته‌ی چهارمِ غیور ها ملحق بشم 00:42:11.655 --> 00:42:13.948 در پیروی از پادشاه داوودِ بزرگ که گفت 00:42:14.032 --> 00:42:16.993 "غیرت برای خانه‌ی تو مرا سوزانده است 00:42:19.497 --> 00:42:22.625 نامه‌م 00:42:22.708 --> 00:42:25.085 قبلاً نویسنده‌ی بهتری بودم 00:42:25.168 --> 00:42:28.005 و از کتاب صفنیا" 00:42:28.088 --> 00:42:31.508 بدان، در آن زمان 00:42:31.592 --> 00:42:34.678 بر ضدِ همه‌ی آزاردهندگانت عمل خواهم کرد 00:42:34.762 --> 00:42:39.140 لنگان را نجات خواهم داد و طردشدگان را گرد خواهم آورد 00:42:39.223 --> 00:42:43.520 و رسوایی‌شان را در سراسر جهان به عزت و شهرت بدل خواهم کرد 00:42:46.815 --> 00:42:48.483 یسی 00:42:51.112 --> 00:42:54.490 زمانی که روی هر دو پات وایسی 00:42:54.573 --> 00:42:58.285 می‌فهمم که مسیح اومده 00:42:58.368 --> 00:43:00.703 من برای آزادیِ صهیون می‌جنگم 00:43:00.787 --> 00:43:02.455 "تا اون روز رو ببینم 00:43:07.085 --> 00:43:08.462 پای حرفم هستم 00:43:11.090 --> 00:43:12.257 خداحافظ یسی 00:43:36.907 --> 00:43:38.200 زیاد وقت نداریم 00:43:40.035 --> 00:43:43.038 هی، هی 00:43:43.122 --> 00:43:45.290 چی شده؟ 00:43:45.373 --> 00:43:48.458 هیچی، به فکرِ ماموریتم 00:43:52.338 --> 00:43:55.258 افرادمون در موقعیت هستن 00:43:55.342 --> 00:43:57.385 وقتی روفس و بادیگارد هاش رو دیدی 00:43:57.468 --> 00:43:59.555 از ورودی فرعی خیابون وارد شو 00:43:59.638 --> 00:44:03.350 هی، ورودی فرعی خیابون 00:44:03.433 --> 00:44:06.435 سی ثانیه وقت داری تا توی موقعیت قرار بگیری 00:44:41.680 --> 00:44:44.057 پس کل موضوع همینه؟ 00:44:44.140 --> 00:44:46.102 یه حمومِ بزرگ؟ 00:44:46.185 --> 00:44:48.062 یه احساسی بهم میگه که هنوز همه‌ش رو ندیدیم 00:45:02.367 --> 00:45:03.910 خودشه 00:45:03.993 --> 00:45:04.995 کی؟ 00:45:07.580 --> 00:45:08.582 اون 00:45:10.458 --> 00:45:13.295 همونی که بیشتر از همه اینجا بوده 00:45:13.378 --> 00:45:14.713 ولی متعلق به اینجا نیست 00:45:16.173 --> 00:45:17.382 اونی که ناراحته 00:45:18.592 --> 00:45:22.137 چرا احساس می‌کنم این صرفاً یه ملاقات نیست؟ 00:45:22.220 --> 00:45:23.847 ما هم باید کاری کنیم؟ 00:45:23.930 --> 00:45:24.932 نه 00:45:26.475 --> 00:45:28.185 فقط کنارم بمونید و تماشا کنید 00:45:54.628 --> 00:45:55.628 سلام 00:45:58.382 --> 00:45:59.382 با منی؟ 00:46:00.967 --> 00:46:01.968 آره 00:46:05.055 --> 00:46:06.055 سلام 00:46:07.765 --> 00:46:09.267 یه سوال ازت دارم 00:46:12.478 --> 00:46:13.438 از من؟ 00:46:17.692 --> 00:46:21.738 من جواب‌های زیادی ندارم 00:46:21.822 --> 00:46:23.032 ولی بپرس 00:46:26.702 --> 00:46:28.662 می‌خوای شفا پیدا کنی؟ 00:46:31.248 --> 00:46:33.250 تو کی هستی؟ 00:46:33.333 --> 00:46:36.002 بعداً به این بخش می‌رسیم 00:46:36.085 --> 00:46:38.047 اول به سوالم جواب بده 00:46:41.007 --> 00:46:43.135 می‌خوای منو ببری سمت آب؟ 00:46:52.937 --> 00:46:56.440 ببین، امروز خیلی روز بدی داشتم 00:46:56.523 --> 00:46:59.067 خیلی وقته که روزهات بد هستن 00:47:05.740 --> 00:47:07.158 خب؟ 00:47:09.285 --> 00:47:17.043 آقا، من کسی رو ندارم که وقتی آب بالا میاد منو ببره سمتش 00:47:17.127 --> 00:47:19.378 و وقتی نزدیک می‌شم 00:47:19.462 --> 00:47:27.428 ....بقیه منو له می‌کنن، پس 00:47:27.512 --> 00:47:29.388 منو نگاه کن 00:47:29.472 --> 00:47:31.808 منو نگاه کن 00:47:31.892 --> 00:47:36.480 سوالم این نبود 00:47:36.563 --> 00:47:39.482 ازت نپرسیدم که کی کمکت می‌کنه 00:47:39.567 --> 00:47:41.943 و کی‌ نمی‌کنه 00:47:42.027 --> 00:47:46.155 یا اینکه کی ازت جلو می‌زنه 00:47:46.240 --> 00:47:49.743 دارم درباره‌ی خودت می‌پرسم 00:47:54.455 --> 00:47:55.457 من تلاش کردم 00:47:58.960 --> 00:48:02.838 خیلی وقته می‌دونم 00:48:02.923 --> 00:48:04.382 و نمی‌خوای دوباره کسی بهت امیدِ الکی بده 00:48:04.465 --> 00:48:06.343 می‌فهمم 00:48:06.427 --> 00:48:12.098 ولی این حوض، چیزی برای تو نداره 00:48:12.182 --> 00:48:15.560 هیچ معنایی نداره و خودت هم می‌دونی 00:48:18.897 --> 00:48:21.317 با این‌حال هنوز اینجایی 00:48:21.400 --> 00:48:22.692 چرا؟ 00:48:27.990 --> 00:48:29.490 نمی‌دونم 00:48:31.410 --> 00:48:35.122 تو به این حوض نیاز نداری 00:48:35.205 --> 00:48:37.123 فقط به من نیاز داری 00:48:42.087 --> 00:48:43.088 پس 00:48:44.965 --> 00:48:47.550 می‌خوای شفا پیدا کنی؟ 00:48:54.223 --> 00:48:55.808 پس بزن بریم 00:48:55.892 --> 00:48:56.810 بلند شو 00:48:56.893 --> 00:49:00.147 تشکت رو بردار، و برو 00:49:50.322 --> 00:49:51.280 .....تو 00:49:52.448 --> 00:49:54.325 دیگه وقتشه که راه بری همونطور که گفت 00:49:56.243 --> 00:49:57.995 تشکت رو یادت نره 00:50:03.710 --> 00:50:05.295 چرا باید ببرمش؟ 00:50:05.378 --> 00:50:07.713 چون دیگه به اینجا بر نمی‌گردی 00:50:07.797 --> 00:50:09.173 زندگیِ قبلیت تموم شده 00:50:09.257 --> 00:50:10.633 الان دیگه همه‌چی فرق کرده 00:50:13.303 --> 00:50:15.138 تو 00:50:15.222 --> 00:50:18.101 امروز روز شباته، داری چی‌کار می‌کنی؟ (روز شبات روز استراحته و کار در اون روز ممنوعه) 00:50:18.183 --> 00:50:20.018 تورات حمل کردن تشک رو در روز شبات ممنوع کرده؟ 00:50:20.102 --> 00:50:21.728 تورات نه، خود مردم 00:50:21.812 --> 00:50:27.025 آره، حملِ اشیاء از یه جا به جای دیگه در شبات ممنوعه 00:50:27.108 --> 00:50:28.152 مردی که من رو شفا داد 00:50:28.235 --> 00:50:29.527 یعنی نمی‌فهمی الان اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:50:29.610 --> 00:50:31.070 چرا داری این موضوع رو به شبات ربط می‌دی؟ 00:50:31.153 --> 00:50:33.782 اون بهم گفت "تشکت رو "بردار و برو 00:50:33.865 --> 00:50:35.658 کی گفت؟ 00:50:35.742 --> 00:50:37.285 چه کسی اینو بهت گفت؟ 00:50:37.368 --> 00:50:38.370 اون 00:50:38.453 --> 00:50:41.330 نمی‌دونم، اسمش رو بهم نگفت 00:50:41.415 --> 00:50:44.333 نه، معلومه که نگفته 00:50:44.417 --> 00:50:49.130 اون جادوهای شیطانی انجام داده و ازت خواسته گناه کنی 00:50:49.213 --> 00:50:51.132 یه پیامبرِ دروغین 00:50:51.215 --> 00:50:52.925 این رو گزارش می‌دم 00:50:53.008 --> 00:50:56.888 هرچی رو که می‌خوای گزارش بده من روی دوتا پام وایسادم 00:50:58.890 --> 00:51:02.477 ببخشید، باید برم برادرم رو پیدا کنم 00:51:21.747 --> 00:51:24.207 اوه، ببخشید، اولین باره که راه می‌رم 00:51:24.290 --> 00:51:26.333 دارم می‌رم بالاشهر 00:51:55.988 --> 00:51:57.823 امشب خیلی خوشگل شدی عزیزم 00:51:57.907 --> 00:51:59.742 پر رو نشو 00:52:32.567 --> 00:52:33.568 فکر کردی من احمقم؟ 00:52:33.652 --> 00:52:36.863 فکر کردی فرق بین طلا و نقره رو نمی‌دونم؟ 00:52:36.947 --> 00:52:41.993 لعنتت می‌کنم، همینطور خانواده و بچه‌هات رو 00:52:42.077 --> 00:52:44.370 و بچه‌های بچه‌هات رو 00:52:44.453 --> 00:52:47.457 و وقتی اونا هم بچه‌دار بشن اونا رو هم نفرین می‌کنم 00:52:47.540 --> 00:52:49.333 تو دیوونه‌ای، نه؟ 00:52:49.417 --> 00:52:50.627 حرومزاده 00:52:50.710 --> 00:52:52.045 بیچارت می‌کنم 00:52:52.128 --> 00:52:54.255 همینطور خانواده و بچه‌هات رو 00:53:16.235 --> 00:53:17.320 آتیش 00:53:23.033 --> 00:53:24.912 آتیش، آتیش 00:53:32.168 --> 00:53:33.337 یسی؟ 00:54:56.712 --> 00:54:59.297 عالی بود 00:54:59.380 --> 00:55:01.215 مرسی که گذاشتی اینو ببینیم 00:55:01.298 --> 00:55:02.508 مرسی که همراهم بودید 00:55:02.592 --> 00:55:04.302 خب، فریسی‌ها خیلی ناراحت بودن 00:55:07.763 --> 00:55:10.517 دیدن اونا هم به اندازه‌ی دیدنِ معجزه حال داد 00:55:10.600 --> 00:55:12.435 این هفته باید باحال باشه، نه؟ 00:55:12.518 --> 00:55:13.728 ولی یه سوال دارم استاد 00:55:13.812 --> 00:55:14.770 بله متی 00:55:28.952 --> 00:55:31.620 می‌شد نیم ساعت صبر کنی تا غروب شه و شبات تموم شه 00:55:31.705 --> 00:55:33.582 چرا توی شبات انجامش دادی؟ 00:55:33.606 --> 00:55:41.606 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55:44.383 --> 00:55:47.093 بعضی وقتا باید آب رو به حرکت در آورد