WEBVTT 00:00:05.024 --> 00:00:15.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.500 --> 00:00:35.000 "بیست و چهار سال پس از میلاد" (قبل از آشناییِ متی با عیسی‌) 00:00:37.622 --> 00:00:38.788 حلفای، پسرِ یهورام؟ 00:00:40.332 --> 00:00:42.208 بله 00:00:42.293 --> 00:00:45.545 بیست روز از مهلتِ پرداختِ مالیاتت گذشته 00:00:45.630 --> 00:00:47.298 مامور مالیاتت، پرونده‌ت رو به واحدِ روم واگذار کرده 00:00:47.382 --> 00:00:49.008 الان می‌تونی بدهیت رو پرداخت کنی؟ 00:00:49.092 --> 00:00:50.425 .......من یه فرمِ تمدید 00:00:50.508 --> 00:00:51.677 فکر کنم این یعنی نه 00:00:51.760 --> 00:00:53.137 به فرمانِ کوئنتوس والیِ ارجمندِ کفرناحوم 00:00:53.220 --> 00:00:54.347 تو رو بازداشت می‌کنم 00:00:54.430 --> 00:00:55.765 خیلی شرمنده‌م ......من نمی‌دونستم 00:00:55.848 --> 00:00:56.682 پشتتو کن 00:00:56.765 --> 00:00:57.808 قربان، من نمی‌دونستم 00:00:57.892 --> 00:00:59.727 می‌شه درخواستِ "پنج روز مهلت" ثبت کنم؟ 00:01:04.190 --> 00:01:05.273 حلفای 00:01:05.357 --> 00:01:06.233 کیه؟ 00:01:06.317 --> 00:01:07.860 همه چیز مرتبه الیشاوا 00:01:07.943 --> 00:01:09.070 لطفاً، ازت خواهش می‌کنم 00:01:10.905 --> 00:01:11.905 یا خدا 00:01:11.988 --> 00:01:13.365 خدا اینجا نیست 00:01:13.448 --> 00:01:14.742 من می‌تونم اینو مرتب کنم لوشز 00:01:17.118 --> 00:01:19.788 راستش یه اشتباهی شده 00:01:19.872 --> 00:01:20.873 منظورت چیه؟ 00:01:22.333 --> 00:01:23.125 ......خودت گفتی 00:01:23.208 --> 00:01:24.377 می‌دونم، ولی 00:01:24.460 --> 00:01:27.338 فهمیدم که زمان‌ها اشتباه محاسبه شدن 00:01:27.422 --> 00:01:29.548 من حلش می‌کنم، ممنون 00:01:29.632 --> 00:01:32.050 تو.....اشتباه محاسبه کردی؟ 00:01:32.133 --> 00:01:34.428 داده‌های نادرست دریافت کردم 00:01:34.512 --> 00:01:38.307 و.....الان دارم درست‌شون می‌کنم 00:01:38.390 --> 00:01:39.933 من حلش می‌کنم 00:01:40.017 --> 00:01:41.560 بهتره بری سرِ پرونده‌ی خونه‌ی بعدی 00:01:41.643 --> 00:01:43.895 و یه ساعت دیگه توی خراجگاه می‌بینمت 00:01:57.868 --> 00:01:58.868 ......تو 00:01:58.952 --> 00:02:00.120 عاقلانه نیست الان در این‌باره بحث کنیم بابا 00:02:00.203 --> 00:02:00.955 ......خیلی زمان 00:02:01.038 --> 00:02:03.457 اول شرمِ انتخابت باهامون بود 00:02:03.540 --> 00:02:06.418 و الان واقعاً شدی مامورِ مالیات‌مون؟ 00:02:06.502 --> 00:02:07.920 متی؟ 00:02:10.047 --> 00:02:11.090 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:02:11.173 --> 00:02:13.467 پسرت مامورِ مالیاته 00:02:13.550 --> 00:02:15.177 متی، نه 00:02:15.260 --> 00:02:16.970 یه سرباز فرستاد دمِ خونه‌ت 00:02:17.053 --> 00:02:19.390 متاسفم، نمی‌خواستم بدونید 00:02:19.473 --> 00:02:20.640 من این ناحیه رو انتخاب نکردم 00:02:20.725 --> 00:02:22.477 .ولی این شغل رو چرا 00:02:22.560 --> 00:02:25.145 رومی‌ها که مجبورت نکردن 00:02:25.228 --> 00:02:28.107 خودت خواستی داوطلب بشی ......خودت خواستی خیانت 00:02:28.190 --> 00:02:29.608 من یه آینده‌ی امن خواستم 00:02:29.692 --> 00:02:31.235 تو فرا خونده شدی بودی تا به خدا اعتماد کنی 00:02:31.318 --> 00:02:32.403 با تمام قلبت 00:02:32.487 --> 00:02:34.030 و به خودت تکیه نکنی 00:02:34.113 --> 00:02:35.322 .خب بهش اعتماد کردم 00:02:35.405 --> 00:02:41.000 می‌تونی فقط یه کار که خدا در صد سال اخیر برای مردم‌مون کرده رو اسم ببری؟ 00:02:41.078 --> 00:02:42.037 اصلاً ۵۰۰ سال اخیر 00:02:42.120 --> 00:02:43.080 متی 00:02:43.163 --> 00:02:45.165 هم خائن هم کفرگو 00:02:45.248 --> 00:02:46.250 خب 00:02:46.333 --> 00:02:50.100 مالیاتت به دولت، دو ماه عقب افتاده تا پایان هفته پرداختش می‌کنم - 00:02:51.797 --> 00:02:52.965 در واقع دوتا بدهی داری 00:02:55.092 --> 00:02:56.385 امیدوار بودم لوشز قانعت کنه 00:02:56.468 --> 00:02:57.803 ولی من دیگه ازت حفاظت نمی‌کنم 00:02:57.887 --> 00:02:58.887 من حفاظتِ تو رو نمی‌خوام 00:03:02.015 --> 00:03:03.100 پس ۲۴ ساعت وقت داری بابا 00:03:03.183 --> 00:03:04.768 بهم نگو بابا 00:03:04.852 --> 00:03:06.103 حلفای، لطفاً 00:03:07.438 --> 00:03:08.397 چی؟ 00:03:08.480 --> 00:03:12.233 الی، پنجره‌ها رو ببند خودتو بپوشون 00:03:12.317 --> 00:03:13.860 قراره هفت روز عزاداری کنیم 00:03:24.913 --> 00:03:26.373 من دیگه پسری ندارم 00:03:43.473 --> 00:03:47.143 شنیدید که به گذشتگان گفته شده 00:03:47.227 --> 00:03:48.520 قتل نکنید" 00:03:50.230 --> 00:03:52.608 و هرکه قتل کند "سزاوارِ محاکمه باشد 00:03:54.360 --> 00:03:55.945 ولی من بهتون می‌گم 00:03:56.028 --> 00:03:58.613 هرکسی که به دوستش خشم بگیره 00:03:58.697 --> 00:04:01.158 سزاوارِ محاکمه‌ست 00:04:01.242 --> 00:04:04.412 پس اگر دارید قربانی به خدا تقدیم می‌کنید 00:04:04.495 --> 00:04:05.872 و یادتون می‌افته که دوست‌تون 00:04:05.955 --> 00:04:08.165 ازتون دلگیره 00:04:08.248 --> 00:04:13.545 قربانی رو ول کنید و برید 00:04:13.628 --> 00:04:17.675 اول با دوست‌تون آشتی کنید 00:04:17.758 --> 00:04:19.802 و بعدش بیاید هدیه تقدیم کنید 00:04:22.763 --> 00:04:25.765 پس بهتون می‌گم 00:04:25.850 --> 00:04:29.728 نگرانِ زندگی‌تون نباشید 00:04:29.812 --> 00:04:33.148 که چی بخورید یا چی بنوشید 00:04:33.232 --> 00:04:37.570 همینطور نگرانِ بدن‌تون و اینکه چی بپوشید 00:04:37.653 --> 00:04:42.867 آیا زندگی مهم‌تر از غذا نیست؟ 00:04:42.950 --> 00:04:45.077 و بدن مهم‌تر از پوشاک نیست؟ 00:04:49.080 --> 00:04:52.000 پرنده‌های آسمون رو نگاه کنید 00:04:52.083 --> 00:04:54.670 نه می‌کارن نه درو می‌کنن 00:04:54.753 --> 00:04:56.297 نه چیزی در انبار ذخیره می‌کنن 00:04:56.380 --> 00:04:58.340 با این‌حال پدرِ آسمانی‌تون اونا رو سیر می‌کنه 00:05:00.300 --> 00:05:02.512 آیا شما از اونا با ارزش‌تر نیستید؟ 00:05:05.638 --> 00:05:07.767 و کدوم‌تون می‌تونه با نگرانی 00:05:07.850 --> 00:05:13.063 ساعتی به عمرِ خودش اضافه کنه؟ 00:05:13.147 --> 00:05:16.150 پس نگران نباشید و نگید "چی بخوریم؟ 00:05:16.233 --> 00:05:18.360 "چی بنوشیم؟ 00:05:18.443 --> 00:05:21.530 "یا "چی بپوشیم؟ 00:05:21.613 --> 00:05:25.575 چون بت‌پرست‌ها هستن که دغدغه‌هاشون اینه 00:05:25.658 --> 00:05:31.248 پدرِ آسمانی‌تون می‌دونه که به اینا نیاز دارید 00:05:31.332 --> 00:05:34.752 بلکه اول دنبالِ پادشاهیِ خدا باشید 00:05:34.835 --> 00:05:37.503 و عدالتش 00:05:37.588 --> 00:05:41.758 بعدش همه‌ی اینا هم بهتون اضافه می‌شه 00:05:41.842 --> 00:05:46.388 با مردم همونجوری رفتار کنید 00:05:46.472 --> 00:05:49.808 که دوست دارید باهاتون رفتار کنن 00:05:49.892 --> 00:05:53.603 چون کلِ تورات و حرف‌های پیامبرها همینه 00:05:53.687 --> 00:05:56.523 قضاوت نکنید تا قضاوت نشید 00:05:57.523 --> 00:05:58.608 چطور پیش می‌ره؟ 00:06:00.110 --> 00:06:02.153 موعظه‌شو می‌گید؟ 00:06:02.237 --> 00:06:05.698 حرف‌ها همونایی هستن .....که نوشته شده، ولی 00:06:05.782 --> 00:06:07.827 ولی حالا خودش داره اونا رو می‌گه 00:06:07.910 --> 00:06:09.995 آره 00:06:31.308 --> 00:06:34.143 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:06:34.227 --> 00:06:37.063 ♪بپر توی آب♪ 00:06:37.147 --> 00:06:40.192 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:06:40.275 --> 00:06:42.862 ♪روی آب راه برو♪ 00:06:45.948 --> 00:06:48.783 ♪روی آب راه برو♪ 00:06:51.787 --> 00:06:54.748 ♪روی آب راه برو♪ 00:06:54.832 --> 00:06:57.458 ♪اوه، فرزندم♪ 00:06:57.542 --> 00:07:00.545 ♪روی آب راه برو♪ 00:07:00.628 --> 00:07:01.922 ♪مشکلی نیست♪ 00:07:03.465 --> 00:07:06.385 ♪روی آب راه برو♪ 00:07:09.430 --> 00:07:12.557 ♪روی آب راه برو♪ 00:07:15.560 --> 00:07:16.853 شنیدید که گفته شده 00:07:16.937 --> 00:07:21.942 چشم به عوض چشم" "دندان به عوض دندان 00:07:22.025 --> 00:07:24.987 ولی من بهتون می‌گم 00:07:25.070 --> 00:07:28.157 در برابرِ شخصِ شریر مقاومت نکنید 00:07:28.240 --> 00:07:31.118 و هرکس به گونه‌ی راست‌تون سیلی زد 00:07:31.202 --> 00:07:33.912 اون یکی گونه‌تون رو هم بهش تقدیم کنید 00:07:33.995 --> 00:07:40.460 و هروقت کسی خواست به محکمه ببرتت و قبات رو ازت بگیره 00:07:40.543 --> 00:07:42.170 عبایی که داری هم بهش تقدیم کن 00:07:42.253 --> 00:07:43.547 شنیدید که گفته شده 00:07:43.630 --> 00:07:48.635 همسایه‌ات را دوست بدار و" "از دشمنت نفرت داشته باش 00:07:48.718 --> 00:07:50.678 ولی من بهتون می‌گم 00:07:50.762 --> 00:07:52.932 دشمن‌هاتون رو دوست داشته باشید 00:07:53.015 --> 00:07:55.142 و برای کسایی که آزارتون می‌دن دعا کنید 00:07:55.225 --> 00:07:58.645 تا بتونید واقعاً فرزندهای پدرِ آسمانی باشید 00:07:58.728 --> 00:08:00.105 چطور می‌تونی به برادرت بگی 00:08:09.490 --> 00:08:14.118 چرا پرِ کاهی که در چشمِ دوست‌تون هست رو می‌بینید؟ 00:08:14.202 --> 00:08:17.288 ولی از چوبی که توی چشمِ خودتون هست، غافلید؟ 00:08:17.372 --> 00:08:22.168 پدرِ آسمانی حتی قبل از اینکه درخواست کنید، می‌دونه به چی نیاز دارید 00:08:22.252 --> 00:08:24.588 :پس اینجوری دعا کنید 00:08:24.672 --> 00:08:28.800 ای پدرِ ما که در آسمانی 00:08:28.883 --> 00:08:30.385 نامِ تو مقدس باد 00:08:30.468 --> 00:08:32.637 و هرکس مجبورتون کرد یک مایل باهاش راه برید 00:08:32.722 --> 00:08:34.973 دو مایل باهاش برید 00:08:35.057 --> 00:08:39.018 پادشاهی‌ات بیاید اراده‌ات در زمین 00:08:39.102 --> 00:08:42.272 مانند آسمان به انجام رسد 00:08:42.355 --> 00:08:46.068 نانِ روزانه‌ی ما را امروز به ما عطا فرما 00:08:46.152 --> 00:08:48.278 اگه کسی ازتون چیزی خواست، بهش بدید 00:08:48.362 --> 00:08:50.863 و قرض‌های ما را ببخش 00:08:50.947 --> 00:08:53.575 چنانکه ما نیز قرضدارانِ خود را می‌بخشیم 00:08:56.828 --> 00:08:59.330 و ما را در آزمایش نیاور 00:08:59.415 --> 00:09:02.583 بلکه از شیطان رهایی‌مان بده 00:09:02.667 --> 00:09:07.630 روی زمین برای خودتون گنج‌اندوزی نکنید 00:09:07.713 --> 00:09:11.260 ،اینجا بید و زنگ آسیب می‌رسونه 00:09:11.343 --> 00:09:14.178 و دزدها میان و دزدی می‌کنن 00:09:14.262 --> 00:09:17.265 بلکه در آسمان برای خودتون گنج ذخیره کنید 00:09:17.348 --> 00:09:20.768 جایی که نه بید و زنگ باعث خرابی می‌شه 00:09:20.852 --> 00:09:24.523 و نه دزدی وجود داره که بیاد و دزدی کنه 00:09:24.607 --> 00:09:27.400 چون گنج‌تون هرجا باشه 00:09:27.483 --> 00:09:29.820 دل‌تون هم همونجاست 00:09:29.903 --> 00:09:32.530 هرکسی که این حرف‌های من رو بشنوه 00:09:32.613 --> 00:09:34.533 و بهشون عمل نکنه 00:09:34.617 --> 00:09:36.160 مثل شخص نادونی هستش 00:09:36.243 --> 00:09:38.620 که خونه‌ش رو روی شن بنا کرد 00:09:38.703 --> 00:09:40.788 و بعد بارون اومد 00:09:40.872 --> 00:09:43.167 و سیل شد 00:09:43.250 --> 00:09:46.837 و باد وزید و به اون خونه ضربه زد 00:09:46.920 --> 00:09:49.005 و خونه نابود شد 00:09:49.088 --> 00:09:51.133 و خیلی ویرانی به بار گذاشت 00:09:51.217 --> 00:09:53.510 و هرکسی که این حرف‌های من رو بشنوه 00:09:53.593 --> 00:09:55.762 و بهشون عمل کنه 00:09:55.845 --> 00:09:58.598 مثل شخص داناییه 00:09:58.682 --> 00:10:01.435 که خونه‌ش رو روی سنگ ساخت 00:10:01.518 --> 00:10:03.437 و بارون اومد 00:10:03.520 --> 00:10:05.272 و سیل شد 00:10:05.355 --> 00:10:09.233 و باد وزید و به اون خونه ضربه زد 00:10:09.317 --> 00:10:11.903 ولی خونه نابود نشد 00:10:11.987 --> 00:10:15.907 چون بنیادش بر سنگ بود 00:10:18.660 --> 00:10:19.995 تا حالا چنین چیزی شنیده بودی؟ 00:10:20.078 --> 00:10:21.455 چنین ابهتی ندیده بودم 00:10:21.538 --> 00:10:23.165 اون واقعاً با اقتدار حرف می‌زد 00:10:23.248 --> 00:10:25.000 حرف‌های خودشو می‌گفت نه حرف‌های بقیه 00:10:25.083 --> 00:10:26.627 آره، تقریباً فراتر از دین 00:10:28.670 --> 00:10:29.838 گفت پرنده‌ها رو ببینید 00:10:29.922 --> 00:10:32.257 که نه می‌کارن و نه درو می‌کنن 00:10:32.340 --> 00:10:33.217 با این‌حال بهتون می‌گم 00:10:33.300 --> 00:10:34.467 حتی سلیمان هم با تمامِ جلالش 00:10:34.552 --> 00:10:35.885 مثل یکی از اینا نبود 00:10:44.060 --> 00:10:45.437 یهودا 00:10:45.520 --> 00:10:47.230 حداد 00:10:47.313 --> 00:10:48.773 گمت کردم 00:10:48.857 --> 00:10:49.983 اونا رو پیدا کردی؟ 00:10:50.067 --> 00:10:51.067 من پیش شاگردهاش بودم 00:10:51.150 --> 00:10:52.777 صورتِ مردم رو دیدی؟ 00:10:52.862 --> 00:10:54.530 تا حالا ندیده بودم یه جمعیت انقدر تحت تاثیر قرار بگیره 00:10:54.613 --> 00:10:57.908 اونجا که گفت "گونه‌ی دیگه‌تون هم تقدیم کنید و در آسمان گنج ذخیره کنید" یه کم ساده بود 00:10:57.992 --> 00:10:59.910 ولی این بشر خیلی استعداد داره 00:10:59.993 --> 00:11:01.787 نه، تا حالا چنین چیزی ندیده بودم 00:11:01.870 --> 00:11:03.497 می‌تونی تصور کنی برامون زمین بفروشه؟ 00:11:03.580 --> 00:11:04.455 حداد 00:11:04.540 --> 00:11:05.707 چرا یه مجموعه جمع نکردن؟ 00:11:05.790 --> 00:11:07.042 می‌تونستن مثل پادشاه‌ها زندگی کنن 00:11:07.125 --> 00:11:08.210 من می‌خوام باهاشون برم 00:11:09.628 --> 00:11:10.378 چی؟ 00:11:10.462 --> 00:11:11.963 من دارم می‌رم 00:11:12.047 --> 00:11:13.340 من دیگه توی کسب و کار نیستم 00:11:13.423 --> 00:11:15.092 من دارم با شاگردهاش می‌رم 00:11:15.175 --> 00:11:17.552 کجا می‌ری؟ 00:11:17.635 --> 00:11:19.805 نمی‌دونم 00:11:19.888 --> 00:11:21.848 تا ته دنیا باهاشون می‌رم 00:11:21.932 --> 00:11:24.727 به هر جایی که این پیام باید شنیده بشه 00:11:24.810 --> 00:11:26.687 ازت شکایت می‌کنم 00:11:26.770 --> 00:11:27.938 سهمم رو بهت واگذار می‌کنم 00:11:28.022 --> 00:11:29.313 خب از اون شکایت می‌کنم(عیسی) 00:11:29.397 --> 00:11:34.820 چیزی نیست که بتونی ازش بگیری و برات ارزش خاصی به همراه داشته باشه 00:11:34.903 --> 00:11:36.738 پس چی داره که بهت بده؟ 00:11:44.580 --> 00:11:45.663 موفق باشی حداد 00:11:54.130 --> 00:11:56.383 خب؟ 00:11:57.800 --> 00:12:00.303 منم همین فکر رو می‌کردم 00:12:00.387 --> 00:12:02.973 پس صبح برای گزارش‌مون به کوئنتوس می‌بینمت 00:12:11.315 --> 00:12:13.150 مکالمه‌ی خوبی بود 00:12:19.865 --> 00:12:21.157 مرسی 00:12:33.503 --> 00:12:35.463 موفق شدم خیلی از حرف‌های جدیدی که گفتی رو بنویسم 00:12:35.547 --> 00:12:37.507 ولی همه‌شون رو نه 00:12:37.590 --> 00:12:39.092 مشکلی نیست 00:12:39.175 --> 00:12:41.052 دوباره می‌گم و می‌تونیم درباره‌شون حرف بزنیم 00:12:41.135 --> 00:12:44.932 یه سری‌شون رو از تعالیمم از استاد هیلل می‌دونستم 00:12:45.015 --> 00:12:46.392 خیلی خوبه متی 00:12:46.475 --> 00:12:47.892 وقتی گفتی اول‌ با دوست‌تون آشتی کنید 00:12:47.977 --> 00:12:50.770 ......می‌تونی جزئیاتش متی - 00:12:50.853 --> 00:12:51.772 شاید بتونیم یه زمان دیگه 00:12:51.855 --> 00:12:52.855 در این باره صحبت کنیم 00:12:54.398 --> 00:12:55.358 الان خیلی گرسنمه 00:12:55.442 --> 00:12:58.500 و خیلی دوست دارم با اون دوستِ جدیدمون درباره‌ی یه سری مسائل صحبت کنم 00:12:59.697 --> 00:13:01.615 اوه، ببخشید، می‌تونم بعداً بیام 00:13:01.698 --> 00:13:02.992 نه، نه، نه، نه مشکلی نیست 00:13:03.075 --> 00:13:05.160 به زودی همه رو دور هم جمع می‌کنم 00:13:05.243 --> 00:13:07.745 خیلی دوست دارم باهات صحبت کنم 00:13:07.828 --> 00:13:09.038 متی، می‌تونی به یعقوب و یوحنا کمک کنی 00:13:09.122 --> 00:13:10.832 که بقیه رو جمع کنن؟ 00:13:10.915 --> 00:13:12.167 الان؟ 00:13:16.253 --> 00:13:17.380 متی 00:13:19.298 --> 00:13:20.842 مرسی که بهم کمک می‌کنی 00:13:23.095 --> 00:13:24.470 خواهش می‌کنم استاد 00:13:24.494 --> 00:13:34.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:36.107 --> 00:13:38.693 خب؟ 00:13:38.777 --> 00:13:42.030 من یهودای اسخریوطی هستم 00:13:42.113 --> 00:13:43.990 شالوم یهودا 00:13:44.073 --> 00:13:45.242 شالوم 00:13:45.325 --> 00:13:48.328 قبل از اینکه برم برای مردم سخنرانی کنم دیدمت 00:13:48.412 --> 00:13:52.540 و بعد دیدم خیلی با دقت داشتی به موعظه‌م گوش می‌دادی 00:13:52.623 --> 00:13:54.083 فوق‌العاده بود 00:13:54.167 --> 00:13:55.752 ممنون 00:13:55.835 --> 00:13:58.963 و بعد، نتانیل خلاصه‌وار بهم گفت که چطور‌ کمک‌مون کردی 00:13:59.047 --> 00:14:03.218 و دوست داری .بهمون ملحق بشی 00:14:03.302 --> 00:14:05.428 اون راحت تحت تاثیر قرار نمی‌گیره 00:14:07.097 --> 00:14:10.017 من به کلاس‌های تعلیمِ تورات رفتم، ولی بعدش پدرم فوت شد 00:14:10.100 --> 00:14:11.435 قبل از اینکه بتونم یه استاد رو دنبال کنم 00:14:11.518 --> 00:14:12.727 پس موندم توی خونه تا کار کنم 00:14:15.188 --> 00:14:17.065 من دوست دارم شما رو دنبال کنم 00:14:17.148 --> 00:14:18.108 واقعاً؟ 00:14:18.192 --> 00:14:19.567 خیلی زیاد 00:14:19.650 --> 00:14:21.110 شاید سربازِ جنگجویی نباشم 00:14:21.193 --> 00:14:23.113 اما مهارت‌های تجاری و مالی دارم 00:14:23.197 --> 00:14:28.118 و دوست دارم ازشون برای پخشِ این تعلیم در سرتاسر دنیا استفاده کنم 00:14:28.202 --> 00:14:29.912 .هر چه زودتر 00:14:29.995 --> 00:14:32.245 تازه به کلاس‌های تعلیمِ .....تورات هم رفتم و 00:14:33.748 --> 00:14:35.000 .بار اول شنیدم چی گفتی 00:14:36.710 --> 00:14:38.837 من چنین چیزایی از شاگردهام نمی‌خوام 00:14:38.920 --> 00:14:41.380 تو راستش یکی از .اون معدود دسته‌هایی 00:14:41.465 --> 00:14:45.510 من فقط چیزی که بقیه‌ی استادها می‌خوان رو ازتون می‌خوام 00:14:45.593 --> 00:14:47.220 که سعی کنید مثل من باشید 00:14:48.763 --> 00:14:49.848 البته 00:14:49.932 --> 00:14:55.062 ولی مثلِ من بودن خیلی سخت‌تر از مثلِ اونا بودنه، مطمئن باش 00:14:55.145 --> 00:14:56.605 آماده‌ای که کارهای سخت انجام بدی؟ 00:14:59.690 --> 00:15:01.735 من معتقدم شما قراره دنیا رو تغییر بدی 00:15:03.695 --> 00:15:06.573 و منم می‌خوام جزوی ازش باشم 00:15:06.657 --> 00:15:08.950 حاضرم خیلی چیزا رو فدا کنم 00:15:09.033 --> 00:15:10.368 .و کردم 00:15:14.413 --> 00:15:16.875 من به قوانین عادت دارم 00:15:16.958 --> 00:15:22.297 پس بله، بله 00:15:22.380 --> 00:15:24.507 آمادم که کارهای سخت انجام بدم 00:15:26.383 --> 00:15:27.677 خواهیم دید 00:15:35.477 --> 00:15:38.522 خب 00:15:38.605 --> 00:15:40.107 معنیِ اسمت 00:15:42.150 --> 00:15:43.108 "خداوند ستایش شود" 00:15:43.193 --> 00:15:44.945 "آره، با "دست‌ها 00:15:47.738 --> 00:15:48.907 تو خدا رو ستایش می‌کنی؟ 00:15:50.575 --> 00:15:51.618 هر روز 00:15:55.830 --> 00:15:57.665 پس در این صورت یهودا 00:16:02.837 --> 00:16:03.963 دنبالم بیا 00:16:08.218 --> 00:16:09.635 ممنون استاد 00:16:11.763 --> 00:16:13.055 همه اینجان استاد 00:16:15.725 --> 00:16:16.768 خوبه 00:16:25.277 --> 00:16:28.530 خیلی خب، خوبه 00:16:28.613 --> 00:16:30.407 بسه 00:16:30.490 --> 00:16:32.117 خب 00:16:32.200 --> 00:16:36.120 فقط می‌خوام از همه‌تون برای....این روزِ خارق‌العاده تشکر کنم 00:16:38.748 --> 00:16:41.543 بارنابی، شولا بیاید 00:16:41.627 --> 00:16:43.337 موعظه رو تایید می‌کنید؟ 00:16:43.420 --> 00:16:46.338 یه کم طولانی بود ولی تاثیرگذار 00:16:46.422 --> 00:16:48.048 فوق‌العاده بود 00:16:48.132 --> 00:16:53.430 خب، همه‌تون سهم‌تون رو در پخشِ خبر انجام دادید 00:16:53.513 --> 00:16:56.767 که برای خدمت‌مون حیاتی بود 00:16:56.850 --> 00:17:01.688 و بیاید مخصوصاً از نتانیل، تدای و یعقوب کوچیک تشکر کنیم 00:17:01.772 --> 00:17:04.148 برای کمک‌شون در پیدا کردنِ این مکان 00:17:04.232 --> 00:17:05.525 و آماده کردنش با این سرعت 00:17:07.985 --> 00:17:10.780 و می‌دونم همه‌تون قراره قبل از رفتن‌مون، بهشون توی تمیزکاری کمک کنید 00:17:10.863 --> 00:17:14.033 و یه خبر هم دارم که می‌خوام سریع بگم 00:17:14.117 --> 00:17:15.493 بعضی‌هاتون قبلاً این شخص رو دیدید 00:17:15.577 --> 00:17:18.997 ولی برای شما که ندیدید، این یهودای اسخریوطی هستش 00:17:19.080 --> 00:17:21.040 یهودا همین الان ازم خواست که استادش باشم 00:17:21.123 --> 00:17:24.252 و از بعضی استعدادهاش برای کمک بهمون استفاده کنه 00:17:24.335 --> 00:17:27.088 این پیشنهاد رو با خوشحالی قبول کردم 00:17:27.172 --> 00:17:29.632 پس بیاید ورودِ یهودا رو به گروه‌مون خوش‌آمد بگیم 00:17:36.055 --> 00:17:41.060 خب، این چند هفته‌ی اخیر واقعاً سفرِ جالبی بود 00:17:41.143 --> 00:17:43.355 کارهای خوب زیادی انجام شد 00:17:43.438 --> 00:17:45.398 و خیلی کارها هم هست که در آینده انجام خواهد شد 00:17:45.482 --> 00:17:48.652 ولی فعلاً، بیاید یه‌کم استراحت کنیم، نه؟ 00:17:48.735 --> 00:17:50.278 به خصوص تو شمعون 00:17:50.362 --> 00:17:51.697 باید بری خونه 00:17:51.780 --> 00:17:54.282 بعد از اینکه لذتِ رفتنت از بین رفت 00:17:54.365 --> 00:17:56.868 ایدن واقعاً دلش برات تنگ شد 00:17:56.952 --> 00:17:58.953 پس، شما دو تا کمی استراحت کنید 00:18:02.248 --> 00:18:03.875 بیاید بیاید، بیاید، بیاید 00:18:10.840 --> 00:18:15.803 همه‌تون سعی کنید یه جوری بتونید با همدیگه در ارتباط باشید 00:18:15.887 --> 00:18:17.097 تا دوباره بتونیم زود دور هم جمع بشیم 00:18:17.180 --> 00:18:20.558 ولی فعلاً، بذارید براتون دعا کنم 00:18:24.853 --> 00:18:27.815 خداوند، شما را برکت دهد و محافظت کند" (دعای موسی) 00:18:27.898 --> 00:18:30.568 خداوند روی خود را بر شما تابان سازد 00:18:30.652 --> 00:18:33.363 و شما را فیض عنایت فرماید 00:18:33.447 --> 00:18:38.785 خداوند روی خود را بر شما برافرازد "و شما را سلامتی بخشد 00:18:38.868 --> 00:18:39.743 آمین 00:18:39.827 --> 00:18:40.828 آمین 00:18:47.418 --> 00:18:50.338 به زودی دوباره همه‌تون رو می‌بینم 00:18:50.422 --> 00:18:52.132 ممنون 00:19:21.452 --> 00:19:22.828 ببخشید 00:19:22.912 --> 00:19:24.830 شما شاگردهای اون استاد هستید، درسته؟ 00:19:24.913 --> 00:19:26.498 بله، شالوم 00:19:26.582 --> 00:19:28.000 می‌تونم با استاد صحبت کنم؟ 00:19:28.083 --> 00:19:30.753 اون داره می‌ره همه‌مون داریم می‌ریم 00:19:30.837 --> 00:19:32.380 امروز روز سختی داشتیم 00:19:32.463 --> 00:19:33.632 می‌خوام اینو بهتون بدم 00:19:33.715 --> 00:19:36.008 .......من نمی‌ 00:19:36.092 --> 00:19:38.470 ممنون، ولی برای چیه؟ 00:19:38.553 --> 00:19:40.388 یه هدیه‌ست 00:19:40.472 --> 00:19:41.848 مگه مردم براش پیشکش نیاوردن؟ 00:19:41.932 --> 00:19:43.850 اون از کسی پیشکش نمی‌خواد 00:19:43.933 --> 00:19:45.560 این راهِ صحبت کردن باهاش نیست 00:19:45.643 --> 00:19:47.478 این "شاهتوش" هستش؟ 00:19:47.562 --> 00:19:49.355 بله، از نپال اومده 00:19:50.898 --> 00:19:53.860 و داری اینو به استاد تقدیم می‌کنی؟ 00:19:53.943 --> 00:19:55.320 بله 00:19:55.403 --> 00:19:56.237 و بازم هست 00:19:56.320 --> 00:19:57.655 و شما کی باشی؟ 00:19:57.738 --> 00:19:59.198 اسمم هست یوآنا 00:19:59.282 --> 00:20:02.535 و از طرف یه نفر، برای عیسی پیام آوردم 00:20:02.618 --> 00:20:06.915 ......فقط اگه می‌شد یه لحظه برم پیشش پیام از طرف کی؟ - 00:20:06.998 --> 00:20:09.000 من از منطقه‌ی "مکاروس" اومدم (جایی که یحیی زندانیه) 00:20:09.083 --> 00:20:11.878 با یحیی صحبت کردم همون تعمید دهنده 00:20:13.422 --> 00:20:14.463 اندرو 00:20:14.547 --> 00:20:15.632 بیا اینجا 00:20:17.925 --> 00:20:20.553 ایشون می‌گه توی مکاروس با یحیی صحبت کرده 00:20:20.637 --> 00:20:21.595 کِی؟ چطور؟ 00:20:21.678 --> 00:20:22.805 اونو دیدی؟ 00:20:22.888 --> 00:20:24.515 بله، همسرم توی دربارِ هیرودیس کار می‌کنه (هیرودیس، همون حاکمِ رومی‌ای هستش که حیطه‌ی حکمرانیش در جلیل بود و یحیی در فصل قبل به عیسی گفت که برای جنایاتی که هیرودیس مرتکب شده، قراره به کاخش بره و بهش هشدار بده و بعد، دستگیر شد) 00:20:24.598 --> 00:20:27.060 من این فرصت رو داشتم که با یحیی صحبت کنم 00:20:27.143 --> 00:20:29.645 از زمانی که.....خب از زمانی که دستگیر شده 00:20:29.728 --> 00:20:32.315 من....توسط حرف‌هاش .....کنجکاو شدم و 00:20:32.398 --> 00:20:33.148 تو باهاش حرف زدی؟ 00:20:33.232 --> 00:20:35.527 حالش خوبه؟ چی می‌گفت؟ 00:20:37.070 --> 00:20:38.028 تو اندرو هستی؟ 00:20:38.112 --> 00:20:39.072 آره 00:20:39.155 --> 00:20:41.573 بله، درباره‌ت حرف زد 00:20:41.657 --> 00:20:42.658 تو شاگردش بودی؟ 00:20:42.742 --> 00:20:44.035 آره، اون صدمه دیده؟ 00:20:44.118 --> 00:20:47.663 نه، خب....آره 00:20:47.747 --> 00:20:50.292 زندان خیلی جای عالی‌ای نیست 00:20:50.375 --> 00:20:52.835 یحیی چندتا آدمِ مهم رو عصبانی کرده (هیرودیس و زنِ هیرودیس) 00:20:52.918 --> 00:20:55.922 ولی مخصوصاً می‌خواست به تو خبر بده اندرو 00:20:56.005 --> 00:20:58.132 که بدونی حالش خوبه 00:20:58.215 --> 00:20:59.383 می‌تونم ببینمش؟ 00:20:59.467 --> 00:21:00.552 این عیسی‌ست 00:21:02.553 --> 00:21:05.182 بله، البته 00:21:05.265 --> 00:21:06.640 تعلیم‌تون رو دیدم 00:21:06.723 --> 00:21:08.433 سلام یوآنا 00:21:08.518 --> 00:21:10.812 خب، با پسرخاله‌م صحبت کردی؟ 00:21:10.895 --> 00:21:12.147 بله 00:21:12.230 --> 00:21:15.317 بله، یحیی مدام بهم می‌گفت که حتماً باید تعلیم‌ِ شما رو ببینم 00:21:15.400 --> 00:21:18.000 وقتی خبرِ برگزاریِ این موعظه به مکاروس رسید، بقیه خیلی بهش اهمیت ندادن 00:21:18.068 --> 00:21:20.488 ولی یحیی فکر کرد که می‌تونه فرصت خوبی باشه 00:21:20.572 --> 00:21:22.157 استاد، من می‌خوام برم به دیدنِ یحیی 00:21:22.240 --> 00:21:24.200 یه ثانیه صبر کن اندرو 00:21:24.283 --> 00:21:32.708 خب، الان قراره به یحیی چی بگی؟ که می‌خوام از شما حمایت کنم - 00:21:32.792 --> 00:21:36.087 ...... امروز خیلی 00:21:39.423 --> 00:21:42.510 خیلی روزِ آرامش‌بخشی برای من بود 00:21:42.593 --> 00:21:44.803 همونطور که یحیی بهم گفته بود 00:21:46.222 --> 00:21:48.098 ممنون 00:21:48.182 --> 00:21:49.725 از این بابت خوشحالم 00:21:54.813 --> 00:21:59.370 و یحیی ازم خواست بهتون بگم که مشتاق هستش شما یه زمانی به دربارِ هیرودیس بیای 00:21:59.443 --> 00:22:00.528 اون معتقده 00:22:00.612 --> 00:22:02.947 که حکمِ دادگاهش دچارِ تردیده 00:22:03.030 --> 00:22:03.823 و همچنین می‌گه 00:22:03.907 --> 00:22:05.908 هنوز شما رو جدی نگرفتن 00:22:05.992 --> 00:22:12.040 اون فکر می‌کنه که.....به زودی یه ملاقاتِ مقتدرانه از طرف شما، می‌تونه هر دو موضوع رو حل کنه 00:22:12.123 --> 00:22:13.750 ولی همچنین می‌خواست 00:22:13.833 --> 00:22:16.668 روی تعریفِ‌تون از کلمه‌ی به زودی" مطمئن باشه" 00:22:19.297 --> 00:22:20.340 البته 00:22:21.798 --> 00:22:23.885 مرسی که اینا رو گفتی 00:22:23.968 --> 00:22:28.097 حالا، این شاگردم که اینجاست داره از نگرانی دیوونه می‌شه 00:22:28.180 --> 00:22:31.433 اصلاً یحیی الان می‌تونه ملاقات داشته باشه؟ 00:22:31.517 --> 00:22:32.935 شما می‌خوای به مکاروس بیای؟ 00:22:33.018 --> 00:22:35.647 نه، قراره یه مدتی تنها باشم 00:22:35.730 --> 00:22:41.360 ولی اگه می‌تونستی یه جوری یه راهی برای اندرو پیدا کنی که امن و امان به دیدنِ یحیی بره 00:22:41.443 --> 00:22:43.112 خوب می‌شه اگه ممکن باشه 00:22:45.865 --> 00:22:48.242 فکر کنم بتونم یه کارایی بکنم 00:22:48.325 --> 00:22:51.997 خدمتکارهام قراره به زودی من رو با کالسکه به مکاروس برگردونن 00:22:52.080 --> 00:22:52.997 می‌تونی باهام بیای 00:22:54.415 --> 00:22:55.958 ممنون، ممنون 00:22:56.042 --> 00:22:57.377 ممنون استاد 00:22:57.460 --> 00:23:01.463 باید استراحت کنی و ایمان داشته باشی اندرو 00:23:01.547 --> 00:23:05.427 ولی شاید بعد از کمی وقت گذروندن با یحیی 00:23:05.510 --> 00:23:06.843 بتونی هر دو رو انجام بدی 00:23:11.807 --> 00:23:12.558 شالوم 00:23:12.642 --> 00:23:14.352 شالوم، به سلامت 00:23:14.435 --> 00:23:15.312 شالوم 00:23:15.395 --> 00:23:16.645 چی شده؟ 00:23:16.728 --> 00:23:17.647 همه‌چی مرتبه؟ 00:23:17.730 --> 00:23:19.148 چند دقیقه دیگه راه می‌افتیم 00:23:20.858 --> 00:23:21.650 اون کیه؟ 00:23:21.733 --> 00:23:22.610 من قراره به دیدنِ یحیی برم 00:23:22.693 --> 00:23:23.737 اون از مکاروس اومده بود 00:23:23.820 --> 00:23:25.070 اوه، منظورت چیه؟ 00:23:25.153 --> 00:23:26.280 .....این 00:23:26.363 --> 00:23:27.907 استاد گفت که مشکلی نیست 00:23:27.990 --> 00:23:31.660 اون زن توی دربارِ هیرودیس کار می‌کنه،‌ نگران من نباش 00:23:31.743 --> 00:23:32.912 تو باید بری خونه 00:23:32.995 --> 00:23:34.122 نمی‌تونم بذارم تنها بری 00:23:34.205 --> 00:23:35.080 مشکلی برام پیش نمیاد 00:23:35.163 --> 00:23:37.800 اندرو گوش کن، مشکلی برام پیش نمیاد - 00:23:39.252 --> 00:23:42.172 ولی.....ممنون 00:23:43.882 --> 00:23:45.383 برای چی؟ 00:23:45.467 --> 00:23:47.927 برای اینکه مراقبم هستی 00:23:48.010 --> 00:23:49.137 مراقب همه 00:23:49.220 --> 00:23:50.472 همیشه بودی 00:23:50.555 --> 00:23:57.145 تو رهبرِ خارق‌العاده‌ای هستی و من به اندازه‌ی کافی ازت تشکر نکردم، پس......ممنون 00:24:00.063 --> 00:24:01.523 از طرف من به یحیی سلام برسون 00:24:03.025 --> 00:24:03.943 واقعاً؟ 00:24:04.027 --> 00:24:05.152 جدی می‌گم 00:24:05.235 --> 00:24:07.572 اون بود که همه چیز رو شروع کرد، تو رو با عیسی آشنا کرد 00:24:07.655 --> 00:24:09.698 و بعدش تو من رو با عیسی آشنا کردی 00:24:11.700 --> 00:24:14.787 از یحیی ممنونم 00:24:14.870 --> 00:24:16.163 و از تو هم ممنونم 00:24:18.540 --> 00:24:19.417 دوستت دارم 00:24:21.418 --> 00:24:22.503 شالوم 00:24:22.587 --> 00:24:23.880 دوستت دارم 00:24:23.963 --> 00:24:24.755 شالوم 00:24:41.813 --> 00:24:43.565 ریما 00:24:49.697 --> 00:24:51.490 با یوحنا صحبت کردی؟ 00:24:51.573 --> 00:24:54.202 آره، می‌رم خونه‌ی اونا 00:24:54.285 --> 00:24:55.495 تو هم می‌ری پیش مریم؟ 00:24:55.578 --> 00:24:59.415 آره خوبه - 00:24:59.498 --> 00:25:01.792 فردا میام سر می‌زنم 00:25:01.875 --> 00:25:07.923 فکرش رو می‌کردم بعد از ناهار خوبه؟ - 00:25:09.175 --> 00:25:11.968 باید برنامه‌هام رو چک کنم 00:25:12.053 --> 00:25:15.765 اوه، می‌تونم بعداً بیام 00:25:15.848 --> 00:25:17.015 توما، دارم شوخی می‌کنم 00:25:20.937 --> 00:25:21.812 شوخی کردم 00:25:23.022 --> 00:25:25.232 آره، مشخص بود 00:25:31.072 --> 00:25:32.657 خب 00:25:37.245 --> 00:25:38.120 شالوم 00:25:38.203 --> 00:25:39.205 شالوم 00:25:42.333 --> 00:25:43.167 اوه، توما 00:25:44.002 --> 00:25:45.002 بله 00:25:48.547 --> 00:25:49.548 بله 00:25:51.425 --> 00:25:54.220 به نظرت بعد از صبحونه می‌تونی بیای؟ 00:25:56.597 --> 00:25:58.057 البته 00:25:58.140 --> 00:25:59.892 فقط نمی‌خواستم مزاحم باشم 00:25:59.975 --> 00:26:04.772 چون اخیراً خیلی با هم وقت گذروندیم 00:26:04.855 --> 00:26:06.148 آره 00:26:10.277 --> 00:26:13.907 فقط....امیدوارم این یه مدت دوری 00:26:13.990 --> 00:26:18.243 خیلی طولانی نشه.....تموم شه 00:26:18.327 --> 00:26:20.203 طولانی نمی‌شه 00:26:20.287 --> 00:26:21.413 خوبه 00:26:24.417 --> 00:26:25.460 شالوم 00:26:28.587 --> 00:26:29.588 شالوم 00:27:11.463 --> 00:27:12.465 سلام؟ 00:27:14.008 --> 00:27:15.342 سلام 00:27:15.425 --> 00:27:16.968 .....شما 00:27:17.052 --> 00:27:18.595 شما کی هستید؟ 00:27:18.678 --> 00:27:20.097 من "یایروس" هستم 00:27:20.180 --> 00:27:20.973 از آشنایی باهات خوشحالم 00:27:21.057 --> 00:27:22.267 من یوسف هستم 00:27:22.350 --> 00:27:24.518 نیو" اینجاست؟" 00:27:24.602 --> 00:27:26.353 نیو منتقل شده 00:27:26.437 --> 00:27:29.065 من رئیسِ جدیدِ کنیسه هستم 00:27:29.148 --> 00:27:30.107 اصلاً خبر نداشتم 00:27:30.190 --> 00:27:31.233 که داره می‌ره؟ 00:27:31.317 --> 00:27:33.987 که انقدر آدمِ بی‌اهمیتی هستم که کسی بهم خبر نداد 00:27:36.697 --> 00:27:39.992 من خودم رو توی زحمت نمیندازم خاخام یوسف 00:27:40.075 --> 00:27:43.872 اینو کسی داره بهت می‌گه که بارها منتقل شده 00:27:43.955 --> 00:27:45.540 خداحافظی سخت‌ترین کاره 00:27:45.623 --> 00:27:49.002 ظاهراً نیو این اطلاعات رو برای خودش نگه داشته تا مجبور نباشه به کسی بگه 00:27:49.085 --> 00:27:50.418 پس توی کنیسه‌های مختلف بودید؟ 00:27:50.502 --> 00:27:53.882 ،کنیسه‌ها‌ی قادش، یافا حبرون و حالا اینجا 00:27:53.965 --> 00:27:55.298 جلیل 00:27:55.382 --> 00:27:57.302 خوش اومدی یایروس 00:27:57.385 --> 00:27:58.552 خانواده‌ هم داری؟ 00:27:58.635 --> 00:27:59.928 یه زن و یه دختر 00:28:00.012 --> 00:28:02.223 و به خواست خدا، یه بچه‌ی دیگه هم توی راهه 00:28:02.307 --> 00:28:03.640 اوه، تبریک می‌گم 00:28:03.723 --> 00:28:04.642 ممنون خاخام 00:28:04.725 --> 00:28:05.977 خانواده‌ی تو چطور؟ 00:28:06.060 --> 00:28:07.143 امیدوارم به زودی ببینم‌شون 00:28:07.228 --> 00:28:09.063 خانواده‌م در اورشلیم هستن 00:28:09.147 --> 00:28:11.440 اوه، دوری ازشون باید سخت باشه 00:28:11.523 --> 00:28:12.358 متاسفم 00:28:12.442 --> 00:28:15.653 مطمئن نبودم که تا کِی قراره در کفرناحوم بمونم 00:28:15.737 --> 00:28:18.738 البته این تغییر مکان‌های تو هم خیلی سختن 00:28:18.822 --> 00:28:19.865 دخترت 00:28:19.948 --> 00:28:21.408 چند سالشه؟ 00:28:21.492 --> 00:28:23.410 دوازده 00:28:23.493 --> 00:28:26.955 براش سخته که اینجا دوست پیدا کنه 00:28:27.038 --> 00:28:29.417 زنم هم همینطور، ولی 00:28:29.500 --> 00:28:32.210 این انزوا باعث می‌شه به همدیگه نزدیک‌تر بشیم 00:28:32.295 --> 00:28:33.922 و البته بهت قول می‌دم 00:28:34.005 --> 00:28:36.465 این باعث نمی‌شه در انجام وظیفه‌م کوتاهی کنم 00:28:36.548 --> 00:28:38.342 معلومه که نه 00:28:38.425 --> 00:28:42.095 یایروس، به جوهر نیاز دارم 00:28:42.178 --> 00:28:43.347 همه نیاز دارن 00:28:43.430 --> 00:28:44.223 تموم کردیم؟ 00:28:44.307 --> 00:28:46.142 بله متاسفانه 00:28:46.225 --> 00:28:48.352 ،برای مشایخ درخواست می‌فرستم 00:28:48.435 --> 00:28:49.520 تا اون‌موقع 00:28:49.603 --> 00:28:54.490 شاید بخوای چک کنی ببینی همکارهای کم‌کارِت، جوهر دارن یا نه 00:28:54.525 --> 00:28:57.027 اگه برم پیش‌شون، باید بهشون توضیح بدم که دارم چی می‌نویسم 00:28:57.110 --> 00:28:59.738 از مغازه‌های بازار می‌خرم 00:28:59.822 --> 00:29:01.240 ممنون 00:29:01.323 --> 00:29:04.952 من از چالش لذت می‌برم خاخام یوسف 00:29:05.035 --> 00:29:10.040 اینجا قراره خیلی با چالش مواجه بشی یکی از دلایلی که اومدم اینجا همینه - 00:29:10.123 --> 00:29:14.670 من خیلی علاقه دارم که موقع هرج و مرج، نظم ایجاد کنم 00:29:17.465 --> 00:29:19.008 شاید دارم خیلی نمایشی حرف می‌زنم 00:29:19.092 --> 00:29:21.260 هرج و مرج 00:29:21.343 --> 00:29:24.263 اتفاق‌های غیر عادی 00:29:24.347 --> 00:29:28.350 اخبار زیادی از اتفاق‌های غیر عادی در کفرناحوم پخش شده 00:29:28.433 --> 00:29:31.895 توصیفِ خوبیه 00:29:31.978 --> 00:29:34.773 احیاناً داری از این اتفاق‌های غیر عادی می‌نویسی؟ 00:29:38.735 --> 00:29:41.500 غیر عادی‌ترین‌شون 00:29:42.323 --> 00:29:47.118 دیروز، یه موعظه از یه استادِ سرکش دیدم 00:29:47.202 --> 00:29:49.580 از اون‌موقع نتونستم بخوابم 00:29:49.663 --> 00:29:51.540 اون نابغه بود 00:29:51.623 --> 00:29:52.875 چه جذاب 00:29:54.835 --> 00:29:56.795 می‌خوای یه یادداشتِ تاریخی بنویسی؟ 00:29:56.878 --> 00:29:58.797 یه رساله؟ 00:29:58.880 --> 00:30:01.133 یا داری متهمش می‌کنی؟ نه - 00:30:01.217 --> 00:30:04.928 فعلاً نمی‌دونم قراره چی بنویسم 00:30:05.012 --> 00:30:07.180 یا قراره برای کی بفرستمش 00:30:07.263 --> 00:30:13.728 ولی مطمئنم که باید چیزی که دارم می‌بینم رو ثبت کنم 00:30:13.812 --> 00:30:17.107 خاخام یوسف 00:30:17.190 --> 00:30:19.568 من یه گاوصندوق دارم 00:30:19.652 --> 00:30:21.487 "بهش می‌گم "انبار 00:30:21.570 --> 00:30:27.535 .....نوشته‌ها می‌رن اونجا تا آتیش‌شون بخوابه 00:30:27.618 --> 00:30:28.993 باورت نمی‌شه چند بار 00:30:29.078 --> 00:30:31.288 خاخام‌ها چیزایی نوشتن 00:30:31.372 --> 00:30:34.583 که آرزو می‌کردن ارسال‌شون نکرده بودن 00:30:34.667 --> 00:30:36.168 نوشته‌ها چند ماه‌ اون داخل می‌مونن 00:30:36.252 --> 00:30:38.253 .....گاوصندوقه قفله و 00:30:41.840 --> 00:30:44.302 کاملاً محرمانه‌ست 00:30:44.385 --> 00:30:48.800 اینجا برات طوری هست که بخوای نوشته‌هات رو داخلش انبار کنی؟ 00:30:51.267 --> 00:30:53.185 مطمئنم خیلی برای همکارهات 00:30:53.268 --> 00:30:55.730 سخت بوده که باهات خداحافظی کنن یایروس 00:30:58.065 --> 00:30:59.067 ممنون 00:31:13.663 --> 00:31:15.623 خوبه که باز توی خونه‌م 00:31:19.128 --> 00:31:21.713 .حتی می‌شه گفت بهتره 00:31:25.927 --> 00:31:27.762 مامانم برگشت تا پیش برادرهام زندگی کنه 00:31:27.845 --> 00:31:30.097 آره، می‌دونم 00:31:30.180 --> 00:31:36.603 همیشه، از فکرِ اینکه شب و روز رو اینجا تنها هستی متنفرم 00:31:36.687 --> 00:31:37.897 .....ولی الان 00:31:57.958 --> 00:31:58.833 سلام 00:31:58.917 --> 00:32:01.587 اوه، سلام 00:32:01.670 --> 00:32:03.547 اینجا چی‌کار می‌کنی نتانیل؟ 00:32:03.630 --> 00:32:08.510 شمعون، جوری نگاهم می‌کنی که انگار می‌خوای با یه سنگ بکوبونی توی صورتم 00:32:08.593 --> 00:32:09.845 اوه، این چه حرفیه؟ 00:32:09.928 --> 00:32:11.138 لطفاً بیا داخل 00:32:12.640 --> 00:32:14.183 می‌دونم، می‌دونم شرمنده 00:32:14.267 --> 00:32:15.893 می‌دونم که احتمالاً می‌خواید تنها باشید 00:32:15.977 --> 00:32:18.895 ولی خب، من اهلِ اینجا نیستم 00:32:18.978 --> 00:32:20.272 و شنیده بودم که شما توی خونه‌تون جای خالی دارید 00:32:20.355 --> 00:32:21.273 کی اینو بهت گفته؟ 00:32:21.357 --> 00:32:22.567 معلومه که جا داریم نتانیل 00:32:22.650 --> 00:32:24.277 اندرو یه خونه توی ناحیه‌ی شرقی داره 00:32:24.360 --> 00:32:25.527 می‌تونم آدرسش رو بهت بدم 00:32:25.610 --> 00:32:26.487 خودمم بهش فکر کردم 00:32:26.570 --> 00:32:27.445 ولی خب 00:32:27.530 --> 00:32:29.072 خب چی؟ 00:32:29.157 --> 00:32:30.950 فقط یه اتاق داره 00:32:31.033 --> 00:32:33.035 فیلیپ و یهودا اونجا می‌مونن 00:32:33.118 --> 00:32:34.912 و عملاً قراره روی همدیگه بخوابن (یعنی جا کمه) 00:32:36.163 --> 00:32:37.163 همینجا بمون 00:32:39.082 --> 00:32:42.670 مشکلی نداری روی پشت‌بوم بخوابی؟ 00:32:42.753 --> 00:32:45.630 .....من خب - 00:32:45.713 --> 00:32:48.758 شنیدم اینجا یه اتاق کوچیک دارید که مادرت اونجا می‌موند ایدن 00:32:48.842 --> 00:32:50.093 اینا رو کی بهت می‌گه؟ 00:32:50.177 --> 00:32:51.553 غذا خوردی نتانیل؟ 00:32:51.637 --> 00:32:52.555 دارم از گرسنگی می‌میرم 00:32:53.555 --> 00:32:54.515 بفرما 00:32:54.598 --> 00:32:55.598 ممنون 00:32:57.350 --> 00:33:00.020 اوه، مرد 00:33:00.103 --> 00:33:01.188 ایول 00:33:02.272 --> 00:33:04.442 ولی جدی 00:33:04.525 --> 00:33:06.985 به من اهمیت ندید 00:33:07.068 --> 00:33:08.362 فکر کنید من نیستم 00:33:10.447 --> 00:33:12.073 شاید برم همون پشت‌بوم 00:33:12.157 --> 00:33:13.575 آره، راحت می‌شه رفت 00:33:13.658 --> 00:33:14.993 یه نردبون بیرون هست 00:33:15.077 --> 00:33:16.453 شمعون 00:33:16.537 --> 00:33:18.163 بیخیال 00:33:18.247 --> 00:33:19.915 من بی‌ملاحظه نیستم 00:33:19.998 --> 00:33:21.375 یه بالش می‌ذارم روی گوش‌هام 00:33:21.500 --> 00:33:23.627 نتانیل 00:33:23.710 --> 00:33:26.630 وقتی توی راه هستیم، هر چی بخوای می‌تونی بگی، ولی توی خونه‌م 00:33:26.713 --> 00:33:29.717 سعی کن هر فکری رو به زبون نیاری، باشه؟ 00:33:29.800 --> 00:33:33.345 وگرنه شب پیش ماهی‌ها می‌خوابی 00:33:33.428 --> 00:33:34.972 ببخشید 00:33:42.730 --> 00:33:44.357 هنوز می‌خوای برم پشت‌بوم 00:33:44.440 --> 00:33:46.400 بله 00:33:47.818 --> 00:33:48.902 حله 00:33:52.405 --> 00:33:54.450 اوه، خوبه 00:33:54.533 --> 00:33:55.700 همینجاست 00:33:58.162 --> 00:33:58.953 ایول 00:34:07.963 --> 00:34:09.172 آروم برو 00:34:09.257 --> 00:34:10.173 چیه؟ 00:34:10.257 --> 00:34:12.050 مشتاق نیستی برسیم خونه؟ 00:34:12.133 --> 00:34:18.265 آره، ولی من هستم که دارم تبر و میله‌ی چادر و چکش و ظرف‌ها رو میارم 00:34:18.348 --> 00:34:19.600 خفه شو 00:34:19.683 --> 00:34:20.600 بیا تعویض‌شون کنیم 00:34:21.518 --> 00:34:22.477 باشه 00:34:24.355 --> 00:34:25.688 بگیر 00:34:28.858 --> 00:34:30.318 حالا چرا انقدر عجله داری؟ 00:34:30.402 --> 00:34:31.612 بیخیال 00:34:31.695 --> 00:34:32.738 یعنی نمی‌دونی؟ 00:34:32.822 --> 00:34:33.905 چی رو؟ 00:34:33.988 --> 00:34:36.908 یوحنا، وقتی هر شب می‌خوابم 00:34:36.992 --> 00:34:39.828 همیشه‌ی خدا خوابِ یه چیز رو می‌بینم 00:34:39.912 --> 00:34:41.872 شرط می‌بندم الان .می‌خوای بگی خوابِ چی 00:34:41.955 --> 00:34:43.415 کیک‌های دارچینیِ مامان 00:34:43.498 --> 00:34:45.583 منطقیه 00:34:45.667 --> 00:34:46.752 تو اینجوری نیستی؟ 00:34:46.835 --> 00:34:49.297 خب، تعالیمِ عیسی هم هستن 00:34:49.380 --> 00:34:51.007 و این موعظه‌ای که تازه شنیدیم 00:34:51.090 --> 00:34:53.467 این همه معجزه‌ای که انجام داد رو ندیدی؟ 00:34:53.550 --> 00:34:55.552 این همه مفلوج که .پا شدن و راه رفتن 00:34:55.635 --> 00:34:57.345 می‌دونم 00:34:57.428 --> 00:34:59.097 این باعث می‌شه خیلی گرسنه بشم 00:34:59.180 --> 00:34:59.973 تو مریضی 00:35:00.057 --> 00:35:00.975 زود باش 00:35:01.058 --> 00:35:02.142 خیلی نزدیکیم 00:35:03.768 --> 00:35:04.603 دارید می‌رید غذا بخورید؟ 00:35:04.687 --> 00:35:05.562 توما 00:35:05.645 --> 00:35:06.897 همه گرسنه‌ هستن 00:35:06.980 --> 00:35:08.232 خوشحالم که تونستی آدرس رو پیدا کنی 00:35:10.358 --> 00:35:11.485 کارِ راحتی نبود 00:35:11.568 --> 00:35:14.655 مسیردهی‌هات خیلی.....چی می‌گن؟ 00:35:14.738 --> 00:35:15.613 بد بود 00:35:15.697 --> 00:35:17.532 با هم برنامه داشتید؟ 00:35:17.615 --> 00:35:20.035 به نظرم اومد یه نفر از "دشت‌های "شارون 00:35:20.118 --> 00:35:22.328 یه غریبه از یه محلِ غریبه 00:35:22.412 --> 00:35:24.163 می‌تونه از بابا بدتر باشه 00:35:24.247 --> 00:35:25.540 چی؟ 00:35:25.623 --> 00:35:28.043 می‌تونه توی اون اتاقی که مامان داخلش گیاهِ دارویی پرورش می‌ده بخوابه 00:35:28.127 --> 00:35:29.085 به نظر عجیب میاد 00:35:29.168 --> 00:35:30.628 خوبه 00:35:30.712 --> 00:35:35.300 خوشحالم که پیش‌مون هستی توما بهت نگفته بودم؟ - 00:35:35.383 --> 00:35:37.720 فکر کنم ذهنم خیلی درگیرِ حماسه‌هامون با عیسی بود 00:35:37.803 --> 00:35:39.513 در حالی که این داشته به کیک فکر می‌کرده 00:35:39.597 --> 00:35:40.472 چه کیکی؟ 00:35:40.555 --> 00:35:41.848 ولش کن 00:35:42.767 --> 00:35:44.977 سه تا از شاگردهای عیسای ناصری 00:35:45.060 --> 00:35:47.270 اومدن خونه‌ی من بمونن 00:35:47.353 --> 00:35:48.813 یه نعمتِ سه‌گانه 00:35:48.897 --> 00:35:50.107 بابا هم می‌دونست؟ 00:35:50.190 --> 00:35:52.192 آره، من و توما باهاش حرف زدیم، بیا 00:35:55.987 --> 00:35:58.573 بین تمام پدرهای کفرناحوم 00:35:58.657 --> 00:36:00.700 من باید از همه بیشتر به خودم افتخار کنم 00:36:00.783 --> 00:36:01.827 سلام بابا 00:36:01.910 --> 00:36:03.537 سلام 00:36:03.620 --> 00:36:04.538 سلام بابا 00:36:05.913 --> 00:36:06.998 به توما معرفیت می‌کنم 00:36:07.082 --> 00:36:08.458 ولی ظاهراً قبلاً دیدیش 00:36:08.542 --> 00:36:10.210 توما 00:36:10.293 --> 00:36:11.378 توما 00:36:14.297 --> 00:36:16.592 به نظرت موعظه چطور‌ بود؟ 00:36:16.675 --> 00:36:18.177 چندتا سوال دارم 00:36:18.260 --> 00:36:19.470 "چندتا سوال دارم" 00:36:20.678 --> 00:36:21.930 حدس می‌زدم داشته باشی 00:36:22.013 --> 00:36:23.900 من بیش از حد به همه چیز فکر می‌کنم 00:36:24.140 --> 00:36:25.142 مامان کجاست؟ 00:36:25.225 --> 00:36:26.393 سریع رفت بازار 00:36:26.477 --> 00:36:28.853 لحظه‌ی آخر دید که دارچین‌هاش تموم شده 00:36:32.065 --> 00:36:35.027 یه چیز مهمی هست که می‌خواستم درباره‌ش با شما صحبت کنم 00:36:35.110 --> 00:36:37.487 فکر کنم می‌دونم چیه 00:36:37.570 --> 00:36:39.072 من که قطعاً می‌دونم 00:36:44.703 --> 00:36:46.122 نمی‌فهمم چی می‌گید 00:36:48.498 --> 00:36:49.625 بابا 00:36:59.300 --> 00:37:01.762 چیزی توی کشوها ندارم 00:37:01.845 --> 00:37:03.138 نمی‌دونستم کِی قراره برگردم 00:37:03.222 --> 00:37:05.473 پس همه چیز رو به دوستم یعنی ریوکا دادم 00:37:10.728 --> 00:37:11.897 آره 00:37:11.980 --> 00:37:13.690 می‌دونم 00:37:13.773 --> 00:37:14.817 چی؟ 00:37:14.900 --> 00:37:17.360 می‌دونم کوچیکه 00:37:17.443 --> 00:37:19.362 اوه، نه نه، نه، نه 00:37:19.447 --> 00:37:22.073 تو اینجا می‌خوابی، خب؟ 00:37:22.157 --> 00:37:27.495 و من، اینجا....کنار اون دیوار می‌خوابم 00:37:27.578 --> 00:37:31.040 و تو تامار، می‌تونی اونجا بخوابی؟ 00:37:34.127 --> 00:37:36.087 خیلی خوب و صمیمیه 00:37:36.172 --> 00:37:38.423 تازه گرم می‌مونیم 00:37:42.970 --> 00:37:45.013 آره، گرم می‌مونیم 00:37:49.058 --> 00:37:50.227 مریم 00:37:50.310 --> 00:37:52.478 می‌شه یه کم نور رو راه بدم داخل؟ آره لطفاً - 00:37:52.562 --> 00:37:53.605 خیلی خب 00:37:56.023 --> 00:37:58.985 خب، پول‌مون کامل خرج شد 00:37:59.068 --> 00:38:01.530 بیاید امیدوار باشیم این برامون کافی باشه 00:38:08.703 --> 00:38:09.830 چیه؟ 00:38:13.875 --> 00:38:15.043 متی؟ 00:38:16.212 --> 00:38:18.047 سلام 00:38:18.130 --> 00:38:19.923 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:38:20.007 --> 00:38:24.512 دقیقاً مطمئن نیستم باید کجا برم یا پیش کی برم 00:38:26.430 --> 00:38:27.430 تو که یه خونه داری 00:38:27.513 --> 00:38:28.932 توی یکی از قشنگ‌ترین محله‌ها 00:38:29.015 --> 00:38:30.767 دادمش رفت 00:38:30.850 --> 00:38:32.143 به کی؟ 00:38:32.227 --> 00:38:33.562 به والدینم 00:38:33.645 --> 00:38:38.233 چرا نمی‌ری پیش همونا؟ پدرم اجازه نمی‌ده - 00:38:38.317 --> 00:38:40.610 ولی تو پسرش هستی 00:38:40.693 --> 00:38:43.447 خودش می‌گه نیستم 00:38:46.492 --> 00:38:47.783 متاسفم 00:38:50.453 --> 00:38:51.497 مرسی که گوش کردی 00:38:55.167 --> 00:38:56.418 فکر کنم چادر بزنم 00:38:56.502 --> 00:38:57.835 دیگه یاد گرفتم 00:38:59.295 --> 00:39:00.672 حالت خوبه متی؟ 00:39:00.755 --> 00:39:02.465 احساس گیجی می‌کنم 00:39:02.548 --> 00:39:04.508 مرسی که پرسیدی ریما 00:39:04.593 --> 00:39:07.387 تو داری عالی پیش می‌ری متی 00:39:09.180 --> 00:39:10.098 همه چیز خیلی جدیده 00:39:10.182 --> 00:39:12.100 مشکلی نداره اشتباه کنی 00:39:16.397 --> 00:39:17.647 ممنون مریم 00:39:19.023 --> 00:39:20.150 شب خوبی داشته باشید 00:39:24.905 --> 00:39:27.073 اون عالیه 00:39:27.157 --> 00:39:28.450 مرد خوبیه 00:39:31.703 --> 00:39:35.832 خیلی زیاد نیست ولی کافیه 00:39:35.915 --> 00:39:39.377 برای استفاده از این شال، خیلی زوده؟ 00:39:39.460 --> 00:39:40.712 آره 00:39:40.795 --> 00:39:43.090 اصلاً نباید می‌گرفتیمش 00:39:43.173 --> 00:39:44.090 رفته روی اعصابت 00:39:44.173 --> 00:39:45.842 خیلی مغرور بود 00:39:45.925 --> 00:39:47.802 بعضی وقتا آدمای پولدار اینجوری‌ان 00:39:47.885 --> 00:39:49.303 باور کن، می‌دونم 00:39:49.387 --> 00:39:50.972 من قبلاً توی کارِ مراسمِ عروسی بودم 00:39:51.055 --> 00:39:52.765 مگه فکر می‌کنید اون کیه؟ 00:39:52.848 --> 00:39:54.810 یادتونه چه قدر استرس داشت؟ 00:39:54.893 --> 00:39:57.353 فکر کنم نمی‌خواست کسی از حضورش در کنار ما خبردار بشه 00:39:57.437 --> 00:39:58.563 من این حس رو ازش گرفتم 00:39:58.647 --> 00:39:59.563 آره 00:39:59.648 --> 00:40:01.065 فریب‌کار بود 00:40:01.148 --> 00:40:02.192 .و کنجکاو 00:40:02.275 --> 00:40:05.528 به نظرم محتاط، ولی روراست بود 00:40:05.612 --> 00:40:07.405 تازه گوشواره‌های نقره‌ داشت 00:40:07.488 --> 00:40:10.367 شایدم همه‌ش دروغ بود و دیگه هیچوقت نمی‌بینیمش 00:40:10.450 --> 00:40:11.535 که البته برای من فرقی نداره 00:40:13.203 --> 00:40:16.498 نباید "شاهتوش" رو بفروشیم؟ .اون گرون‌ترین پارچه‌ی جهانه 00:40:16.582 --> 00:40:18.000 اون سعی داشت کمک‌مون کنه ریما 00:40:19.042 --> 00:40:21.043 نظرتون چیه غذامون رو بخوریم؟ 00:40:32.263 --> 00:40:34.892 نمی‌تونم بگم برای اینکه برگشتی سرزنشت می‌کنم 00:40:34.975 --> 00:40:37.310 معمولاً آدمای جذاب اینجا زندونی نمی‌شن 00:40:37.393 --> 00:40:39.603 اون هر روز یه مشکل جدید داره 00:40:39.688 --> 00:40:43.900 یا می‌خواد از طرفش یه پیام برای هیرودیس بفرستیم یا داره درباره‌ی یه "پادشاهیِ جدید" موعظه می‌کنه 00:40:45.402 --> 00:40:47.945 خیلی خلاقانه توهین‌ می‌کنه 00:40:53.952 --> 00:40:56.872 اگه به کسی بگی که اومدم به دیدنش 00:40:56.955 --> 00:41:01.042 برای من و این دوستم خجالت‌آور می‌شه 00:41:01.125 --> 00:41:05.422 ولی برای تو و خانواده‌ت باعث نابودی می‌شه 00:41:05.505 --> 00:41:07.257 متوجهی؟ 00:41:12.345 --> 00:41:13.930 کسی خبردار نمی‌شه 00:41:24.398 --> 00:41:26.652 یحیی 00:41:26.735 --> 00:41:29.070 یحیی، حالت خوبه؟ 00:41:32.782 --> 00:41:34.952 اینجا چی‌کار می‌کنید؟ 00:41:35.035 --> 00:41:35.910 کی اجازه داد بیاید؟ 00:41:35.993 --> 00:41:37.162 هیچکس 00:41:37.245 --> 00:41:38.497 باید سریع بریم 00:41:40.790 --> 00:41:42.417 من حالم خوبه 00:41:42.500 --> 00:41:43.502 اینجوری نگاهش کن که 00:41:43.585 --> 00:41:45.462 این اولین باره که دارم توی یه کاخ می‌خوابم 00:41:47.588 --> 00:41:48.840 ولی تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:41:48.923 --> 00:41:51.843 خیلی نگران بودم هر روز برات دعا می‌کردم 00:41:51.927 --> 00:41:53.970 تو الان دیگه یه استادِ جدید داری 00:41:54.053 --> 00:41:55.597 خودِ مسیحِ موعود 00:41:55.680 --> 00:41:57.307 فکرت پیش اون باشه 00:41:57.390 --> 00:42:00.102 و خوشبختانه منم به زودی می‌تونم به اندازه‌ی کافی تمرکزم روی اون باشه 00:42:02.562 --> 00:42:05.732 یوآنا بعد از اینکه هیرودیس دستگیرم کرد، با پریشونی اومد پیشم 00:42:05.815 --> 00:42:07.400 نه به خاطر خودم 00:42:07.483 --> 00:42:12.500 ،بلکه عصبانی بود که چرا موقع متهم کردن هیرودیس رابطه‌ی نامشروع شوهر خودش رو محکوم نکردم 00:42:14.365 --> 00:42:17.493 ولی داره ثابت می‌کنه که شاگردِ شایسته‌ایه 00:42:17.577 --> 00:42:18.578 با عیسی صحبت کردی؟ 00:42:18.662 --> 00:42:21.372 آره، هر چیزی که بهم گفتی رو بهش گفتم 00:42:21.457 --> 00:42:24.000 مرسی، ولی این خیلی مهم نیست 00:42:24.083 --> 00:42:25.377 مهم اینه که نظرت درباره‌ش چیه 00:42:27.878 --> 00:42:29.422 نمی‌دونم چطور توصیفش کنم 00:42:29.505 --> 00:42:34.177 مثل احساسی که وقتی بهت غذا می‌دن و خودت نمی‌دونستی که گرسنه هستی 00:42:34.260 --> 00:42:37.138 توصیف خوبیه 00:42:37.222 --> 00:42:39.598 خبرِ جدیدی هست؟ 00:42:39.682 --> 00:42:41.017 یه عالمه 00:42:41.100 --> 00:42:42.560 بهم بگید چی گفت 00:42:42.643 --> 00:42:44.938 چیز قابل فهمی نگفت 00:42:45.022 --> 00:42:46.523 همه چیز برعکس بود 00:42:46.607 --> 00:42:51.193 ،فقرا، دلشکسته‌ها، فروتن‌ها جایگاهِ والاشون در آینده 00:42:51.277 --> 00:42:52.112 مبارک بودن‌شون 00:42:52.195 --> 00:42:53.238 آره 00:42:53.322 --> 00:42:55.948 .و بقیه‌ی حرفاش برعکس بودن مثلاً دوست داشتنِ دشمن‌ها 00:42:56.032 --> 00:42:57.075 کی می‌تونه دشمن‌هاش رو دوست داشته باشه؟ 00:42:57.158 --> 00:42:58.452 عیسی می‌تونه 00:42:58.535 --> 00:42:59.618 دیگه چی؟ 00:42:59.702 --> 00:43:01.788 حرفای عجیب و غریب 00:43:01.872 --> 00:43:04.792 یه سری چیزا درباره‌ی مرواریدها زیر پای خوک‌ها 00:43:04.875 --> 00:43:06.333 و پرِ کاه در چشم 00:43:06.417 --> 00:43:07.418 آره 00:43:07.502 --> 00:43:11.172 نمک، قتل، بارون، خدا که پرنده‌ها رو سیر می‌کنه 00:43:11.255 --> 00:43:12.215 خونه‌ای روی شن 00:43:12.298 --> 00:43:13.842 اون تقریباً به اندازه‌‌ی تو عجیب و غریبه یحیی 00:43:13.925 --> 00:43:15.760 اوه، آرزو می‌کنم منم اندازه‌ی اون عجیب بودم 00:43:17.428 --> 00:43:18.472 چند نفر اونجا بودن؟ 00:43:18.555 --> 00:43:19.638 هزاران نفر 00:43:19.722 --> 00:43:20.807 هزاران نفر؟ 00:43:24.978 --> 00:43:27.438 فوق‌العاده‌ست فوق‌العاده‌ست 00:43:27.522 --> 00:43:28.398 دیگه چی؟ 00:43:28.482 --> 00:43:31.860 یحیی، ما چی‌کار می‌تونیم برات بکنیم؟ 00:43:31.943 --> 00:43:33.903 چطور....می‌تونم کمکت کنم؟ 00:43:33.987 --> 00:43:34.863 کمکم کنی؟ 00:43:34.947 --> 00:43:37.782 داری با این حرف‌هات کمکم می‌کنی 00:43:37.865 --> 00:43:40.500 خودت می‌دونی منظورم چیه 00:43:43.330 --> 00:43:44.705 بیا اینجا 00:43:47.708 --> 00:43:49.668 نترس 00:43:51.672 --> 00:43:53.673 :پیشگویی‌های اشعیای پیامبر 00:43:53.757 --> 00:43:56.968 او فرستاده شده تا آزادی را" "به اسیران بشارت دهد 00:43:57.052 --> 00:43:58.052 بقیه‌شو بگو 00:44:00.013 --> 00:44:01.973 و زنجیرهای زندان را برای" "بی‌گناهانِ اسیر بگشاید 00:44:02.057 --> 00:44:03.267 آره 00:44:03.350 --> 00:44:07.853 ،حالا که اون اینجاست این زندان هیچی نیست 00:44:07.937 --> 00:44:09.563 آیا به این باور داری؟ 00:44:12.067 --> 00:44:14.485 دارم.....سعی می‌کنم 00:44:16.153 --> 00:44:17.488 اندرو 00:44:19.240 --> 00:44:22.535 توی حرفایی که به اون چند هزار انسان گفت 00:44:22.618 --> 00:44:25.413 یه چیزیش برای هر کسی ملموس و مخصوصه 00:44:25.497 --> 00:44:27.915 برای هر مشکلی که هرکس داره از سر می‌گذرونه 00:44:27.998 --> 00:44:29.167 همیشه هست 00:44:31.377 --> 00:44:32.503 برای تو چی بود؟ 00:44:34.172 --> 00:44:36.007 اون بخشی که توی ذهنت موند 00:44:39.135 --> 00:44:40.720 نگران نباشید" 00:44:42.680 --> 00:44:49.520 آیا می‌تونید با نگرانی، ساعتی "به زندگی‌تون اضافه کنید؟ 00:44:49.603 --> 00:44:52.482 عین حرفای خودش 00:44:52.565 --> 00:44:53.567 دیگه چی؟ 00:44:56.152 --> 00:44:58.447 بلکه اول" 00:44:58.530 --> 00:45:01.448 دنبالِ پادشاهیِ خدا باشید 00:45:01.532 --> 00:45:02.825 "و عدالتش 00:45:04.452 --> 00:45:06.078 این دیگه خود خودشه 00:45:11.668 --> 00:45:12.960 پس اگه می‌خوای کمکم کنی 00:45:13.043 --> 00:45:15.005 اندرو 00:45:15.088 --> 00:45:19.217 اگه می‌خوای کمکم کنی به حرفای اون گوش کن 00:45:21.218 --> 00:45:24.055 برو خونه 00:45:24.138 --> 00:45:25.307 و کاری که اون بهت می‌گه رو بکن 00:45:26.808 --> 00:45:28.310 این چیزیه که من می‌خوام 00:45:31.478 --> 00:45:32.480 فهمیدی؟ 00:45:36.818 --> 00:45:40.447 حالا بذار تا تو هم مثل من دستگیر نشدی، یوآنا کمکت کنه از اینجا بری 00:47:11.412 --> 00:47:12.997 .می‌بینم که سخت‌ کار می‌کنی 00:47:18.920 --> 00:47:20.880 چرا احساسِ بدی نسبت به این ماجرا دارم؟ 00:47:20.963 --> 00:47:22.757 "وقتی وارد "انجمنِ معدنی شدم هم همین رو گفتی 00:47:22.840 --> 00:47:25.008 و حالا داری ازش بیرون میای 00:47:25.093 --> 00:47:26.928 زندگیم نمی‌شه همه‌ش .درباره‌ی پول باشه 00:47:27.012 --> 00:47:28.680 برای تو هیچوقت نمی‌شه درباره‌ی پول نباشه 00:47:30.098 --> 00:47:31.057 می‌دونم فکر می‌کنی 00:47:31.140 --> 00:47:33.350 که بهتر از من می‌تونستی از ارثِ پدر استفاده کنی 00:47:33.435 --> 00:47:34.518 قطعاً می‌تونستم 00:47:34.602 --> 00:47:36.395 ارزشِ اون خونه‌ای که روش سرمایه‌گذاری کردی، بالا نرفته 00:47:39.065 --> 00:47:40.275 برای همین اومدم اینجا 00:47:42.110 --> 00:47:43.235 می‌خوام یه چیزی بهت بسپرم 00:47:43.318 --> 00:47:45.738 خب، راستش دو چیز 00:47:53.747 --> 00:47:56.207 این سندِ خونه‌م هستش 00:47:56.290 --> 00:47:58.418 چی؟ نمی‌دونم کِی قراره برگردم - 00:47:58.502 --> 00:48:01.253 .یا اصلاً بر می‌گردم یا نه 00:48:09.053 --> 00:48:12.432 همه دارن درباره‌ی استادِ جدیدت حرف می‌زنن، می‌دونستی؟ 00:48:12.515 --> 00:48:13.558 چی می‌گن؟ 00:48:13.642 --> 00:48:15.477 چیزای زیادی که به نظر نمیاد واقعی باشن 00:48:15.560 --> 00:48:18.813 شنیدم صدها نفر اونجا بودن هزاران نفر - 00:48:18.897 --> 00:48:20.773 .....اولش نمی‌دونستم، ولی 00:48:20.857 --> 00:48:21.858 روزِ قبل از موعظه 00:48:21.942 --> 00:48:24.485 به شاگردهاش کمک کردم اون مکان رو اجاره کنن 00:48:24.568 --> 00:48:26.653 خدا از طریق من بهشون کمک کرد دورا 00:48:26.737 --> 00:48:29.282 این اتفاق....تا حالا نیفتاده بود 00:48:29.365 --> 00:48:30.617 چه‌جوری قراره پول در بیاری؟ 00:48:30.700 --> 00:48:32.035 این تنها شغلی بود که بلد بودی 00:48:32.118 --> 00:48:34.953 اون یه ذره پولی که دارن رو افزایش می‌دم 00:48:35.037 --> 00:48:37.415 کمک می‌کنم حامی پیدا کنن 00:48:37.498 --> 00:48:40.252 اکثر خاخام‌ها و تعلیم‌ها مسخره هستن 00:48:40.335 --> 00:48:44.480 ولی این مهم‌ترین استادِ تاریخِ مردم‌مون هستش 00:48:44.505 --> 00:48:45.757 برای پخش کردن پیامش 00:48:45.840 --> 00:48:48.968 برای ساختن چیزی که با رومی‌ها برابری کنه 00:48:49.052 --> 00:48:50.220 به مهارت‌های من نیاز دارن 00:48:50.303 --> 00:48:52.930 یهودا، این خطرناکه آره - 00:48:53.013 --> 00:48:55.350 روم از استادهای محبوبی که دنبال‌کننده‌های زیادی دارن خوشش نمیاد 00:48:55.433 --> 00:48:57.477 اونا رو می‌کُشن 00:48:57.560 --> 00:48:59.770 من فکر می‌کنم اون مسیحِ موعوده 00:48:59.853 --> 00:49:01.022 تقریباً مطمئنم 00:49:01.105 --> 00:49:02.440 خیلی‌ها ادعا کردن که مسیحِ موعود هستن 00:49:02.523 --> 00:49:03.608 می‌دونی چه بلایی سرشون اومد؟ 00:49:03.692 --> 00:49:09.500 تو همیشه بدترین احتمال رو می‌بینی، می‌دونی که شاگردهای اونا..... همیشه کشته نشدن 00:49:14.535 --> 00:49:18.915 اگه اون مسیحِ موعود باشه خواهر 00:49:18.998 --> 00:49:21.960 پس کشته نمی‌شه 00:49:22.043 --> 00:49:25.755 اون رومی‌ها رو شکست می‌ده و همه‌مون رو آزاد می‌کنه 00:49:25.838 --> 00:49:29.342 من نمی‌خوام تو رو از دست بدم یهودا 00:49:29.425 --> 00:49:31.385 تو تنها کسی هستی که توی این دنیا برام مونده 00:49:31.468 --> 00:49:34.180 اوه، شوهرت که هست 00:49:34.263 --> 00:49:35.848 .و دخترهای خوشگلت 00:49:35.932 --> 00:49:37.392 .....نه، منظورم 00:49:39.435 --> 00:49:41.100 خودت می‌دونی منظورم چیه 00:49:43.397 --> 00:49:45.483 تو آخرین شخص از خانواده‌ی مایی 00:49:45.567 --> 00:49:48.987 اگه بلایی سرت بیاد 00:49:49.070 --> 00:49:50.947 نسلِ اسخریوط‌ها به پایان می‌رسه 00:49:51.030 --> 00:49:56.202 و اسمِ خاندانِ اجدادی‌مون فراموش می‌شه 00:49:56.285 --> 00:49:58.830 هر اتفاقی که بیفته 00:49:58.913 --> 00:50:04.335 می‌دونم که خدا من رو به یه دلیلی که هنوز نمی‌دونم چیه انتخاب کرده 00:50:04.418 --> 00:50:06.795 من....باید دنبالِ عیسی برم 00:50:18.098 --> 00:50:20.268 مامان و بابا خیلی دوستت داشتن 00:50:22.437 --> 00:50:23.897 کاری کن بهت افتخار کنیم 00:50:26.273 --> 00:50:27.358 .می‌کنم 00:50:37.577 --> 00:50:39.370 .....و 00:50:39.453 --> 00:50:42.873 از گیاهِ نعناعِ مامان به خاطرِ من مراقبت می‌کنی لطفاً؟ 00:50:42.957 --> 00:50:45.042 باید با مهربونی باهاش برخورد کنی 00:50:45.125 --> 00:50:46.418 برعکس من 00:50:46.502 --> 00:50:49.297 حالا دیگه از اینجا برو 00:50:49.380 --> 00:50:51.090 برو دنبالِ استادت 00:50:55.845 --> 00:50:57.722 واقعاً امیدوارم حق با تو باشه 00:50:57.805 --> 00:51:00.057 هست 00:51:00.140 --> 00:51:01.475 .خودت می‌بینی 00:51:05.813 --> 00:51:12.500 می‌دونی، خیلی راحت‌تر بود که پسردار می‌شدی تا اینکه یه هو راهیِ چنین سفرِ خطرناکی بشی 00:51:15.407 --> 00:51:16.782 شالوم شالوم دورا 00:51:20.118 --> 00:51:21.578 شالوم شالوم داداش 00:51:33.132 --> 00:51:34.467 خاخام یوسف 00:51:34.550 --> 00:51:35.843 یایروس 00:51:37.887 --> 00:51:41.975 می‌خوای چیزی توی "انبار" بذاری؟ 00:51:42.058 --> 00:51:44.393 تا آتیشش بخوابه 00:51:44.477 --> 00:51:46.937 ارزشِ امتحان کردن رو داره 00:51:47.022 --> 00:51:53.100 خیلی خب (برای استاد نیقودیموس، عضوِ شورای اورشلیم، مهم) 00:51:53.235 --> 00:51:55.780 من و تو تنها کسایی هستیم که از این موضوع خبر داریم 00:51:59.783 --> 00:52:01.077 خاخام 00:52:01.160 --> 00:52:03.078 مهر و موم نکردیش 00:52:03.162 --> 00:52:04.455 درسته یایروس 00:53:06.308 --> 00:53:08.018 شالوم 00:53:08.102 --> 00:53:11.272 شالوم 00:53:11.355 --> 00:53:13.607 خیلی وقتت رو نمی‌گیرم 00:53:13.690 --> 00:53:15.527 مشکلی نیست 00:53:15.610 --> 00:53:16.443 به چیزی نیاز داری؟ 00:53:16.527 --> 00:53:19.238 ......فقط باید 00:53:19.322 --> 00:53:25.118 می‌خوام....یه چیزی بهت بگم 00:53:25.202 --> 00:53:29.123 خب، عیسی توی موعظه‌ش 00:53:29.207 --> 00:53:32.168 گفت اول با بقیه آشتی کنید 00:53:32.252 --> 00:53:37.465 .بعد خدا رو بپرستید و من....من 00:53:37.548 --> 00:53:40.133 باید ازت عذرخواهی کنم 00:53:40.217 --> 00:53:45.723 .....لازم نیست چرا، هست - 00:53:45.807 --> 00:53:50.310 من چیزای خیلی بدی بهت گفتم، چون ترسیده بودم (بعد از دستگیر شدن یحیی رو می‌گه) 00:53:50.393 --> 00:53:51.728 که عیسی درباره‌ی اینم حرف زد 00:53:51.812 --> 00:53:52.813 درباره‌ی خیلی چیزا حرف زد 00:53:52.897 --> 00:53:55.107 باید خیلی روی خودم کار کنم 00:53:55.190 --> 00:53:56.150 منم همینطور 00:53:57.443 --> 00:54:01.697 ولی، من حرفای خیلی بدی بهت زدم 00:54:01.780 --> 00:54:02.865 چون ترسیده بودم 00:54:02.948 --> 00:54:04.075 و تو تقصیری نداشتی 00:54:04.158 --> 00:54:08.703 و من....من.....خیلی متاسفم 00:54:15.085 --> 00:54:21.175 خب، همین 00:54:23.887 --> 00:54:30.518 ببخشید، نمی‌دونم چی باید بگم، فکر کنم این اولین باریه که کسی ازم عذرخواهی می‌کنه 00:54:32.353 --> 00:54:34.688 مریم 00:54:34.772 --> 00:54:37.150 اینم تقصیر تو نیست 00:54:44.282 --> 00:54:46.700 الان همه چیز بهتره، نه؟ 00:54:46.783 --> 00:54:48.828 آره 00:54:48.912 --> 00:54:49.912 .خیلی بهتر 00:54:53.958 --> 00:54:55.042 ازت ممنونم 00:54:56.585 --> 00:54:58.462 شالوم 00:54:58.545 --> 00:54:59.797 شالوم 00:54:59.821 --> 00:55:09.821 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55:45.092 --> 00:55:46.468 حلفای 00:55:50.682 --> 00:55:51.932 پسرم