WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:10.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.877 --> 00:00:44.212 نظرت در این‌باره چیه؟ 00:00:52.220 --> 00:00:55.220 پریمی (مقامِ گایوس) 00:01:02.022 --> 00:01:03.523 اونا برای عیسای ناصری اومدن 00:01:04.690 --> 00:01:05.692 قابل درکه 00:01:07.568 --> 00:01:11.113 به نظرت مشکلی با قانون نداره؟ 00:01:11.197 --> 00:01:12.865 اوه، بله قربان 00:01:12.948 --> 00:01:13.950 منظورم این بود که 00:01:14.033 --> 00:01:16.243 کوئنتوس وقتی اینو ببینه از خود بی‌خود می‌شه 00:01:24.085 --> 00:01:26.045 مشکلی توی زندگیِ شخصیت هست؟ 00:01:26.128 --> 00:01:29.132 نه قربان 00:01:29.215 --> 00:01:31.092 برای انجام وظیفه آماده‌م قربان 00:01:31.175 --> 00:01:32.468 خوبه 00:01:36.263 --> 00:01:39.725 می‌دونی که رازها مثل قتل‌ها 00:01:39.808 --> 00:01:41.602 در نهایت بر ملا می‌شن؟ 00:01:46.273 --> 00:01:47.817 در نهایت 00:01:53.698 --> 00:01:58.077 ظاهراً تو باید اولین کسی باشی که کوئنتوس رو از این گروهِ کمپ‌نشین باخبر کنی 00:01:58.160 --> 00:01:59.162 بیا 00:02:47.502 --> 00:02:50.547 نگران‌کننده‌ست، نه؟ 00:02:50.630 --> 00:02:52.215 خیلی زیاد 00:02:59.097 --> 00:03:00.765 چی‌کار می‌کنی؟ 00:03:00.848 --> 00:03:05.645 نمی‌شه آتیشی تا این حد نزدیک به ساختمونِ شهری روشن کرد، این قانونِ کفرناحوم هستش 00:03:05.728 --> 00:03:08.857 تو از کِی تا حالا به قانون اهمیت می‌دی؟ 00:03:08.940 --> 00:03:15.027 اگه روشن نگهش دارن، توجهِ رومی‌ها جلب می‌شه و عیسی توی خطر می‌افته 00:03:15.863 --> 00:03:17.698 می‌خوای چی‌کار کنی؟ 00:03:17.782 --> 00:03:18.867 بهشون بگو آتیش ممنوعه 00:03:21.202 --> 00:03:22.953 خودت بگو 00:03:23.037 --> 00:03:24.997 ببخشید 00:03:25.080 --> 00:03:25.998 اینجا جا نیست 00:03:26.082 --> 00:03:29.355 فاصله‌ی هیچ آتیشی با ساختمونِ شهری نباید بیشتر از ۹ ذراع باشه 00:03:29.418 --> 00:03:30.587 خطرناکه 00:03:30.670 --> 00:03:32.130 ولی در اون‌صورت باید نزدیکِ چادر بذاریمش 00:03:32.213 --> 00:03:33.632 پس باید به یه راه حلی فکر کنید 00:03:33.715 --> 00:03:35.342 ما نمی‌تونیم دردسر ایجاد کنیم 00:03:35.425 --> 00:03:36.883 منظورت از "ما" چیه؟ 00:03:36.968 --> 00:03:38.010 تو یکی از شاگردهای اونی؟ 00:03:38.093 --> 00:03:40.930 اون کجای کفرناحوم هستش؟ 00:03:41.013 --> 00:03:42.723 کی گفته توی کفرناحومه؟ 00:03:42.807 --> 00:03:44.850 ما واسه اون اینجاییم 00:03:44.933 --> 00:03:46.560 موعظه‌ی بعدیش کِی برگزار می‌شه؟ 00:03:46.643 --> 00:03:47.770 باید بشنویم 00:03:47.853 --> 00:03:48.855 اون مسیحِ موعوده، درسته؟ 00:03:48.938 --> 00:03:49.980 خودش توی موعظه اینو نگفت 00:03:50.063 --> 00:03:51.065 ولی باید درست باشه 00:03:51.148 --> 00:03:54.360 چرا چیزی از سرنگونیِ روم نگفت؟ 00:03:54.443 --> 00:03:55.362 خیلی خب 00:03:55.445 --> 00:03:57.113 "بازرسیِ آتیشیت" چطور پیش می‌ره؟ 00:04:04.912 --> 00:04:06.622 کنترلِ این جمعیت قراره کار سختی باشه 00:04:06.705 --> 00:04:08.540 برای ما آره 00:04:08.625 --> 00:04:10.543 عیسی می‌تونه از پس خودش بر بیاد 00:04:10.627 --> 00:04:11.793 اون جمعیت رو می‌خواد 00:04:11.877 --> 00:04:13.170 مردم خیلی زیادن 00:04:13.253 --> 00:04:17.175 افرادی که قراره بیهوده بچرخن و هشدار بدن هم زیادن 00:04:17.258 --> 00:04:19.468 باید برای دلیلِ درست بجنگی رفیق 00:04:50.667 --> 00:04:53.502 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:04:53.585 --> 00:04:56.422 ♪بپر توی آب♪ 00:04:56.505 --> 00:04:59.550 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:04:59.633 --> 00:05:02.220 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:05.305 --> 00:05:08.142 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:11.145 --> 00:05:14.107 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:14.190 --> 00:05:16.817 ♪اوه، فرزندم♪ 00:05:16.900 --> 00:05:19.903 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:19.987 --> 00:05:21.280 ♪مشکلی نیست♪ 00:05:22.823 --> 00:05:25.743 ♪روی آب راه برو♪ 00:05:28.788 --> 00:05:31.915 ♪روی آب راه برو♪ 00:06:01.903 --> 00:06:03.238 خیلی خوبه، ممنون 00:06:03.322 --> 00:06:05.240 راستش خوب نیست 00:06:05.323 --> 00:06:08.953 وضعِ فعلیِ محصولات‌مون خیلی خوب نیست 00:06:09.037 --> 00:06:11.038 من مدام توی سفر بودم و شراب خوب نخوردم 00:06:11.122 --> 00:06:12.790 پس این برام خوبه 00:06:12.873 --> 00:06:14.583 سفرهات چطور بودن؟ 00:06:14.667 --> 00:06:17.002 خیلی دوست داریم بیشتر درباره‌شون بشنویم 00:06:17.087 --> 00:06:18.545 خوب بودن، مرسی 00:06:18.628 --> 00:06:20.005 مطمئنی؟ 00:06:20.088 --> 00:06:22.258 وزن کم کردی، به اندازه‌ی کافی غذا خوردی؟ 00:06:22.342 --> 00:06:25.093 خب.... قبلاً بیش از حد می‌خوردم 00:06:25.177 --> 00:06:26.428 نه، اینطور نیست 00:06:26.512 --> 00:06:28.890 وقتی دیدمت سالم به نظر می‌رسیدی 00:06:28.973 --> 00:06:29.765 امیدوارم هنوزم همینطور باشی 00:06:29.848 --> 00:06:32.227 الی، گفت حالش خوبه 00:06:39.775 --> 00:06:41.152 از ریش‌هات خوشم میاد 00:06:41.235 --> 00:06:42.737 ممنون 00:06:48.993 --> 00:06:51.953 چه‌جوری تونستی با بیرون خوابیدن کنار بیای؟ 00:06:52.037 --> 00:06:53.957 الان دیگه بهتر می‌تونم 00:06:54.040 --> 00:06:55.750 توی چادر زدن مهارت پیدا کردم 00:06:55.833 --> 00:06:59.253 و همینطور یاد گرفتم که چطور پوست چوب رو بِکنم 00:06:59.337 --> 00:07:00.505 فیلیپ اسم دوستمه 00:07:00.588 --> 00:07:01.630 تو دوست داری؟ 00:07:01.713 --> 00:07:03.215 دیروز، استادم گفت 00:07:03.298 --> 00:07:05.300 که هر وقت به درگاهِ خدا دعا می‌کنیم 00:07:05.383 --> 00:07:08.137 باید ازش بخوایم که قرض‌هامون رو ببخشه 00:07:08.220 --> 00:07:12.225 ......و....متوجه شدم که 00:07:12.308 --> 00:07:14.018 قرضِ زیادی به شما دارم 00:07:16.270 --> 00:07:18.857 متی، تو پولی به ما بدهکار نیستی 00:07:18.940 --> 00:07:20.525 منظورم قرضِ مادی نیست 00:07:22.360 --> 00:07:24.362 من بهتون صدمه زدم 00:07:24.445 --> 00:07:26.697 و به مردم‌مون هم صدمه زدم 00:07:26.780 --> 00:07:27.865 استادم همینطور گفت 00:07:27.948 --> 00:07:30.577 که قبل از اینکه گوسفندِ قربانی به مذبح ببریم 00:07:30.660 --> 00:07:32.995 اگه بدونیم که برادرمون ازمون ناراحته 00:07:33.078 --> 00:07:35.498 باید قربانی رو ول کنیم 00:07:35.582 --> 00:07:36.957 و بریم از دلش در بیاریم 00:07:37.040 --> 00:07:39.877 البته می‌دونم فقط کاهن‌ها قربانی به مذبح می‌برن 00:07:39.960 --> 00:07:41.587 و شما هم برادرم نیستید 00:07:41.670 --> 00:07:45.132 ولی این مثال از خیلی جهات، استعاری هستش 00:07:45.215 --> 00:07:48.177 و هنوز دارم یاد می‌گیرم بله متی، متوجهیم - 00:07:48.260 --> 00:07:49.262 بقیه‌شو بگو 00:07:49.345 --> 00:07:56.727 من هیچوقت نفهمیدم چرا انقدر با بقیه متفاوت بودم 00:07:56.810 --> 00:07:58.687 من فقط یه زندگیِ راحت می‌خواستم 00:07:58.770 --> 00:08:00.565 تو می‌خواستی از همه بهتر باشی 00:08:00.648 --> 00:08:01.607 حلفای 00:08:01.690 --> 00:08:05.862 نه، درست می‌گی 00:08:05.945 --> 00:08:10.575 و ثروت رو برای همین دوست داشتم 00:08:10.658 --> 00:08:12.618 من توی خراجگاه راحت بودم 00:08:12.702 --> 00:08:15.120 .و با یه محافظ 00:08:15.203 --> 00:08:16.997 پشتِ یه درِ طلایی 00:08:17.080 --> 00:08:19.667 در حالی که شما به خاطر من توی کنیسه تحقیر می‌شدید 00:08:19.750 --> 00:08:23.880 آبرو و دوست‌هاتون رو از دست دادید 00:08:23.963 --> 00:08:25.047 من خانواده‌مون رو خجالت‌زده کردم 00:08:28.717 --> 00:08:31.220 به مردمم پشت کردم 00:08:31.303 --> 00:08:37.477 و باور داشتم که تصمیم‌هایی که گرفتم برام بهتر بودن و از خانواده و ایمانم مهم‌تر بودن 00:08:40.897 --> 00:08:42.273 این خودخواهی بود 00:08:44.442 --> 00:08:45.442 که اشتباهه 00:08:45.525 --> 00:08:49.697 ،اون‌موقع نمی‌فهمیدم .ولی الان چرا 00:08:49.780 --> 00:08:50.948 و متاسفم 00:08:51.032 --> 00:08:53.910 ای کاش می‌تونستم آسیبی که بهتون زدم رو جبران کنم 00:08:53.993 --> 00:08:55.202 من 00:08:55.285 --> 00:08:57.830 خیلی خب خیلی خب 00:09:01.125 --> 00:09:03.085 سعی می‌کنم یه جوری براتون جبران کنم 00:09:03.168 --> 00:09:04.420 متی، بشین 00:09:04.503 --> 00:09:05.545 ترجیح می‌دم وایسم 00:09:05.630 --> 00:09:06.838 خواهش می‌کنم 00:09:06.922 --> 00:09:07.798 من لیاقتِ این مهربونی رو ندارم 00:09:07.882 --> 00:09:10.300 تو تنها کسی نیستی که باید اشتباهش رو جبران کنه 00:09:21.687 --> 00:09:23.397 گرسنه‌ای؟ 00:09:38.078 --> 00:09:40.413 من شغلم رو به خاطر تو از دست دادم 00:09:42.833 --> 00:09:45.210 و درست می‌گی 00:09:45.293 --> 00:09:51.258 ما آبرو و دوست‌هامون رو از دست دادیم، آره 00:09:52.552 --> 00:09:56.222 ولی من حق نداشتم که تو رو به عنوانِ پسرم قبول نکنم 00:09:58.182 --> 00:10:03.103 خدا باید من رو به خاطر حرفایی که بهت زدم مجازات کنه 00:10:03.187 --> 00:10:04.480 خجالت‌زده بودم 00:10:10.193 --> 00:10:13.072 می‌تونی من رو ببخشی؟ 00:10:16.867 --> 00:10:18.618 من فقط اوضاع رو بدتر کردم 00:10:18.702 --> 00:10:21.497 و...... متاسفم 00:10:21.580 --> 00:10:22.832 ما" متاسفیم" 00:10:22.915 --> 00:10:25.417 ولی.....ولی چی تغییر کرده؟ 00:10:25.500 --> 00:10:26.418 من گناه کردم 00:10:26.502 --> 00:10:30.172 ما هم اونو دیدیم متی 00:10:30.255 --> 00:10:31.423 موعظه‌‌ش رو شنیدیم 00:10:31.507 --> 00:10:32.967 اون همون استادیه که دنبالش می‌کنی؟ 00:10:33.050 --> 00:10:37.262 .....آره، اون منو صدا زد و پس اشتباهاتت رو جبران کردی - 00:10:37.347 --> 00:10:39.807 حرف‌های اون درست‌ترین حرف‌هایی بودن که تا حالا شنیدم 00:10:39.890 --> 00:10:41.058 خیلی‌هاش هم تکون‌دهنده بود 00:10:41.142 --> 00:10:42.643 می‌دونم، همه‌شو نوشتم 00:10:42.727 --> 00:10:44.187 تو کاتبش هستی؟ 00:10:44.270 --> 00:10:45.062 آره 00:10:45.145 --> 00:10:46.647 تو قراره آبروی خانواده‌مون رو نجات بدی 00:10:46.730 --> 00:10:48.690 متی، اون تو رو انتخاب کرد 00:10:48.773 --> 00:10:50.693 هنوز هم نفهمیدم چرا 00:11:11.880 --> 00:11:15.718 تو گفتی همیشه احساس می‌کردی با بقیه‌ی آدم‌ها تفاوت داری 00:11:15.802 --> 00:11:18.303 درست می‌گی 00:11:18.387 --> 00:11:21.307 تو برای چیز خاصی کنار گذاشته شده بودی 00:11:24.518 --> 00:11:25.393 ممنون 00:11:25.477 --> 00:11:27.938 "بگو "ممنون مامان 00:11:28.022 --> 00:11:28.938 بگو 00:11:32.192 --> 00:11:33.193 بگو 00:11:36.738 --> 00:11:39.367 ممنون......مامان 00:11:50.002 --> 00:11:52.128 حلفای 00:11:52.212 --> 00:11:54.548 بله 00:11:54.632 --> 00:11:56.300 پسرت رو ببخش 00:11:56.383 --> 00:11:57.383 قبلاً بخشیدم 00:11:57.468 --> 00:11:59.052 نه، نبخشیدی 00:11:59.137 --> 00:12:00.512 باید به زبون بیاریش 00:12:16.695 --> 00:12:18.238 می‌بخشمت پسرم 00:12:21.533 --> 00:12:22.618 ممنون 00:12:22.702 --> 00:12:25.245 "بگو "ممنون بابا 00:12:27.413 --> 00:12:29.167 ممنون بابا 00:12:36.840 --> 00:12:39.385 تا کِی توی کفرناحوم می‌مونی؟ 00:12:39.468 --> 00:12:41.220 نمی‌دونم 00:12:41.303 --> 00:12:43.680 ولی قول می‌دم تا زمانی که اینجا هستم براتون جبران کنم 00:12:43.763 --> 00:12:44.723 .جبران کردی 00:12:46.308 --> 00:12:47.308 همینجا وایسا 00:12:56.860 --> 00:12:59.988 خوشحالم که ننداختمش دور 00:13:00.072 --> 00:13:01.615 من دیگه هیچوقت توی اون خونه زندگی نمی‌کنم 00:13:01.698 --> 00:13:02.825 خب که چی؟ 00:13:02.908 --> 00:13:04.202 بفروشش 00:13:04.285 --> 00:13:05.743 خرابش کن 00:13:05.828 --> 00:13:07.120 .آتیشش بزن اگه می‌خوای 00:13:09.832 --> 00:13:11.625 چرا باید چنین کاری کنم؟ 00:13:11.708 --> 00:13:13.168 بلاخره یه کاری باهاش می‌کنی 00:13:15.128 --> 00:13:17.255 تا اون‌موقع 00:13:17.338 --> 00:13:19.132 می‌تونی هر جای خونه که خواستی بمونی 00:13:27.098 --> 00:13:30.435 به نظر خودت این چه رنگیه؟ 00:13:30.518 --> 00:13:32.647 و تو 00:13:32.730 --> 00:13:34.815 قرار بود این‌شکلی باشه؟ 00:13:34.898 --> 00:13:36.858 بنوشش 00:13:36.942 --> 00:13:38.068 بنوشش 00:13:39.820 --> 00:13:40.905 مامورهای دولتی 00:13:45.617 --> 00:13:47.537 کوئنتوس 00:13:47.620 --> 00:13:50.122 دوستِ قدیمی 00:13:50.205 --> 00:13:51.373 اوه، سرت شلوغه؟ 00:13:51.457 --> 00:13:54.627 آب رو......درست کن 00:13:54.710 --> 00:13:56.587 آب رو درست کن اکتاویوس 00:13:56.670 --> 00:13:58.130 اگه یه قطره دیگه آبِ آلوده توی آبم ببینم 00:13:58.213 --> 00:14:00.007 توی همون غرقت می‌کنم 00:14:00.090 --> 00:14:04.595 .پس کمکم کن آپولوی مقدس .اکتاویوس، همون آب رو می‌دم بخوری 00:14:04.678 --> 00:14:05.720 واضحه 00:14:05.803 --> 00:14:07.263 فکر کنم، فکر کنم فهمید 00:14:07.347 --> 00:14:08.932 فهمیدی، آره؟ 00:14:09.015 --> 00:14:12.853 اون تو رو غرق می‌کنه اگه.....می‌دونی دیگه 00:14:12.937 --> 00:14:16.398 مشکلش رو پیدا می‌کنم 00:14:16.482 --> 00:14:17.315 سرورم 00:14:17.398 --> 00:14:20.027 من خودم به پروژه نظارت می‌کنم اعلی‌حضرت 00:14:20.110 --> 00:14:22.528 همین کار رو بکن 00:14:22.613 --> 00:14:26.000 آبِ آلوده باعث شده کر بشی؟ برو، همین الان حلش کن 00:14:29.160 --> 00:14:33.203 آدما وقتی به روم می‌رسن مهارت‌هاشون از بین می‌ره، حاضرم شرط ببندم 00:14:33.582 --> 00:14:34.958 .کمکم مفید بود 00:14:35.042 --> 00:14:37.043 تقصیرِ این مردمه 00:14:37.127 --> 00:14:38.503 این کشور 00:14:38.587 --> 00:14:40.797 داره مجبورم می‌کنه یه کارِ جدی انجام بدم 00:14:40.880 --> 00:14:42.883 کار؟ 00:14:42.967 --> 00:14:44.593 من می‌تونم هر کاری بکنم 00:14:44.677 --> 00:14:45.677 زنده باد قیصر 00:14:48.138 --> 00:14:51.350 خب 00:14:51.433 --> 00:14:53.768 چی می‌خواید؟ 00:14:53.852 --> 00:14:55.395 بله اعلی‌حضرت 00:14:55.478 --> 00:14:57.397 درست پشتِ محوطه‌ی غربیِ شهر 00:14:57.480 --> 00:14:59.107 یه اردوگاه داره شکل می‌گیره 00:14:59.190 --> 00:15:01.027 خب بفرستیدشون برن 00:15:01.110 --> 00:15:03.487 اونا زائر هستن سرورم 00:15:03.570 --> 00:15:04.988 زائرِ چی؟ 00:15:05.072 --> 00:15:06.323 "در واقع "کی 00:15:06.407 --> 00:15:08.992 عیسای ناصری 00:15:10.452 --> 00:15:12.663 اون توی ناحیه‌ی کورازیم یه موعظه برگزار کرده 00:15:12.747 --> 00:15:13.747 وایسا 00:15:15.082 --> 00:15:17.042 برگزار کرد؟ 00:15:17.125 --> 00:15:18.502 تازه دارید بهم می‌گید؟ 00:15:18.585 --> 00:15:20.337 بعدش رفت یه کلبه ساخت 00:15:20.420 --> 00:15:22.798 الان هم با خودش خلوت کرده 00:15:22.882 --> 00:15:24.758 کوئنتوس، نه گایوس، نه من 00:15:24.842 --> 00:15:26.468 در روز انقدر وقت نداریم 00:15:26.552 --> 00:15:29.012 از طرفِ افرادِ من حرف نزن 00:15:29.095 --> 00:15:30.847 لطفاً 00:15:30.930 --> 00:15:36.228 این موضوع، به نظر مهم‌تر از یه خلوت کردنِ ساده‌ست 00:15:36.312 --> 00:15:40.440 گایوس، اون چه حرفایی زد؟ 00:15:40.523 --> 00:15:43.818 مثل بقیه‌ی موعظه‌ها بود سرورم 00:15:43.902 --> 00:15:46.322 نظر تو هم همینه کوهورتی؟ (کوهورت اربانی: دسته‌ای که اتیکوس جزوش هستش) 00:15:46.405 --> 00:15:47.698 مثل بقیه‌ی موعظه‌ها بود؟ 00:15:47.782 --> 00:15:50.825 خب، من تا حالا انقدر مطلب نشنیده بودم 00:15:50.908 --> 00:15:53.245 خب، بذار ببینم 00:15:53.328 --> 00:15:56.582 یه عالمه سخنرانی و دستورالعمل برای.....برای چی بود؟ 00:15:56.665 --> 00:16:00.760 یه چیزی تو مایه‌های سُمِ حیوون‌ها، اینکه همیشه کلمات رو باید از راست به چپ خوند، چیزای یهودی 00:16:00.835 --> 00:16:04.300 ،اگه انقدر خسته‌کننده بوده اون زائرها چرا همونجا نموندن؟ 00:16:04.965 --> 00:16:06.425 عیسی اونا رو به اینجا هدایت کرد؟ 00:16:06.508 --> 00:16:07.550 نه سرورم 00:16:07.633 --> 00:16:09.803 هیچکس نمی‌دونه عیسی کجاست 00:16:09.887 --> 00:16:12.723 ولی خیلی از شاگردهاش توی شهر هستن 00:16:12.807 --> 00:16:15.767 خراجگیرِ سابق‌مون هم اونجا بود؟ متی؟ - 00:16:15.850 --> 00:16:16.852 بله 00:16:18.437 --> 00:16:21.200 اصلاً کی اهمیت می‌ده؟ فقط شرِ اون زائرها رو کم کنید 00:16:21.273 --> 00:16:22.232 سرورم؟ 00:16:22.315 --> 00:16:23.358 جمع‌شون کنید برن 00:16:23.442 --> 00:16:24.693 مجبورشون کنید برن 00:16:24.777 --> 00:16:26.820 ما هنوز روم هستیم 00:16:29.365 --> 00:16:33.285 یا.....می‌شه ازشون درآمدزایی کرد 00:16:38.873 --> 00:16:40.417 چطوری؟ 00:16:40.500 --> 00:16:46.100 مرزِ شهر رو از نو مشخص کن تا جایی که اونا هستن رو هم در بر بگیره 00:16:46.757 --> 00:16:48.717 اونا در حال حاضر جزو مردمِ ما محسوب نمی‌شن 00:16:48.800 --> 00:16:51.262 خب این به نفعته 00:16:51.345 --> 00:16:53.680 اونا به هیچکسی مالیات نمی‌دن 00:16:53.763 --> 00:16:55.515 ......که یعنی حاکم‌های دیگه 00:16:55.598 --> 00:16:58.352 ازشون مالیات نمی‌گیرن، فهمیدم 00:16:58.435 --> 00:17:00.520 اون زائرها تا الان صلح‌طلب بودن 00:17:00.603 --> 00:17:05.500 مطمئن نیستم چه جوری به دستورِ مالیات دادن واکنش نشون می‌دن 00:17:05.567 --> 00:17:07.568 پس بهتره یه کم استراحت کنی گایوس 00:17:07.652 --> 00:17:11.320 من می‌خوام خیلی سریع مرزهای شهر رو از نو تعیین کنم 00:17:11.407 --> 00:17:14.493 این ماه خیلی عقبیم 00:17:14.577 --> 00:17:16.120 بفرما 00:17:16.203 --> 00:17:17.997 نقشه‌ی خوبیه کوئنتوس 00:17:18.080 --> 00:17:20.915 ولی 00:17:20.998 --> 00:17:21.958 موقع انجامش 00:17:22.042 --> 00:17:23.960 شاید بخوای آینده‌ت رو هم در نظر بگیری 00:17:24.043 --> 00:17:25.753 آینده‌مو؟ 00:17:25.837 --> 00:17:27.005 چی می‌گی؟ 00:17:27.088 --> 00:17:28.132 همونطور که خودت می‌دونی 00:17:28.215 --> 00:17:33.553 امپراتوریِ روم همیشه نگرانِ نظم و قانونه 00:17:33.637 --> 00:17:35.222 البته 00:17:35.305 --> 00:17:41.853 حاکم‌ها تحت فشار زیادی هستن که بیش از حد شهروندها رو اذیت نکنن 00:17:41.937 --> 00:17:43.772 فشار از سمتِ قیصر؟ 00:17:43.855 --> 00:17:44.857 زنده باد او 00:17:49.193 --> 00:17:50.778 خیلی خب 00:17:50.862 --> 00:17:56.157 گایوس، ازت می‌خوام این کار رو بدون اینکه نشونه‌ای ازش بمونه انجام بدی 00:17:58.370 --> 00:18:00.038 به افراد دستور می‌دم سرورم 00:18:00.062 --> 00:18:10.062 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:10.757 --> 00:18:12.843 تو چطور کوهورتی؟ 00:18:12.927 --> 00:18:14.512 به زودی قراره بری؟ 00:18:14.595 --> 00:18:16.888 آره، به زودی به سمت اورشلیم به راه می‌افتم 00:18:18.223 --> 00:18:19.348 جای دلپذیریه 00:18:19.432 --> 00:18:27.000 یه ملاقات به پیلاطس بدهکارم، باید خبرها رو بهش بگم (پونتیوس پیلاطس، حاکمِ اورشلیم و مناطقِ یهودیه بود) 00:18:28.067 --> 00:18:29.233 عالیه 00:18:32.653 --> 00:18:36.118 مامان، اگه یه جور چنته برای کمربندمون می‌دوختی خوب‌ نمی‌شد؟ 00:18:36.200 --> 00:18:38.493 می‌شد داخلش کشمش ریخت برای موارد ضروری 00:18:38.577 --> 00:18:41.747 من یه عالمه شب رو با رویای اون کیک‌هات به صبح رسوندم مامان 00:18:41.830 --> 00:18:42.788 اون دارچینی‌ها و انجیری‌ها 00:18:43.998 --> 00:18:46.418 شما پسرا رو قراره سیرِ سیر کنم 00:18:46.502 --> 00:18:48.670 این‌بار با شکمِ گرسنه راهیِ جاده نمی‌شید 00:18:48.753 --> 00:18:50.380 تو، تو، تو 00:18:52.382 --> 00:18:53.383 توما 00:18:55.760 --> 00:18:57.345 اینو امتحان کن 00:18:58.888 --> 00:19:00.265 چی هست؟ 00:19:00.348 --> 00:19:02.600 فکر می‌کنی می‌خوام مسموم بکنمت؟ 00:19:06.438 --> 00:19:07.230 روغن زیتون 00:19:07.313 --> 00:19:08.398 بخور 00:19:15.822 --> 00:19:17.073 خیلی خوبه 00:19:17.157 --> 00:19:20.202 تازه به خاطرِ شغلش خیلی سلیقه‌ش توی مزه‌ها خوبه 00:19:20.285 --> 00:19:21.745 الان هدف از این کار چیه؟ 00:19:21.828 --> 00:19:23.788 من درستش کردم 00:19:23.872 --> 00:19:28.043 یکی از شاگردها رو در ازای کمی تجهیزات معاوضه کردم 00:19:28.127 --> 00:19:30.587 فعلاً فقط می‌تونم تعدادِ محدودی شیشه درست کنم 00:19:30.670 --> 00:19:31.630 برای چی؟ 00:19:31.713 --> 00:19:33.340 این یه چیز تشریفاتیه 00:19:33.423 --> 00:19:35.842 ولی خوشمزه هم هست 00:19:35.925 --> 00:19:38.595 باباتون خیلی خوب روغن درست می‌کنه 00:19:38.678 --> 00:19:40.222 عاشقِ انجامشم 00:19:40.305 --> 00:19:41.557 اوه، تموم شد 00:19:41.640 --> 00:19:43.392 فکر کنم از ریما بخوام باهام ازدواج کنه 00:19:48.355 --> 00:19:49.480 می‌دونستم 00:19:49.565 --> 00:19:51.107 ایول 00:19:53.277 --> 00:19:54.612 تو شوهرِ خوبی می‌شی 00:19:54.695 --> 00:19:55.737 اگه من بودم قبول می‌کردم 00:19:55.820 --> 00:19:58.365 پدرهاتون همدیگه رو می‌شناسن؟ 00:19:58.448 --> 00:19:59.490 پدرِ من فوت شده 00:19:59.575 --> 00:20:01.033 متاسفم 00:20:01.117 --> 00:20:02.243 روحش شاد 00:20:02.327 --> 00:20:04.120 برادرِ بزرگ‌تر داری؟ 00:20:04.203 --> 00:20:05.372 نه 00:20:05.455 --> 00:20:06.415 پس کی می‌تونه آستین بالا بزنه؟ 00:20:06.498 --> 00:20:08.583 پدرِ ریما از قصدم با خبره 00:20:08.667 --> 00:20:09.627 این نوع ازدواج، عجیب نیست 00:20:09.710 --> 00:20:11.002 شمشون هم خودش زنش رو انتخاب کرد (یکی از اساطیرِ اسرائیل، مربوط به دوره‌ی داوران) 00:20:11.085 --> 00:20:12.878 البته زنش دقیقاً "اسرائیلی" نبود (چون دلیله فلسطینی بود و شمشون رو بدبخت کرد) 00:20:12.963 --> 00:20:14.088 داوود هم ابیجایل رو انتخاب کرد (ابیجایل، زنِ لابانِ شریر بود و به داوود که اون‌موقع در حال فرار بود، کمک کرد و بعد زنش شد) 00:20:14.172 --> 00:20:15.715 اونم خیلی مثالِ خوبی نیست 00:20:15.798 --> 00:20:17.968 پسرا، بهش فرصت بدید 00:20:21.137 --> 00:20:23.432 در این‌مورد با استاد حرف زدی؟ 00:20:23.515 --> 00:20:26.268 دفعه‌ی بعد که ببینمش بهش می‌گم 00:20:28.270 --> 00:20:30.980 من توی قلبم رو گشتم و می‌دونم که کارِ درستیه 00:20:32.273 --> 00:20:33.817 عیسی عملیش می‌کنه 00:21:03.388 --> 00:21:06.015 قراره کلِ مدتِ آشپزیم اینجا باشی؟ 00:21:08.393 --> 00:21:09.812 آره 00:21:11.270 --> 00:21:12.355 خوبه 00:21:20.822 --> 00:21:21.948 پسرا 00:21:23.325 --> 00:21:25.285 ببخشید 00:21:23.325 --> 00:21:25.285 ببخشید 00:21:26.370 --> 00:21:27.953 تربیت‌شون کردی 00:21:28.038 --> 00:21:31.458 غذاهای تو انگیزه‌ی خوبی هستن 00:21:31.542 --> 00:21:35.000 اگه می‌خوان غذا بخورن باید ساکت توی اتاق‌شون بمونن 00:21:37.755 --> 00:21:38.882 باشه، دیگه ساکتیم 00:21:38.965 --> 00:21:39.883 ببخشید 00:21:41.175 --> 00:21:42.802 حوصله‌شون سر نمی‌ره؟ 00:21:42.885 --> 00:21:45.638 خب، هر دوتاشون یه عالمه چیز دارن که یاد بگیرن 00:21:45.722 --> 00:21:48.683 اوه، بعد تو نداری؟ 00:21:48.767 --> 00:21:50.643 معلومه که دارم 00:21:50.727 --> 00:21:53.730 ولی خب، فکر کنم تو می‌تونی کمکم کنی 00:21:53.813 --> 00:21:54.647 اوه، واقعاً؟ 00:21:54.732 --> 00:21:55.690 آره، آره، آره 00:21:55.773 --> 00:21:58.902 پس بیا.....بیا یاد بگیریم 00:21:58.985 --> 00:22:01.278 بیا، آره 00:22:02.530 --> 00:22:03.448 خیلی چیزا باید یاد بگیرم 00:22:26.930 --> 00:22:29.015 هی، این الکلِ تخمیر شده‌ست؟ 00:22:29.098 --> 00:22:31.017 چی؟ این؟ 00:22:31.100 --> 00:22:33.478 الکل در فضای عمومی ممنوعه 00:22:33.562 --> 00:22:35.480 فقط توی خونه یا مِی‌خونه 00:22:35.563 --> 00:22:37.440 خونه‌ی من همینه 00:22:37.523 --> 00:22:38.733 پریمی 00:22:38.817 --> 00:22:39.818 آزادشون بذار 00:22:43.530 --> 00:22:46.908 می‌خوای بره داخل، الکل بخوره و بعد بیاد بیرون؟ 00:22:46.992 --> 00:22:50.620 خب چه فرقی می‌کنه؟ 00:22:50.703 --> 00:22:51.872 بله پریمی 00:22:53.832 --> 00:22:57.627 چه‌جوری وقتی دارن با چنین تعدادِ زیادی میان، مرزهای شهر رو از نو مشخص کنیم؟ 00:22:57.710 --> 00:22:58.920 باید بارها و بارها انجامش بدیم 00:22:59.003 --> 00:23:00.047 تا همه‌شون رو شامل بشه 00:23:03.133 --> 00:23:04.133 گایوس 00:23:05.760 --> 00:23:09.138 شنیدم ژولیوس 00:23:09.222 --> 00:23:13.000 فکر کنم مفیدتره که امشب جای دیگه‌ای باشم 00:23:14.185 --> 00:23:16.438 تو ماموریت‌های عصر رو انجام بده 00:23:16.522 --> 00:23:20.442 تشریفات رو آماده کن، با صبوری 00:23:20.525 --> 00:23:22.193 و فردا صبح بهم یه گزارشِ کامل بده 00:25:10.177 --> 00:25:11.093 چیزی گم کردی؟ 00:25:31.657 --> 00:25:33.533 چی می‌خوای؟ 00:25:33.617 --> 00:25:34.993 فقط دارم شکار می‌کنم 00:25:41.207 --> 00:25:42.542 چی شکار می‌کنی؟ 00:25:44.920 --> 00:25:48.640 تو در توطئه برای قتلِ یه رومیِ مقام‌دار در اورشلیم شریک بودی 00:25:48.715 --> 00:25:51.467 و تو هم توی صحرا بودی 00:25:51.550 --> 00:25:53.010 پشتِ دروازه‌های شهر 00:25:55.805 --> 00:25:59.850 چرا همون اول گذاشتی واردِ اورشلیم بشم؟ 00:25:59.935 --> 00:26:01.812 خودت دلیلش رو می‌دونی 00:26:01.895 --> 00:26:04.438 فکر می‌کردی به قدری ماهر .هستی که من رو متوقف کنی 00:26:04.522 --> 00:26:05.732 خواستم از فرصت استفاده کنم 00:26:09.360 --> 00:26:11.612 ولی آدم هیچوقت آینده رو نمی‌دونه 00:26:13.365 --> 00:26:18.828 یه اتفاقِ......غیر منتظره رخ داد 00:26:18.912 --> 00:26:19.912 یه معجزه 00:26:19.997 --> 00:26:21.623 آره، هرچی تو بگی 00:26:27.878 --> 00:26:32.717 اون چیه شمعون؟ 00:26:32.800 --> 00:26:35.387 "آروم باش "غیور 00:26:35.470 --> 00:26:37.638 یا هر فرقه‌ای که .الان عضوش هستی 00:26:37.722 --> 00:26:45.313 من فقط......کنجکاو شدم که بدونم بعدش چی می‌شه 00:26:47.482 --> 00:26:54.280 پس....اگه همین الان راه بیفتم برم 00:26:54.363 --> 00:26:56.032 با یه خنجر بهم حمله نمی‌کنی؟ 00:26:56.115 --> 00:26:59.743 این کار رو می‌تونستم هر جای دیگه‌ای بکنم از کجا می‌دونی که نمی‌کُشمت؟ - 00:26:59.827 --> 00:27:00.745 چون خنجرت 00:27:00.828 --> 00:27:02.955 الان تهِ رودِ اردن هستش 00:27:03.038 --> 00:27:05.750 همونجایی که استادت انداختش 00:27:05.833 --> 00:27:07.127 دلیلش اینه 00:27:09.003 --> 00:27:10.505 این باعث می‌شه تو بی‌دفاع باشی 00:27:10.588 --> 00:27:13.048 که برات بده 00:27:13.132 --> 00:27:14.133 ولی تو همین الان گفتی 00:27:14.217 --> 00:27:17.220 من تو رو تا این بالا تعقیب نکردم شمعون 00:27:17.303 --> 00:27:19.513 تو چندتا آدمِ خطرناک رو توی اون قیامت ول کردی 00:27:22.225 --> 00:27:23.308 غیورها اینجان؟ 00:27:23.393 --> 00:27:24.602 اوه، تعجب کردی؟ 00:27:29.940 --> 00:27:30.983 اونا بیخیال نمی‌شن 00:27:31.067 --> 00:27:35.030 پس یکی از ما باید مجبورشون کنه 00:27:35.113 --> 00:27:36.613 من قراره یه مدتی کفرناحوم رو ترک کنم 00:27:36.698 --> 00:27:38.867 اونا بهتره دنبالت بیان 00:27:38.950 --> 00:27:40.035 چون اگه توی کفرناحوم بمونن 00:27:40.118 --> 00:27:42.912 مجبور می‌شم گندکاریِ تو رو تمیز کنم 00:27:42.995 --> 00:27:45.415 نمی‌شه غیورها توی یه شهرِ رومی باشن 00:27:45.498 --> 00:27:46.917 خب بقیه‌شون میان سراغم 00:27:47.000 --> 00:27:48.710 تازه داری می‌فهمی چی‌ می‌گم 00:27:51.838 --> 00:27:54.007 کی می‌دونه؟ 00:27:54.090 --> 00:27:57.885 شاید "مسیحِ موعودت" رو ببینن و ایمان بیارن 00:28:02.098 --> 00:28:03.057 چیه؟ 00:28:03.140 --> 00:28:04.517 ما "غیور" هستیم مرد 00:28:07.062 --> 00:28:11.300 پس چرا داری با یه رومی روی پشت‌بوم حرف می‌زنی؟ 00:28:14.777 --> 00:28:18.030 متاسفم شمعون 00:28:19.865 --> 00:28:21.325 تو یه غیور بودی 00:28:23.160 --> 00:28:26.038 حالا یه خائن هستی 00:28:26.122 --> 00:28:27.665 و اونا ولت نمی‌کنن 00:28:45.475 --> 00:28:47.852 باورم نمی‌شه دوباره پیشم هستی 00:28:47.935 --> 00:28:52.148 من اینجام.....جایی که همیشه خواهم بود 00:29:00.657 --> 00:29:04.077 وقتی این‌دفعه رفته بودی 00:29:04.160 --> 00:29:08.873 لحظاتی بود که احساس می‌کردم 00:29:08.957 --> 00:29:09.957 چه احساسی می‌کردی؟ 00:29:12.585 --> 00:29:16.130 احساسِ گم شدن 00:29:16.213 --> 00:29:20.092 نمی‌دونم اسمش چیه 00:29:20.177 --> 00:29:23.763 چه‌جور حسی بود؟ 00:29:23.847 --> 00:29:26.808 عصبانی بودم 00:29:26.892 --> 00:29:28.142 ناراحت 00:29:28.225 --> 00:29:29.977 اوه، عزیزم 00:29:30.060 --> 00:29:34.065 می‌دونی که من با عیسی هستم 00:29:34.148 --> 00:29:36.775 تو هم هستی 00:29:36.860 --> 00:29:39.737 یادته بهت چی گفت؟ 00:29:39.820 --> 00:29:42.948 همیشه توی ذهنمه 00:29:43.032 --> 00:29:46.618 همون حرفش باعث می‌شه روزها رو بگذرونم 00:29:46.702 --> 00:29:48.788 اون تو رو می‌بینه 00:29:48.872 --> 00:29:51.498 می‌دونم 00:29:51.582 --> 00:29:55.378 من خیلی به اون لحظه فکر می‌کنم 00:29:55.462 --> 00:29:59.298 ولی، بعضی وقتا توی فکرهام 00:29:59.382 --> 00:30:04.095 یادم می‌ره چهره‌ش چه شکلی بود 00:30:04.178 --> 00:30:06.848 منظورت چیه؟ 00:30:06.932 --> 00:30:09.642 تا حالا نشده از کسی دور باشی 00:30:09.725 --> 00:30:15.190 و.....بعد از یه مدت نتونی چهره‌شو به یاد بیاری؟ 00:30:15.273 --> 00:30:17.983 چهره‌ی منم یادت می‌ره؟ 00:30:20.027 --> 00:30:20.945 چیه؟ 00:30:21.028 --> 00:30:23.532 نه، معلومه که چهره‌ت رو یادم نمی‌ره 00:30:27.327 --> 00:30:30.705 همه چیز خیلی خوب شده 00:30:30.788 --> 00:30:32.040 آره 00:30:32.123 --> 00:30:34.083 فقط باید بیشتر با هم وقت بگذرونیم 00:30:37.170 --> 00:30:41.925 فکر کنم عیسی یه سری کار اینجا داره 00:30:42.008 --> 00:30:45.470 و من داشتم به خانواده‌مون فکر می‌کردم 00:30:47.472 --> 00:30:50.725 خب، مامانم سالمه، و برادرام هم ماهیگیری می‌کنن 00:30:50.808 --> 00:30:53.060 نه، نه، نه، نه 00:30:53.143 --> 00:30:55.438 خانواده‌ی خودمون 00:31:01.818 --> 00:31:04.500 دیگه وقتشه (واسه بچه‌دار شدن) 00:31:14.498 --> 00:31:16.542 واقعاً غذامون کمه 00:31:16.625 --> 00:31:18.043 و پول‌مون 00:31:18.127 --> 00:31:20.922 روزِ قبل از شبات به خونه‌ی متی‌ می‌ریم 00:31:21.005 --> 00:31:22.048 خونه‌ی سابقش 00:31:22.132 --> 00:31:23.883 عیسی امروز همه‌ی برنامه‌ها رو به پسرا می‌گه 00:31:23.967 --> 00:31:25.427 متی قراره کجا بمونه؟ 00:31:25.510 --> 00:31:27.303 .امیدوارم پیش خانواده‌ش 00:31:27.387 --> 00:31:28.972 دلش یه شروعِ تازه می‌خواد 00:31:29.055 --> 00:31:30.682 تو که قطعاً خبردار می‌شی 00:31:33.517 --> 00:31:35.687 به هر حال بدون غذا 00:31:35.770 --> 00:31:36.812 بارمون کم‌تره 00:31:36.895 --> 00:31:39.773 ولی، همچنان پول‌مون کمه 00:31:39.857 --> 00:31:42.235 شاید تو بتونی 00:31:42.318 --> 00:31:43.987 یه کم از جواهراتت رو بفروشی 00:31:46.530 --> 00:31:49.742 متاسفانه.....خیلی برام شخصی هستن 00:31:49.825 --> 00:31:50.910 همه‌شون؟ 00:31:50.993 --> 00:31:52.828 .همه‌شون 00:31:56.373 --> 00:32:00.670 ما همه‌مون یه سری چیز از زندگیِ شخصی‌مون رو فدا کردیم تا عیسی رو دنبال کنیم 00:32:00.712 --> 00:32:02.172 من بیخیال اسمم شدم 00:32:02.255 --> 00:32:05.633 ولی همه‌مون یه عالمه چیزِ جدید به دست آوردیم 00:32:05.717 --> 00:32:08.720 توما می‌گه زبدی جدیداً روغن زیتون درست می‌کنه 00:32:08.803 --> 00:32:11.730 و شاید ما هم بتونیم توی تبدیل کردنِ کارش به یه کسب و کارِ واقعی یه سهمی داشته باشیم 00:32:11.763 --> 00:32:13.933 برام سواله که می‌شه به عنوانِ روغن مسح هم فروخت؟ (روغنِ مقدس در شریعت یهود) 00:32:14.017 --> 00:32:15.893 روغنِ مقدسِ مسح خیلی خاصه 00:32:15.977 --> 00:32:17.853 توی توراتِ موسی هست 00:32:17.937 --> 00:32:19.647 یعنی فقط روغن زیتون نیست؟ 00:32:19.730 --> 00:32:21.148 وایسا، تو از روشِ تورات درست می‌کردی؟ 00:32:21.232 --> 00:32:22.650 با توما حرف زدی؟ 00:32:22.733 --> 00:32:27.238 آمم....روغنه دیگه 00:32:27.322 --> 00:32:28.657 با کمی ادویه‌جات 00:32:28.740 --> 00:32:30.533 توی بعضی از شراب‌هامون ازش استفاده می‌کردیم 00:32:30.617 --> 00:32:34.912 دارچین، پرک هندی و چندتا چیز دیگه 00:32:34.995 --> 00:32:37.340 از همون فروشنده‌هایی که کاهن‌ها ازشون می‌خریدن خرید می‌کردیم 00:32:37.415 --> 00:32:39.167 توما بلده چه‌جوری گیر بیاره 00:32:39.250 --> 00:32:41.377 فکر کنم توما فکرهای دیگه‌ای توی سرشه 00:32:41.460 --> 00:32:43.170 خدمت به عیسی همینه 00:32:43.253 --> 00:32:45.213 اشتباه برداشت نکن ریما 00:32:45.297 --> 00:32:47.967 توما خیلی شاگردِ متعهدیه 00:32:48.050 --> 00:32:49.593 و سخت‌کوش 00:32:49.677 --> 00:32:54.015 آره، توما خیلی سخت‌کوشه 00:32:54.098 --> 00:32:56.183 و باهوش 00:32:56.267 --> 00:32:59.020 و خیلی متعهد 00:32:59.103 --> 00:33:00.813 فکر کنم حواسش پرت شد 00:33:00.897 --> 00:33:02.315 چی می‌گی تامار؟ 00:33:02.398 --> 00:33:05.780 خیلی خب، بیاید طفره رفتن رو تموم کنیم و صریح حرف بزنیم 00:33:05.860 --> 00:33:07.028 مرسی 00:33:07.112 --> 00:33:10.870 نظرش نسبت به تو از همون لحظه‌ای که توی اون عروسی دیدم‌تون مشخص بود 00:33:10.948 --> 00:33:13.117 اوه، توی اون عروسی خیلی مضطرب بودم 00:33:13.200 --> 00:33:15.453 نگاهش از نوعِ "از اضطرابت نگرانم" نبود 00:33:15.537 --> 00:33:16.453 یعنی بود، ولی 00:33:16.537 --> 00:33:18.413 تو عاشقشی ریما 00:33:21.542 --> 00:33:25.170 ولی......بینِ مردمِ ما این مرسوم نیست 00:33:25.253 --> 00:33:29.008 تو اسرائیلی نیستی، پس احتمالاً منظورم رو نمی‌فهمی، ولی 00:33:29.092 --> 00:33:33.095 برای ما عشق از ازدواج حاصل می‌شه 00:33:33.178 --> 00:33:36.515 چه یهودی، چه غیر یهودی عشق عشقه 00:33:36.598 --> 00:33:37.767 توی فرهنگ ما 00:33:37.850 --> 00:33:39.477 ازدواج‌ها رو پدرهای زوج تعیین می‌کنن 00:33:39.560 --> 00:33:40.687 منظورش اینه 00:33:42.730 --> 00:33:44.107 ......آیا جایی که تو ازش میای 00:33:44.190 --> 00:33:47.110 ترجیح می‌دم درباره‌ی زادگاهم حرف نزنم 00:33:47.193 --> 00:33:48.527 اگه اشکالی نداره 00:33:50.863 --> 00:33:51.988 .البته 00:33:57.370 --> 00:34:00.748 احساسِ توما به تو مثل روز روشنه 00:34:00.832 --> 00:34:02.458 به طرزِ دردناکی مشخصه 00:34:02.542 --> 00:34:06.212 و.....طبق چیزی که ما شنیدیم 00:34:06.295 --> 00:34:09.882 ممکنه بخواد این علاقه رو به زودی دائمی کنه 00:34:09.965 --> 00:34:12.635 سوال ما اینه که 00:34:12.718 --> 00:34:14.512 تو هم اینو می‌خوای؟ 00:34:16.722 --> 00:34:20.350 به خاطر پدرم شرایطِ پیچیده‌ایه 00:34:20.435 --> 00:34:24.105 و با.....با در نظر گرفتنِ شرایط‌مون 00:34:24.188 --> 00:34:26.607 فکر نکنم بتونه خیلی ازدواجِ سنتی‌ای باشه 00:34:26.690 --> 00:34:29.860 ولی 00:34:29.943 --> 00:34:32.113 آره، اگه پدرم تایید می‌کرد 00:34:32.197 --> 00:34:35.533 خیلی خوش‌شانس می‌بودم 00:34:37.075 --> 00:34:44.000 این روشِ یهودی‌ها برای گفتنِ اینه که عاشقشی و هیجان‌زده‌ای؟ 00:34:54.927 --> 00:34:58.138 وایسا، این چیزی که درباره‌ی "به زودی دائمی کردنش" شنیدی چی بود؟ 00:34:59.348 --> 00:35:01.642 من اینو گفتم؟ 00:35:07.732 --> 00:35:08.690 خب، مطمئنم تا الان 00:35:08.773 --> 00:35:15.160 اکثرتون از اردوگاهی که به سرعت در شرقِ کفرناحوم داره رشد می‌کنه با خبرید 00:35:15.238 --> 00:35:18.283 اونا کسایی هستن که بعد از موعظه دنبال‌مون اومدن 00:35:18.367 --> 00:35:21.328 و الان می‌خوان بیشتر بشنون 00:35:21.412 --> 00:35:22.705 هر روز تعداشون بیشتر می‌شه 00:35:22.788 --> 00:35:24.707 و بدگمانی‌های روم هم بیشتر می‌شه 00:35:24.790 --> 00:35:32.000 در واقع، شمعونِ غیور امروز صبح بهم خبر داد که چند نفر از فرقه‌ی سابقش هم به اینجا اومدن 00:35:32.715 --> 00:35:38.012 اونا فکر می‌کنن ما داریم یه لشکر می‌سازیم استاد 00:35:39.972 --> 00:35:43.267 این یه روشِ نگاه کردن به ماجراست 00:35:43.350 --> 00:35:47.020 روشِ دوم، روشِ منه 00:35:47.103 --> 00:35:48.772 منظورت روشِ درسته دیگه؟ 00:35:49.815 --> 00:35:51.192 بله شمعون 00:35:52.067 --> 00:35:55.403 اون آدما مثل بقیه‌ی مردمِ شهر هستن 00:35:55.487 --> 00:35:57.865 اونا لشکر نیستن 00:35:57.948 --> 00:36:00.117 هنوز نه 00:36:00.200 --> 00:36:02.287 اونا به نجات نیاز دارن 00:36:02.370 --> 00:36:05.497 و شما قراره توی نجات دادن‌شون کمکم کنید 00:36:06.998 --> 00:36:08.458 یه نوعِ دیگه از نجات دادن 00:36:09.627 --> 00:36:13.005 پایدار نمی‌مونیم اگه همه‌ی تعالیم رو من یاد بدم 00:36:13.088 --> 00:36:16.175 همه‌ی شفاها و خدمات رو من انجام بدم 00:36:16.258 --> 00:36:17.677 امروز ازتون خواستم به خونه‌ی شمعون بیاید 00:36:17.760 --> 00:36:19.512 و ممنون ایدن بابت پذیرایی 00:36:19.595 --> 00:36:22.557 چون که خدمت‌مون داره رشد می‌کنه 00:36:22.640 --> 00:36:24.183 و ما هم می‌خوایم رشد بکنه 00:36:24.267 --> 00:36:25.768 تا پایانِ دنیا 00:36:27.437 --> 00:36:30.438 خیلی‌های دیگه هم قراره دنبالم کنن و مثل اونایی که اینجا نیستن 00:36:30.522 --> 00:36:33.442 همه‌شون نقش‌ها و مسئولیت‌هایی خواهند داشت 00:36:34.443 --> 00:36:37.238 خیلی‌هاشون صرفاً شاگرد خواهند بود 00:36:41.158 --> 00:36:44.953 اما من شما ۱۲ نفر رو به عنوان رسول‌های خودم انتخاب کردم 00:36:53.837 --> 00:36:55.715 می‌خوای ما رو بفرستی؟ 00:36:55.798 --> 00:36:57.800 رسول مثل ......پیغام‌رسانیه که 00:36:57.883 --> 00:36:59.927 می‌دونم معنیش چیه متی 00:37:00.010 --> 00:37:01.595 واسه همین دارم می‌پرسم 00:37:03.138 --> 00:37:05.098 شما رهبرهای منتخبِ من هستید 00:37:05.182 --> 00:37:07.643 و برای این ماموریتی که براتون در نظر گرفتم 00:37:07.727 --> 00:37:11.813 بهتره که پراکنده باشید و روی یه مکان تمرکز نکنید 00:37:11.897 --> 00:37:14.442 متوجه نمی‌شم 00:37:14.525 --> 00:37:16.777 من قراره یه مدتی به خونه‌م در ناصره برم 00:37:16.860 --> 00:37:19.780 و وقتی من اونجام شماها در ماموریت هستید 00:37:19.863 --> 00:37:22.867 در همه‌جا دو به دو 00:37:22.950 --> 00:37:25.368 مخصوصاً فقط برای مردمِ قومِ خودمون 00:37:27.497 --> 00:37:29.623 گفتی همه‌جا استاد؟ 00:37:29.707 --> 00:37:32.418 آره، ولی نه پیشِ غیر یهودی‌ها 00:37:32.502 --> 00:37:33.752 هنوز نه 00:37:33.835 --> 00:37:35.587 زمانِ اونم می‌رسه 00:37:35.672 --> 00:37:39.008 ولی فعلاً برید پیش گوسفندهای گمشده‌ی اسرائیل (گوسفند در فرهنگ عبری، تحقیر نیست، بلکه به معنای شخص گمشده‌ایه که نیاز به راهنما داره) 00:37:39.092 --> 00:37:43.220 همونطور که یوشع ۱۲ قومِ اسرائیل رو به سرزمینِ موعود برد 00:37:43.303 --> 00:37:50.227 شما به هر جا که می‌رید، اعلام می‌کنید "که "پادشاهیِ آسمان نزدیک شده 00:37:50.310 --> 00:37:52.813 و وقتی در این ماموریت هستید 00:37:52.897 --> 00:37:57.990 بیمارها و معلولین رو بعد از مسح کردن با روغن شفا می‌دید 00:37:58.068 --> 00:38:00.697 شیاطین رو از جسمِ مردم بیرون می‌کنید 00:38:00.780 --> 00:38:02.113 .....شما 00:38:05.492 --> 00:38:06.785 چیه؟ 00:38:06.868 --> 00:38:08.287 چرا همه‌تون اینجوری نگاهم می‌کنید؟ 00:38:12.792 --> 00:38:15.002 می‌شه یه بار دیگه بخشِ آخر رو تکرار کنی؟ 00:38:19.548 --> 00:38:22.427 من شما رو اعزام می‌کنم دو به دو 00:38:22.510 --> 00:38:24.345 که هر جا می‌رید بگید که 00:38:24.428 --> 00:38:27.598 "پادشاهیِ آسمان نزدیک شده" 00:38:27.682 --> 00:38:30.183 بیمارها رو شفا بدید 00:38:30.267 --> 00:38:31.768 شیاطین رو بیرون کنید 00:38:34.730 --> 00:38:38.483 منظورت دقیقاً چه قدر زود هستش؟ 00:38:38.567 --> 00:38:42.572 اوه، دوباره این کلمه 00:38:42.655 --> 00:38:43.988 به این بخش هم می‌رسم شمعون 00:38:44.073 --> 00:38:45.365 وایسا 00:38:45.448 --> 00:38:46.617 بیمارها رو شفا بدیم؟ 00:38:46.700 --> 00:38:48.160 شیاطین رو بیرون کنیم؟ 00:38:48.243 --> 00:38:50.203 وقتی در این ماموریت هستید 00:38:50.287 --> 00:38:52.498 این قدرت رو بهتون می‌بخشم 00:38:52.582 --> 00:38:55.793 یه روزی می‌رسه که همیشه این قدرت‌ها رو خواهید داشت 00:38:55.877 --> 00:38:57.420 نکنه یه تعلیم رو از دست دادم؟ 00:39:00.088 --> 00:39:01.090 این همونه 00:39:05.593 --> 00:39:07.095 ولی من احساس نمی‌کنم فرق کردم 00:39:07.178 --> 00:39:10.360 من ازت نمی‌خوام برای انجامِ کارهای بزرگ، احساس کنی فرقی کردی 00:39:10.432 --> 00:39:11.975 با تمام احترام، استاد 00:39:12.058 --> 00:39:13.310 ما تازه شاگرد شدیم 00:39:13.393 --> 00:39:15.395 اصلاً واجد شرایط نیستیم 00:39:15.478 --> 00:39:17.188 چرا برای انجام این کار به ما نیاز داری؟ 00:39:17.272 --> 00:39:20.067 اون نیازی نداره خودش می‌خواد 00:39:20.150 --> 00:39:21.235 مرسی شمعون 00:39:21.318 --> 00:39:22.360 نکته‌ی خوبی بود 00:39:23.403 --> 00:39:29.560 یوحنا، من اگه برای خدمتم، عالِم‌های دینی یا شاگردهای تحصیل‌کرده می‌خواستم 00:39:29.660 --> 00:39:32.078 .......شماها رو انتخاب 00:39:34.082 --> 00:39:37.042 خب، خودتون می‌دونید دیگه 00:39:37.125 --> 00:39:41.297 می‌شه یه ثانیه برگردیم به اون بخشِ شفا دادنِ بیمارها؟ 00:39:41.380 --> 00:39:43.465 هیچی برای سفرتون نبرید 00:39:43.548 --> 00:39:45.300 به جز یه چوبدستی 00:39:45.383 --> 00:39:49.263 نه نون، نه کوله، نه پول 00:39:49.347 --> 00:39:52.500 نه حتی غذای سالومه (مادرِ یوحنا و یعقوب بزرگ) 00:39:52.892 --> 00:39:57.187 کفش بپوشید، اما پوشاکِ اضافه با خودتون نبرید 00:39:57.270 --> 00:39:58.855 حتی نمی‌شه یه دست لباسِ اضافه ببریم؟ 00:39:58.938 --> 00:40:00.315 حتی فیلسوف‌های خیابونی هم 00:40:00.398 --> 00:40:01.567 با خودشون لباس اضافه دارن 00:40:01.650 --> 00:40:03.443 آره، درسته 00:40:03.527 --> 00:40:05.905 و من می‌خوام شما با اونا فرق داشته باشید 00:40:05.988 --> 00:40:07.615 اونا کیف هم دارن 00:40:07.698 --> 00:40:09.908 تا مردم توی اون کیف‌ها سکه تقدیم کنن 00:40:09.992 --> 00:40:11.327 و شما این کار هم نمی‌کنید 00:40:13.745 --> 00:40:16.665 رایگان دریافت کردید 00:40:16.748 --> 00:40:18.708 رایگان هم هدیه بدید 00:40:20.668 --> 00:40:22.922 به هر شهر یا روستایی که وارد می‌شید 00:40:23.005 --> 00:40:24.673 یه شخصِ شایسته پیدا کنید 00:40:24.757 --> 00:40:26.925 و تا وقت ترک شهر، پیش اون شخص بمونید 00:40:27.008 --> 00:40:29.637 و اگر کسی ازتون استقبال نکرد 00:40:29.720 --> 00:40:31.722 یا به حرف‌هاتون گوش نداد 00:40:31.805 --> 00:40:35.350 وقتی از اون خونه یا شهر می‌رید، گرد و خاکِ کفش‌تون هم بتکونید (نشونه‌ی اتمام حجت) 00:40:35.392 --> 00:40:36.893 وقت‌تون رو هدر ندید 00:40:39.980 --> 00:40:45.068 گفتی "اگه کسی به "حرف‌هامون گوش نداد 00:40:45.152 --> 00:40:46.487 دقیقاً چه حرفایی؟ 00:40:46.570 --> 00:40:48.405 ما باید چی تعلیم بدیم؟ 00:40:48.488 --> 00:40:50.365 هر چیزی که تا الان از من یاد گرفتید 00:40:51.408 --> 00:40:53.702 من تا الان فقط اون یه موعظه رو شنیدم 00:40:53.785 --> 00:40:54.953 به هرحال بهترین موعظه‌ش رو شنیدی 00:40:57.247 --> 00:40:58.707 یعنی، اشتباه برداشت نکنی 00:40:58.790 --> 00:41:00.542 همه‌شون خیلی خوبن 00:41:03.003 --> 00:41:07.298 اون پیام فقط برای اون هزاران نفری که اونجا بودن نبود 00:41:07.382 --> 00:41:12.100 برای همه‌ی کسایی بود که اون پیام رو از الان تا پایانِ جهان می‌شنون 00:41:12.303 --> 00:41:16.058 حتماً براتون سواله "از کجا بشنون"، مرسی که پرسیدید 00:41:16.142 --> 00:41:18.477 خودتون به گوش‌شون می‌رسونید 00:41:18.560 --> 00:41:19.562 و جاهایی که شما می‌رید 00:41:19.645 --> 00:41:21.563 جاهایی هستن که منم به زودی خواهم رفت 00:41:21.647 --> 00:41:24.483 پس شما اونجاها رو برای ورودِ من آماده می‌کنید 00:41:24.567 --> 00:41:30.300 و مطمئن می‌شید که اکثر مردم برای شنیدنِ "خبر خوش" آماده هستن (واژه‌ی انجیل، به معنای خبرِ خوش هستش) 00:41:30.738 --> 00:41:35.368 معجزه‌هایی که با قدرتِ خدا انجام خواهید داد 00:41:35.452 --> 00:41:37.705 حقانیتِ من رو ثابت خواهند کرد 00:41:37.788 --> 00:41:39.290 فرض کن ما خراب کنیم 00:41:39.373 --> 00:41:41.833 و چندتا شهر پشت سر هم ما رو رد کنن 00:41:41.917 --> 00:41:44.002 حتی شاید برای چند روز 00:41:44.085 --> 00:41:45.003 چطور خودمون رو سیر کنیم؟ 00:41:45.087 --> 00:41:49.508 اگه اوضاع بد بشه چی؟ مثلاً 00:41:49.592 --> 00:41:51.135 مثل اتفاقی که برای یحیی افتاد 00:41:56.473 --> 00:41:59.727 خوب گوش کنید همه‌تون 00:41:59.810 --> 00:42:04.100 از اونایی که می‌تونن بدن رو بکُشن، ولی نمی‌تونن روح رو نابود کنن نترسید 00:42:05.523 --> 00:42:08.193 پس.....داری می‌گی که ممکنه بمیریم 00:42:19.955 --> 00:42:22.123 زمانی می‌رسه 00:42:22.207 --> 00:42:26.878 که این‌کار خیلی سخت‌تر می‌شه 00:42:26.962 --> 00:42:32.100 زمانی که آزار دیدن‌تون تبدیل به بخشِ جدایی‌ناپذیر از خدمت‌تون می‌شه 00:42:34.428 --> 00:42:38.140 وقتی اون زمان برسه 00:42:38.223 --> 00:42:41.518 مثل من رفتار خواهید کرد 00:42:41.602 --> 00:42:47.063 و بعد می‌فهمید که "فدا کردنِ زندگی‌تون"، واقعاً یعنی چی 00:42:56.950 --> 00:43:01.038 باید در این خصوص بیشتر بهتون تعلیم بدم 00:43:01.122 --> 00:43:03.998 فعلاً 00:43:04.082 --> 00:43:07.168 این سفر، قرار نیست به اون مرحله برسه 00:43:09.630 --> 00:43:12.465 استاد، یه مسئله‌ای نگرانم کرده 00:43:12.548 --> 00:43:15.093 گفتی ما رو دو به دو می‌فرستی؟ 00:43:15.177 --> 00:43:18.347 آره، دخترا همینجا توی کفرناحوم می‌مونن 00:43:18.430 --> 00:43:21.850 اونا قراره توی مسائلِ مالی کمک‌مون کنن 00:43:21.933 --> 00:43:25.360 همچنین پیام‌مون رو برای اون چادرنشین‌های خارج از شهر می‌برن 00:43:25.437 --> 00:43:30.025 و زبدی مسئولِ تضمینِ امنیت‌شون می‌شه 00:43:30.108 --> 00:43:34.697 متی هم خیلی فداکارانه خونه‌ی قبلیش رو بهشون داد 00:43:34.780 --> 00:43:37.573 که از این به بعد قراره اونجا بمونن 00:43:39.618 --> 00:43:41.162 هنوز نمی‌تونم درک کنم 00:43:42.788 --> 00:43:44.623 تو از ما می‌خوای به این سفر بریم 00:43:44.707 --> 00:43:49.002 بدون محافظت، بدون غذا، بدون پناه 00:43:49.085 --> 00:43:50.420 همینجوری بریم به شهرهای بیگانه 00:43:50.503 --> 00:43:51.422 اون گفت نترسیم 00:43:51.505 --> 00:43:52.840 ترس دستِ خودِ آدم نیست اندرو 00:43:52.923 --> 00:43:54.257 پس من با غیور" می‌رم" 00:43:54.342 --> 00:43:55.925 راستش احتمالاً من بیشتر از همه در خطر باشم 00:43:56.010 --> 00:43:56.968 عالی شد 00:43:57.052 --> 00:43:57.970 پس ایمان و اعتماد چی می‌شه؟ 00:43:58.053 --> 00:44:00.430 همگی آروم باشید 00:44:00.513 --> 00:44:02.348 اگه سوالِ واقعی دارید، به ترتیب بپرسید 00:44:04.267 --> 00:44:05.310 من یه سوال دارم 00:44:05.393 --> 00:44:07.353 چه سریع 00:44:07.437 --> 00:44:10.565 راستش بیشتر یه‌جور نگرانیه 00:44:12.860 --> 00:44:14.987 می‌دونم که من تازه‌وارد هستم 00:44:15.070 --> 00:44:16.030 ولی استاد 00:44:16.113 --> 00:44:16.988 می‌خوام برگردم به اون بخش 00:44:17.072 --> 00:44:19.032 که گفتی غذا و لباس نبریم 00:44:19.115 --> 00:44:22.912 و به اشخاصِ قابلِ اعتماد متکی بشیم 00:44:22.995 --> 00:44:28.542 ببخشید......ولی نمی‌شه به همه به یک اندازه‌ اعتماد کرد 00:44:28.625 --> 00:44:35.470 من به چندتا روش برای درآمد داشتن به شکلی که بتونه کفاف‌مون رو بده و معقول باشه فکر کردم 00:44:35.548 --> 00:44:38.468 ازت ممنونم یهودا 00:44:38.552 --> 00:44:40.595 جدی می‌گم 00:44:40.678 --> 00:44:43.973 ولی حداقل برای این سفر 00:44:44.057 --> 00:44:50.690 می‌خوام یاد بگیرید که "اعتمادِ کامل به پدرِ آسمانی" یعنی چی 00:44:50.772 --> 00:44:52.733 همینطور افرادِ اطراف‌تون 00:44:52.817 --> 00:44:56.528 .و افرادی که بهشون خدمت می‌کنید (یعنی پیام رو بهشون می‌رسونید) 00:44:56.612 --> 00:44:59.948 و غذاتون، یعقوب بزرگ 00:45:00.032 --> 00:45:01.742 و زندگی‌تون، یوحنا 00:45:04.578 --> 00:45:06.913 پیروی کردن 00:45:06.997 --> 00:45:08.373 و رهبری کردن یعنی این 00:45:10.000 --> 00:45:12.627 استاد، حتی اگه برای این سفر نباید به فکرِ پول باشیم 00:45:12.710 --> 00:45:16.465 الان زمانِ خوبیه که یه نفر رو برای مدیریت کردنِ همین یه‌ذره پولی که داریم انتخاب کنیم 00:45:16.548 --> 00:45:18.175 و همینطور برای چیزایی که قراره با خودمون بیاریم 00:45:18.258 --> 00:45:19.510 کسی توی ذهنت هست؟ 00:45:19.593 --> 00:45:21.512 من متی رو کاندید می‌کنم 00:45:21.595 --> 00:45:24.222 اون مطمئناً توی این زمینه از همه‌ی ما با تجربه‌تره 00:45:24.305 --> 00:45:27.392 باورتون بشه یا نه، به نظرِ منم انتخابِ مناسبی هستش 00:45:27.475 --> 00:45:30.603 ببخشید، ولی من دوست ندارم دوباره با پول، سر و کار داشته باشم 00:45:30.687 --> 00:45:32.647 من رسماً رد می‌کنم 00:45:32.730 --> 00:45:36.148 "بهتر نیست خیلی راحت بگی "نه؟ "پس "نه - 00:45:38.362 --> 00:45:40.822 من یهودا رو کاندید می‌کنم 00:45:40.905 --> 00:45:42.365 تجربه‌های اون برامون مناسب‌تره 00:45:52.375 --> 00:45:55.003 قبول می‌کنم 00:45:55.087 --> 00:45:56.255 هر کاری برای کمک کردن می‌کنم 00:45:56.338 --> 00:45:57.798 تصویب شد 00:45:57.882 --> 00:46:01.008 .خیلی خب، اسامی رو می‌گم 00:46:01.092 --> 00:46:03.887 :شمعون و یهودا شمالِ قیصریه‌ی فیلیپی 00:46:07.640 --> 00:46:13.313 :اندرو و فیلیپ شرقِ ناوه 00:46:13.397 --> 00:46:17.192 :نتانیل و تدای جنوبِ پریا 00:46:17.275 --> 00:46:22.197 :یوحنا و توما جنوبِ غربیِ یافا 00:46:23.782 --> 00:46:27.077 یعقوب بزرگ و :یعقوب کوچیک 00:46:29.538 --> 00:46:31.122 واقعاً؟ 00:46:31.207 --> 00:46:32.833 بیخیال 00:46:32.917 --> 00:46:34.918 می‌تونن با هم تیم بشن 00:46:35.002 --> 00:46:37.922 طنز، مردم رو خلع سلاح می‌کنه 00:46:38.005 --> 00:46:39.840 غربِ محوطه‌ی شارون 00:46:42.425 --> 00:46:45.220 :متی و غیور 00:46:54.270 --> 00:46:55.855 چیه؟ 00:46:55.938 --> 00:46:58.692 استاد، مطمئنی؟ 00:46:58.775 --> 00:47:02.947 یه غیور و یه.......خودت می‌دونی 00:47:05.282 --> 00:47:08.118 کلِ اریحا 00:47:08.202 --> 00:47:10.662 می‌دونم نزدیکِ سامره‌ست 00:47:10.745 --> 00:47:12.080 مشکلی پیش نمیاد 00:47:13.373 --> 00:47:20.088 غیور، تعجبِ بقیه از اینه که تو قراره با یه خراجگیر همسفر بشی 00:47:24.217 --> 00:47:25.093 چی؟ 00:47:26.135 --> 00:47:30.000 درباره‌ی شغلِ سابقِ متی بهت نگفته بودیم 00:47:31.933 --> 00:47:33.268 اون مامورِ مالیاته؟ 00:47:33.352 --> 00:47:34.562 دیگه مامورِ مالیات نیست 00:47:34.645 --> 00:47:38.062 همونطور که تو هم دیگه یه غیور نیستی 00:47:38.607 --> 00:47:40.608 به حرفم گوش کن 00:47:40.692 --> 00:47:43.320 هیچکدوم از شما دیگه اون آدمِ سابق نیستید 00:47:43.403 --> 00:47:44.863 یادتون باشه همه‌تون 00:47:47.532 --> 00:47:48.575 غیور 00:47:48.658 --> 00:47:53.247 تو و متی این موضوع رو بهتر از هر کسِ دیگه‌ای به خاطر خواهید سپرد 00:47:53.330 --> 00:47:56.625 من مطمئنم که شما دوتا 00:47:56.708 --> 00:47:59.127 کارهای بزرگی می‌کنید و چیزهای بزرگی می‌گید 00:47:59.210 --> 00:48:00.837 .به خاطرِ گذشته‌تون 00:48:05.675 --> 00:48:06.885 مطمئنم که می‌تونم روتون حساب کنم 00:48:09.847 --> 00:48:11.932 .همین 00:48:12.015 --> 00:48:13.433 خیلی کارها باید بکنید 00:48:15.602 --> 00:48:19.355 یه روز وقت دارید که کارها و مسائلی که دارید رو حل کنید 00:48:19.438 --> 00:48:21.650 فردا چندتا جزئیاتِ دیگه هم بهتون می‌گم 00:48:21.733 --> 00:48:25.195 به شمعون می‌گم بهتون خبر بده 00:48:25.278 --> 00:48:26.655 شالوم رفقا 00:48:26.738 --> 00:48:28.157 شالوم 00:48:35.497 --> 00:48:36.582 خوبم 00:48:46.758 --> 00:48:48.802 ایدن، این موضوع قرار نیست نقشه‌های خانواده‌مون رو تغییر بده 00:48:48.885 --> 00:48:49.678 ......من لازم نیست 00:48:49.762 --> 00:48:50.803 الان نه 00:48:50.887 --> 00:48:52.222 می‌تونم با استاد حرف بزنم اون می‌تونه سفرم رو کوتاه کنه 00:48:52.305 --> 00:48:53.723 به عیسی چیزی نگو 00:48:53.807 --> 00:48:55.392 حالم خوب می‌شه، فقط یه دقیقه وقت می‌خوام 00:49:06.903 --> 00:49:08.197 استاد 00:49:08.280 --> 00:49:09.740 بله توما 00:49:09.823 --> 00:49:13.410 من 00:49:13.493 --> 00:49:15.620 ازت ممنونم که بهم باور داری 00:49:15.703 --> 00:49:17.247 .البته 00:49:17.330 --> 00:49:19.540 همینطوره 00:49:19.623 --> 00:49:22.877 فقط می‌خواستم یه چیزی بخوام 00:49:22.960 --> 00:49:30.052 می‌خواستم برام دعای .....خیر کنی وقتی 00:49:30.135 --> 00:49:33.263 از ریما خواستگاری می‌کنم 00:49:37.433 --> 00:49:40.687 حواست بود که گفتم تو رو قراره به کجا بفرستم؟ 00:49:40.770 --> 00:49:42.313 جنوبِ غربی ولی 00:49:47.818 --> 00:49:49.528 کافنی توی جنوبِ غربی زندگی می‌کنه (پدرِ ریما) 00:49:49.612 --> 00:49:51.448 آره، همینطوره 00:49:53.575 --> 00:49:55.743 تو ماموریتت رو با یوحنا تموم می‌کنی 00:49:55.827 --> 00:49:57.537 بعدش می‌تونی به دیدن کافنی بری 00:49:57.620 --> 00:50:01.372 و دومین بخشِ ماموریتت رو کامل کنی (خواستگاریِ ریما) 00:50:03.502 --> 00:50:04.460 واقعاً؟ 00:50:04.543 --> 00:50:06.463 آخرین بار شنیدم که کافنی ایمان‌دار نبود 00:50:06.547 --> 00:50:10.258 پس، شاید وقتی داری اونجا خواستگاری می‌کنی 00:50:10.342 --> 00:50:13.053 بتونی پیام منم برسونی 00:50:21.268 --> 00:50:22.603 ممنون 00:50:22.687 --> 00:50:24.022 خواهش می‌کنم 00:50:33.323 --> 00:50:34.908 ریما؟ 00:50:34.992 --> 00:50:35.992 سلام 00:50:37.493 --> 00:50:43.167 اینجا....اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:50:43.250 --> 00:50:44.583 اوه، مزاحم شدم؟ 00:50:44.667 --> 00:50:45.877 نه 00:50:45.960 --> 00:50:49.088 یعنی نه 00:50:49.172 --> 00:50:51.425 راستش می‌خواستم به دیدنت بیام 00:50:51.508 --> 00:50:53.510 من قراره به یه ماموریت برم 00:50:53.593 --> 00:50:55.345 چه‌جور ماموریتی؟ 00:50:55.428 --> 00:50:57.472 خودت قطعاً از بقیه می‌شنوی 00:50:57.555 --> 00:50:59.182 ولی می‌خواستم خودم بهت بگم 00:50:59.265 --> 00:51:03.978 می‌خوای از پدرم .....بخوای که 00:51:04.062 --> 00:51:04.938 .....می‌دونی دیگه 00:51:16.240 --> 00:51:17.658 یعنی انقدر تابلو بودم؟ 00:51:17.742 --> 00:51:19.160 آره 00:51:20.703 --> 00:51:22.580 و منم فقط تا یه حد می‌تونم خودم رو به اون راه بزنم 00:51:26.042 --> 00:51:28.920 می‌دونم باید خیلی فروتن باشم 00:51:29.003 --> 00:51:31.130 ولی بودن کنارِ تو اینو خیلی راحت نکرده 00:51:31.213 --> 00:51:35.385 آره، برای منم یه مقدار سخت‌تر شده 00:51:37.803 --> 00:51:40.098 راستی اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:51:40.182 --> 00:51:41.850 من که امروز نمی‌رم 00:51:41.933 --> 00:51:45.270 نمی‌دونستم کِی ممکن بود بری 00:51:45.353 --> 00:51:49.858 و می‌دونم درست نیست که خودم رو درگیرِ ماموریت کنم 00:51:49.942 --> 00:51:53.945 ولی من پدرم رو می‌شناسم و به نظرم منم باید بیام 00:51:54.028 --> 00:51:55.947 اما اولویت با ماموریتمه 00:51:56.030 --> 00:51:57.032 پس صبر می‌کنم 00:52:02.662 --> 00:52:04.247 عیسی از قصدم خبر داره 00:52:05.582 --> 00:52:07.542 اون یوحنا و من رو به جنوبِ غربی می‌فرسته 00:52:07.625 --> 00:52:09.502 تا پیامش رو برسونیم 00:52:12.422 --> 00:52:15.175 تا بتونی نزدیکِ "تل‌دور" باشی 00:52:17.052 --> 00:52:20.180 پس من راه می‌افتم و اونجا منتظرت می‌مونم 00:52:20.263 --> 00:52:21.723 اینجوری کارِت در اینجا مختل نمی‌شه؟ 00:52:21.807 --> 00:52:23.308 هرجا که برم، پیامِ عیسی رو می‌رسونم 00:52:23.392 --> 00:52:25.852 .به هرکسی که گوش‌ بده 00:52:25.935 --> 00:52:29.772 و ضمناً، پدرم هنوز ایمان‌دار نشده 00:52:29.857 --> 00:52:31.817 عیسی هم همینو گفت 00:52:31.900 --> 00:52:34.402 فکر کنم کارِ هر دوتامون برامون آماده شده 00:52:34.485 --> 00:52:37.697 ریما، من مایلم این کار رو خودم تنهایی بکنم 00:52:37.780 --> 00:52:38.990 و از رسوم‌مون پیروی کنم 00:52:39.073 --> 00:52:44.913 می‌دونم.....ولی این فرق داره 00:52:44.997 --> 00:52:48.458 همه‌چیزش فرق داشته 00:52:48.542 --> 00:52:49.792 و به علاوه 00:52:49.877 --> 00:52:53.087 می‌خوام دیدارت موفقیت‌آمیز باشه 00:53:00.262 --> 00:53:03.390 توی یافا می‌بینمت 00:53:13.567 --> 00:53:14.692 استاد 00:53:16.695 --> 00:53:18.153 بله یعقوب کوچیک 00:53:19.530 --> 00:53:20.948 می‌شه یه ثانیه صحبت کنیم؟ 00:53:21.032 --> 00:53:21.992 .البته 00:53:23.618 --> 00:53:27.330 .......من 00:53:27.413 --> 00:53:29.040 .....ببخشید، من 00:53:29.123 --> 00:53:30.625 هیچوقت سخنورِ خوبی نبودم 00:53:32.377 --> 00:53:34.670 کم صحبت می‌کنی، این ویژگیِ خیلی خوبیه 00:53:39.175 --> 00:53:40.593 می‌خواستم ازت یه سوال بپرسم 00:53:40.677 --> 00:53:41.678 راحت باش 00:53:43.513 --> 00:53:44.638 تو داری ما رو می‌فرستی 00:53:44.722 --> 00:53:47.850 و بهمون قدرت می‌دی که بیمارها و معلولین رو درمان کنیم 00:53:47.933 --> 00:53:50.270 آره؟ همینو گفتی؟ 00:53:50.353 --> 00:53:51.437 آره 00:53:51.520 --> 00:53:52.605 پس داری بهم می‌گی 00:53:52.688 --> 00:53:54.815 که من می‌تونم بقیه رو شفا بدم؟ 00:54:00.113 --> 00:54:02.490 ببخشید، فقط 00:54:02.573 --> 00:54:06.243 تصور کردنِ این موضوع با وجودِ مشکلِ خودم کارِ سختیه 00:54:08.330 --> 00:54:09.913 همین مشکلم که شفاش ندادی 00:54:12.625 --> 00:54:14.460 می‌خوای درمان بشی؟ 00:54:17.588 --> 00:54:21.968 آره، معلومه، اگه ممکنه 00:54:22.052 --> 00:54:25.000 فکر کنم به اندازه‌ی کافی معجزه دیدی که بدونی ممکنه 00:54:29.558 --> 00:54:30.852 پس چرا خوبم نکردی؟ 00:54:32.895 --> 00:54:34.022 چون بهت اعتماد دارم 00:54:36.107 --> 00:54:36.983 چی؟ 00:54:40.195 --> 00:54:42.863 یعقوب کوچیک 00:54:42.947 --> 00:54:46.575 یعقوب کوچیک عزیزم 00:54:46.660 --> 00:54:49.745 ازت می‌خوام خیلی با دقت به حرف‌هام گوش‌ کنی 00:54:49.828 --> 00:54:51.622 چون چیزی که قراره بگم 00:54:51.707 --> 00:54:54.292 قراره زندگیت از اول تا این مرحله رو تعریف کنه 00:54:54.375 --> 00:54:56.168 و همینطور بقیه‌ی زندگیت رو 00:54:58.045 --> 00:54:59.422 متوجهی؟ 00:55:04.802 --> 00:55:08.348 ،به اراده‌ی پدر می‌تونم شفات بدم 00:55:08.432 --> 00:55:10.517 .اونم همین الان 00:55:10.600 --> 00:55:12.852 و بعدش یه داستانِ خوب داری که برای بقیه تعریف کنی، مگه نه؟ 00:55:12.935 --> 00:55:17.000 آره، می‌تونم داستانِ معجزه‌ت رو بگم این داستانِ خوبیه - 00:55:18.315 --> 00:55:22.945 ولی همین الان ده‌ ها نفر هستن که این داستان رو دارن 00:55:23.028 --> 00:55:25.157 و صد ها نفرِ دیگه هم بهشون اضافه خواهد شد 00:55:25.240 --> 00:55:26.657 حتی هزاران نفر 00:55:27.992 --> 00:55:30.328 ولی فکر کن اگه شفات ندم 00:55:30.412 --> 00:55:35.100 مخصوصاً در این سفری که پیش رو داری، چه داستانی خواهی داشت 00:55:37.293 --> 00:55:42.673 که با وجود این مشکل، به همه بگی که همچنان خدا رو ستایش می‌کنی 00:55:42.757 --> 00:55:45.343 که نشون بدی روی مسائلِ روحانی 00:55:45.427 --> 00:55:48.597 بیشتر از مسائلِ جسمانی تمرکز داری 00:55:48.680 --> 00:55:50.890 که به مردم نشون بدی 00:55:50.973 --> 00:55:53.100 که با وجود مشکلی که داری می‌تونی صبور باشی 00:55:53.183 --> 00:55:54.685 .همینجا روی زمین 00:55:54.768 --> 00:55:59.000 چون می‌دونی قراره زندگیِ ابدیت رو بدونِ هیچ دردی تجربه کنی 00:56:00.983 --> 00:56:04.528 همه نمی‌تونن اینو درک کنن 00:56:04.612 --> 00:56:05.947 به نظرت چند نفر هستن 00:56:06.030 --> 00:56:10.327 که من و پدرِ آسمانی برای انجامِ این کار بهشون اعتماد داریم؟ 00:56:10.410 --> 00:56:12.703 آدمای زیادی نیستن 00:56:12.787 --> 00:56:15.582 ......ولی بقیه خیلی از من بهترن 00:56:17.042 --> 00:56:17.875 توی چه چیزی بهترن؟ 00:56:17.958 --> 00:56:20.337 نمی‌دونم، قوی‌تر 00:56:20.420 --> 00:56:21.503 بهتر از این افتضاح 00:56:23.798 --> 00:56:26.092 یعقوب، خیلی دوستت دارم 00:56:26.175 --> 00:56:28.887 ولی دیگه نمی‌خوام هیچوقت این حرف رو بشنوم 00:56:28.970 --> 00:56:32.765 خوندنِ اون شعرِ داوود خیلی راحته 00:56:32.848 --> 00:56:36.310 که می‌گه "من عجیب "و مَهیب آفریده شده‌ام 00:56:36.393 --> 00:56:38.605 ولی این باعث نمی‌شه حالم بهتر بشه 00:56:41.148 --> 00:56:44.652 و این گروه 00:56:44.735 --> 00:56:47.988 باعث نمی‌شه احساس کنم که یه بارِ اضافه نیستم 00:56:48.072 --> 00:56:49.407 بارِ اضافه؟ 00:56:52.743 --> 00:56:54.287 اولاً 00:56:54.370 --> 00:56:56.747 سر و کله زدن با کند بودنِ تو توی راه رفتن 00:56:56.832 --> 00:56:59.375 خیلی از سر و کله زدن با عصبانیتِ شمعون راحت‌تره، باور کن 00:57:02.920 --> 00:57:04.963 آیا تو سریعی؟ 00:57:05.047 --> 00:57:08.843 آیا وقتی راه می‌ری چشمگیر به نظر میای؟ 00:57:08.927 --> 00:57:10.303 شاید نه 00:57:12.055 --> 00:57:15.892 ولی اینا چیزهایی هستن که پدر براش مهم نیست 00:57:19.145 --> 00:57:25.510 تو قراره بیشتر از چیزی که خیلی‌ها توی رویاهاشون می‌بینن، به من و پیامِ من خدمت کنی 00:57:25.568 --> 00:57:30.448 بعضیا نیاز به شفا پیدا کردن دارن تا به من ایمان بیارن 00:57:30.532 --> 00:57:34.410 یا بهش نیاز دارن، چون قلب‌شون خیلی مریضه 00:57:34.493 --> 00:57:36.162 ولی تو اینجوری نیستی 00:57:36.245 --> 00:57:38.832 و خیلی‌ها شفا پیدا کردن، یا نکردن 00:57:38.915 --> 00:57:41.000 چون پدرِ آسمانی براشون نقشه‌ای داره 00:57:41.083 --> 00:57:42.502 که می‌تونه یه راز باشه 00:57:44.753 --> 00:57:46.882 و باید یادمون باشه که ایوب چی گفت 00:57:48.508 --> 00:57:52.845 خدا می‌دهد، و خدا می‌گیرد" 00:57:52.928 --> 00:57:54.638 نامِ خداوند "متبارک باد 00:58:01.938 --> 00:58:05.023 وقتی از این دنیا رفتی 00:58:05.107 --> 00:58:07.277 و پدرِ آسمانیت رو ملاقات کردی 00:58:07.360 --> 00:58:11.100 همونجایی که اشعیای پیامبر گفته مثلِ آهو می‌پری 00:58:12.657 --> 00:58:15.827 پاداشت عظیم خواهد بود 00:58:20.832 --> 00:58:24.293 پس یه کم دیگه طاقت بیار 00:58:24.377 --> 00:58:25.962 و هر وقت خودت رو شناختی 00:58:26.045 --> 00:58:29.715 و قدرتِ واقعیت رو به خاطرِ این ضعف شناختی 00:58:29.798 --> 00:58:35.750 ،و وقتی با وجودِ این مشکل در نامِ من کارهای بزرگ کردی 00:58:35.805 --> 00:58:38.223 تاثیرش تا نسل‌ها باقی خواهد موند 00:58:40.935 --> 00:58:42.270 متوجه می‌شی؟ 00:58:44.647 --> 00:58:46.315 بله 00:58:52.030 --> 00:58:53.155 مرسی استاد 00:58:56.242 --> 00:58:59.745 اینکه کسی مثل تو .....بقیه رو شفا بده 00:59:02.623 --> 00:59:04.500 اوه، عجب منظره‌ای بشه 00:59:06.460 --> 00:59:08.545 نمی‌تونم صبر کنم که وقتی برگشتی، ماجراهات رو بشنوم 00:59:12.300 --> 00:59:13.383 شالوم پسرم 00:59:13.467 --> 00:59:14.468 شالوم 00:59:16.053 --> 00:59:18.848 راستی یعقوب 00:59:18.932 --> 00:59:21.977 یادت باشه 00:59:22.060 --> 00:59:23.770 تو درمان می‌شی 00:59:27.148 --> 00:59:28.650 فقط بحثِ زمان، وسطه 00:59:32.070 --> 00:59:33.028 بله 00:59:33.112 --> 00:59:34.113 شالوم پسرم 00:59:34.197 --> 00:59:35.698 شالوم 01:00:58.990 --> 01:01:01.242 گایوس، سلام 01:01:01.325 --> 01:01:02.618 سلام متی 01:01:03.745 --> 01:01:06.663 آمم.....شالوم 01:01:08.040 --> 01:01:09.000 شالوم 01:01:10.752 --> 01:01:11.710 اشتباه گفتم؟ 01:01:11.793 --> 01:01:15.338 نه، نه، نه، فقط انتظار نداشتم اینجا ببینمت 01:01:15.423 --> 01:01:17.675 آره، راستش اینجا مستقر شدم 01:01:23.222 --> 01:01:26.933 آمم....داری بر می‌گردی به خونه‌ت؟ 01:01:27.017 --> 01:01:29.812 نه، نه، من دیگه نمی‌تونم اینجا زندگی کنم 01:01:29.895 --> 01:01:31.688 یعنی هیچکس بهترین خونه‌ی منطقه رو نمی‌خواد؟ 01:01:33.065 --> 01:01:34.275 قراره برای کارهای عیسی ازش استفاده بشه 01:01:35.693 --> 01:01:36.818 توسط دوست‌هات؟ 01:01:38.570 --> 01:01:41.240 فکر کنم بشه گفت دوست‌هام هستن، آره 01:01:41.323 --> 01:01:42.533 بعید می‌دونم همسایه‌ها خوش‌شون بیاد 01:01:42.617 --> 01:01:44.577 تا وقتی قانون رعایت بشه مشکلی نیست 01:01:46.787 --> 01:01:49.082 و اگه اونا واقعاً دوست‌هات .....هستن، تضمین می‌کنم که 01:01:52.627 --> 01:01:55.212 آمم، ما به طور منظم توی منطقه گشت می‌زنیم 01:01:55.295 --> 01:01:57.423 برای امنیتِ شما و آرامشِ شهر 01:02:01.093 --> 01:02:02.553 حالت خوبه؟ 01:02:02.637 --> 01:02:03.553 از همیشه بهترم 01:02:03.637 --> 01:02:04.763 تو چی؟ 01:02:12.522 --> 01:02:13.397 مشکلی نیست گایوس 01:02:13.480 --> 01:02:15.942 اونا فقط اومدن غذا بخورن 01:02:16.025 --> 01:02:19.070 اکثرمون قراره کفرناحوم رو برای ماموریت‌مون ترک کنیم 01:02:19.153 --> 01:02:20.362 تا کِی؟ 01:02:21.655 --> 01:02:22.823 نمی‌دونیم 01:02:25.868 --> 01:02:27.120 قراره خطرناک باشه 01:02:33.918 --> 01:02:36.087 دیگه باید برم گایوس 01:02:36.170 --> 01:02:39.463 عاقلانه تصمیم بگیر متی 01:02:41.133 --> 01:02:42.552 می‌بینمت 01:02:54.855 --> 01:02:56.857 به خونه‌ی من که دیگه داخلش زندگی نمی‌کنم خوش اومدید 01:03:20.463 --> 01:03:22.090 می‌شه بخشِ سختِ ماجرا رو اول بگم؟ 01:03:24.177 --> 01:03:27.472 این ممکنه آخرین باری باشه که همه‌مون کنار همدیگه‌ایم 01:03:27.555 --> 01:03:28.638 .تا یه مدت طولانی 01:03:28.722 --> 01:03:29.723 بخشِ راحتش کجاست؟ 01:03:31.267 --> 01:03:32.727 کی گفته بخشِ راحتی در کاره؟ 01:03:36.688 --> 01:03:39.233 من همین الان زنم رو بغل کردم که سعی داشت این موضوع رو قبول کنه 01:03:39.317 --> 01:03:44.363 که من قراره مثل عیسی، رومی‌ها و فریسی‌ها رو عصبانی کنم 01:03:46.157 --> 01:03:47.450 از این موضوع ترسیده 01:03:47.533 --> 01:03:48.868 خودت نترسیدی؟ 01:03:51.370 --> 01:03:52.622 معلومه که ترسیدم 01:03:52.705 --> 01:03:56.875 ناشناخته‌‌ها، غافلگیر کننده هستن 01:03:56.958 --> 01:03:58.002 ولی آیا آماده‌ایم؟ 01:04:00.378 --> 01:04:02.548 من خیلی می‌ترسم 01:04:02.632 --> 01:04:04.092 من نمی‌ترسم 01:04:04.175 --> 01:04:06.385 برای غیور که از هیچی نمی‌ترسه عادیه 01:04:09.138 --> 01:04:11.182 فیلیپ، تو قبلاً از .اینجور کارها کردی 01:04:11.265 --> 01:04:13.100 فکری توی سرت هست؟ 01:04:13.183 --> 01:04:20.140 خب.......قبلاً یه موعظه‌ی کوچیک انجام دادم، ولی تا حالا چنین کاری نکردم 01:04:20.190 --> 01:04:22.485 تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که 01:04:22.568 --> 01:04:26.072 وقتی افرادِ قدرتمند رو عصبانی می‌کنی خیلی ترسناکه 01:04:26.155 --> 01:04:27.782 ولی ارزشش رو داره 01:04:29.825 --> 01:04:32.245 این کاریه که خودمون براش داوطلب شدیم 01:04:32.328 --> 01:04:36.373 خب.......البته شاید اولش نمی‌دونستیم، ولی 01:04:36.457 --> 01:04:38.708 به هرجایی که ما رو بفرسته می‌ریم 01:04:38.792 --> 01:04:41.295 ببینید، استاد بهمون گفته چی‌کار کنیم 01:04:41.378 --> 01:04:42.963 خودمون هم نوعِ تعلیم دادنش رو دیدیم 01:04:43.047 --> 01:04:45.132 پس هر چیزی که نیاز داریم رو داریم 01:04:45.215 --> 01:04:47.510 با هرکسی که می‌رید، متحد باشید تا قوی بمونید 01:04:47.593 --> 01:04:50.805 من مطمئنم اون هم‌تیمی‌ها رو با دلایلِ خاصی انتخاب کرده 01:04:50.888 --> 01:04:52.180 بیاید بیشترین سود رو برسونیم 01:04:55.267 --> 01:04:56.810 جمع شید 01:04:56.893 --> 01:04:58.562 بیاید، کنارِ همسفرتون وایسید 01:05:08.322 --> 01:05:12.075 همسفر بودن با یه "خراجگیرِ سابق" برات مشکلی نیست؟ 01:05:12.158 --> 01:05:14.370 "غیورِ سابق" 01:05:14.453 --> 01:05:15.747 احتمالاً من نمی‌تونستم باهاش همسفر بشم 01:05:15.830 --> 01:05:19.042 ولی استاد می‌دونه که تو از من بهتری 01:05:19.125 --> 01:05:20.583 می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 01:05:38.102 --> 01:05:39.270 مشکلی برات پیش نمیاد 01:05:41.605 --> 01:05:44.150 جمع شید، همه 01:05:44.233 --> 01:05:46.235 متی، می‌دونم از این‌کار متنفری، ولی تو هم بیا 01:05:50.197 --> 01:05:54.577 وقتی پیشِ ایدن بودم، یکی از شعرهای داوود به ذهنم رسید 01:05:54.660 --> 01:05:57.747 همونی که موقعِ فرار از ابشالوم نوشته 01:05:57.830 --> 01:05:59.457 به عنوانِ یه یادآوری برای ایدن خوندمش 01:05:59.540 --> 01:06:02.418 چون خیلی نگران بود 01:06:02.502 --> 01:06:03.918 فکر کنم خودمون هم بهش نیاز داریم 01:06:03.942 --> 01:06:12.942 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:06:13.095 --> 01:06:19.102 خداوندا، چه" بسیارند دشمنانم 01:06:19.185 --> 01:06:21.770 بسیاری بر ضدِ من بر می‌خیزند 01:06:21.853 --> 01:06:23.480 بسیاری درباره‌ی جانم می‌گویند 01:06:23.563 --> 01:06:27.735 که برای او نجاتی در خدا نیست 01:06:27.818 --> 01:06:32.322 ،اما تو ای خداوند سپر هستی به دورَم 01:06:32.407 --> 01:06:35.827 جلالِ من و سر فرازنده‌ی من 01:06:35.910 --> 01:06:42.165 خداوند را به فریادِ بلند خواندم و او از کوهِ مقدسش اجابتم فرمود 01:06:42.248 --> 01:06:45.127 من آرمیدم و به خواب رفتم 01:06:45.210 --> 01:06:52.927 از هزاران هزار نفری که از هر سو بر من صف آراسته‌اند نخواهم ترسید 01:06:53.010 --> 01:06:54.928 برخیز ای خداوندا 01:06:55.012 --> 01:06:57.557 نجاتم بده ای خدای من 01:06:57.640 --> 01:07:01.268 زیرا تو بر رخسارِ همه‌ی دشمنانم می‌زنی 01:07:01.352 --> 01:07:04.480 تو دندان‌های شریران را خُرد می‌کنی 01:07:04.563 --> 01:07:07.357 نجات از آن خداوند است 01:07:07.442 --> 01:07:10.235 "برکتِ تو بر قومت باد