WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:10.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:46.722 --> 00:05:50.017 ای پدرِ ما که در آسمانی 00:05:50.100 --> 00:05:53.103 نامِ تو مقدس باد 00:05:53.187 --> 00:05:56.357 ای پدرِ ما که در آسمانی 00:05:56.440 --> 00:05:58.777 نامِ تو مقدس باد 00:05:58.860 --> 00:06:00.360 پادشاهی‌ات بیاید 00:06:00.445 --> 00:06:02.280 اراده‌ات به انجام رسد 00:06:02.363 --> 00:06:05.198 .روی زمین به مانند آسمان 00:06:05.282 --> 00:06:08.493 نانِ روزانه‌ی ما را امروز به ما عطا فرما 00:06:08.577 --> 00:06:10.622 قرض‌های ما را ببخش 00:06:10.705 --> 00:06:14.667 چنانکه ما نیز قرضدارانِ خود را می‌بخشیم 00:06:14.750 --> 00:06:17.420 و ما را در آزمایش نیاور 00:06:17.503 --> 00:06:19.380 بلکه از ابلیس رهایی‌مان ده 00:08:29.093 --> 00:08:31.928 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:08:32.012 --> 00:08:34.848 ♪بپر توی آب♪ 00:08:34.932 --> 00:08:37.977 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:08:38.060 --> 00:08:40.647 ♪روی آب راه برو♪ 00:08:43.732 --> 00:08:46.568 ♪روی آب راه برو♪ 00:08:49.572 --> 00:08:52.533 ♪روی آب راه برو♪ 00:08:52.617 --> 00:08:55.243 ♪اوه، فرزندم♪ 00:08:55.327 --> 00:08:58.330 ♪روی آب راه برو♪ 00:08:58.413 --> 00:08:59.707 ♪مشکلی نیست♪ 00:09:01.250 --> 00:09:04.170 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:07.213 --> 00:09:11.135 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:14.972 --> 00:09:18.440 و هرکس بدنی که ترشح دارد را لمس کند 00:09:18.475 --> 00:09:21.562 باید جامه‌ی خود را بشوید و در آب غسل کند 00:09:21.645 --> 00:09:24.023 و تا شامگاه نجس باشد 00:09:24.107 --> 00:09:25.733 و اگر دارنده‌ی ترشح 00:09:25.817 --> 00:09:27.610 بر شخص طاهر آب دهان اندازد 00:09:27.693 --> 00:09:29.153 او باید جامه‌ی خود را بشوید 00:09:29.237 --> 00:09:30.655 و در آب غسل کند 00:09:30.738 --> 00:09:32.657 و تا شامگاه نجس باشد 00:09:32.740 --> 00:09:37.578 و هر زینی که دارنده‌ی ترشح بر آن سوار شود نجس می‌گردد 00:09:37.662 --> 00:09:39.955 و هر که به هر آنچه زیر او بوده است دست بزند 00:09:40.038 --> 00:09:41.290 نجس خواهد بود 00:09:41.373 --> 00:09:42.917 شما دوتا چه مرگ‌تونه؟ 00:09:43.000 --> 00:09:44.252 چی؟ 00:09:44.335 --> 00:09:45.753 و هرکس این‌‌ها را حمل کند 00:09:45.837 --> 00:09:47.755 باید جامه‌ی خود را بشوید و در آب غسل کند 00:09:47.838 --> 00:09:49.757 و تا شامگاه نجس باشد 00:09:49.840 --> 00:09:51.717 توی ماموریت‌تون اتفاقی افتاده؟ 00:09:51.800 --> 00:09:54.137 چرا انقدر بی‌حرکت وایسادید؟ 00:09:54.220 --> 00:09:58.098 معمولاً وقتی توی کنیسه به این بخش‌ها می‌رسیم، داد و بی‌داد و بی‌قراری می‌کنید 00:09:58.182 --> 00:09:59.933 الان داری به خاطر ساکت بودن توی کنیسه نصیحت‌مون می‌کنی؟ 00:10:00.017 --> 00:10:03.437 اینجا خسته‌کننده‌ترین بخشِ توراته 00:10:03.520 --> 00:10:04.980 چند قرن بعد کسی نمی‌گه 00:10:05.063 --> 00:10:07.300 اوه، آره، موقع اعلام کردنِ" "قوانینِ تطهیر، اونجا بودم 00:10:07.317 --> 00:10:08.400 بابا 00:10:15.615 --> 00:10:18.368 حواسم بهتون هست 00:10:18.452 --> 00:10:19.370 یه خبریه 00:10:19.453 --> 00:10:20.495 جامه‌اش را بشوید 00:10:20.578 --> 00:10:22.247 و در آب غسل کند 00:10:22.332 --> 00:10:24.708 و تا شامگاه نجس باشد 00:10:32.592 --> 00:10:33.675 کجا بودم؟ 00:10:33.758 --> 00:10:35.762 اوه، آره، قوانینِ تطهیر 00:10:35.845 --> 00:10:38.472 و هرکس بدنِ شخصِ دارنده‌ی ترشح را لمس کند 00:10:44.770 --> 00:10:46.438 دوستان، خواهش می‌کنم 00:10:46.522 --> 00:10:48.898 خاخام یوشیا داره از کتاب "لاویان" می‌خونه 00:10:48.982 --> 00:10:50.192 آب‌انبار 00:10:50.275 --> 00:10:51.527 آب‌انبار بسته شده 00:10:52.945 --> 00:10:53.945 یعنی چی؟ 00:10:54.030 --> 00:10:55.948 لجنی شده، ببین 00:10:58.117 --> 00:11:04.123 لوله‌ای که آبِ آب‌انبار رو تامین می‌کنه ترکیده و آب‌های آلوده از طریقش وارد آب‌انبار می‌شن 00:11:04.207 --> 00:11:05.290 و آب رو آلوده می‌کنن 00:11:05.373 --> 00:11:07.585 احتمالاً به خاطر وزن اون آدمای نجس اینجوری شده 00:11:07.668 --> 00:11:09.462 اونا زائر هستن 00:11:09.545 --> 00:11:10.503 ما دعوت‌شون نکردیم 00:11:10.587 --> 00:11:12.632 ولی به هر حال اومدن و صلح‌طلب هم هستن 00:11:15.258 --> 00:11:16.468 دیگه چی‌کار می‌شه کرد؟ 00:11:16.552 --> 00:11:17.820 اگه از یه نژادِ باهوش بودی 00:11:17.845 --> 00:11:20.848 همین الان هر کسی که در حال عبادت هست رو از کنیسه‌تون بیرون می‌آوردی 00:11:20.932 --> 00:11:23.558 و سعی می‌کردی باهاشون این مشکل رو حل کنی 00:11:23.642 --> 00:11:24.727 الان داریم عبادت می‌کنیم 00:11:24.810 --> 00:11:26.728 حدس می‌زدم همین رو بگی 00:11:26.812 --> 00:11:31.317 پس روم مشکل‌تون رو درست می‌کنه 00:11:31.400 --> 00:11:32.985 و زندگی‌تون رو درست می‌کنه 00:11:36.072 --> 00:11:37.113 کِی؟ 00:11:37.197 --> 00:11:43.703 خب، حاکم کوئنتوسِ محترم خیلی مصمم هستش که کار فوراً انجام بشه 00:11:43.787 --> 00:11:46.998 ولی.....از سر خیرخواهیش 00:11:47.082 --> 00:11:50.377 بودجه‌ی تامین مواد رو نادیده گرفته 00:11:50.460 --> 00:11:55.150 و وقتی مواد و مصالح از روم برسن، این مشکل درست می‌شه 00:11:55.215 --> 00:11:56.675 این ممکنه هفته‌ها زمان ببره 00:11:56.758 --> 00:11:58.010 مگر اینکه 00:12:00.763 --> 00:12:02.263 خودمون مواد و مصالح بیاریم 00:12:02.347 --> 00:12:03.848 ظاهراً کنیسه از لحاظ مالی خیلی خوب تامین شده 00:12:03.932 --> 00:12:05.350 ظاهر می‌تونه فریبنده باشه 00:12:07.728 --> 00:12:08.812 به چی نیاز داریم؟ 00:12:24.703 --> 00:12:25.703 بفرمایید 00:12:29.167 --> 00:12:31.127 خاخام یوسف، بفرمایید 00:12:31.210 --> 00:12:32.462 سلام یایروس 00:12:32.545 --> 00:12:34.505 خیلی وقته ندیدمت 00:12:34.588 --> 00:12:37.340 همه چی مرتبه؟ 00:12:38.717 --> 00:12:42.513 یه مدته که دنبالت بودم 00:12:42.597 --> 00:12:44.140 ولی حالا که خودت اومدی 00:12:44.223 --> 00:12:46.100 فکر کنم یه مسئله‌ی کاری پیش اومده 00:12:46.183 --> 00:12:48.143 چطور می‌تونم کمکت کنم؟ 00:12:48.227 --> 00:12:51.063 از مسئولیت‌پذیریت ممنونم یایروس 00:12:51.147 --> 00:12:52.438 من فقط یه شغل دارم خاخام یوسف 00:12:54.400 --> 00:12:56.818 من نیاز به کاغذ پوست و یه پیک دارم 00:12:58.070 --> 00:12:59.447 پیک رو می‌خوای به کجا بفرستی؟ 00:12:59.530 --> 00:13:01.282 اورشلیم 00:13:01.365 --> 00:13:02.282 به معبد؟ 00:13:02.365 --> 00:13:04.743 نه، آب‌انبار مشکل پیدا کرده 00:13:06.162 --> 00:13:08.247 کسی بهم نگفته بود 00:13:08.330 --> 00:13:10.415 آب پاک برای مراسم تطهیرمون ضروریه 00:13:10.498 --> 00:13:13.480 برای درست کردنش به مصالح ساختمونی نیاز دارم 00:13:13.543 --> 00:13:14.420 ولی باید از پولِ بودجه‌مون استفاده کنم 00:13:14.503 --> 00:13:15.795 اونش‌ مشکلی نیست 00:13:15.880 --> 00:13:18.048 پولش پرداخت شده 00:13:18.132 --> 00:13:19.342 می‌تونم بپرسم توسط کی؟ 00:13:21.177 --> 00:13:22.887 من ترتیبش رو دادم 00:13:22.970 --> 00:13:25.973 خانواده‌م توی اورشلیم توی کار ساخت و ساز هستن 00:13:26.057 --> 00:13:30.143 ما صاحب معدن سنگ و تولید آجر هستیم 00:13:30.227 --> 00:13:31.645 چه عالی 00:13:31.728 --> 00:13:33.730 نظرت چیه یایروس؟ 00:13:35.565 --> 00:13:36.858 با تمام زندگیم می‌پذیرم 00:13:38.110 --> 00:13:40.612 راستی چرا می‌خواستی من رو ببینی؟ 00:13:43.990 --> 00:13:51.550 یه درخواست مبنی بر گزارش کامل و با جزئیات موعظه‌ی عیسای ناصری در ناحیه‌ی کورازیم دریافت کردم 00:13:51.623 --> 00:13:53.583 از کی؟ 00:13:53.667 --> 00:13:55.627 خاخام شمیول 00:13:56.628 --> 00:14:01.092 با مُهر خود خاخام شیمای 00:14:04.010 --> 00:14:08.600 من در مقامی نیستم که بهت بگم چی‌کار کنی خاخام 00:14:09.600 --> 00:14:11.977 ولی اونا نباید چیزی از نامه‌ت بفهمن 00:14:14.480 --> 00:14:15.480 پس خوندیش 00:14:17.023 --> 00:14:19.235 اولش نه 00:14:19.318 --> 00:14:22.780 حدود یه ماه فقط بهش زل می‌زدم 00:14:22.863 --> 00:14:28.000 ولی تو از موعظه‌ی اون مرد و برخوردت با خودش و شاگردهاش نوشته بودی 00:14:29.160 --> 00:14:32.957 عیسی یه چیز خیلی جدیده خاخام 00:14:33.040 --> 00:14:34.875 آیا هنوز پای حرف‌هات هستی؟ 00:14:34.958 --> 00:14:36.210 یایروس، خواهش می‌کنم 00:14:36.293 --> 00:14:37.753 نمی‌خوام راستگو بودنت رو زیر سوال ببرم 00:14:37.837 --> 00:14:38.753 فقط دارم می‌پرسم 00:14:38.837 --> 00:14:41.173 می‌دونم سوالت چیه 00:14:44.008 --> 00:14:46.637 احساساتی شده بودم گیج بودم 00:14:46.720 --> 00:14:50.348 نتایجی از ماجرای عیسای ناصری گرفتم 00:14:50.432 --> 00:14:51.808 .......که اصلاً نمی‌شه 00:14:51.892 --> 00:14:52.810 نمی‌شه؟ 00:14:54.478 --> 00:14:55.853 حالا منم دارم احساسش می‌کنم خاخام 00:14:58.023 --> 00:15:00.525 منم گیجم خاخام 00:15:00.608 --> 00:15:03.987 این یک ماه اخیر رو صرف مقایسه‌ی این موعظه با تورات کردم 00:15:04.070 --> 00:15:06.115 و نبوت‌های پیامبرها رو خوندم 00:15:06.198 --> 00:15:10.720 حتی روی روایت خود خاخام شمیول از شفا پیدا کردن اون مرد مفلوج هم تحقیق کردم 00:15:10.785 --> 00:15:14.665 بعضی وقتا زیاد دونستن، مفید نیست 00:15:16.542 --> 00:15:20.253 ببخشید اگه گزارشم باعث ایجاد شک شده 00:15:20.337 --> 00:15:22.715 مشکل‌مون عیسای ناصری نیست 00:15:24.633 --> 00:15:26.218 من دارم نور می‌بینم خاخام 00:15:29.178 --> 00:15:32.892 تورات از اومدنِ این مرد حرف زده 00:15:32.975 --> 00:15:40.940 مشکل، عقاید و برداشتِ ما از کتاب مقدسه که فکر می‌کردیم باید منتظر یه جنگجوی نظامی باشیم 00:15:41.025 --> 00:15:43.485 اگه همه‌ی این گزارشت درست باشه 00:15:43.568 --> 00:15:44.862 می‌دونی معنیش چیه؟ 00:15:44.945 --> 00:15:47.447 یایروس، مراقب باش 00:15:47.530 --> 00:15:52.452 یعنی اون یه چیزی فراتر از یه استادِ عالیه 00:15:52.535 --> 00:15:55.205 شما عالِم‌ها و اعضای شورای والا 00:15:55.288 --> 00:15:59.000 شاید انقدر غرق در چیزای دیگه شدید که نمی‌تونید تصویرِ بزرگ‌تر رو ببینید 00:15:59.083 --> 00:16:00.293 .....اون ممکنه 00:16:06.217 --> 00:16:08.010 نه، نه 00:16:08.093 --> 00:16:14.000 احتمال اینکه به رحمِ مادر برگردم از احتمال اینکه نوشته‌های این نامه رو فراموش کنم بیشتره 00:16:15.017 --> 00:16:18.312 می‌دونی عواقب حرف‌هایی که می‌زنی چیه؟ 00:16:18.395 --> 00:16:20.063 معلومه که می‌دونم 00:16:20.147 --> 00:16:22.065 واسه همین چنین حسی دارم 00:16:24.360 --> 00:16:27.403 و اینا رو جدی گفتم 00:16:27.487 --> 00:16:30.000 فکر کنم تو هم جدی گفتی (توی نامه) 00:16:36.372 --> 00:16:37.455 و نیقودیموس 00:16:41.335 --> 00:16:44.212 پس حالا وضعیت سختم رو درک می‌کنی 00:16:44.295 --> 00:16:46.715 من عاشق مردم‌مون هستم 00:16:46.798 --> 00:16:49.885 اما می‌دونم که شورا ممکنه چی‌کار کنه 00:16:51.345 --> 00:16:58.143 خاخام شمیول این درخواست رو از طرف اکثریت اعضای شورا ارائه داد 00:16:58.227 --> 00:17:01.688 ولی قرار نیست چیز کاملی دریافت کنه 00:17:04.190 --> 00:17:05.692 فکر می‌کنی من باید چی‌کار کنم؟ 00:17:05.775 --> 00:17:08.737 تا همینجا هم خیلی جسارت کردم 00:17:08.820 --> 00:17:10.280 ولی اگه می‌خوای 00:17:10.363 --> 00:17:14.493 یه نسخه‌ی الکی در اسرع وقت می‌فرستم 00:17:14.577 --> 00:17:16.287 پس موافقی؟ 00:17:16.370 --> 00:17:19.540 لازم نیست شورا چیزی از اون موعظه بدونه 00:17:23.085 --> 00:17:27.380 البته در جریانی که اینکه تو می‌دونی من دارم یه نسخه‌ی نادرست براشون می‌فرستم 00:17:27.463 --> 00:17:30.000 باعث می‌شه تو شریک جرمم باشی 00:17:33.762 --> 00:17:34.972 نظرت رو بگو لطفاً 00:17:37.223 --> 00:17:39.392 با تمام زندگیم قبول می‌کنم 00:18:52.340 --> 00:18:53.133 شوهرت کجاست؟ 00:18:53.217 --> 00:18:55.218 اوه، چی‌کار می‌کنی؟ 00:18:58.055 --> 00:18:59.013 می‌خواستی بجنگی؟ 00:18:59.097 --> 00:19:00.765 نباید این کار رو کنی 00:19:00.848 --> 00:19:02.725 دیگه این کار رو نکن نفسم بند اومد 00:19:08.190 --> 00:19:09.107 شانس آوردی که دلتنگت بودم 00:19:09.190 --> 00:19:12.193 وگرنه به خاطر این موضوع خیلی عصبانی می‌شدم 00:19:12.277 --> 00:19:13.320 دلم برات تنگ شده بود 00:19:14.530 --> 00:19:16.282 ببخشید که اینجا هنوز یه کم به هم ریخته‌ست 00:19:16.365 --> 00:19:18.325 فکر نمی‌کردم تا شب بیای 00:19:18.408 --> 00:19:21.203 .برام مهم نیست .می‌دونی که 00:19:22.203 --> 00:19:25.957 دلم واسه این تنگ شده بود، دارم از گشنگی می‌میرم 00:19:26.040 --> 00:19:28.043 به اندازه‌ی کافی غذا نخوردی؟ 00:19:28.127 --> 00:19:29.418 مشکلی نداشتیم 00:19:29.502 --> 00:19:31.838 فقط مقدار مسیری که طی می‌کردیم از مقدار غذامون خیلی بیشتر بود 00:19:33.632 --> 00:19:35.967 خب.....متوجه چیز متفاوتی نشدی؟ 00:19:38.637 --> 00:19:40.513 از چه لحاظ؟ 00:19:40.597 --> 00:19:41.598 خونه 00:19:43.892 --> 00:19:45.560 چیزی فرق کرده؟ 00:19:45.643 --> 00:19:46.853 میزه 00:19:46.937 --> 00:19:47.980 معمولاً اونجاست 00:19:48.063 --> 00:19:51.065 ولی آوردمش اینور که یه کم فضا بازتر بشه 00:19:51.148 --> 00:19:54.277 و جای یه سری چیزا هم عوض کردم تا نور بیشتری وارد خونه بشه 00:19:54.360 --> 00:19:58.240 و مامانم چندتا پارچه داد تا بذارم روی اون دیوار 00:19:58.323 --> 00:20:00.117 قبلاً اونجا نبودن؟ 00:20:00.200 --> 00:20:01.327 منظورت چیه؟ 00:20:01.410 --> 00:20:02.493 معلومه که نه 00:20:02.577 --> 00:20:04.287 وقتی رفته بودی جاشون رو عوض کردم 00:20:05.830 --> 00:20:08.542 متوجه هیچ تفاوتی نشدی؟ 00:20:08.625 --> 00:20:09.710 تو توی این خونه زندگی می‌کنی 00:20:09.793 --> 00:20:12.045 ببخشید، فقط خیلی خسته‌م 00:20:12.128 --> 00:20:13.838 عالی به نظر میاد 00:20:13.922 --> 00:20:16.383 می‌خوای وقتی می‌رم بازار چرت بزنی؟ 00:20:16.467 --> 00:20:18.260 راستش امیدوار .بودم همین بشه 00:20:18.343 --> 00:20:21.305 اگه الان بتونم یه کم بخوابم 00:20:21.388 --> 00:20:24.850 برای شام سرحال می‌شم و 00:20:24.933 --> 00:20:27.102 می‌شه زود بریم بخوابیم، نه؟ 00:20:30.230 --> 00:20:31.732 الان بخوابی؟ 00:20:31.815 --> 00:20:32.857 الان خوب نیست؟ 00:20:32.942 --> 00:20:36.570 آمم........نه، خوبه 00:20:36.653 --> 00:20:41.658 فقط.......فقط .......امیدوار بودم که 00:20:41.742 --> 00:20:44.620 ولش کن، مهم نیست الان می‌رم 00:20:44.703 --> 00:20:47.122 آره، بچه‌ها هم دارن بر می‌گردن اینجا 00:20:47.205 --> 00:20:49.165 یهودا دعوت‌شون کرده که فردا بیان 00:20:49.248 --> 00:20:50.250 بازم نون داریم؟ 00:20:50.333 --> 00:20:51.668 فردا؟ 00:20:51.752 --> 00:20:52.585 تو که تازه برگشتی 00:20:52.668 --> 00:20:53.837 فقط می‌خواستیم یه کم جمع بشیم 00:20:53.920 --> 00:20:56.340 و از سفر حرف بزنیم و اونا هم می‌خواستن اینجا جمع بشیم 00:20:56.423 --> 00:20:57.590 که رو مخه 00:20:57.673 --> 00:20:59.592 ولی خب یه مدتی می‌شه که همدیگه رو ندیدیم 00:20:59.677 --> 00:21:00.677 آره، می‌دونم 00:21:00.760 --> 00:21:03.597 اینجا هم بهترین جا برای جمع‌ شدنه 00:21:03.680 --> 00:21:05.265 گفتی بازم هست؟ 00:21:05.348 --> 00:21:07.058 چی هست؟ 00:21:07.142 --> 00:21:10.353 نون، برای زمانی که بچه‌ها بیان 00:21:10.437 --> 00:21:12.563 می‌تونم یه کم درست کنم 00:21:12.647 --> 00:21:15.067 و یه سر می‌رم چاه تا آب بیشتری بیارم 00:21:15.150 --> 00:21:16.275 مرسی 00:21:16.360 --> 00:21:17.902 تو بهترین نون‌ها رو درست می‌کنی، ازت ممنون می‌شن 00:21:17.987 --> 00:21:20.322 آره، قشنگ چرت بزن 00:21:20.405 --> 00:21:22.615 مرسی، واو 00:21:22.698 --> 00:21:24.785 عاشقتم 00:21:24.868 --> 00:21:27.037 خیلی خوشحالم که توی خونه‌م 00:21:27.120 --> 00:21:28.455 منم دوستت دارم 00:21:40.175 --> 00:21:41.552 ببخشید 00:21:41.635 --> 00:21:42.510 بله 00:21:42.593 --> 00:21:44.053 لباسی دارید که بخواید شسته بشه؟ 00:21:44.137 --> 00:21:45.138 نه 00:21:46.473 --> 00:21:47.640 راستش دارم 00:21:47.723 --> 00:21:49.977 ولی دارم می‌رم آب بیارم که خودم بشورم 00:21:50.060 --> 00:21:50.852 متوجهم 00:21:50.935 --> 00:21:51.812 ولی ممنون 00:21:51.895 --> 00:21:55.700 منصفانه‌ حساب می‌کنم و نوی نو بر می‌گردونم‌شون 00:21:55.773 --> 00:21:56.900 مطمئنم همینطوره 00:22:01.112 --> 00:22:02.113 می‌خوای با هم بریم؟ 00:22:05.117 --> 00:22:07.118 ممکنه همراهِ خوبی نباشم 00:22:08.495 --> 00:22:10.997 حرف جالبی زدی 00:22:11.080 --> 00:22:13.292 فکر کنم خیلیا این موضوع رو درباره‌ی خودشون نمی‌دونن 00:22:13.375 --> 00:22:16.378 خب احتمالاً مثل من عجیبن 00:22:16.462 --> 00:22:18.797 یا دوست‌داشتنی 00:22:20.923 --> 00:22:22.592 تا حالا ندیده بودمت 00:22:22.675 --> 00:22:23.927 من اهل اینجا نیستم 00:22:24.010 --> 00:22:25.262 اهل کجایی؟ 00:22:25.345 --> 00:22:26.597 قیصریه‌ی فیلیپی 00:22:26.680 --> 00:22:29.300 با اون سبدها داری می‌ری سمت چاهِ خارج از شهر؟ 00:22:29.348 --> 00:22:30.683 شنیدم آب‌انبار دچار مشکل شده 00:22:30.767 --> 00:22:32.310 فکر نکنم بخوای بری اونجا 00:22:32.393 --> 00:22:35.200 دیروز یه عالمه آدم دیدم که ساعت‌ها زیر نور خورشید توی صف بودن 00:22:35.272 --> 00:22:36.607 مگه چاره‌ای هم داریم؟ 00:22:38.858 --> 00:22:41.820 یه چشمه‌ی مخفی توی شمالِ شهر بلدم 00:22:41.903 --> 00:22:43.280 می‌خوای منم ببری؟ 00:22:43.363 --> 00:22:44.530 همین الان گفتم 00:22:46.115 --> 00:22:47.117 بیا 00:22:55.375 --> 00:22:57.168 کارِت خیلی خوبه 00:22:57.252 --> 00:22:59.212 مرسی مامان 00:22:59.295 --> 00:23:00.838 بوی خوبی داره مگه نه؟ 00:23:04.217 --> 00:23:05.218 بابا 00:23:10.557 --> 00:23:12.225 یه سوال نبوتی پیش اومده 00:23:12.308 --> 00:23:13.685 به یکی از طومارها نیاز دارم 00:23:13.768 --> 00:23:15.312 ،مامان بابا اومده خونه 00:23:15.395 --> 00:23:17.230 دارم می‌بینم 00:23:17.313 --> 00:23:18.565 چه غافلگیریِ دوست‌داشتنی‌ای 00:23:18.648 --> 00:23:19.858 فقط چند ثانیه می‌تونم بمونم 00:23:19.942 --> 00:23:23.027 یکی از خاخام‌ها می‌خواد نجاتش بدی، آره؟ 00:23:25.822 --> 00:23:27.073 نیلی، بیا 00:23:27.157 --> 00:23:28.700 بیا ادامه بدیم نمی‌شه بذاریم بسوزه 00:23:48.928 --> 00:23:50.472 عالیه 00:23:50.555 --> 00:23:51.557 مرسی 00:23:53.683 --> 00:23:57.353 یکی دیگه، می‌شه هم زدش عزیزم 00:24:06.988 --> 00:24:09.073 اینجوری نباش نیلی، هر جور .که می‌خوای، انجامش بده 00:24:09.157 --> 00:24:10.575 شکم‌درد دارم 00:24:10.658 --> 00:24:12.785 نیلی، نیلی 00:24:12.868 --> 00:24:14.287 نیلی، چی شده؟ 00:24:17.040 --> 00:24:18.040 یایروس 00:24:20.335 --> 00:24:21.335 یایروس 00:24:25.090 --> 00:24:25.923 چی شده؟ 00:24:26.007 --> 00:24:26.925 نمی‌دونم، داشتیم غذا درست می‌کردیم 00:24:27.008 --> 00:24:29.468 نیلی هم داشت کمک می‌کرد، یه هو غش کرد 00:24:29.552 --> 00:24:31.220 نه، نه، نه مشکلی نیست 00:24:31.303 --> 00:24:32.347 بلندش کن بیا، بیا 00:24:32.430 --> 00:24:33.598 می‌تونیم انجامش بدیم 00:24:33.682 --> 00:24:34.975 طبقه‌ی بالا بیا 00:24:35.058 --> 00:24:35.975 بیا ببریمت توی تخت 00:24:38.812 --> 00:24:39.645 مشکلی نیست 00:24:39.728 --> 00:24:40.563 مشکلی نیست 00:24:41.773 --> 00:24:42.898 همینجا بمون عزیزم 00:24:42.982 --> 00:24:43.942 باشه 00:24:46.945 --> 00:24:47.987 می‌رم دکتر بیارم 00:24:48.070 --> 00:24:49.197 برو، برو، برو 00:24:50.532 --> 00:24:52.200 عزیزم، چیزی نیست 00:24:57.497 --> 00:24:58.790 مرسی بابت کمکت 00:25:01.333 --> 00:25:03.127 اسمت رو نمی‌دونم 00:25:03.212 --> 00:25:04.378 اسم من ایدنه 00:25:04.462 --> 00:25:05.422 ورونیکا هستم 00:25:07.382 --> 00:25:08.967 خیلی مهربونی کردی که اینجا رو بهم گفتی 00:25:09.050 --> 00:25:11.510 اکثر آدما تبدیلش می‌کردن به راز 00:25:11.595 --> 00:25:12.720 من از راز خوشم نمیاد 00:25:14.388 --> 00:25:16.098 همه یه رازهایی دارن 00:25:16.182 --> 00:25:17.850 اگه بقیه چیزی رو می‌دونستن که می‌تونست بهم کمک کنه 00:25:17.933 --> 00:25:20.020 دلم نمی‌خواست مخفیش کنن 00:25:20.103 --> 00:25:21.605 پس چرا خودم همین کار رو کنم؟ 00:25:21.688 --> 00:25:23.982 آره، درسته 00:25:24.065 --> 00:25:26.317 البته خیلی هم بهم کمکی نکرده 00:25:26.400 --> 00:25:27.777 منظورت چیه؟ 00:25:27.860 --> 00:25:29.028 هیچی 00:25:29.112 --> 00:25:30.155 رسیدیم 00:25:31.447 --> 00:25:32.198 ......می‌خوای 00:25:32.282 --> 00:25:33.325 خودم بلدم 00:25:33.349 --> 00:25:41.349 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:41.625 --> 00:25:44.085 نمی‌خواستم بد برخورد کنم 00:25:44.168 --> 00:25:46.838 فقط یه عالمه مشکل توی زندگیم هست 00:25:46.922 --> 00:25:48.172 درک می‌کنم 00:25:48.257 --> 00:25:50.675 نه، کارم اشتباه بود 00:25:50.758 --> 00:25:51.968 ببخشید 00:25:56.222 --> 00:25:59.892 شوهرت از کفرناحوم خوشش اومده؟ 00:25:59.977 --> 00:26:01.728 من متاهل نیستم 00:26:01.812 --> 00:26:03.355 نیستی؟ 00:26:03.438 --> 00:26:05.315 ولی مسافت درازی رو سفر کردی 00:26:12.572 --> 00:26:13.740 اون چیه؟ 00:26:17.660 --> 00:26:19.997 اوه، خدایا 00:26:22.082 --> 00:26:23.500 از متی ممنونم 00:26:23.583 --> 00:26:25.627 که گذاشته اینجا زندگی کنیم، ولی 00:26:25.710 --> 00:26:27.628 اگه این خونه یه چیز رو بهم یاد داده باشه 00:26:27.712 --> 00:26:29.838 اینه که پولدار بودن 00:26:29.922 --> 00:26:33.092 به معنی خوش‌سلیقه بودن نیست 00:26:33.175 --> 00:26:34.760 منظورت چیه؟ 00:26:34.843 --> 00:26:37.722 انحنای پایه‌ی این میز 00:26:37.805 --> 00:26:38.932 و سبک قرارگیریش 00:26:39.015 --> 00:26:42.227 پنج سال پیش رایج بود 00:26:42.310 --> 00:26:44.728 خب شاید خونه رو پنج سال پیش خریده 00:26:44.812 --> 00:26:46.272 و این 00:26:46.355 --> 00:26:47.690 این الگو 00:26:47.773 --> 00:26:49.400 ضربان قلب رو بالا می‌بره 00:26:49.483 --> 00:26:51.862 تعجبی نداره که متی همیشه مضطربه 00:26:51.945 --> 00:26:55.407 قطعاً به خاطر یه فرش مضطرب نیست 00:26:55.490 --> 00:26:57.825 حالا منظورت چیه؟ 00:26:57.908 --> 00:27:00.037 فکر نکنم بتونیم اینا رو بفروشیم 00:27:00.120 --> 00:27:01.955 بفروشیم؟ 00:27:02.038 --> 00:27:05.125 خدمت عیسی نیازمند پوله مریم 00:27:05.208 --> 00:27:08.127 نمی‌شه به صدقه‌ی مردم تکیه کنیم 00:27:08.210 --> 00:27:12.850 البته به فروشِ جواهراتت هم اشاراتی کرده بودیم 00:27:12.923 --> 00:27:18.095 بهت گفتم که اینا فقط جواهر نیستن 00:27:18.178 --> 00:27:19.638 اینا داستانِ خانواده‌م هستن 00:27:21.725 --> 00:27:23.893 هر کدوم از قطعاتش متعلق به یکی از اجدادمه 00:27:23.977 --> 00:27:28.940 وقتی اینا رو با خودم حمل می‌کنم، یعنی دارم زندگی‌ اونا رو با خودم حمل می‌کنم 00:27:29.023 --> 00:27:31.358 ببخشید، دارم سعی می‌کنم احترام بذارم تامار 00:27:31.442 --> 00:27:32.443 ولی راستش 00:27:32.527 --> 00:27:36.948 این یه کم کافرانه به نظر میاد، مثل بت‌پرستی 00:27:37.032 --> 00:27:39.850 و فکر کنم حالا که توی این گروه هستی، بخوای ترک‌شون کنی 00:27:39.908 --> 00:27:44.497 بت‌پرستی نیست احترام گذاشتنه 00:27:44.580 --> 00:27:45.665 تو نمی‌دونی من چه سختی‌هایی کشیدم 00:27:45.748 --> 00:27:46.792 تو هم نمی‌دونی من چه سختی‌هایی کشیدم 00:27:46.875 --> 00:27:48.000 یه چیزایی شنیدم 00:27:52.547 --> 00:27:54.048 ببخشید 00:27:54.132 --> 00:27:56.885 منم گذشته‌ی سختی داشتم 00:27:56.968 --> 00:27:58.637 و درباره‌ی بحث پول 00:27:58.720 --> 00:27:59.637 به نظرم باید بسپریمش به یهودا 00:27:59.720 --> 00:28:03.222 که مسئول امور مالی‌مون هستش 00:28:05.685 --> 00:28:06.853 خواهش می‌کنم عیسی باشه 00:28:09.022 --> 00:28:10.773 زبدی، شالوم 00:28:10.857 --> 00:28:12.192 شالوم، شالوم 00:28:12.275 --> 00:28:14.568 راستش همین تازگی‌ها فهمیدم 00:28:14.652 --> 00:28:18.448 که ازت به خاطر سقف خونه‌ت عذرخواهی نکردم 00:28:18.532 --> 00:28:21.785 "اوه، "ایمانت زیباست 00:28:23.953 --> 00:28:25.788 دیگه بهش فکر نکن 00:28:25.872 --> 00:28:27.998 شما خانما چند دقیقه وقت دارید؟ 00:28:28.082 --> 00:28:29.417 البته 00:28:29.500 --> 00:28:30.502 آره 00:28:32.962 --> 00:28:35.590 یه مقدار روغن زیتون درست کردم 00:28:35.673 --> 00:28:37.717 می‌شه صادقانه نظرتون رو بگید؟ 00:28:38.885 --> 00:28:40.095 بگید مزه‌ش چه‌جوریه 00:28:50.522 --> 00:28:52.065 این چه نوع "هومی" بود؟ 00:28:52.148 --> 00:28:54.483 یه دقیقه وقت می‌خوام تا کلمه‌ی مناسبش رو پیدا کنم 00:28:56.693 --> 00:28:57.862 تامار 00:29:08.080 --> 00:29:09.582 چی شد؟ مشکل چیه؟ 00:29:18.925 --> 00:29:23.000 من دخترِ یکی از هفت شاهزاده‌ی قومم هستم 00:29:25.097 --> 00:29:26.933 اتیوپی منشا درخت زیتون هستش 00:29:27.017 --> 00:29:28.350 و به جاهای دیگه صادرش می‌کنه 00:29:28.433 --> 00:29:30.520 مطمئنی که منشاءش اتیوپیه؟ 00:29:30.603 --> 00:29:34.148 من به مصر، نوبه و آناتولی سفر کردم 00:29:34.232 --> 00:29:37.152 و روی بهترین روغن‌های همه‌شون تحقیق کردم 00:29:37.235 --> 00:29:38.277 و 00:29:38.360 --> 00:29:41.363 و نظرت درباره‌ی مال من چیه؟ 00:29:41.447 --> 00:29:42.282 به نظرم ترشیده‌ست 00:29:42.365 --> 00:29:43.365 تامار 00:29:43.448 --> 00:29:46.243 نه، اشکال نداره می‌خوام همه صادق باشن 00:29:46.327 --> 00:29:49.747 با تعریفِ الکی فقط خودم ضرر می‌کنم 00:29:51.082 --> 00:29:54.293 مریم، نظر واقعیت رو بگو 00:29:54.377 --> 00:29:55.753 فاسده 00:29:55.837 --> 00:29:58.338 یه چیزی بین فلفل سیاه و سرکه 00:29:59.965 --> 00:30:00.758 ولی بذار نگاهش کنیم 00:30:00.842 --> 00:30:02.885 مریم، لطفاً اونو بده به من 00:30:10.893 --> 00:30:14.230 خیلی خوب جمع‌آوری و پاکسازی شده 00:30:14.313 --> 00:30:15.940 می‌بینی چه‌قدر شفافه؟ 00:30:16.023 --> 00:30:18.985 هیچ ماده‌ی جامدی دیده نمی‌شه 00:30:19.068 --> 00:30:20.528 مرسی 00:30:20.612 --> 00:30:22.947 ولی مزه‌ش رو چی‌کار می‌شه کرد؟ 00:30:23.030 --> 00:30:24.740 بستگی به زیتونش داره 00:30:24.823 --> 00:30:26.575 رنگ‌شون سبزِ روشن بود یا سیاهِ روشن؟ 00:30:26.658 --> 00:30:29.400 سیاه، چون ارزون‌ترین قیمت رو داشتن و تولید روغن‌شون بیشتر از همه‌ست 00:30:29.453 --> 00:30:31.080 ولی طعم‌شون بدتره 00:30:31.163 --> 00:30:33.875 زیتون‌ها هر چه‌قدر روشن‌تر باشن روغن کم‌تری تولید می‌کنن 00:30:33.958 --> 00:30:35.918 ولی طعم‌شون بهتره 00:30:36.002 --> 00:30:37.712 هر چی روشن‌تر، بیشتر 00:30:37.795 --> 00:30:39.005 خریدیش؟ 00:30:39.088 --> 00:30:40.215 اجاره کردم 00:30:40.298 --> 00:30:41.840 به همراه یه الاغ که سنگ‌شکن رو حمل می‌کنه 00:30:41.925 --> 00:30:43.008 زیتون‌ها چطور؟ 00:30:43.092 --> 00:30:45.052 اونا رو به صورت عمده از صاحب یه نخلستان می‌خرم 00:30:45.135 --> 00:30:46.220 یه نخلستانِ معتبر؟ 00:30:46.303 --> 00:30:47.888 فکر کنم 00:30:47.972 --> 00:30:50.392 .....یعنی فکر کنم 00:30:50.475 --> 00:30:53.477 می‌تونی یه ملاقات برای من و صاحبش جور بکنی؟ 00:30:53.562 --> 00:30:54.770 صاحب نخلستان یا زیتون‌ها؟ 00:30:54.853 --> 00:30:55.813 هر دو 00:30:55.897 --> 00:30:57.315 تامار، چی‌کار می‌کنی؟ 00:30:57.398 --> 00:31:00.860 اون زنه، یوآنا که از دربارِ هیرودیس بود 00:31:00.943 --> 00:31:04.405 که اندرو رو برد زندان تا بتونه یحیای تعمید دهنده رو ببینه 00:31:04.488 --> 00:31:06.657 اون پول خیلی زیادی بهمون کمک کرد 00:31:06.740 --> 00:31:11.453 و ازمون خواست که اگه تونستیم، راهی پیدا کنیم که پولش رو چند برابر کنیم 00:31:11.537 --> 00:31:13.707 این قراره به کسب و کارم کمک کنه؟ 00:31:13.790 --> 00:31:17.100 ولی همین الان گفتی که اون پول رو برای کمک به خدمت عیسی داده 00:31:17.168 --> 00:31:19.045 آره، ولی سودِ کسب و کارِ روغن زیتون 00:31:19.128 --> 00:31:22.090 تنها راه برای چند برابر کردنِ اون پول هستش 00:31:22.173 --> 00:31:24.300 اول باید با یهودا صحبت کنیم 00:31:24.383 --> 00:31:25.843 باید در جریان بذاریمش 00:31:25.927 --> 00:31:27.470 خب کجاست؟ 00:31:27.553 --> 00:31:29.388 فکر کنم توی خونه‌ی اندرو 00:31:29.472 --> 00:31:30.390 پس منتظر چی هستیم؟ 00:31:30.473 --> 00:31:31.765 بیاید بریم 00:31:31.848 --> 00:31:32.850 بفرما 00:31:38.522 --> 00:31:39.523 خیلی خب 00:31:40.817 --> 00:31:42.943 و بعد در یک آن 00:31:43.027 --> 00:31:43.862 همینجوری 00:31:43.945 --> 00:31:46.697 چشم‌هاش از خاکستری تبدیل به وضع عادی شد 00:31:46.780 --> 00:31:48.073 من و توما تا حالا چنین چیزی ندیده بودیم 00:31:48.157 --> 00:31:50.618 احتمالاً خود دختره هم ندیده 00:31:50.702 --> 00:31:53.078 والدینش مدام اشک می‌ریختن 00:31:53.162 --> 00:31:56.205 حیف که اولین چیزی که تونست با چشم‌های جدیدش ببینه، قیافه‌ی تو بوده 00:31:56.748 --> 00:31:57.875 سنگین بود 00:32:04.423 --> 00:32:05.425 کمک می‌خوای؟ 00:32:05.508 --> 00:32:06.592 نه 00:32:08.343 --> 00:32:09.512 چیزی داره اذیتت می‌کنه؟ 00:32:09.595 --> 00:32:11.263 نه، هیچی 00:32:14.100 --> 00:32:17.228 ظاهراً موعظه‌رانِ جسورمون، اندرو هستش 00:32:18.647 --> 00:32:20.950 فکر کنم تونستیم یه تفاوتی ایجاد کنیم شما توی دکاپولیس بودید؟ - 00:32:21.023 --> 00:32:22.067 با غیر یهودی‌ها؟ 00:32:22.150 --> 00:32:25.238 غیر یهودی‌ها و یهودی‌های هلنی، آره (یونانی) 00:32:25.320 --> 00:32:27.655 و به همون اندازه که از همدیگه متنفر بودن، از ما هم تنفر داشتن 00:32:27.738 --> 00:32:30.492 فکر کنم اونا فکر می‌کردن که ما داریم سعی می‌کنیم یه جنگ راه بندازیم 00:32:30.575 --> 00:32:32.577 هی شمعون، به برادرت افتخار می‌کنی؟ 00:32:36.830 --> 00:32:37.873 شمعون 00:32:39.833 --> 00:32:41.210 ببخشید، چی گفتی؟ 00:32:41.293 --> 00:32:43.628 گفتیم حتماً به اندرو افتخار می‌کنی 00:32:43.713 --> 00:32:45.465 البته که آره 00:32:45.548 --> 00:32:47.008 یعقوب بزرگ 00:32:47.092 --> 00:32:48.508 ناحیه‌ی شارون چطور بود؟ 00:32:48.592 --> 00:32:49.802 آره، کل صبح ساکت بودی 00:32:49.885 --> 00:32:52.263 غیور و متی شما هم همینطور 00:32:52.347 --> 00:32:53.513 خوب بود 00:32:53.597 --> 00:32:57.393 درباره‌ی چیزایی که عیسی قدرتش رو بهمون داده بود موعظه کردیم 00:32:57.477 --> 00:33:00.850 اشتیاقت مثل اشتیاق یه صدوقی که دندون‌درد داره هستش 00:33:00.897 --> 00:33:06.068 البته اون به ما قدرت نداد، درسته؟ 00:33:08.278 --> 00:33:10.365 بلکه از طریق ما عمل کرد 00:33:10.448 --> 00:33:11.948 فقط به نظرم خیلی ایده‌ی خوبی نبوده 00:33:12.033 --> 00:33:13.242 چی؟ 00:33:13.325 --> 00:33:18.850 فقط باعث شد سر و صداها بیشتر بشن، قراره خیلی‌ها عصبانی بشن، جمعیت زیاد شه، مقامات حساس بشن 00:33:18.663 --> 00:33:20.165 یعنی چی؟ می‌خوای عیسی سرعتش رو بیاره پایین؟ 00:33:20.248 --> 00:33:21.833 فقط از دست من عصبانیه 00:33:21.917 --> 00:33:25.400 عصبانیه، چون با توما رفیق صمیمی شدم "و عیسی یه بار بهم گفته "شاگرد محبوب 00:33:25.463 --> 00:33:26.797 قبل از اینکه بریم این احساس رو داشتم 00:33:26.880 --> 00:33:28.717 الان دیگه برام مهم نیست 00:33:28.800 --> 00:33:30.300 بهشون بگو قبلش بهم چی گفتی، بگو 00:33:30.385 --> 00:33:31.802 خودت بگو 00:33:31.885 --> 00:33:33.345 کسی که هنوز باهاش درگیره تویی 00:33:35.640 --> 00:33:37.350 به نظرم عیسی با این ماموریت 00:33:37.433 --> 00:33:40.770 بهمون قدرت داد ولی درکش رو نه 00:33:44.690 --> 00:33:46.275 منم توی درک موضوع مشکل دارم 00:33:46.358 --> 00:33:48.737 خیلی‌ها رو شفا دادیم، ولی باز انگار مشکل داشتیم 00:33:48.820 --> 00:33:51.780 ولی اون که ازمون نخواسته بود چیزی رو کامل درک کنیم 00:33:51.863 --> 00:33:53.950 فکر کنم بیشتر درباره‌ی کاری بود که انجام می‌دادیم، نه؟ 00:33:54.033 --> 00:33:55.702 گفتنش برای تو راحته 00:33:55.785 --> 00:33:58.453 تو و تدای رفته بودید به قانا 00:33:58.537 --> 00:34:00.372 اون رو توی قانا می‌شناسن 00:34:00.457 --> 00:34:02.208 احتمالاً مردمش دعوت‌تون هم کردن به خونه‌هاشون 00:34:02.292 --> 00:34:03.250 من حاضرم به ماموریت‌های سخت‌تر برم 00:34:03.333 --> 00:34:05.085 نتانیل درست می‌گه 00:34:06.170 --> 00:34:09.798 عیسی درباره‌ی درک کردن چیزی نگفت 00:34:09.882 --> 00:34:12.135 به هر حال این قدرت‌ها موقت بودن 00:34:12.218 --> 00:34:13.468 من وقتی موعظه می‌کردم 00:34:13.552 --> 00:34:17.140 احساس می‌کردم که عیسی داره به جای من حرف می‌زنه 00:34:18.767 --> 00:34:22.187 من حرف‌هایی زدم که خودم نمی‌فهمم و بهشون عمل نمی‌کنم 00:34:22.270 --> 00:34:23.980 احساس می‌کردم یه کلاهبردار هستم 00:34:24.063 --> 00:34:26.023 منم همین احساس رو داشتم ولی اذیتم نمی‌کرد 00:34:26.107 --> 00:34:28.818 من احساس قدرت می‌کردم، انگار می‌تونستم هر کاری انجام بدم 00:34:28.902 --> 00:34:30.068 آره، منم همینطور یوحنا 00:34:30.152 --> 00:34:32.197 ولی این خطرناک نیست؟ 00:34:32.280 --> 00:34:34.157 اگه احساسی که بهش می‌چسبیم، این باشه 00:34:34.240 --> 00:34:35.032 چرا؟ 00:34:35.115 --> 00:34:36.700 چون اون مسیحِ موعوده 00:34:36.783 --> 00:34:38.410 ما که مسیح نیستیم 00:34:38.493 --> 00:34:39.328 جای اینکه دعوا کنید 00:34:39.412 --> 00:34:40.872 چرا از خود عیسی نمی‌پرسید 00:34:40.955 --> 00:34:41.913 وقتی که برگشت 00:34:45.125 --> 00:34:46.377 فکر خیلی خوبیه 00:34:46.460 --> 00:34:47.878 کی می‌دونه کِی بر می‌گرده؟ 00:34:47.962 --> 00:34:49.047 به زودی 00:34:50.213 --> 00:34:51.715 مبهم‌ترین کلمه‌ی جهان 00:34:51.798 --> 00:34:54.218 خب یه سری از بخش‌های سفر پیچیده بود یعقوب 00:34:54.302 --> 00:34:56.387 می‌شه تا وقتی به درکش برسیم، زندگی کنی؟ 00:34:56.470 --> 00:34:57.972 تو کسی هستی که اینو بهم گفتی 00:34:58.055 --> 00:34:59.307 چه بفهمیم چه نه 00:34:59.390 --> 00:35:00.558 الان همه فقط گشنه‌اید 00:35:00.642 --> 00:35:01.683 و فکر کنم مشکل اصلی‌مون همینه 00:35:01.767 --> 00:35:03.102 راه حل این مسئله، غذا نیست 00:35:03.185 --> 00:35:05.312 راه حل بهتری داری؟ 00:35:05.395 --> 00:35:08.148 زنم عملاً خونه‌مون رو بهتون تقدیم کرده 00:35:10.067 --> 00:35:12.237 قصد بی‌احترامی نداشتم ایدن 00:35:12.320 --> 00:35:15.490 دوستان، خواهش می‌کنم 00:35:15.573 --> 00:35:16.573 مرسی 00:35:16.657 --> 00:35:17.992 هیچ حرف بدی نزدی 00:35:18.075 --> 00:35:21.370 خب، من باید بشینم کنار یعقوب کوچیک 00:35:21.453 --> 00:35:22.788 چرا؟ 00:35:22.872 --> 00:35:28.100 خب، باید بفهمم اونجا چه بلایی سر یعقوب بزرگ اومده که اینجوری شده 00:35:28.962 --> 00:35:30.003 هیچی نشد 00:35:30.087 --> 00:35:35.000 فقط......فقط چند نفر خیلی مقاومت کردن (بدرفتاری کردن و نپذیرفتن‌شون) 00:35:36.218 --> 00:35:37.303 ایدن 00:35:38.303 --> 00:35:39.222 حالت خوبه؟ 00:35:39.305 --> 00:35:40.430 خوبم 00:35:46.312 --> 00:35:47.605 موضوع چیه؟ 00:35:47.688 --> 00:35:48.605 شما خوبید؟ 00:35:50.273 --> 00:35:51.192 شمعون 00:35:56.363 --> 00:35:57.990 قایقم جون می‌ده واسه دریانوردی 00:35:58.073 --> 00:36:00.408 می‌تونی از هر زاویه‌ای بررسیش کنی 00:36:00.492 --> 00:36:02.620 نگهدارنده‌ها سریعن بادبان‌ها درستن 00:36:02.703 --> 00:36:05.540 برای تصدیق حرفت نیازی به بررسی کردنش ندارم زبدی 00:36:05.623 --> 00:36:08.167 پس.....تصویب شد؟ 00:36:10.043 --> 00:36:12.087 درک نمی‌کنم 00:36:12.170 --> 00:36:13.882 تو بهترین ماهیگیرِ این شهری 00:36:15.758 --> 00:36:17.427 من یه انسانی دیدم که یه انسانِ ساده نبود 00:36:17.510 --> 00:36:19.387 اوه، آره 00:36:19.470 --> 00:36:21.722 آره، عیسای ناصری 00:36:23.015 --> 00:36:24.517 الان دیگه ازت می‌خواد که شغلت هم ول کنی؟ 00:36:26.727 --> 00:36:28.897 آخه برای چی به این شغل ادامه بدم؟ 00:36:28.980 --> 00:36:31.648 هم غذا دارم، هم یه سقف بالای سرمه 00:36:31.732 --> 00:36:33.358 هم یه زنِ خوب دارم 00:36:33.442 --> 00:36:34.902 ما هیچی جز به واسطه‌ی روم نداریم 00:36:34.985 --> 00:36:36.945 هیچی بالاتر از خواست روم نداریم 00:36:39.282 --> 00:36:42.000 من می‌خوام برای اون کار کنم (خدا) 00:36:42.577 --> 00:36:45.880 قراره بهترین روغنِ مسحِ این ناحیه رو درست کنم 00:36:45.955 --> 00:36:47.957 قبولت دارم قبولت دارم 00:36:48.040 --> 00:36:49.458 بیا معامله رو ببندیم، نه؟ 00:37:04.307 --> 00:37:05.348 شالوم ورونیکا 00:37:07.727 --> 00:37:09.562 خونه‌ت دیگه خالی نیست 00:37:09.645 --> 00:37:10.605 چی؟ 00:37:10.688 --> 00:37:12.063 ظاهراً لباسِ مردونه آوردی 00:37:12.147 --> 00:37:13.523 اوه، آره 00:37:13.607 --> 00:37:15.067 شوهرم و دوست‌هاش برگشتن خونه 00:37:18.445 --> 00:37:19.530 "بی‌ نقص‌ترین جا" 00:37:20.823 --> 00:37:21.823 مطمئن باش 00:37:21.907 --> 00:37:24.535 خونه‌ی من هیچ چیز عالی‌ای نداره 00:37:24.618 --> 00:37:25.577 همینطور خودم 00:37:26.495 --> 00:37:32.000 منظورم عدن بود، باغ عدن (منظورش باغ نخستینِ آدم و حوا بود که تلفظش با اسم ایدن، یکیه) 00:37:33.418 --> 00:37:35.253 کی تو رو به قیصریه‌ی فیلیپی آورد؟ 00:37:36.630 --> 00:37:39.008 برای شنیدنِ موعظه‌ی سرِ کوه از اون استاد به اینجا اومدم 00:37:39.092 --> 00:37:40.718 اوه، البته 00:37:41.885 --> 00:37:43.220 تو هم اونجا بودی دیگه؟ 00:37:44.472 --> 00:37:47.433 آره، آره، بودم 00:37:47.517 --> 00:37:49.852 چیه؟ از حرف‌هاش خوشت نیومد؟ 00:37:49.935 --> 00:37:51.812 .چرا 00:37:51.895 --> 00:37:55.482 فقط......خیلی اتفاق‌ها از اون موقع افتاده 00:38:01.822 --> 00:38:04.742 حتماً با این .......مشکلت سفر سختی 00:38:06.702 --> 00:38:08.287 چیه؟ 00:38:08.370 --> 00:38:11.707 فقط.....نمی‌دونم مشکل لنگ‌هات چیه 00:38:11.790 --> 00:38:12.917 اونا مشکلی ندارن 00:38:13.000 --> 00:38:14.210 .....مشکل از منه 00:38:19.298 --> 00:38:20.340 .....چند وقته که 00:38:20.423 --> 00:38:21.467 دوازده سال 00:38:21.550 --> 00:38:22.552 منظورت دوازده روزه؟ 00:38:22.635 --> 00:38:23.843 "گفتم "سال 00:38:23.927 --> 00:38:24.887 دوازده سال؟ 00:38:26.555 --> 00:38:28.265 چطور ممکنه؟ 00:38:28.348 --> 00:38:29.350 بیماریِ نادریه 00:38:31.893 --> 00:38:33.853 چطور تا الان زنده موندی؟ 00:38:33.937 --> 00:38:35.272 فقط ضعیفم می‌کنه 00:38:40.862 --> 00:38:42.947 پس واسه همین ازدواج نکردی 00:38:43.030 --> 00:38:44.323 من از همه جدام 00:38:44.407 --> 00:38:46.075 سال‌هاست که والدینم رو ندیدم 00:38:46.158 --> 00:38:48.327 من رو به خونه راه نمی‌دن 00:38:48.410 --> 00:38:49.870 بهتره ازم فاصله بگیری 00:38:49.953 --> 00:38:54.760 اگه این خون‌ها رو لمس کنی، از نظر دین، نجس می‌شی و تا ۷ روز نمی‌تونی شوهرت رو لمس کنی 00:38:54.833 --> 00:38:56.502 اوه، مطمئن باش 00:38:56.585 --> 00:38:57.837 خیلی وقته شوهرم رو لمس نکردم 00:39:10.182 --> 00:39:12.893 این بیماری هیچ درمانی نداره 00:39:12.977 --> 00:39:16.105 من همه‌ی پولم رو خرج پزشک‌ها کردم 00:39:16.188 --> 00:39:18.648 و اونا فقط وضع رو بدتر کردن 00:39:18.732 --> 00:39:20.902 می‌گن امیدی نیست 00:39:20.985 --> 00:39:24.447 پس بدون امید چی‌کار می‌کنی؟ 00:39:24.530 --> 00:39:25.990 همه‌ی امیدم رو که از دست ندادم 00:39:27.450 --> 00:39:30.327 پزشک‌ها نمی‌تونن درمانم کنن 00:39:30.410 --> 00:39:32.913 ولی شاید کاری باشه که هنوز نکردم 00:39:46.885 --> 00:39:48.012 دوتا سطل 00:39:48.095 --> 00:39:49.680 میله‌ی حمل‌شون هم می‌تونی توی گنجه پیدا کنی 00:39:49.763 --> 00:39:51.182 و کوزه‌های آئینِ تطهیر هم باهاشه 00:39:51.265 --> 00:39:52.140 ما توی خیابون جشور" هستیم" 00:39:52.223 --> 00:39:53.350 خاخام، خواهش می‌کنم 00:39:53.433 --> 00:39:54.477 خاخام یوسف بیا داخل 00:39:59.398 --> 00:40:01.870 یه مشکل ضروری توی خونه‌م پیش اومده متاسفانه دوباره باید زود از اینجا برم 00:40:01.900 --> 00:40:03.652 متاسفم، کمکی از دست من بر میاد؟ 00:40:03.735 --> 00:40:05.362 مشکلِ آب خیلی جدی و ضروریه 00:40:05.445 --> 00:40:07.990 پزشک‌ها می‌گن که دخترم به خاطر آب مریض شده 00:40:08.073 --> 00:40:09.533 و نمی‌خوام خیلی صریح باشم 00:40:09.617 --> 00:40:13.440 ولی هر زنی که دوره‌ی قاعدگی داره، دچار مشکل می‌شه (یعنی همه‌ی زن‌ها) 00:40:13.453 --> 00:40:16.130 نمی‌تونیم منتظرِ تعمیرِ آب‌انبار بمونیم تا آبِ سالم داشته باشیم 00:40:16.207 --> 00:40:17.040 چه کاری از دست من بر میاد؟ 00:40:17.123 --> 00:40:20.060 به همه‌ی دانشجوهای توانمند بگو از چاه‌های روستاها و چشمه‌ها آب جمع کنن 00:40:20.127 --> 00:40:21.253 و تا حد نیازمون سفر کنن 00:40:21.337 --> 00:40:22.170 ما به آب نیاز داریم 00:40:22.253 --> 00:40:23.130 حتماً 00:40:23.213 --> 00:40:24.215 کار دیگه‌ای هم هست؟ 00:40:27.008 --> 00:40:28.927 من می‌ترسم 00:40:29.010 --> 00:40:30.470 خب طبیعیه 00:40:30.553 --> 00:40:36.000 خاخام، آیا خدا داره من رو به خاطر باور داشتن به اون ناصری مجازات می‌کنه؟ 00:40:41.232 --> 00:40:45.652 اگه اینطور باشه.....پس من باعث این باور شدم 00:40:47.153 --> 00:40:49.240 ببخشید یایروس 00:40:49.323 --> 00:40:52.283 هنوز برای دست برداشتن از تحقیقات دیر نیست 00:40:52.367 --> 00:40:54.035 فقط بیخیال‌شون شو 00:40:56.747 --> 00:40:59.500 بیخیال شدن‌ باعث تغییر باورم نمی‌شه 00:41:02.335 --> 00:41:03.420 دیگه باید برم 00:41:51.760 --> 00:41:54.472 قضات گرامی 00:41:54.555 --> 00:41:59.852 قراره فرمان جدیدی صادر کنم که در تمام اسرائیل انجام خواهد شد 00:41:59.935 --> 00:42:04.523 و برای هر یهودیِ خارج از اسرائیل هم صدق می‌کنه 00:42:04.607 --> 00:42:07.150 نبوتِ دروغین داره مردم‌مون رو فریب می‌ده 00:42:07.233 --> 00:42:10.320 و ایمان‌مون رو دچار مشکل کرده 00:42:12.530 --> 00:42:15.492 بی‌اعتبارمون کرده 00:42:15.575 --> 00:42:18.078 و آبرومون رو برده 00:42:18.162 --> 00:42:21.748 این وضع.....باید.....تموم شه 00:42:23.167 --> 00:42:28.480 اگه معلمی به تدریس تعالیمی بپردازه که مورد تایید خاخام‌های شناخته‌شده و معتبر نباشه 00:42:28.547 --> 00:42:34.250 به خصوص اگه از عنوانِ مسیحِ موعودیِ "پسر انسان" از کتابِ دانیالِ پیامبر استفاده کنه 00:42:34.303 --> 00:42:39.558 باید فوراً به قضاتِ شورای منطقه گزارش بشه 00:42:39.642 --> 00:42:42.645 اگه اون شخص توبه نکنه 00:42:42.728 --> 00:42:46.565 خودِ کاهنِ اعظم باید حکمش رو بده 00:42:46.648 --> 00:42:47.817 چه کسایی موافقن؟ 00:43:01.622 --> 00:43:02.832 متبارک باد خداوند 00:43:04.417 --> 00:43:05.625 خب، حالا چی؟ 00:43:05.708 --> 00:43:07.502 منظورت چیه؟ 00:43:07.585 --> 00:43:09.463 این همه تشویق رو ببین 00:43:09.547 --> 00:43:11.048 امروز رو برنده شدیم 00:43:11.132 --> 00:43:12.717 کارِت عالی بود 00:43:12.800 --> 00:43:13.717 کار؟ 00:43:13.800 --> 00:43:15.135 هنوز که کاری انجام نشده 00:43:15.218 --> 00:43:17.480 الان می‌تونیم عیسی رو دستگیر کنیم؟ امیدوار بودم که این آخرین قدم 00:43:17.512 --> 00:43:20.307 برای تصویبِ خطرناک بودنِ عیسای ناصری باشه 00:43:20.390 --> 00:43:22.100 این سخنرانی یعنی پیروز شدیم 00:43:26.147 --> 00:43:27.563 یعنی همه‌ش سیاسته؟ 00:43:27.648 --> 00:43:28.857 همه‌ش نه 00:43:28.940 --> 00:43:30.400 الان یه قانونِ جدید وجود داره 00:43:30.483 --> 00:43:31.652 قانون به چه دردی می‌خوره؟ 00:43:31.735 --> 00:43:33.237 تقریباً به خوبیِ قوانینِ شریعته 00:43:33.320 --> 00:43:34.738 ولی کاری نمی‌تونیم بکنیم؟ 00:43:34.822 --> 00:43:35.613 می‌تونیم صبر کنیم 00:43:35.697 --> 00:43:36.823 صبر کنیم؟ 00:43:36.907 --> 00:43:40.035 اگه این عیسی به همون اندازه که می‌گی، خطرناک باشه 00:43:40.118 --> 00:43:41.912 بلاخره ازش می‌شنویم 00:44:35.465 --> 00:44:36.842 زودتر از انتظارم اومدی 00:44:36.925 --> 00:44:38.427 طبق قرارداد: تمیز و سریع 00:44:45.808 --> 00:44:46.977 نجاست 00:44:48.937 --> 00:44:50.605 ای زن مکار 00:44:50.688 --> 00:44:51.690 ببخشید، متوجه نیستید 00:44:51.773 --> 00:44:52.775 .....این خون برای 00:44:52.858 --> 00:44:56.440 حالا منم تا شامگاه (غروب) نجس هستم مطمئنم خیلی براتون سخت خواهد بود قربان - 00:44:56.487 --> 00:44:57.487 گم شو 00:44:57.570 --> 00:44:59.782 تو نباید توی خیابون یا پیش انسان‌ها باشی 00:45:00.948 --> 00:45:01.992 خجالت بکش 00:45:02.075 --> 00:45:04.118 سارا، شب بر می‌گردم 00:45:04.202 --> 00:45:05.662 باید خودم رو توی دریا بشورم 00:45:06.300 --> 00:45:16.000 نکته: طبق قانون شریعت یهود، زن‌هایی که در دوران قاعدگی به سر می‌بردن، نجس محسوب می‌شدن و باید از قوم دور می‌بودن و با انسان‌ها معاشرتی نمی‌داشتن. اینجا هم ورونیکا به همین دلیل با چنین برخوردی مواجه شد، گرچه در دوران قاعدگی نیست، بلکه مبتلا به یک بیماری نادر هستش 00:45:19.342 --> 00:45:21.345 مشخصه از یه چیزی ناراحتی 00:45:21.428 --> 00:45:24.890 ولی خب....می‌دونی.....توی اون دوره‌ت نیستی 00:45:24.973 --> 00:45:26.808 لطفاً درباره‌ی اینجور مسائل باهام صحبت نکن شمعون 00:45:26.892 --> 00:45:28.685 درباره‌ی چی می‌تونم باهات صحبت کنم؟ 00:45:28.768 --> 00:45:30.103 می‌دونم خیلی اشتباه‌ها می‌کنم 00:45:30.187 --> 00:45:33.290 پس اگه تقصیر منه، ازت عذر می‌خوام ولی اول باید بدونم چی‌کار کردم 00:45:33.315 --> 00:45:35.525 شاید مشکلم با یه کاریه که نکردی شمعون 00:45:35.608 --> 00:45:36.735 می‌خوام برم قدم بزنم 00:45:36.818 --> 00:45:37.778 بفرما، این شروع خوبیه 00:45:37.862 --> 00:45:38.820 دقیقاً چی‌کار نکردم؟ 00:45:38.903 --> 00:45:40.030 بگو تا سه برابرش رو انجام بدم 00:45:40.113 --> 00:45:41.907 نمی‌خوام من اون کسی باشم که باید این رو بهت بگه 00:45:41.990 --> 00:45:42.825 اگه من رو می‌شناسی 00:45:44.535 --> 00:45:45.493 وقت به خیر 00:45:49.163 --> 00:45:50.790 به خیر 00:45:50.873 --> 00:45:52.125 "فقط "به خیر؟ 00:45:52.208 --> 00:45:53.043 وقت" رو نمی‌گی؟" 00:45:53.127 --> 00:45:54.043 چه فرقی می‌کنه؟ 00:45:54.127 --> 00:45:55.337 همه شام خوردید؟ 00:45:55.420 --> 00:45:56.505 چه نوشیدنی‌ای براتون بیارم؟ 00:45:56.588 --> 00:45:57.505 اون اینجاست 00:46:08.392 --> 00:46:09.518 لطفاً، لطفاً برید 00:46:09.602 --> 00:46:10.643 اینجا یه خونه‌ست، برید 00:46:10.727 --> 00:46:12.145 به حریم خصوصیش احترام بذارید، لطفاً 00:46:15.607 --> 00:46:18.000 پس شرایط از الان به بعد قراره اینجوری باشه؟ 00:46:18.152 --> 00:46:19.235 شمعون 00:46:19.318 --> 00:46:20.153 چه‌جوری؟ 00:46:20.237 --> 00:46:21.238 ببخشید استاد 00:46:21.322 --> 00:46:24.330 فقط اعصاب‌خرد کنه که بعد از یه سفرِ طولانی میام خونه و خونه‌م دیگه خونه‌م نیست 00:46:24.407 --> 00:46:25.992 تبدیل شده به محل ملاقات 00:46:28.703 --> 00:46:30.122 مگه یه خونه نمی‌تونه چندتا کارکرد داشته باشه؟ 00:46:33.958 --> 00:46:34.918 شمعون 00:46:35.002 --> 00:46:36.002 بذار بره 00:46:37.378 --> 00:46:39.840 شمعون چندتا مسئله داره که باید با خودش حل‌شون کنه 00:47:26.470 --> 00:47:28.305 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:47:28.388 --> 00:47:30.390 ببخشید 00:47:31.850 --> 00:47:34.268 تا حالا بدون شمشیر ندیده بودمت 00:47:35.478 --> 00:47:39.107 من مسلحم، و هنوز جزو مقامات هستم 00:47:39.190 --> 00:47:40.817 من که چیزی نگفتم 00:47:40.900 --> 00:47:44.250 تنها جایی که تو رو می‌بینم، پیش اون معلمه که اعصاب همه رو خرد می‌کنه 00:47:46.323 --> 00:47:47.782 آره، راستش الان 00:47:47.865 --> 00:47:51.118 به نظر منم یه کم اعصاب‌خرد کن هستش 00:47:51.202 --> 00:47:53.205 پس داری یه کم ما رو درک می‌کنی 00:47:54.497 --> 00:47:56.875 نه، منظوری نداشتم 00:48:02.297 --> 00:48:03.840 فقط خیلی خسته‌م 00:48:05.758 --> 00:48:08.720 خب......پس 00:48:08.803 --> 00:48:09.930 وقت به خیر 00:48:10.013 --> 00:48:13.350 ،این آب‌انبارِ خراب مشکل‌مون اینه 00:48:13.433 --> 00:48:18.063 حالا همه مجبورن یه عالمه راه تا چاه برن، آب دریا هم آشامیدنی نیست 00:48:18.147 --> 00:48:20.898 انگار داری نقش بازی می‌کنی 00:48:20.982 --> 00:48:23.152 رئیسم همین الان همین رو بهم گفت 00:48:23.235 --> 00:48:25.320 می‌خواید درستش کنید؟ 00:48:25.403 --> 00:48:26.363 شماها نمی‌کنید؟ 00:48:26.447 --> 00:48:27.447 منظوری نداشتم 00:48:27.530 --> 00:48:29.323 .....ولی مگه به این 00:48:29.407 --> 00:48:30.575 بهش چی می‌گید؟ 00:48:30.658 --> 00:48:32.953 مگه یه مشکلِ شهری نیست؟ 00:48:33.037 --> 00:48:35.705 کوئنتوس نمی‌خواد براش پول خرج کنه 00:48:37.290 --> 00:48:39.835 پس باید بگم به بن‌بست رسیدیم 00:48:43.213 --> 00:48:45.632 ظاهراً امشب همه‌چیز همینجوریه 00:48:45.715 --> 00:48:47.592 چه....چه‌جوریه؟ 00:48:53.807 --> 00:48:57.518 این ساعت این بیرون چی‌کار می‌کنی؟ 00:48:57.602 --> 00:48:58.562 الان دارم بازداشت می‌شم؟ 00:48:58.645 --> 00:48:59.520 دارم سوال می‌پرسم 00:48:59.603 --> 00:49:01.272 و اگه جواب ندم دستگیرم می‌کنی؟ 00:49:01.357 --> 00:49:02.773 برای چیزای کم‌تری هم مردم رو دستگیر کردم 00:49:05.902 --> 00:49:07.445 داشتم قدم می‌زدم افسر 00:49:07.528 --> 00:49:09.322 مقامم پریمی هستش 00:49:09.405 --> 00:49:10.865 داشتم قدم می‌زدم پریمی 00:49:39.268 --> 00:49:41.062 بن‌بست یعنی چی؟ 00:49:42.397 --> 00:49:44.523 مثل جاده‌ای که مسدوده 00:49:46.025 --> 00:49:47.902 مثل گیر کردن 00:49:47.985 --> 00:49:50.655 برای اینکه نمی‌شه کاری که قبلاً کردی رو لغو کنی 00:49:52.073 --> 00:49:56.000 نه، به این خاطر که نمی‌دونی چه کارهایی که قبلاً کردی رو نمی‌تونی لغو کنی 00:49:59.122 --> 00:50:00.207 سنگین بود 00:50:05.962 --> 00:50:08.632 نه، نمی‌تونم از ظرفی ......بنوشم که تو 00:50:08.715 --> 00:50:11.635 اوه، از دستِ شما یهودی‌ها 00:50:13.678 --> 00:50:16.890 قوانین‌تون خیلی زندگی‌تون رو پیچیده می‌کنن 00:50:16.973 --> 00:50:18.767 "ما یهودی‌ها؟" 00:50:18.850 --> 00:50:19.810 آره 00:50:22.145 --> 00:50:24.800 ظاهراً عیسی قراره چندتا از این قوانین رو لغو کنه 00:50:25.023 --> 00:50:26.525 اون یادمون میندازه که برای چی زندگی می‌کنیم 00:50:28.402 --> 00:50:31.112 می‌گن معجزه می‌کنه، آره؟ 00:50:31.195 --> 00:50:33.490 یا "معجزه به "ظهور می‌رسونه 00:50:33.573 --> 00:50:36.283 چرا آب‌انبار رو با معجزه‌هاش تعمیر نمی‌کنه؟ 00:50:36.367 --> 00:50:38.650 اینو باید از خودش بپرسی چطوره که تو به جای من بپرسی؟ - 00:50:38.703 --> 00:50:41.415 در حال حاضر علاقه‌ای به صحبت کردن باهاش ندارم 00:50:44.417 --> 00:50:45.460 درک می‌کنم 00:50:50.507 --> 00:50:52.467 اینکه آدم نمی‌خواد با رئیسش حرف بزنه رو می‌گم 00:50:55.012 --> 00:50:57.347 کوئنتوس آماده‌ست که شهر رو با خاکستر یکی کنه 00:51:01.142 --> 00:51:03.895 الان که به کفرناحوم برگشتی یعنی عیسی هم برگشته؟ 00:51:03.978 --> 00:51:06.313 واقعاً که فکر نمی‌کنی بهت بگم، نه؟ 00:51:06.397 --> 00:51:09.100 بهتره به درگاهِ خدات دعا کنی که کوئنتوس خبردار نشه 00:51:11.653 --> 00:51:13.155 فقط می‌دونم متی برگشته 00:51:13.238 --> 00:51:14.865 شخصیتِ محبوبِ دومم 00:51:17.242 --> 00:51:19.160 می‌فهمم 00:51:19.243 --> 00:51:23.165 اما ۲۰ دینار می‌گه که آخر قراره ازش خوشت بیاد 00:51:23.248 --> 00:51:24.792 من دیگه قمار نمی‌کنم 00:51:24.875 --> 00:51:26.877 و برای پول، با رومی‌ها همکاری نمی‌کنم 00:51:29.170 --> 00:51:33.150 چرا شماها از متی تنفر دارید به جز اینکه خراجیگر بوده؟ 00:51:33.217 --> 00:51:35.177 چرا شماها انقدر دنبال ما هستید؟ 00:51:35.260 --> 00:51:36.803 تو کوری؟ 00:51:36.887 --> 00:51:42.070 شهر به خاطر استادِ شما پر از زائر شده 00:51:42.142 --> 00:51:43.017 اگه من جای تو بودم 00:51:43.100 --> 00:51:45.062 یه مدتی توی خونه‌م استراحت می‌کردم 00:51:46.353 --> 00:51:50.275 الان واقعاً دلم نمی‌خواد توی خونه‌م باشم 00:51:50.358 --> 00:51:51.693 آره، ولی مگه .....تازه از سفر 00:52:04.080 --> 00:52:05.998 اگه نمی‌خوای توی خونه‌ت باشی 00:52:06.082 --> 00:52:10.590 و می‌خوای حواس کوئنتوس هم پرت کنی تا از حضور عیسی در شهر خبردار نشه 00:52:10.670 --> 00:52:11.838 می‌تونی این آب‌انبار رو درست کنی 00:52:13.257 --> 00:52:14.423 با چی؟ 00:52:14.507 --> 00:52:18.010 ظرف یه روز، این کنیسه مواد و مصالح دریافت می‌کنه 00:52:18.093 --> 00:52:22.000 و تو هم شبیه کسی هستی که نیاز داره یه کاری با دست‌هاش بکنه 00:52:24.642 --> 00:52:25.810 کارِ سنگینی هستش 00:52:25.893 --> 00:52:31.900 .....آره، منم می‌تونم.....می‌دونی به کار نظارت کنم 00:52:33.360 --> 00:52:34.568 تو مستی 00:52:37.697 --> 00:52:38.740 قربان 00:52:43.953 --> 00:52:46.122 شاید یه کم 00:52:46.205 --> 00:52:48.542 ولی تو باید یه کاری بکنی 00:52:48.625 --> 00:52:50.668 فکر نکن متوجه نشدم که حین این مکالمه 00:52:50.752 --> 00:52:53.045 حدود هشت‌تا گره زدی 00:52:53.128 --> 00:52:55.215 اگه یه نظامیِ دریانورد بودی 00:52:55.298 --> 00:52:56.173 ......می‌دونستی که 00:53:13.608 --> 00:53:14.943 چطوری انجامش دادی؟ 00:53:15.027 --> 00:53:16.862 پدربزرگم ملوان بود 00:53:16.945 --> 00:53:19.155 همه‌شون رو اون بهم یاد داد 00:53:19.238 --> 00:53:20.032 همه‌شون؟ 00:53:20.115 --> 00:53:21.617 آره، همه‌ی اینایی که الان انجام دادی 00:53:26.370 --> 00:53:27.872 ثابت کن 00:53:27.955 --> 00:53:30.000 اسم‌هاشون رو بلد نیستم 00:53:30.083 --> 00:53:31.042 من گره می‌زنم 00:53:31.125 --> 00:53:32.085 و تو هم اسم‌شون رو بهم بگو 00:53:36.380 --> 00:53:37.382 "چنگکی" 00:53:42.762 --> 00:53:43.930 این "دو گانه" هستش 00:53:54.898 --> 00:53:56.818 این "مار در سوراخ" هستش، واو 00:53:56.902 --> 00:53:58.737 تحت‌تاثیر قرار گرفتم 00:53:58.820 --> 00:53:59.737 فردا صبح اینجا باش 00:54:01.865 --> 00:54:05.000 با رئیسِ کنیسه درباره‌ی مصالح حرف می‌زنم 00:54:16.253 --> 00:54:17.963 اگه مشکلت توی خونه 00:54:18.047 --> 00:54:22.718 ربطی به زنت داره 00:54:22.802 --> 00:54:23.720 تنها پیشنهادم اینه که 00:54:23.803 --> 00:54:26.347 عادت کنی که همیشه این :پنج کلمه رو بهش بگی 00:54:26.430 --> 00:54:29.308 "حق با توئه، عذر می‌خوام" 00:55:20.652 --> 00:55:23.738 یایروس، نیلی رو چک کردی؟ 00:55:23.822 --> 00:55:26.490 نه، چند دقیقه‌ست که نکردم 00:55:26.573 --> 00:55:27.825 خودم می‌رم 00:55:27.849 --> 00:55:37.849 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55:49.763 --> 00:55:51.057 یایروس