WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:10.000 این قسمت با سکانسی شروع می‌شود که ممکن است برای بعضی از مخاطبین نامناسب باشد سکانس اول مربوط به دو هفته قبل از اتفاقات قسمت قبل می‌باشد 00:00:10.024 --> 00:00:20.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.600 --> 00:00:36.300 "دو هفته قبل" 00:00:52.712 --> 00:00:53.588 اودی 00:00:53.671 --> 00:00:54.672 خودم شنیدم 00:00:58.843 --> 00:00:59.927 خوب به نظر نمیاد 00:01:00.011 --> 00:01:01.429 هیچ چیزی این ساعتِ شب خوب نیست 00:01:15.526 --> 00:01:16.778 خیلی خون اینجاست 00:01:16.861 --> 00:01:18.321 پارچه خیلی سریع جذبش می‌کنه 00:01:18.404 --> 00:01:20.156 چیزی ندارم تا خون رو بند بیارم 00:01:20.239 --> 00:01:21.199 ملحفه‌ها رو از روی تخت بردار 00:01:37.715 --> 00:01:40.426 همراه‌مون بمون همراه‌مون بمون 00:01:42.220 --> 00:01:43.471 فشارش بده روی شکمش 00:01:43.554 --> 00:01:44.514 شکمش رو فشار بده 00:01:50.937 --> 00:01:55.024 همینه، همینه خودشه 00:02:07.078 --> 00:02:08.412 بچه‌مو از دست دادم؟ 00:02:20.424 --> 00:02:21.676 من کنارتم 00:02:50.288 --> 00:02:53.124 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:02:53.207 --> 00:02:56.043 ♪بپر توی آب♪ 00:02:56.127 --> 00:02:59.171 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:02:59.255 --> 00:03:01.841 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:04.927 --> 00:03:07.763 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:10.766 --> 00:03:13.728 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:13.811 --> 00:03:16.439 ♪اوه، فرزندم♪ 00:03:16.522 --> 00:03:19.525 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:19.609 --> 00:03:20.902 ♪مشکلی نیست♪ 00:03:22.445 --> 00:03:25.364 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:28.409 --> 00:03:32.330 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:43.507 --> 00:03:46.100 همه کاری کردیم تا فقط دوباره بتونه نفس بکشه 00:03:51.641 --> 00:03:52.642 خب؟ 00:03:53.893 --> 00:03:55.144 متاسفم 00:03:55.227 --> 00:03:56.270 منظورت چیه؟ 00:03:56.354 --> 00:03:58.439 قلبش ضعیف شده 00:03:58.522 --> 00:03:59.857 فکر نکنم بتونم کارِ بیشتری براش بکنم 00:03:59.941 --> 00:04:01.567 اوه، نه، نه نیلی 00:04:01.651 --> 00:04:03.527 نه، نه، نیلی عزیزم 00:04:03.611 --> 00:04:06.280 لطفاً فقط نفس بکش دخترم 00:04:06.364 --> 00:04:09.533 لطفاً فقط نفس بکش فقط نفس بکش 00:04:09.617 --> 00:04:10.743 یایروس 00:04:10.826 --> 00:04:11.827 فقط نفس بکش 00:04:13.788 --> 00:04:14.872 بله 00:04:21.754 --> 00:04:22.838 باهام بیا 00:04:29.095 --> 00:04:31.555 وای دخترم لطفاً، لطفاً 00:04:31.639 --> 00:04:33.599 می‌دونم خیلی دردناکه 00:04:33.683 --> 00:04:36.644 ولی به نظرم باید مقدماتِ مراسمِ ختم رو آماده کنی 00:04:36.727 --> 00:04:38.604 متاسفانه اون خیلی نمی‌تونه زنده بمونه 00:04:38.688 --> 00:04:39.981 آره، البته 00:04:41.482 --> 00:04:42.775 خودت رسم و رسوم رو می‌شناسی 00:04:42.858 --> 00:04:45.069 خاخام "جودا" گفته که حتی فقیرترین انسانِ اسرائیل هم 00:04:45.152 --> 00:04:50.540 حداقل باید دوتا نوازنده‌ی فلوت و یه زنِ گریان برای مراسمِ ختم استخدام کنه 00:04:50.616 --> 00:04:54.290 تو فقط بگو می‌تونی پولِ چندتا نوازنده‌ی فلوت و زنِ گریان پرداخت کنی 00:04:54.370 --> 00:04:56.080 و من مراسم رو برات ردیف می‌کنم 00:04:56.163 --> 00:04:57.581 نه 00:04:57.665 --> 00:04:59.083 یایروس، متاسفم، ولی 00:04:59.166 --> 00:05:01.085 لطفاً هیچ‌کاری نکن مگر اینکه بمیره 00:05:01.168 --> 00:05:02.628 زود بر می‌گردم 00:05:59.268 --> 00:06:02.063 موضوع هرچی که هست، حق با توئه 00:06:02.146 --> 00:06:03.898 عذر می‌خوام 00:06:03.981 --> 00:06:05.941 "هرچی که هست؟" 00:06:06.025 --> 00:06:07.109 آره 00:06:34.053 --> 00:06:35.387 صبح به خیر مامان 00:06:35.471 --> 00:06:36.305 راحت خوابیدی؟ 00:06:36.388 --> 00:06:37.848 خیلی بهتر از قبل 00:06:37.932 --> 00:06:40.267 فضای بیشتری برای کش اومدن داشتم 00:06:40.351 --> 00:06:43.604 خوبه که پای توما توی صورتم نبود 00:06:43.687 --> 00:06:45.314 می‌تونستی مثل من و توما 00:06:45.397 --> 00:06:46.941 بچرخی و سمت در بخوابی 00:06:47.024 --> 00:06:49.318 ولی بعدش با نفس‌های صبحگاهیش که توی حلقمه بیدار می‌شدم 00:06:49.401 --> 00:06:50.569 پسرا، شروع نکنید 00:06:50.653 --> 00:06:51.570 می‌بینی؟ 00:06:51.654 --> 00:06:54.408 بازم می‌گه به سفرِ من و توما حسودی نمی‌کنه 00:06:54.490 --> 00:06:55.658 دوباره موضوعِ حسودی؟ 00:06:55.741 --> 00:06:59.537 ......از وقتی برگشتیم داری ازش حرف خبری از توما نشد؟ - 00:06:59.620 --> 00:07:02.248 احتمالاً هنوز حتی به تل‌دور هم نرسیده بابا 00:07:02.331 --> 00:07:04.083 .اوه، البته 00:07:04.166 --> 00:07:08.087 دلش پیش ریما بود؟ همون که شراب درست می‌کنه؟ 00:07:08.170 --> 00:07:09.421 می‌کرد 00:07:09.505 --> 00:07:11.006 الان فقط داره خوندن و نوشتن یاد می‌گیره 00:07:11.090 --> 00:07:12.633 بازم شراب‌‌ساز محسوب می‌شه 00:07:12.716 --> 00:07:14.051 حتی اگه در حال حاضر درست نکنه 00:07:14.135 --> 00:07:15.427 اوه، درسته 00:07:15.511 --> 00:07:20.160 اون یه شغلی داشت که نیاز به چیزای خوشمزه داشت 00:07:20.224 --> 00:07:22.351 ذائقه‌ی خیلی خوبی داشت 00:07:22.434 --> 00:07:24.270 زن شریفیه؟ 00:07:24.353 --> 00:07:26.397 چه چرتی می‌گی؟ 00:07:26.480 --> 00:07:28.774 می‌دونی الان پیش باباش هستش دیگه؟ 00:07:28.858 --> 00:07:30.985 اوه، آره 00:07:31.068 --> 00:07:33.571 مریم و تامار چطور؟ 00:07:33.654 --> 00:07:35.948 به نظرتون قابل اعتماد هستن؟ 00:07:36.031 --> 00:07:37.408 اونا شاگرد عیسی هستن 00:07:37.491 --> 00:07:39.618 همین کافیه 00:07:39.702 --> 00:07:41.954 روغن زیتون داره بیشتر از یه سرگرمی می‌شه؟ 00:07:42.037 --> 00:07:44.331 جدیداً وقتِ خیلی بیشتری براش می‌ذاری 00:07:44.415 --> 00:07:46.125 و پولِ بیشتر 00:07:48.502 --> 00:07:50.212 قایقم رو فروختم 00:07:51.589 --> 00:07:52.882 چی؟ 00:07:52.965 --> 00:07:53.924 چرا این کار رو کردی؟ 00:07:54.008 --> 00:07:55.134 خیلی شغل سختیه 00:07:55.217 --> 00:07:56.760 همیشه سخت بوده 00:07:56.844 --> 00:07:58.637 تاجرها هم جدیداً زودتر و زودتر بیدار می‌شن 00:07:58.721 --> 00:08:00.222 این کار رو به خاطر اینکه ما رفتیم کردی؟ 00:08:03.726 --> 00:08:05.728 پسرا 00:08:16.155 --> 00:08:19.742 پدرم ماهیگیری رو به من یاد داد 00:08:19.825 --> 00:08:23.245 اون کل زندگیش ماهیگیری کرد و ۶ تا بچه بزرگ کرد 00:08:23.329 --> 00:08:26.999 دو بار در هفته به کنیسه می‌رفت 00:08:27.082 --> 00:08:32.004 و مُرد.....در حالی که منتظرِ مسیحِ موعود بود 00:08:32.087 --> 00:08:38.802 بعدش من جاش رو گرفتم و ماهیگیری رو ادامه دادم 00:08:38.886 --> 00:08:43.807 شماها رو بزرگ کردم، صدها خانواده رو با ماهی‌ سیر کردم 00:08:43.891 --> 00:08:50.022 به کنیسه رفتم، و منتظرِ مسیحِ موعود موندم 00:08:50.105 --> 00:08:54.068 تا وقتی که......پیر شدم 00:08:54.151 --> 00:08:56.487 بابا، تو که پیر نیستی 00:09:00.449 --> 00:09:04.370 میراثِ من، انتظار برای مسیح بود 00:09:04.453 --> 00:09:07.414 به همون اندازه که .ماهیگیر بودن هم بود 00:09:07.498 --> 00:09:09.875 من فقط واسه امرارِ معاش ماهیگیری می‌کردم 00:09:09.959 --> 00:09:13.545 تا وقتی که شما شغلِ .واقعی‌تون رو پیدا کنید 00:09:13.629 --> 00:09:16.632 زندگیِ شما به اینجا رسید 00:09:20.135 --> 00:09:22.429 اون شماها رو انتخاب کرد 00:09:24.014 --> 00:09:27.685 حالا 00:09:27.768 --> 00:09:31.730 دیگه آمادم که یه چیزِ جدید رو امتحان کنم 00:09:31.814 --> 00:09:33.107 نه؟ 00:09:36.193 --> 00:09:37.111 آره 00:09:45.160 --> 00:09:46.161 برام آرزوی موفقیت کنید 00:09:47.496 --> 00:09:49.790 وایسا، کجا می‌ری؟ 00:09:53.460 --> 00:09:56.130 می‌رم یه باغِ زیتون بخرم 00:09:59.591 --> 00:10:00.884 باورتون می‌شه؟ 00:10:06.223 --> 00:10:07.766 گفت باغِ زیتون؟ 00:10:07.850 --> 00:10:09.768 .فکر کنم 00:10:09.852 --> 00:10:11.312 باغِ زیتون 00:10:23.615 --> 00:10:25.868 این میان‌بر خیلی کوتاه نیست، نه؟ 00:10:25.951 --> 00:10:27.911 تقریباً رسیدیم 00:10:34.043 --> 00:10:35.044 تدای 00:10:36.795 --> 00:10:39.506 حالا که غیور دیگه غیور نیست 00:10:39.590 --> 00:10:41.508 به نظرت هنوز احساسِ خشم و قتل داره؟ 00:10:41.592 --> 00:10:45.270 تو واقعاً هر چیزی که به ذهنت میاد رو در هر حالتی می‌گی، نه؟ 00:10:45.346 --> 00:10:47.056 هر چیزی که نه 00:10:47.139 --> 00:10:50.768 فقط چیزایی رو می‌گم که به نظرم بقیه هم بهش فکر می‌کنن 00:10:50.851 --> 00:10:53.103 منم افکار عجیب دارم 00:10:53.187 --> 00:10:55.481 ولی خب نمی‌گم 00:10:57.149 --> 00:10:58.817 الانم یه دونه توی سرته، نه؟ 00:10:58.901 --> 00:11:01.195 نمی‌دونم 00:11:01.278 --> 00:11:05.000 تا حالا برات سوال بوده که خفاش‌ها شنا می‌کنن یا نه؟ 00:11:08.035 --> 00:11:11.121 خب، چرا درباره‌ی غیور سوال کردی؟ 00:11:13.540 --> 00:11:16.752 چون دیشب دیدم که شمعون داشت با یه افسرِ رومی حرف می‌زد 00:11:17.878 --> 00:11:19.630 فکر کردم داشت بازجویی می‌شد 00:11:19.713 --> 00:11:22.758 نه، ظاهراً داشتن با هم وقت می‌گذروندن 00:11:22.841 --> 00:11:25.010 هی 00:11:25.094 --> 00:11:26.678 شمعون هیچوقت بهمون خیانت نمی‌کنه 00:11:26.762 --> 00:11:27.846 می‌دونم 00:11:27.930 --> 00:11:31.433 ولی.....دیدنش با یه رومی عجیب بود 00:11:31.517 --> 00:11:35.854 می‌دونی، چون اونا بهمون حمله می‌کنن و ازمون مالیات می‌گیرن 00:11:35.938 --> 00:11:39.441 مثل متی که قبلاً مامورِ مالیات بود 00:11:39.525 --> 00:11:41.693 تو که دیدی رفتارِ عیسی .......با اینجور آدما 00:11:54.540 --> 00:11:55.457 لمسش نکن 00:11:55.541 --> 00:11:56.625 می‌دونم، می‌دونم 00:12:04.174 --> 00:12:05.384 تازه‌ست 00:12:42.880 --> 00:12:44.798 مُرده؟ 00:12:46.884 --> 00:12:48.343 شما کی هستید؟ 00:12:48.427 --> 00:12:49.636 چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:49.720 --> 00:12:50.721 کسی بهت آسیب زده؟ 00:12:50.804 --> 00:12:52.181 آسیب ندیدم 00:12:52.264 --> 00:12:53.682 به پزشک نیاز داری 00:12:53.765 --> 00:12:54.850 احساسِ گیجی می‌کنی؟ 00:12:54.933 --> 00:12:56.101 می‌تونی واضح ببینی؟ 00:12:56.185 --> 00:12:57.311 گوش کنید، لازم نیست بهم کمک کنید 00:12:57.394 --> 00:12:58.562 من می‌رم توی شهر تا پزشک بیارم 00:12:58.645 --> 00:13:00.230 نه 00:13:01.148 --> 00:13:03.233 نرو 00:13:04.109 --> 00:13:06.570 من همه‌ی پولم رو خرجِ پزشک‌ها کردم 00:13:10.407 --> 00:13:14.453 تدای، شاید استاد بتونه کمک کنه 00:13:18.332 --> 00:13:20.834 استاد مدتیه که بینِ مردم حضور نداشته 00:13:22.628 --> 00:13:24.129 دارید چی می‌گید؟ 00:13:25.547 --> 00:13:29.760 ما شاگردِ یه استاد هستیم یه استادِ خیلی خاص 00:13:29.843 --> 00:13:31.637 یه پزشکِ متفاوت 00:13:32.763 --> 00:13:34.640 نه،‌ پزشک‌های متفاوت 00:13:34.723 --> 00:13:36.517 فقط وضع رو بدتر می‌کنن 00:13:39.394 --> 00:13:42.356 خودشم نمی‌خواد 00:13:42.439 --> 00:13:44.900 و ممکنه الان کارِ امنی نباشه 00:13:47.236 --> 00:13:48.320 ببخشید 00:13:49.821 --> 00:13:50.864 شالوم 00:14:01.750 --> 00:14:02.751 وایسید 00:14:04.920 --> 00:14:07.965 گفتید این استادتون......خاصه؟ 00:14:09.049 --> 00:14:10.259 خاص‌تر از همه 00:14:10.342 --> 00:14:14.270 اون همونیه که اون مردِ فلج رو در حوضِ بیت‌حسدا شفا داد؟ 00:14:14.346 --> 00:14:17.450 خیلی‌های دیگه رو هم شفا داده شما اون رو می‌شناسید؟ - 00:14:17.516 --> 00:14:18.809 ما شاگردش هستیم 00:14:20.394 --> 00:14:21.270 اون الان کجاست؟ 00:14:23.647 --> 00:14:25.148 البته قبل از پاک شدن باهاش حرف نمی‌زنم 00:14:25.232 --> 00:14:28.660 ولی فقط یه ثانیه وقت می‌خوام، و اگه اون واقعاً همون قدیسی باشه که مردم می‌گن 00:14:28.735 --> 00:14:29.945 دیگه نیازی نیست وقتش رو تلف کنم 00:14:30.028 --> 00:14:31.488 کافیه فقط لباسش رو لمس کنم 00:14:31.572 --> 00:14:32.906 این مثل خرافاته 00:14:32.990 --> 00:14:34.199 .شاید برای بقیه‌ی قدیس‌ها 00:14:34.283 --> 00:14:36.118 ولی من از بقیه‌ی قدیس‌ها حرف نمی‌زنم 00:14:36.201 --> 00:14:38.245 من دارم از اون حرف می‌زنم 00:14:38.328 --> 00:14:40.956 من شنیدم که اون می‌تونه چه کارهایی بکنه و به موعظه‌ش هم گوش دادم 00:14:41.039 --> 00:14:43.584 من دارم از اون حرف می‌زنم، از لباسِ اون 00:14:45.043 --> 00:14:47.004 می‌فهمم 00:14:48.463 --> 00:14:51.091 من نمی‌تونم به کنیسه برم 00:14:51.174 --> 00:14:53.093 پدرم طردم کرده 00:14:53.176 --> 00:14:55.262 هیچکسی رو ندارم 00:14:58.098 --> 00:15:00.142 این همه راه اومدم 00:15:00.225 --> 00:15:02.644 و این همه مدت صبر کردم تا ببینمش 00:15:06.898 --> 00:15:08.400 می‌تونی بهمون کمک کنی دنبالش بگردیم 00:15:09.526 --> 00:15:10.902 بامزه‌ست 00:15:10.986 --> 00:15:13.280 من تا حالا زمینی نخریدم تا ازش استفاده کنم 00:15:13.363 --> 00:15:14.906 فقط خریدم که دوباره بفروشم 00:15:14.990 --> 00:15:18.660 موقع مذاکره سر قیمت‌ها احساساتی می‌شدی؟ 00:15:18.744 --> 00:15:23.750 معامله‌هامون نسبت به ابعاد زمین و درخت‌ها و خود زمین خوب بودن 00:15:23.832 --> 00:15:24.750 این درختا دارن می‌میرن 00:15:26.543 --> 00:15:27.669 واقعاً؟ 00:15:28.837 --> 00:15:31.423 افتضاحن 00:15:31.506 --> 00:15:33.675 اگه درخت‌های این زمین بد هستن پس چرا داریم می‌خریمش؟ 00:15:33.759 --> 00:15:35.844 چون بودجه‌مون در همین حده 00:15:35.927 --> 00:15:37.262 قراره بهترین استفاده رو ازش بکنیم 00:15:37.346 --> 00:15:39.640 هیجان‌انگیزه، نه؟ 00:15:39.723 --> 00:15:40.766 ما به جواب نیاز داریم 00:15:43.226 --> 00:15:44.936 تو هی 00:15:45.020 --> 00:15:46.605 تامار 00:15:46.688 --> 00:15:47.939 چرا این درخت‌ها دارن می‌میرن؟ 00:15:48.023 --> 00:15:49.358 تقصیر بابامه 00:15:49.441 --> 00:15:52.100 اون مریضه، نتونسته بهشون برسه خب، دیدید؟ - 00:15:52.319 --> 00:15:54.655 زمین مشکلی نداره فقط نیاز به رسیدگی داره 00:15:54.738 --> 00:15:56.198 چرا خودت بهش نمی‌رسی؟ 00:15:56.281 --> 00:15:57.658 اینجا نبودم 00:15:57.741 --> 00:15:59.034 ازدواج کردم 00:15:59.117 --> 00:16:01.870 ولی بلدی زیتون پرورش بدی؟ 00:16:01.953 --> 00:16:05.040 من توی این مزرعه بزرگ شدم 00:16:05.123 --> 00:16:08.340 هزینه‌ی یاد دادنش به این آقا چه‌قدره؟ چی‌کار می‌کنی؟ - 00:16:08.418 --> 00:16:12.464 خب، باید به پدرم برسم 00:16:12.547 --> 00:16:17.010 ولی می‌تونم بمونم اگه هفتاد درصدِ برداشتِ بعدی رو بهم بدید 00:16:18.178 --> 00:16:19.638 به هرحال ممنون 00:16:19.721 --> 00:16:21.682 پنجاه درصد 00:16:21.765 --> 00:16:23.392 ولی فقط یه روز در هفته کار می‌کنم 00:16:23.475 --> 00:16:25.811 سی درصد دو روز در هفته 00:16:25.894 --> 00:16:30.000 و اگه مجبور به کاشت بیشتر از پنج‌تا درخت بشیم، بهت پولی نمی‌دیم 00:16:32.693 --> 00:16:33.694 قبوله 00:16:38.156 --> 00:16:40.117 الان چی شد؟ 00:16:40.200 --> 00:16:42.369 ظاهراً یه رئیسِ جدید داری 00:16:42.452 --> 00:16:43.912 یه رئیس دارم؟ 00:16:44.830 --> 00:16:45.664 بیشتر 00:16:45.747 --> 00:16:46.665 آروم، آروم آروم، آروم 00:16:46.748 --> 00:16:47.708 بیشتر، بیشتر، بیشتر 00:16:47.791 --> 00:16:48.625 جا زیاده برو جلوتر 00:16:48.709 --> 00:16:49.584 بیشتر، بیشتر، بیشتر 00:16:49.668 --> 00:16:50.794 بیشتر 00:16:50.877 --> 00:16:52.087 داریم نزدیک می‌شیم بیشتر 00:16:52.170 --> 00:16:53.422 خب، آروم 00:16:53.505 --> 00:16:54.673 بیشتر، بیشتر، بیشتر بیشتر، بیشتر 00:16:54.756 --> 00:16:56.174 آروم، آروم 00:16:56.258 --> 00:16:58.009 بیشتر، بیشتر، بیشتر داره می‌رسه 00:16:58.093 --> 00:16:59.344 خب، حالا بیا داخل و کمکم کن 00:17:01.304 --> 00:17:02.514 من یه سمتش رو می‌گیرم 00:17:02.597 --> 00:17:03.432 نگهش دار 00:17:03.515 --> 00:17:04.474 خیلی خب آروم - 00:17:04.558 --> 00:17:05.642 نگهش می‌دارم 00:17:06.935 --> 00:17:07.811 طرفِ منو گرفتی؟ 00:17:07.894 --> 00:17:08.687 آروم، آروم 00:17:08.770 --> 00:17:09.855 آروم 00:17:09.938 --> 00:17:12.191 خب، خب 00:17:14.067 --> 00:17:14.901 تونستیم 00:17:18.655 --> 00:17:21.116 اوه، لعنتی 00:17:21.199 --> 00:17:22.409 نباید لمسم می‌کردی؟ 00:17:22.492 --> 00:17:24.411 احتمالاً بله 00:17:26.496 --> 00:17:28.540 با این کارِتون ما رو به سگ تشبیه نمی‌کنید؟ 00:17:28.623 --> 00:17:30.959 ولی شما هستید که به ما می‌گید سگ 00:17:31.042 --> 00:17:34.504 :چیزای دیگه هم می‌گید موش، حشره 00:17:34.588 --> 00:17:36.131 دیشب به قمقمه‌ی من لب نزدی 00:17:36.214 --> 00:17:38.425 طوری رفتار کردی که انگار می‌خوام ببوسمت یا همچین چیزی 00:17:38.508 --> 00:17:40.594 بوسیدن یا خوردن از یه قمقمه‌ی مشترک 00:17:40.677 --> 00:17:46.224 با همکاری برای حلِ بحرانی که سلامتِ جامعه‌ی هر دوتامون رو به خطر انداخته فرق داره 00:17:50.061 --> 00:17:53.523 پس، الان اجازه .......داریم که 00:17:57.068 --> 00:17:58.278 متبارک باد تو خداوندِ یکتا 00:17:58.361 --> 00:17:59.279 پادشاهِ جهانِ هستی 00:17:59.362 --> 00:18:00.489 پدید آورنده‌ی میوه‌ی تاک 00:18:00.513 --> 00:18:10.513 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:13.376 --> 00:18:14.961 راستی مفید نبود 00:18:16.004 --> 00:18:17.631 چی مفید نبود؟ 00:18:17.714 --> 00:18:19.549 اینکه بهش گفتم حق با خودشه 00:18:19.633 --> 00:18:20.926 خب از ته دل گفتی؟ 00:18:21.009 --> 00:18:22.803 یا فقط برای آروم کردنش گفتی؟ 00:18:22.886 --> 00:18:24.846 چون این کار مهارت می‌خواد 00:18:24.930 --> 00:18:27.590 من حتی نمی‌دونم تقصیرم چیه چطور می‌تونم از ته دل بگم؟ 00:18:27.641 --> 00:18:28.934 سعی کردم صمیمانه به نظر بیاد 00:18:29.017 --> 00:18:32.580 شمعون، اگه ندونی برای چی عذرخواهی می‌کنی، جواب نمی‌ده 00:18:32.646 --> 00:18:35.023 هر چه‌قدر هم .صمیمانه گفته باشی 00:18:35.106 --> 00:18:36.983 پای زنِ دیگه‌ای در میونه؟ 00:18:37.067 --> 00:18:38.068 نه 00:18:38.151 --> 00:18:40.529 بچه‌هاتون مشکلی دارن؟ 00:18:40.612 --> 00:18:42.239 ما هنوز بچه‌دار نشدیم 00:18:48.495 --> 00:18:51.160 به هرحال نباید از من مشاوره‌ی ازدواج بگیری، این که بدیهیه 00:18:51.206 --> 00:18:52.457 خودت پیشنهاد دادی 00:18:52.541 --> 00:18:55.085 فقط منظورم این بود که این روش همیشه برای خودم جواب داده 00:18:56.878 --> 00:18:58.088 بیخیال، بیا برگردیم سر کار 00:19:01.633 --> 00:19:02.926 بیل 00:19:10.058 --> 00:19:11.309 تو چی؟ 00:19:11.393 --> 00:19:12.435 بچه داری؟ 00:19:12.519 --> 00:19:14.062 دوتا 00:19:14.145 --> 00:19:20.193 یعنی......دوتا بچه توی خونه‌م هستن 00:19:20.277 --> 00:19:24.155 پسرِ خودم و پسرِ یه خادم، همسن هستن 00:19:24.239 --> 00:19:25.532 با هم دوستن 00:19:25.615 --> 00:19:27.409 بَرده‌داری از بچه‌ها 00:19:27.492 --> 00:19:30.495 بعد تعجب می‌کنی که چرا مردم‌ِ ما از شماها بدشون میاد 00:19:30.579 --> 00:19:32.831 مادرش برامون کار می‌کرد و موقعِ زایمان مُرد 00:19:32.914 --> 00:19:34.457 و ما مثل بچه‌ی خودمون بزرگش کردیم 00:19:34.541 --> 00:19:36.042 این الان وحشیانه‌ست؟ 00:19:36.126 --> 00:19:38.295 گزینه‌های دیگه خیلی بدتر بودن، مطمئن باش 00:19:38.378 --> 00:19:41.464 اوه، مهربونیت خیره کننده‌ست 00:19:41.548 --> 00:19:43.592 باید بهت مدال بدن 00:19:46.303 --> 00:19:47.679 فقط یه شوخی بود 00:19:47.762 --> 00:19:49.139 بامزه نیست 00:19:49.222 --> 00:19:51.224 از وضعیتِ من جوک نساز 00:19:51.308 --> 00:19:52.475 وضعیت؟ 00:19:52.559 --> 00:19:53.560 فقط بیل بزن 00:19:54.936 --> 00:19:57.647 باشه، زیاده‌روی کردم 00:19:57.731 --> 00:19:59.774 من مدال نمی‌خوام 00:19:59.858 --> 00:20:00.859 ......فقط می‌خوام 00:20:07.741 --> 00:20:08.617 چی می‌خوای؟ 00:20:08.700 --> 00:20:09.618 بیا فقط ادامه بدیم 00:20:09.701 --> 00:20:11.411 شاید بتونیم تا موقعِ ناهار تمومش کنیم 00:20:11.494 --> 00:20:14.960 یه سنگ‌کار برای بنای مجددش می‌خوایم، کسی رو سراغ داری؟ 00:20:15.040 --> 00:20:15.957 .آره فکر کنم 00:20:16.041 --> 00:20:17.417 اوه، خوبه 00:20:39.397 --> 00:20:41.733 یایروس، حالت خوبه؟ 00:20:42.901 --> 00:20:43.902 وقت ندارم برام دلسوزی کنی 00:20:44.945 --> 00:20:46.071 چی؟ 00:20:46.154 --> 00:20:47.364 دخترم نیلی مشکل داره 00:20:47.447 --> 00:20:49.532 دیشب شب وحشتناکی داشت 00:20:49.616 --> 00:20:51.242 داره می‌میره 00:20:52.827 --> 00:20:55.246 دنبال اطلاعات برای شفا هستم 00:20:55.330 --> 00:20:56.247 ......دخترت داره 00:20:56.331 --> 00:20:58.166 آره 00:20:58.250 --> 00:20:59.709 یا خداوند 00:21:05.090 --> 00:21:06.758 منو ببر پیشش 00:21:06.841 --> 00:21:08.593 خودت می‌دونی منظورم کیه 00:21:09.594 --> 00:21:11.930 اونو می‌خوام، همین الان 00:21:12.013 --> 00:21:14.349 نمی‌دونم اون کجاست 00:21:14.432 --> 00:21:16.267 تو یه چیزایی می‌دونی 00:21:16.351 --> 00:21:17.727 آدمایی که اون رو می‌شناسن رو می‌شناسی 00:21:17.811 --> 00:21:22.399 شاگردهاش معمولاً نمی‌دونن که اون کجاست 00:21:22.482 --> 00:21:24.567 ولی من می‌برمت پیش‌شون 00:21:32.033 --> 00:21:33.201 از کجا مطمئنی؟ 00:21:33.284 --> 00:21:36.700 نیستم، ولی توی خونه‌ی متی‌ و خونه‌ی زبدی دیدم پیش عیسی بود 00:21:39.249 --> 00:21:41.001 اندرو، پسرِ یونا 00:21:41.084 --> 00:21:42.252 شرایط اضطراریه 00:21:42.335 --> 00:21:43.628 در رو باز کن 00:21:43.712 --> 00:21:45.088 به دستورِ کنیسه 00:21:45.171 --> 00:21:46.715 اندرو، اونجایی؟ 00:21:47.841 --> 00:21:49.634 اندرو، اندرو 00:21:51.094 --> 00:21:52.303 تو کی هستی؟ 00:21:52.387 --> 00:21:54.514 من جدید اومدم 00:21:54.597 --> 00:21:56.307 من رئیسِ کنیسه‌ی کفرناحوم هستم 00:21:56.391 --> 00:21:58.268 باید با استادِ اندرو صحبت کنم 00:21:58.351 --> 00:22:00.061 اون استادِ منم هست 00:22:00.145 --> 00:22:02.313 منو ببر پیشش 00:22:02.397 --> 00:22:05.317 نمی‌دونم کجاست و اگه می‌دونستم هم 00:22:05.400 --> 00:22:06.943 نمی‌تونستم بهتون بگم 00:22:07.027 --> 00:22:08.445 شالوم 00:22:09.863 --> 00:22:11.489 اسم دخترم نیلی هستش 00:22:11.573 --> 00:22:13.074 اون دوازده سالشه 00:22:13.158 --> 00:22:16.286 و الان چشم‌هاش بسته‌ست 00:22:16.369 --> 00:22:17.829 ولی نه تا ابد 00:22:17.912 --> 00:22:21.166 نباید تا ابد بسته بمونن، می‌فهمی؟ 00:22:22.125 --> 00:22:24.169 خیلی......خیلی متاسفم 00:22:24.252 --> 00:22:25.712 اگه کمی انسانیت داری 00:22:25.795 --> 00:22:27.005 باید کمکم کنی 00:22:31.760 --> 00:22:36.000 فقط می‌تونم بگم که می‌تونید از برادرِ اندرو بپرسید 00:22:49.903 --> 00:22:51.071 عیسی برگشته 00:22:51.154 --> 00:22:52.113 توی خونه‌ست؟ 00:22:52.197 --> 00:22:53.198 امروز صبح رسید 00:22:56.367 --> 00:22:58.536 و حالا روزه‌مو می‌شکنم 00:22:59.537 --> 00:23:00.538 مرسی ایدن 00:23:00.622 --> 00:23:02.040 خواهش می‌کنم 00:23:02.123 --> 00:23:03.833 وقتی نبودی روزه گرفته بودی؟ 00:23:03.917 --> 00:23:06.586 نه، فقط شب رو روزه گرفتم، هشت ساعت 00:23:08.797 --> 00:23:10.632 متبارک باد تو خداوندِ یکتا 00:23:10.715 --> 00:23:12.008 پادشاهِ جهانِ هستی 00:23:12.092 --> 00:23:14.803 پدید آورنده‌ی میوه‌ی تاک 00:23:21.559 --> 00:23:24.062 ایدن، این خیارشور ها عالی هستن 00:23:33.863 --> 00:23:35.782 راستش استاد 00:23:35.865 --> 00:23:38.284 قصد داشتم درباره‌ی روزه گرفتن ازت سوال کنم 00:23:38.368 --> 00:23:40.620 همون چیزی که الان از انجام .ندادنش خیلی خوشحالم 00:23:40.703 --> 00:23:43.623 یحیی ازمون می‌خواست که در زمان‌های منظمی روزه بگیریم 00:23:43.706 --> 00:23:50.050 اون می‌گفت که ایثارِ روزه گرفتن برای هر تعهدِ جدی‌ای نسبت به خدا جدایی‌ناپذیره 00:23:50.088 --> 00:23:54.676 ولی تو تا حالا ازمون نخواستی روزه بگیریم 00:23:54.759 --> 00:23:57.830 البته یه بار توی شبات بود که یه عالمه گندم خوردیم 00:23:57.887 --> 00:23:59.889 ولی فقط گرسنه بودیم 00:23:59.973 --> 00:24:03.184 روزه‌ی عمدی و رسمی نبود 00:24:03.268 --> 00:24:04.853 می‌خوای به چه نکته‌ای برسی؟ 00:24:04.936 --> 00:24:07.438 خب، فریسی‌ها همیشه روزه می‌گیرن 00:24:07.522 --> 00:24:12.152 خیلی هم بزرگش می‌کنن چهره‌شون رو آشفته می‌کنن 00:24:12.235 --> 00:24:14.487 براشون خیلی چیزِ مهمیه 00:24:14.571 --> 00:24:17.740 و اگه بفهمن ما روزه نمی‌گیریم 00:24:17.824 --> 00:24:18.908 نمی‌دونم 00:24:18.992 --> 00:24:23.077 به نظرت ممکن نیست که از این موضوع بر علیه‌مون استفاده کنن؟ 00:24:28.168 --> 00:24:29.794 آیا مهمون‌های عروسی می‌تونن 00:24:29.878 --> 00:24:31.504 تا وقتی که داماد همراه‌شون هست سوگواری کنن؟ 00:24:35.175 --> 00:24:40.513 ایامی می‌رسه که داماد ازشون گرفته می‌شه 00:24:40.597 --> 00:24:42.724 اون‌موقع روزه می‌گیرن 00:24:45.852 --> 00:24:47.645 ازشون گرفته می‌شه؟ 00:24:47.729 --> 00:24:49.814 سوالت رو نگه دار 00:24:49.898 --> 00:24:53.026 وقتی قبلاً روزه می‌گرفتید برای چی دعا می‌کردید؟ 00:24:53.109 --> 00:24:54.402 برای اومدنِ تو 00:24:54.485 --> 00:24:56.237 آره، پس الان دیگه فایده‌ش چیه؟ 00:24:56.321 --> 00:24:57.780 دقیقاً 00:25:02.452 --> 00:25:05.997 ایدن، در حال حاضر شرابِ تخمیر شده داری؟ 00:25:06.080 --> 00:25:08.541 آره، توی اتاق پشتی 00:25:08.625 --> 00:25:09.584 یعقوب کوچیک 00:25:09.667 --> 00:25:12.253 می‌شه لطفاً اون مشکِ شرابِ خالی رو بیاری؟ 00:25:12.337 --> 00:25:14.047 .البته 00:25:14.130 --> 00:25:16.257 اوه، فکر کنم یه درسِ جدید در راهه 00:25:18.051 --> 00:25:19.802 ایدن، آخرین بار که شراب رو چک کردی 00:25:19.886 --> 00:25:21.429 در چه حالی بود؟ 00:25:21.512 --> 00:25:25.225 همون وضعی که همیشه در این مرحله داره، حباب می‌ده 00:25:25.308 --> 00:25:27.352 گهگاهی نوعی فشار به بیرون وارد می‌کنه 00:25:28.394 --> 00:25:31.231 یعقوب، اون مشکِ شراب چه‌جوریه؟ 00:25:33.107 --> 00:25:36.903 سفته، خیلی انعطاف‌پذیر نیست 00:25:36.986 --> 00:25:40.657 پس اگه ایدن شرابِ جدیدش رو می‌ریخت داخلش 00:25:40.740 --> 00:25:42.992 چی می‌شد؟ 00:25:43.076 --> 00:25:43.993 نمی‌دونم 00:25:44.077 --> 00:25:45.870 چرمش دیگه نمی‌تونست تحمل کنه 00:25:45.954 --> 00:25:47.163 شراب جدید توی مشک پخش می‌شد 00:25:47.247 --> 00:25:48.581 و مشک پاره می‌شد 00:25:48.665 --> 00:25:53.169 پس شرابِ نو باید در مشکِ نو ریخته بشه 00:25:59.217 --> 00:26:03.304 من به عنوان اولین نفر اعلام می‌کنم که....نفهمیدم 00:26:07.016 --> 00:26:11.104 راه و روشِ پادشاهی‌ای که من دارم به این دنیا میارم 00:26:11.187 --> 00:26:14.691 در مشک‌ها یا چارچوب‌های قدیمی جا نمی‌شن 00:26:20.530 --> 00:26:22.949 انقلابی بودن حال می‌ده 00:26:34.794 --> 00:26:39.000 اونا چندتا از شاگردهاش هستن اونم خونه‌ی شمعونه 00:26:41.217 --> 00:26:43.094 پس یحیی بهتون می‌گفت روزه بگیرید 00:26:43.177 --> 00:26:45.805 و پیامِ توبه رو موعظه می‌کرد 00:26:45.888 --> 00:26:48.141 و وقتی من برم دوباره همین کار رو می‌کنید 00:26:48.224 --> 00:26:49.642 ولی تا وقتی هستم 00:26:49.726 --> 00:26:51.686 .....و پیامِ رستگاری رو موعظه می‌کنم 00:26:51.769 --> 00:26:53.688 الان وقتش نیست 00:26:53.771 --> 00:26:56.107 هنوز می‌خوام بدونم که منظورت از رفتن چیه 00:26:58.192 --> 00:26:59.986 چی رو از دست دادیم؟ 00:27:01.696 --> 00:27:03.406 شالوم استاد 00:27:06.034 --> 00:27:07.994 خودشه 00:27:08.077 --> 00:27:09.662 شالوم یوسف 00:27:24.427 --> 00:27:25.636 من شما رو می‌شناسم 00:27:27.555 --> 00:27:28.556 واقعاً؟ 00:27:31.809 --> 00:27:32.685 کنارم وایسا 00:27:42.653 --> 00:27:45.114 شنیدم ......و خوندم که 00:27:45.198 --> 00:27:47.825 ......گزارش‌هایی خوندم از 00:27:52.038 --> 00:27:54.040 یه نفر که بهش اعتماد دارم 00:27:55.291 --> 00:27:56.751 تو معجزه می‌کنی درسته؟ 00:27:56.834 --> 00:27:59.462 تو شفا دهنده‌ای؟ 00:27:59.545 --> 00:28:02.673 البته فراتر از بیماری‌های جسمی، بله 00:28:11.933 --> 00:28:15.978 لطفاً 00:28:16.062 --> 00:28:17.438 دخترم داره می‌میره 00:28:19.732 --> 00:28:20.817 خیلی متاسفم 00:28:22.151 --> 00:28:23.694 ولی بیا 00:28:23.778 --> 00:28:28.783 بیا و لمسش کن 00:28:28.866 --> 00:28:29.867 تا زنده بمونه 00:28:42.088 --> 00:28:45.133 تو تا حالا من رو ندیدی 00:28:45.216 --> 00:28:49.470 با این‌حال انقدر ایمان داری که معتقدی من می‌تونم دخترت رو شفا بدم؟ 00:28:55.518 --> 00:28:57.645 من می‌شناسمت 00:29:01.065 --> 00:29:03.151 لطفاً 00:29:05.653 --> 00:29:06.779 منو ببر پیشش 00:29:20.501 --> 00:29:23.171 شما دین دارید؟ 00:29:23.254 --> 00:29:24.839 کی؟ من؟ 00:29:24.922 --> 00:29:26.674 نه، کلاً رومی‌ها 00:29:26.757 --> 00:29:29.427 چندین خدا و جشن دارید، نه؟ 00:29:29.510 --> 00:29:32.972 آره، البته، ولی با مال شما فرق داره 00:29:33.055 --> 00:29:35.516 فقط جشن رقص 00:29:35.600 --> 00:29:37.351 ما هم جشن داریم 00:29:37.435 --> 00:29:40.313 تا جایی که می‌دونم، به اندازه‌ی جشن‌های ما مفرح نیستن 00:29:40.396 --> 00:29:43.232 بستگی به تعریفِ خودت داره 00:29:43.316 --> 00:29:46.319 ما چیز دیگه‌ای هم داریم به اسم پیشگویی و نبوت 00:29:46.402 --> 00:29:47.820 در جریانم 00:29:47.904 --> 00:29:50.490 و دیگه دارم باور می‌کنم که الان توی یکی از پیشگویی‌ها هستم 00:29:50.573 --> 00:29:52.575 چرا؟ به خاطر استادت؟ 00:29:52.658 --> 00:29:55.161 نه، به خاطر این 00:29:55.244 --> 00:29:57.330 ارمیای پیامبر 00:29:57.413 --> 00:30:03.350 از زبون خدا گفته "قوم من مرتکب دو گناه شده‌اند، من که چشمه‌ی آب حیات هستم را ترک کرده‌اند 00:30:03.419 --> 00:30:06.088 و برای خویشتن آب‌انبارها کنده‌اند 00:30:06.172 --> 00:30:08.382 آب‌انبارهای تَرَک‌خورده که "نمی‌توانند آب را نگاه دارند 00:30:12.970 --> 00:30:15.056 مثل معما به نظر میاد 00:30:15.139 --> 00:30:16.933 تو می‌تونستی یهودیِ خوبی باشی 00:30:17.016 --> 00:30:18.392 ما عاشق معما هستیم 00:30:18.476 --> 00:30:20.102 ما به اینا می‌گیم استعاره 00:30:22.438 --> 00:30:23.439 حالا این کار رو کردید؟ 00:30:23.523 --> 00:30:24.732 چی‌کار؟ 00:30:24.815 --> 00:30:27.985 خدای آب‌تون رو رها کردید؟ 00:30:29.278 --> 00:30:33.250 ظاهراً خدای شما خودش رو منبعِ آب معرفی می‌کنه 00:30:33.324 --> 00:30:38.000 و آب‌انبارهای خراب نشونه‌ی این هستن که ترکش کردید 00:30:38.913 --> 00:30:42.875 ما فقط یه خدا داریم که خدای آب، آتش، باد 00:30:42.959 --> 00:30:45.169 و همه‌ی چیزای دیگه‌ست 00:30:45.253 --> 00:30:47.171 موثره، شایدم یه کم خسته‌کننده 00:30:47.255 --> 00:30:48.756 از صدتا خدا که راحت‌تره 00:30:48.839 --> 00:30:50.299 حفظ کردن خداهای ما اونقدر هم سخت نیست 00:30:50.383 --> 00:30:52.343 ،ژوپیتر، یونو، مارس مرکوری، نپتون 00:30:52.426 --> 00:30:54.136 ونوس، آپولو، دیانا 00:30:54.220 --> 00:30:55.388 باشه، باشه، باشه بس کن 00:30:55.471 --> 00:30:56.389 هیچی نشده خسته شدم 00:30:56.472 --> 00:30:58.891 برای همه‌شون قربانی می‌برید؟ 00:30:58.975 --> 00:31:00.893 بستگی داره چی بخوای 00:31:00.977 --> 00:31:03.479 مثلاً سفر امن می‌خوای؟ مرکوری (هرمس) 00:31:03.563 --> 00:31:07.400 پیروزی در جنگ؟ مارس (آرس) 00:31:07.483 --> 00:31:09.819 باروری؟ یونو (هرا) 00:31:11.571 --> 00:31:12.947 یه صید ماهی بزرگ؟ 00:31:13.030 --> 00:31:14.156 نپتون (پوزئیدون) 00:31:18.035 --> 00:31:20.371 آرامش در رابطه؟ 00:31:20.454 --> 00:31:22.540 اوه، وستا (هستیا) 00:31:22.623 --> 00:31:25.501 خدای آرامش و خونه 00:31:27.753 --> 00:31:28.921 چه خبر شده؟ 00:31:30.923 --> 00:31:32.341 کجا می‌رید؟ 00:31:32.425 --> 00:31:33.884 پیش اون استاد 00:31:33.968 --> 00:31:35.636 می‌گن می‌خواد معجزه کنه 00:31:35.720 --> 00:31:37.305 حتی تو هم باید بیای 00:31:38.973 --> 00:31:40.683 یعقوب، یوحنا چی شده؟ 00:31:40.766 --> 00:31:41.934 ما هم اندازه‌ی تو می‌دونیم 00:31:42.018 --> 00:31:43.102 بیا 00:31:48.941 --> 00:31:50.401 بذارید رد بشیم 00:32:01.454 --> 00:32:03.623 دوستان، اجازه بدید رد بشیم 00:32:03.706 --> 00:32:05.082 بذارید رد بشیم 00:32:05.166 --> 00:32:07.543 دوستان، لطفاً راه رو باز کنید 00:32:20.556 --> 00:32:21.474 یعقوب کوچیک 00:32:21.557 --> 00:32:22.475 حالم خوبه 00:32:22.558 --> 00:32:23.476 مطمئنی؟ 00:32:23.559 --> 00:32:25.019 آره 00:32:25.102 --> 00:32:26.187 گرفتمت 00:32:26.270 --> 00:32:27.438 مرسی، مرسی 00:32:37.907 --> 00:32:38.741 چه خبر شده؟ 00:32:41.786 --> 00:32:43.245 خونه‌ی شمعون 00:32:43.329 --> 00:32:44.705 باید رد بشیم 00:32:48.626 --> 00:32:51.087 خودشه، استادتونه 00:32:53.089 --> 00:32:54.173 همینجا بمون 00:33:09.647 --> 00:33:11.649 برید عقب برید عقب دوستان 00:33:11.732 --> 00:33:13.275 استاد 00:33:13.359 --> 00:33:14.568 استاد 00:33:14.652 --> 00:33:16.779 استادمون باید رد بشه 00:33:16.862 --> 00:33:17.905 استاد 00:33:21.617 --> 00:33:22.827 نه، نه، نه 00:33:26.747 --> 00:33:29.208 لطفاً نه الان نه 00:33:37.508 --> 00:33:40.553 یه ذره یه ذره 00:33:40.636 --> 00:33:43.514 فقط گوشه‌ی لباسش، یه لمس 00:34:05.077 --> 00:34:08.831 یه ذره فقط گوشه‌ی لباس 00:34:08.914 --> 00:34:11.333 یه لمس، یه ذره یه ذره 00:34:11.417 --> 00:34:12.918 فقط گوشه‌ش فقط یه ذره 00:34:13.002 --> 00:34:14.253 تو 00:34:14.336 --> 00:34:15.588 من تو رو می‌شناسم 00:34:15.671 --> 00:34:17.047 از استاد دور شو 00:34:17.131 --> 00:34:18.007 نه، نه، خواهش می‌کنم 00:34:18.090 --> 00:34:20.426 خاخام یوسف خاخام یوسف 00:34:22.261 --> 00:34:23.596 این زن خونریزی داره 00:34:23.679 --> 00:34:24.764 نجسه 00:34:24.847 --> 00:34:25.848 ما بیرونش کردیم 00:34:25.931 --> 00:34:27.266 لطفاً، قول می‌دم لمسش نکنم 00:34:27.349 --> 00:34:28.225 .....فقط نیاز دارم 00:34:28.309 --> 00:34:29.518 خانم لطفاً، ما می‌تونیم کمکت کنیم 00:34:29.602 --> 00:34:30.519 ولی الان نه 00:34:32.813 --> 00:34:33.773 ببخشید 00:34:33.856 --> 00:34:34.815 فردا سعی می‌کنیم 00:34:34.899 --> 00:34:35.900 نه، خواهش می‌کنم فقط یه ثانیه 00:34:35.983 --> 00:34:37.485 فقط لباسش 00:34:37.568 --> 00:34:38.569 نه، نه 00:34:39.570 --> 00:34:41.489 لطفاً، لطفاً 00:34:52.792 --> 00:34:54.335 برید عقب همه 00:35:05.513 --> 00:35:07.598 چه خبره؟ چی شده؟ 00:35:10.559 --> 00:35:11.560 کی لمسم کرد؟ 00:35:11.644 --> 00:35:12.812 همه برن عقب 00:35:15.940 --> 00:35:18.067 یه سوال پرسیدم 00:35:18.150 --> 00:35:19.151 کی لمسم کرد؟ 00:35:24.031 --> 00:35:26.450 استاد، این همه آدم دارن ازدحام می‌کنن 00:35:26.534 --> 00:35:28.619 بعد می‌پرسی کی لمست کرد؟ 00:35:28.702 --> 00:35:29.578 همه‌شون لمست کردن 00:35:29.662 --> 00:35:32.456 یه نفر لمسم کرد 00:35:32.540 --> 00:35:34.166 حس کردم یه نیرو ازم خارج شد 00:35:47.263 --> 00:35:51.642 اونی که لمسم کرد، بیاد جلو 00:35:51.725 --> 00:35:52.852 استاد 00:35:56.230 --> 00:35:57.231 من بودم 00:35:58.399 --> 00:36:01.280 فقط گوشه‌ی لباس‌تون رو لمس کردم، قسم می‌خورم 00:36:01.360 --> 00:36:02.444 نجس‌تون نکردم 00:36:05.406 --> 00:36:06.949 چرا لباسم؟ 00:36:07.032 --> 00:36:07.867 ببخشید 00:36:07.950 --> 00:36:09.994 می‌دونم باید ازتون می‌پرسیدم 00:36:10.077 --> 00:36:13.780 ولی اگه لمس‌تون می‌کردم شما طبق دین نجس می‌شدید 00:36:13.831 --> 00:36:15.207 من بیمار بودم 00:36:15.291 --> 00:36:16.917 دوازده سال بیمار بودم 00:36:18.168 --> 00:36:20.671 خونریزی داشتم و هیچکس نمی‌تونست متوقفش کنه 00:36:20.754 --> 00:36:23.549 ولی معتقد بودم که اگه بتونم فقط .....یه گوشه از لباس‌تون رو لمس کنم 00:36:25.342 --> 00:36:27.553 درست فکر می‌کردم درست فکر می‌کردم 00:36:27.636 --> 00:36:28.804 ممنونم 00:36:35.811 --> 00:36:37.146 کی بهت گفته بود که من می‌تونم شفا بدم؟ 00:36:38.814 --> 00:36:41.734 یه مرد از یه حوض 00:36:41.817 --> 00:36:43.152 و درست می‌گفت 00:36:44.236 --> 00:36:45.237 خونریزیم قطع شده 00:36:53.162 --> 00:36:55.372 دخترم 00:36:57.166 --> 00:36:59.335 من خیلی وقته که دخترِ هیچکسی نیستم 00:37:02.087 --> 00:37:03.464 بالا رو نگاه کن 00:37:07.051 --> 00:37:08.427 بله که هستی 00:37:12.973 --> 00:37:14.141 دخترم 00:37:17.603 --> 00:37:20.314 لباسم نبود که درمانت کرد 00:37:22.650 --> 00:37:24.610 ولی فوری خوب شدم بلافاصله احساسش کردم 00:37:24.693 --> 00:37:26.946 می‌دونم، ولی به خاطر لباسم نبود 00:37:30.074 --> 00:37:31.408 به خاطر ایمانِ خودت بود 00:37:37.081 --> 00:37:39.208 استاد، اون برای مدتِ طولانی‌ای خونریزی داشت 00:37:39.291 --> 00:37:40.459 .....می‌تونیم ببریمش 00:37:40.542 --> 00:37:42.169 اون پاکه 00:37:52.554 --> 00:37:56.058 تو امروز باعث برکتم شدی 00:37:56.141 --> 00:38:00.229 و می‌دونم 00:38:00.312 --> 00:38:03.941 دخترم، می‌دونم که این نبردِ طولانی‌ای برات بوده 00:38:07.903 --> 00:38:09.822 تو حتماً خیلی 00:38:09.905 --> 00:38:11.115 خسته‌ای خسته‌م - 00:38:16.912 --> 00:38:18.414 حالا در آرامش برو 00:38:20.040 --> 00:38:22.835 ایمانت تو رو شفا داده 00:38:25.504 --> 00:38:28.215 ای کاش می‌تونستم بیشتر اینجا بمونم 00:38:28.298 --> 00:38:29.591 ولی یه کار دارم که باید بهش برسم 00:38:32.136 --> 00:38:33.429 یه نفرِ دیگه هم مثلِ تو چنین ایمانی داره 00:38:40.310 --> 00:38:42.062 ولی خیلی خوشحالم که همدیگه رو پیدا کردیم 00:38:50.779 --> 00:38:55.200 خواهش می‌کنم، قول می‌دم که به زودی با همه‌تون صحبت کنم 00:38:55.284 --> 00:38:57.911 و من و شاگردهام به نیازهاتون رسیدگی کنیم 00:38:57.995 --> 00:38:59.455 ولی الان 00:38:59.538 --> 00:39:02.666 یه کارِ خیلی مهمی هست که باید بکنم 00:39:02.750 --> 00:39:05.127 و ازتون خواهش می‌کنم که بذارید برم 00:39:05.210 --> 00:39:06.920 تا به این مشکلِ اضطراری برسم 00:39:08.547 --> 00:39:11.467 قول می‌دم که به دیدن‌تون بیام 00:39:11.550 --> 00:39:13.052 ولی الان امکانش نیست 00:39:14.678 --> 00:39:16.388 مرسی که درک می‌کنید 00:39:21.518 --> 00:39:22.561 غیور 00:39:22.644 --> 00:39:25.481 تو بمون و کمک‌شون کن که به چادرهاشون برگردن 00:39:25.564 --> 00:39:28.025 و لطفاً باهاشون مهربون باش 00:39:29.568 --> 00:39:32.863 نتانیل، تدای، فیلیپ 00:39:32.946 --> 00:39:34.448 مطمئن شید که کسی اذیتش نکنه (ورونیکا رو) 00:39:35.657 --> 00:39:39.244 شمعون، یعقوب بزرگ، یوحنا 00:39:39.328 --> 00:39:40.287 با ما بیاید 00:39:57.262 --> 00:39:59.598 هر چیزی که نیاز داری رو داری؟ 00:40:00.891 --> 00:40:02.309 یه چاقو به کارم میاد 00:40:02.393 --> 00:40:04.686 چی؟ 00:40:08.649 --> 00:40:09.983 می‌شه یه چاقو قرض بگیریم؟ 00:40:10.067 --> 00:40:12.653 چاقو؟ آره - 00:40:19.660 --> 00:40:21.453 ظاهراً دقیقاً پیش شخص درستی اومدم 00:40:22.454 --> 00:40:25.833 برای تو و اون دختر امروز روزِ ایمانه 00:40:25.916 --> 00:40:26.959 همین بالاست 00:40:31.922 --> 00:40:34.091 می‌شنوی؟ 00:40:39.096 --> 00:40:42.391 نه، چی شده؟ 00:40:42.474 --> 00:40:44.685 یایروس، وقتی رفته بودی 00:40:44.768 --> 00:40:46.603 نه 00:40:46.687 --> 00:40:48.272 چرا صدای گریه و فلوت میاد؟ 00:40:48.355 --> 00:40:49.648 گفتم این کار رو نکنید اون فقط مریضه 00:40:49.731 --> 00:40:50.983 دخترت فوت کرد 00:40:53.277 --> 00:40:56.370 باید مراسم رو سریع آماده می‌کردیم نه، نه، من رفته بودم دنبال استاد - 00:40:56.446 --> 00:40:58.574 قرار بود شفاش بده 00:41:00.159 --> 00:41:02.369 می‌دونم تو کی هستی 00:41:03.704 --> 00:41:06.081 بیا دیگه مزاحمش نشیم 00:41:06.165 --> 00:41:07.624 میخال کنارِ جسدِ نیلی هستش 00:41:07.708 --> 00:41:09.460 نه 00:41:09.543 --> 00:41:11.461 نه، من رفته بودم عیسی رو بیارم 00:41:12.796 --> 00:41:14.131 تا جایی که می‌تونستم سریع‌ رفتم 00:41:16.758 --> 00:41:17.968 نترس 00:41:20.596 --> 00:41:21.597 فقط ایمان داشته باش 00:41:25.642 --> 00:41:26.643 حالش خوب می‌شه 00:41:29.104 --> 00:41:31.190 یایروس 00:41:31.273 --> 00:41:33.483 یایروس، بیا بریم داخل 00:41:34.735 --> 00:41:36.361 ......لطفاً همینجا بمون، ما 00:41:36.445 --> 00:41:37.863 اون حالش خوب می‌شه 00:41:52.252 --> 00:41:54.004 همگی بس کنید 00:41:59.009 --> 00:42:01.136 گفتم بس کنید 00:42:04.431 --> 00:42:06.099 چی‌کار می‌کنید؟ 00:42:06.183 --> 00:42:07.184 یه دختری هست 00:42:07.267 --> 00:42:08.268 اون مُرده 00:42:09.770 --> 00:42:11.521 از اینجا برید 00:42:11.605 --> 00:42:15.025 چون اون نمرده بلکه خوابه 00:42:19.154 --> 00:42:21.073 این همه خنده برای چیه؟ 00:42:21.156 --> 00:42:23.408 اون گفت که دختره فقط خوابیده 00:42:23.492 --> 00:42:24.952 چه شوخیِ زشتی 00:42:25.035 --> 00:42:26.161 می‌دونید دارید با کی حرف می‌زنید؟ 00:42:26.245 --> 00:42:27.538 اگه عضو خانواده بودی 00:42:27.621 --> 00:42:30.165 می‌ذاشتم بری پیشش تا ببینی مُرده یعنی چی 00:42:30.249 --> 00:42:32.626 تو چی هستی؟ یه جادوگر؟ 00:42:32.709 --> 00:42:34.920 شرم بر تو به خاطرِ این حرف‌های مسخره 00:42:36.004 --> 00:42:37.756 همه برید بیرون 00:42:41.343 --> 00:42:42.970 شنیدید که چی گفت 00:42:43.971 --> 00:42:46.056 بچه‌ها، همه رو ببرید بیرون 00:42:47.099 --> 00:42:48.892 به ما پول دادن که گریه کنیم 00:42:50.560 --> 00:42:52.020 همین الان بهم گوش کن 00:42:52.104 --> 00:42:54.106 بیا، بذار بهشون یه کم وقت بدیم 00:43:12.416 --> 00:43:13.417 میخال 00:43:14.418 --> 00:43:15.794 کجا بودی؟ 00:43:15.877 --> 00:43:17.087 داشتم دنبال این مرد می‌گشتم 00:43:17.170 --> 00:43:18.839 اون مُرده و تو اینجا نبودی 00:43:18.922 --> 00:43:20.132 چرا همینجوری ترک‌مون کردی؟ 00:43:20.215 --> 00:43:21.591 لطفاً بهم اعتماد کن 00:43:21.675 --> 00:43:24.177 لطفاً به من و به اون اعتماد کن 00:43:25.137 --> 00:43:27.139 چرا؟ 00:43:27.222 --> 00:43:28.390 چرا؟ 00:43:28.473 --> 00:43:30.434 خواهش می‌کنم 00:43:32.978 --> 00:43:33.895 می‌دونم 00:43:33.979 --> 00:43:34.980 نه 00:43:41.820 --> 00:43:42.738 نه 00:44:18.190 --> 00:44:19.066 نه 00:44:20.150 --> 00:44:21.651 چی‌کار می‌کنه؟ 00:44:21.735 --> 00:44:23.653 خواهش می‌کنم لطفاً 00:44:29.284 --> 00:44:33.288 بره‌ی‌ کوچیک بلند شو 00:44:39.836 --> 00:44:41.463 نیلی، عزیزم 00:44:41.546 --> 00:44:43.840 ممنون 00:44:44.883 --> 00:44:46.510 حالت خوبه؟ 00:45:00.065 --> 00:45:01.775 ممنون 00:45:01.858 --> 00:45:03.026 اون حالش خوبه 00:45:03.110 --> 00:45:05.028 همه‌ی شما که در این اتاقید 00:45:05.112 --> 00:45:06.446 لطفاً با دقت به حرفم گوش کنید 00:45:07.948 --> 00:45:14.871 شمعون، یعقوب، یوحنا یایروس، میخال و نیلی 00:45:14.955 --> 00:45:20.000 تحت هیچ شرایطی نباید از این موضوع به کسی چیزی بگید 00:45:21.044 --> 00:45:22.796 واضح گفتم؟ 00:45:24.548 --> 00:45:29.802 هیچکس، حتی بقیه‌ی شاگردها (یعنی فعلاً نگید، در آینده خواهید گفت) 00:45:30.721 --> 00:45:31.680 بله استاد 00:45:31.763 --> 00:45:34.057 بله استاد 00:45:34.141 --> 00:45:38.061 هنوز زمانِ غوغایی که در نتیجه‌ی این کارها پیش میاد نرسیده 00:45:38.145 --> 00:45:40.856 و حساس شدن روی شما هم براتون خوب نیست 00:45:40.939 --> 00:45:43.066 همه‌ش قرار نیست خوب باشه 00:45:44.192 --> 00:45:47.404 هر کاری که بگی ما می‌کنیم 00:45:49.364 --> 00:45:51.741 نیلی، باید گرسنه باشی 00:45:57.330 --> 00:45:59.541 چطور می‌تونم ازتون تشکر کنم؟ 00:46:00.459 --> 00:46:02.669 نمی‌فهمم چی‌کار کردید، ولی 00:46:02.752 --> 00:46:04.212 خواهش می‌کنم 00:46:06.006 --> 00:46:08.258 اول بیاید یه چیزی بدیم نیلی بخوره، باشه؟ 00:46:09.342 --> 00:46:11.094 نیلی، بیا عزیزم 00:46:12.304 --> 00:46:13.305 ممنون 00:46:27.986 --> 00:46:29.029 ممنون 00:46:33.450 --> 00:46:36.953 هیچ چیزی نمی‌تونم "بگم جز "ممنون 00:46:38.288 --> 00:46:39.456 من ممنونم بابتِ ایمانت 00:46:40.832 --> 00:46:44.000 امیدوارم اعضای بیشتری از کنیسه اینجوری باشن 00:46:51.426 --> 00:46:52.552 بیا 00:48:46.082 --> 00:48:48.418 نمی‌دونم چه اتفاقی اونجا افتاده یا نیفتاده 00:48:48.501 --> 00:48:50.295 ولی آیا تو به یه جسد دست زدی؟ 00:48:52.547 --> 00:48:54.090 خودت برو ببین 00:48:54.174 --> 00:48:56.640 همین الان هم بهم خبر رسید که یه زن که خونریزی داشته رو لمس کردی 00:48:56.718 --> 00:48:57.802 بعدش دیگه خونریزی نداشت 00:48:57.886 --> 00:48:58.970 از کجا می‌تونی مطمئن باشی؟ 00:48:59.054 --> 00:49:01.440 واقعاً داریم چنین بحثی می‌کنیم؟ تو حق نداری اونو زیر سوال ببری - 00:49:01.514 --> 00:49:02.682 تو و همه‌ی کسایی که لمس‌شون کردی 00:49:02.766 --> 00:49:05.143 شرعاً تا غروب نجس هستید 00:49:05.226 --> 00:49:07.687 و باید آئینِ تطهیر رو به جا بیارید 00:49:11.316 --> 00:49:14.277 و اگه این کار رو نکنیم می‌خوای چی‌کار کنی؟ 00:49:14.361 --> 00:49:15.570 یه نامه برای شورای عالی می‌نویسم 00:49:15.654 --> 00:49:16.738 و گزارش‌تون می‌دم 00:49:18.531 --> 00:49:20.617 یه نامه 00:49:23.203 --> 00:49:26.835 چه کسی از بین شماها به من یا اون زن دچار خونریزی دست زد؟ 00:49:26.915 --> 00:49:27.916 دست‌تون رو ببرید بالا 00:49:33.088 --> 00:49:35.590 با من بیاید بریم بقیه هم جمع کنیم 00:49:51.606 --> 00:49:53.316 هی تو 00:49:54.484 --> 00:49:55.485 اوه، نه 00:49:56.986 --> 00:49:58.446 شما رو نجس کردم؟ 00:49:58.530 --> 00:49:59.864 کاهن شما رو فرستاده؟ 00:49:59.948 --> 00:50:01.032 خودش اینطور فکر می‌کنه 00:50:01.116 --> 00:50:03.159 ولی ما فقط می‌خواستیم یه کم شنا کنیم 00:50:08.373 --> 00:50:09.374 خودش دلقک شد 00:50:10.792 --> 00:50:12.585 داشتیم دنبالت می‌گشتیم 00:50:12.669 --> 00:50:14.212 آره، تا ببینیم حالت چطوره 00:50:15.213 --> 00:50:16.506 ممنون 00:50:16.589 --> 00:50:18.383 می‌دونم.....که مزاحم‌تون شدم 00:50:18.466 --> 00:50:20.301 نه، مزاحمتِ خوشایندی بود 00:50:20.385 --> 00:50:21.511 از نوع مورد علاقه‌م 00:50:25.598 --> 00:50:28.560 حالا اگه منو ببخشید نمی‌تونم اینو از دست بدم 00:50:33.690 --> 00:50:35.400 دوازده سال؟ 00:50:35.483 --> 00:50:37.318 چه‌جوری زنده موندی؟ 00:50:37.402 --> 00:50:38.570 داستانِ طولانی‌ایه 00:50:38.653 --> 00:50:40.571 مثل همه‌ی داستانای خوب 00:50:49.080 --> 00:50:51.541 کی بود؟ تو بودی؟ 00:50:52.959 --> 00:50:55.086 چرا از این بالا انقدر کوچیکید؟ 00:50:55.170 --> 00:50:57.046 یعقوب بزرگ یعقوب بزرگ 00:50:57.070 --> 00:51:07.070 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51:09.309 --> 00:51:10.643 یهودا، بیا 00:51:10.727 --> 00:51:11.728 بیا 00:51:13.271 --> 00:51:15.190 من شرط می‌بندم روی یهودا و یعقوب 00:51:15.273 --> 00:51:16.524 بریم