WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:10.000 توضیحی درباره‌ی شروع این اپیزود: شعرهای پرستشیِ اسرائیلی‌ها که اکثرشون رو داوود نوشته، اسم‌شون هست مزمور مزمور: شعر پرستشی مزامیر: جمع مزمور 00:00:10.100 --> 00:00:19.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.700 --> 00:00:29.500 "نهصد و نود سال قبل از میلاد مسیح" 00:00:36.661 --> 00:00:39.497 پادشاهِ خداوند پادشاه داوود 00:00:39.581 --> 00:00:40.832 و ملکه‌شون 00:00:43.668 --> 00:00:45.837 بلند شید بلند شید لطفاً 00:00:52.177 --> 00:00:54.179 یدوتون آساف 00:00:54.262 --> 00:00:56.139 مزمورِ شما در چه حاله؟ 00:00:56.222 --> 00:00:58.099 فکر کنم دیگه داریم موفق می‌شیم سرورم 00:00:58.183 --> 00:01:00.393 هر روز می‌شنوم .در حالِ پیشرفته 00:01:00.477 --> 00:01:04.063 یه کارِ در حالِ پیشرفت از هیچی بهتره 00:01:04.147 --> 00:01:06.524 منم مشتاقم بشنومش 00:01:06.608 --> 00:01:08.777 ولی جسارتاً 00:01:08.860 --> 00:01:11.571 چنگ‌ها و فلوت‌ها کجان؟ 00:01:13.573 --> 00:01:15.241 راستش 00:01:15.325 --> 00:01:17.869 ما داریم یه چیزِ جدید رو امتحان می‌کنیم 00:01:17.952 --> 00:01:19.704 ادامه بده 00:01:19.788 --> 00:01:21.998 این مزمور از آساف هستش 00:01:22.081 --> 00:01:24.918 .متنش رو اون نوشته .موسیقیش رو من 00:01:25.001 --> 00:01:27.462 اما به جای آواز خوندن و استفاده از ساز 00:01:27.545 --> 00:01:28.922 متنش صرفاً گفته می‌شه 00:01:29.005 --> 00:01:31.382 و گروهِ همسرایان همراهیش می‌کنن 00:01:31.466 --> 00:01:33.092 صدای انسان 00:01:33.176 --> 00:01:35.637 زیباترین سازِ جهان 00:01:35.720 --> 00:01:36.888 ایده‌ی فوق‌العاده‌ایه 00:01:36.971 --> 00:01:38.473 ممنون سرورم 00:01:38.556 --> 00:01:39.766 دعای من برای این مزمور 00:01:39.849 --> 00:01:41.643 اینه که مثلِ مزامیرِ خودتون 00:01:41.726 --> 00:01:45.102 بتونه تا نسل‌ها تسکینی برای قومِ خدا باشه 00:01:45.146 --> 00:01:46.898 دعای منم همینه 00:01:46.981 --> 00:01:49.526 آمین که پادشاه راضی باشه 00:01:49.609 --> 00:01:51.236 و پادشاهِ اصلی 00:01:51.319 --> 00:01:52.862 .اون بیشتر از همه 00:02:12.298 --> 00:02:16.780 با صدای بلند، نزد خدا زاری می‌کنم" 00:02:16.845 --> 00:02:18.596 و او به من گوش فرا خواهد داد 00:02:20.181 --> 00:02:24.894 ،در روزهای سخت خداوند را می‌جویم 00:02:24.978 --> 00:02:31.693 همینطور در شب که دستم دراز شده و بازکشیده نمی‌شود 00:02:31.776 --> 00:02:34.195 و جانم از تسلی .پذیرفتن ابا می‌کند 00:02:36.614 --> 00:02:39.450 هنگامِ یاد کردنِ خدا، زاری می‌کنم 00:02:41.828 --> 00:02:44.747 هنگام تامل، روحم بی‌هوش می‌شود 00:02:46.040 --> 00:02:49.419 تو چشمانم را باز نگه می‌داری 00:02:49.502 --> 00:02:52.130 آنقدر پریشانم که نمی‌توانم حرف بزنم 00:02:53.715 --> 00:02:59.512 .به ایامِ گذشته فکر می‌کنم .به سال‌های نسل‌های پیشین 00:02:59.596 --> 00:03:02.390 گفتم سرودم را شبانگاه به یاد آورم 00:03:04.017 --> 00:03:05.727 در دل بیندیشم 00:03:08.313 --> 00:03:10.481 پس به یاد خواهم آورد 00:03:10.565 --> 00:03:13.818 سال‌های دستِ راستِ .آن متعال را 00:03:15.403 --> 00:03:18.781 کارهای خداوند را یاد خواهم کرد 00:03:18.865 --> 00:03:22.659 آری، عجایب تو را که از قدیم بوده، به یاد خواهم آورد 00:03:38.968 --> 00:03:41.804 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:03:41.888 --> 00:03:44.724 ♪بپر توی آب♪ 00:03:44.807 --> 00:03:47.852 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:03:47.936 --> 00:03:50.521 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:53.608 --> 00:03:56.444 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:59.447 --> 00:04:02.408 ♪روی آب راه برو♪ 00:04:02.492 --> 00:04:05.119 ♪اوه، فرزندم♪ 00:04:05.203 --> 00:04:08.206 ♪روی آب راه برو♪ 00:04:08.289 --> 00:04:09.582 ♪مشکلی نیست♪ 00:04:11.125 --> 00:04:14.045 ♪روی آب راه برو♪ 00:04:17.090 --> 00:04:20.218 ♪روی آب راه برو♪ 00:04:27.392 --> 00:04:29.018 اگه شاگردهای خودت نمی‌تونن بفهمن 00:04:29.102 --> 00:04:31.980 که چطور می‌شه تعالیمت رو یاد داد و بهشون عمل کرد 00:04:32.063 --> 00:04:34.500 پس چرا بقیه باید بفهمن؟ 00:04:45.827 --> 00:04:47.537 بشینید 00:04:47.620 --> 00:04:49.247 جوابت اینه؟ 00:04:49.330 --> 00:04:50.873 با شاگردهام بودم نه با شما 00:04:50.957 --> 00:04:52.333 باهام بشینید 00:04:52.417 --> 00:04:53.334 الان؟ 00:04:53.418 --> 00:04:54.711 بله، لطفاً 00:04:57.088 --> 00:04:58.464 سلام شمعون 00:05:01.926 --> 00:05:03.011 استاد 00:05:03.094 --> 00:05:05.179 ما نیومدیم اینجا که دردسر درست کنیم 00:05:05.263 --> 00:05:07.640 ،ولی ظاهراً دردسر ما رو پیدا کرده 00:05:07.724 --> 00:05:09.434 پس باید بهش آدرسِ دقیق بدیم 00:05:09.517 --> 00:05:11.102 و پیشنهاد می‌کنی چطور این کار رو بکنیم یعقوب بزرگ؟ 00:05:11.185 --> 00:05:12.311 حرف‌هاشونو گوش کن 00:05:14.063 --> 00:05:16.107 دوستان، باهام بشینید 00:05:16.190 --> 00:05:19.819 تا وقتی روی یه سری چیزا به توافق نرسیم نمی‌تونیم جلوتر بریم 00:05:21.404 --> 00:05:23.197 لطفاً 00:05:39.839 --> 00:05:41.007 من یه‌جور خاخام هستم 00:05:41.090 --> 00:05:43.634 و همونطور که احتمالاً این برادرانِ یهودی بهتون می‌گن 00:05:43.718 --> 00:05:46.679 ما دوست داریم با سوال کردن، تدریس کنیم 00:05:46.763 --> 00:05:50.183 و همه‌مون دوست داریم مشکل‌ها رو با صحبت کردن حل کنیم 00:05:50.266 --> 00:05:53.394 اگه با یه اختلاف نظر شروع بشه 00:05:53.478 --> 00:05:54.479 خیلی هم بهتره 00:05:55.813 --> 00:05:58.733 پس، راحت گوش‌ کنید 00:05:58.816 --> 00:06:00.485 و اگه خواستید یه کم بحث کنید 00:06:00.568 --> 00:06:01.569 .اونم مشکلی نداره 00:06:02.528 --> 00:06:04.447 استاد 00:06:04.530 --> 00:06:06.199 ما ضعیف و بی‌دفاع به نظر میایم 00:06:08.868 --> 00:06:11.954 توی راهِ خونه‌ی یایروس در کفرناحوم 00:06:12.038 --> 00:06:14.874 وقتی ورونیکا لمسم کرد چی شد؟ 00:06:14.957 --> 00:06:16.709 یه نیرویی ازت خارج شد 00:06:16.793 --> 00:06:19.545 نه، منظورم اینه که چه اتفاقی برای اون افتاد 00:06:19.629 --> 00:06:21.214 اون درمان شد 00:06:21.297 --> 00:06:22.632 چطوری؟ 00:06:22.715 --> 00:06:24.550 با لمسِ گوشه‌ی لباست 00:06:25.885 --> 00:06:27.178 نه 00:06:27.261 --> 00:06:29.305 دوستان، خیلی سریع فراموش می‌کنید 00:06:29.388 --> 00:06:31.390 شما برای من عزیز هستید 00:06:31.474 --> 00:06:33.309 ولی حافظه‌تون کوتاهه 00:06:33.392 --> 00:06:34.936 گفتی "دخترم به سلامت برو 00:06:35.019 --> 00:06:36.604 "ایمانت تو رو شفا داده 00:06:36.687 --> 00:06:38.064 چیش؟ 00:06:38.147 --> 00:06:39.190 ایمان 00:06:39.273 --> 00:06:41.692 ایمانش 00:06:41.776 --> 00:06:44.237 خیلی‌هاتون الان ترسیدید 00:06:44.320 --> 00:06:48.324 جای اینکه ایمان داشته باشید.......به من 00:06:48.407 --> 00:06:50.785 ولی استاد 00:06:50.868 --> 00:06:53.121 تو که می‌بینی چه اتفاقی داره اطراف‌مون می‌افته 00:06:53.204 --> 00:06:55.623 معلومه که می‌بینه نکته همینه 00:06:55.706 --> 00:06:59.377 استاد، ایمان‌مون رو افزایش بده 00:06:59.460 --> 00:07:01.462 یهودا 00:07:01.546 --> 00:07:06.175 اگه ایمانی به کوچیکیِ دانه‌ی خردل داشته باشید 00:07:06.259 --> 00:07:07.885 می‌تونید به یه درختِ توت بگید 00:07:07.969 --> 00:07:11.097 از جا کنده شو" "و به دریا برو 00:07:11.180 --> 00:07:14.475 و ازتون اطاعت می‌کنه 00:07:14.559 --> 00:07:16.602 یه درختِ توت می‌تونه توی دریا رشد کنه؟ 00:07:16.686 --> 00:07:17.937 اینا درسه 00:07:18.020 --> 00:07:19.230 حقیقتاً 00:07:19.313 --> 00:07:21.607 اگه ایمانی به کوچیکیِ دانه‌ی خردل داشته باشید 00:07:21.691 --> 00:07:25.069 می‌تونید به یه کوه بگید "از اینجا برو اونجا" 00:07:25.153 --> 00:07:27.405 و اون خواهد رفت 00:07:27.488 --> 00:07:29.532 و هیچ چیزی براتون غیر ممکن نخواهد بود 00:07:29.615 --> 00:07:30.741 چطور؟ 00:07:30.825 --> 00:07:32.118 چطور به اون مرحله برسیم؟ 00:07:33.661 --> 00:07:37.373 ،همونطور که یهودا گفت ایمان‌مون رو افزایش بده 00:07:37.456 --> 00:07:40.126 بحث سرِ اندازه‌ی ایمان‌تون نیست فیلیپ 00:07:40.209 --> 00:07:43.087 سرِ اینه که ایمان‌تون به چه کسیه 00:07:43.171 --> 00:07:45.590 اگه ایمان‌تون به خدا باشه 00:07:45.673 --> 00:07:47.466 و به وعده‌هاش ایمان داشته باشید 00:07:47.550 --> 00:07:51.530 و خواستِ اون رو به جای خواستِ خودتون در زندگی‌تون عملی کنید 00:07:51.596 --> 00:07:55.892 همینقدر ایمان هم کافیه 00:07:55.975 --> 00:07:58.603 این آدمایی که داریم بهشون خدمت می‌کنیم 00:07:58.686 --> 00:08:02.064 اونا مثل زنبورهایی هستن که بین گل‌ها پرواز می‌کنن 00:08:02.148 --> 00:08:04.066 و منتظرن تا گل‌ها باز بشن 00:08:04.150 --> 00:08:07.570 تا بتونن عصاره‌شو بنوشن و روی بقیه‌ی گل‌ها پخش کنن 00:08:07.653 --> 00:08:11.741 ولی اون آدما باید یه ایمانِ حقیقی در شما ببینن 00:08:11.824 --> 00:08:13.451 چه بزرگ چه کوچیک 00:08:13.534 --> 00:08:15.661 ظاهراً کارِتون براتون آماده شده 00:08:18.456 --> 00:08:19.832 حق با توئه استاد 00:08:19.916 --> 00:08:21.083 واقعاً حافظه‌شون کوتاهه 00:08:22.126 --> 00:08:22.919 ببخشید 00:08:23.002 --> 00:08:24.128 چی‌کار می‌کنی؟ 00:08:24.212 --> 00:08:25.880 برو عقب، داریم به استادمون گوش می‌دیم 00:08:25.963 --> 00:08:26.756 منم همینطور 00:08:26.839 --> 00:08:27.798 نادیده‌ش بگیر شمعون 00:08:27.882 --> 00:08:29.550 این لحظه درباره‌ی ما و عیسی‌ست 00:08:29.634 --> 00:08:31.177 این بوی چیه؟ 00:08:31.260 --> 00:08:33.054 بوی تعفنه 00:08:36.974 --> 00:08:38.768 عفونته، خب؟ 00:08:38.851 --> 00:08:40.937 پام شکسته و عفونت کرده 00:08:41.020 --> 00:08:41.979 سرتون توی کار خودتون باشه 00:08:42.063 --> 00:08:43.731 باید بری پیش پزشک 00:08:43.814 --> 00:08:46.943 خیلی وضعیتت خرابه 00:08:49.403 --> 00:08:50.154 اون نجسه 00:08:50.238 --> 00:08:51.197 ساکت 00:08:51.280 --> 00:08:52.406 من که نخواستم پام بشکنه 00:08:52.490 --> 00:08:54.995 و ما هم از اون نخواستیم که به اینجا بیاد و شرایط رو بدتر کنه 00:08:55.076 --> 00:08:56.244 الان باهاتون صحبت می‌کنم 00:08:56.327 --> 00:08:58.800 من اومدم تا ببینم اون درباره‌ی ایمانِ اون زن که خونریزی داشت چی گفته 00:08:58.871 --> 00:09:00.331 می‌دونم برادر 00:09:03.292 --> 00:09:04.543 من تو رو می‌شناسم 00:09:47.169 --> 00:09:49.005 در شرایط عادی 00:09:49.088 --> 00:09:51.674 شدیداً ازت می‌خواستم که موضوع رو به کسی نگی 00:09:51.757 --> 00:09:54.427 توی بعضی جاها و بین بعضی آدما 00:09:54.510 --> 00:09:56.762 هنوز زمانِ آشکار شدنِ من نرسیده 00:09:56.846 --> 00:10:00.641 و برای تشدیدِ مشکلات و درگیری‌ها خیلی زوده 00:10:00.725 --> 00:10:02.601 ولی ظاهراً الان از اون مرحله گذشتیم 00:10:04.478 --> 00:10:06.314 خیلی وقته که ندوئیدم 00:10:17.742 --> 00:10:18.868 ممنون 00:10:18.951 --> 00:10:20.328 ممنون 00:10:21.787 --> 00:10:22.788 ممنون 00:10:47.646 --> 00:10:49.148 خوشحالم که اومدی شمعون 00:10:51.025 --> 00:10:52.735 قراره روزِ درازی باشه 00:11:02.370 --> 00:11:03.996 اوه، خدایا 00:11:04.080 --> 00:11:04.955 شالوم 00:11:05.039 --> 00:11:06.165 از دیدنت خوشحالیم ایدن 00:11:06.248 --> 00:11:08.668 چه غافلگیری‌ای 00:11:08.751 --> 00:11:09.752 همه‌چیز مرتبه؟ 00:11:09.835 --> 00:11:11.796 می‌شه داخل صحبت کنیم؟ 00:11:15.216 --> 00:11:16.217 .البته 00:11:22.139 --> 00:11:24.183 چه نوشیدنی‌ای میل دارید؟ 00:11:24.266 --> 00:11:26.435 مرسی ایدن تشنه نیستیم 00:11:26.519 --> 00:11:27.686 بیا بشین 00:11:42.535 --> 00:11:43.494 مشکلی پیش اومده؟ 00:11:43.577 --> 00:11:44.495 تو باید بگی 00:11:44.578 --> 00:11:45.579 زب 00:11:48.749 --> 00:11:53.520 امروز صبح توی خونه‌ی متی، شمعون رو دیدم 00:11:53.587 --> 00:11:55.464 حالش خوب نبود 00:11:55.548 --> 00:11:58.426 خب، اون اینجوریه 00:11:58.509 --> 00:11:59.343 شمعونِ خودمه 00:11:59.427 --> 00:12:02.054 من از زمان تولدش می‌شناختمش 00:12:02.138 --> 00:12:03.848 امروز شمعونِ خودمون نبود 00:12:05.850 --> 00:12:11.450 ایدن، ما تو رو مثل دختری که هیچوقت نداشتیم دوست داشتیم، از روزی که با شمعون ازدواج کردی 00:12:11.522 --> 00:12:15.443 خیلی از چیزای زندگی‌مون در این ۲ سال اخیر عوض شده 00:12:15.526 --> 00:12:17.027 به خصوص زندگیِ شما 00:12:17.111 --> 00:12:20.865 و من حس می‌کنم یعنی ما حس می‌کنیم 00:12:20.948 --> 00:12:24.493 که بخشی از این مشکلاتِ شمعون 00:12:24.577 --> 00:12:28.289 یه ربطی به رابطه‌تون داره 00:12:28.372 --> 00:12:31.584 نمی‌گیم که حتماً همینطوره 00:12:31.667 --> 00:12:34.545 فقط می‌خوایم بدونی که می‌تونی باهامون صحبت کنی 00:12:34.628 --> 00:12:37.298 ما در همه حال کنارت هستیم 00:12:37.381 --> 00:12:38.924 معلومه که ما بی‌نقص نیستیم 00:12:39.008 --> 00:12:41.427 ولی خیلی وقته که ازدواج کردیم 00:12:41.510 --> 00:12:44.138 و اگه کمکی از دست‌مون بر بیاد 00:12:44.221 --> 00:12:45.389 .خوشحال می‌شیم 00:12:48.100 --> 00:12:49.059 من خودم 00:12:49.143 --> 00:12:52.354 اصلاً از رفتارِ شمعون خوشحال نیستم 00:12:52.438 --> 00:12:55.149 ولی می‌دونم اون مردِ خوبیه 00:12:55.232 --> 00:12:58.360 من ۲۰ سال با پدرش یعنی یونا ماهیگیری کردم 00:12:58.444 --> 00:12:59.487 و هیچوقت نتونستم بشناسمش 00:12:59.570 --> 00:13:01.822 اون خیلی منزوی بود و نمی‌شد شناختش 00:13:01.906 --> 00:13:07.703 ولی شمعون سعی کرد از پدرش بهتر باشه 00:13:07.786 --> 00:13:11.290 و الان داره یه سبکِ زندگیِ کاملاً متفاوت رو یاد می‌گیره 00:13:11.373 --> 00:13:15.211 که برای همه گیج کننده‌ست 00:13:15.294 --> 00:13:16.295 چه برسه به شمعون 00:13:16.378 --> 00:13:18.589 فقط اون اینجوری نیست 00:13:18.672 --> 00:13:20.758 .یعنی، هر دوتامون همینیم 00:13:25.888 --> 00:13:30.600 ......ولی، اگه بخوام صادق باشم 00:13:32.520 --> 00:13:34.104 .....از وقتی شروع 00:13:38.734 --> 00:13:40.778 .....از وقتی شروع شد که 00:13:46.909 --> 00:13:47.993 کتکت زده؟ 00:13:48.077 --> 00:13:49.078 نه 00:13:49.161 --> 00:13:50.120 راستش 00:13:50.204 --> 00:13:53.457 زب، چند دقیقه تنهامون بذار 00:13:56.001 --> 00:13:56.919 .البته 00:14:03.926 --> 00:14:04.927 ایدن 00:14:48.971 --> 00:14:49.847 بفرما 00:14:49.930 --> 00:14:51.223 چطور می‌تونیم کمک کنیم؟ 00:14:51.307 --> 00:14:53.017 نمی‌دونم 00:14:53.100 --> 00:14:55.477 .شمعون هم نمی‌دونه .مشکل‌مون همینه 00:14:55.561 --> 00:14:57.938 متاسفم 00:14:58.022 --> 00:14:59.106 ایدن 00:14:59.189 --> 00:15:04.615 من خیلی وقت نیست که می‌شناسمت و چیزی هم از ازدواج نمی‌دونم 00:15:04.695 --> 00:15:07.120 راستش حالا که فکر می‌کنم .....شاید بهتر باشه حرفی 00:15:07.197 --> 00:15:09.283 نه، لطفاً بگو 00:15:09.366 --> 00:15:12.161 درسته ازدواج نکردی ولی کم رنج نکشیدی 00:15:12.244 --> 00:15:14.580 تو خانواده‌ت رو از دست دادی 00:15:14.663 --> 00:15:19.543 البته باید بگم که این نوع زندگی برام جدیده 00:15:19.627 --> 00:15:23.635 گفتی آئینِ تطهیرت رو کامل به جا آوردی؟ 00:15:23.714 --> 00:15:26.717 به خاطرِ مشکلِ آب‌انبار نتونستم غسل کنم 00:15:26.800 --> 00:15:28.677 .ولی توی دریا چرا 00:15:28.761 --> 00:15:30.512 و ۷ روز از بقیه جدا بودم 00:15:30.596 --> 00:15:32.890 که به خاطرِ نبودنِ شمعون، سخت نبود 00:15:32.973 --> 00:15:34.725 و پاکیزه شدن کمکی نکرد 00:15:34.808 --> 00:15:37.061 نه، بدتر هم کرد 00:15:37.144 --> 00:15:38.771 چون بچه‌م بر نگشت 00:15:38.854 --> 00:15:40.814 و رابطه‌مون هم بهتر نشد 00:15:40.898 --> 00:15:45.778 ،اون زن، ورونیکا که عیسی شفاش داد 00:15:45.861 --> 00:15:49.156 وقتی توی دریا خودشو تمیز کرد، خیلی خوشحال بود 00:15:49.239 --> 00:15:51.408 اون تازه بیماریش درمان شده بود 00:15:51.492 --> 00:15:52.826 و غمش تموم شده بود 00:15:52.910 --> 00:15:55.871 و غمِ تو تازه داشت شروع می‌شد دخترم 00:15:55.954 --> 00:15:57.247 و هنوزم هست 00:15:59.416 --> 00:16:01.377 با هیچ خاخامی صحبت نکردی؟ 00:16:01.460 --> 00:16:03.379 اونی که می‌خوام باهاش حرف بزنم اینجا نیست (عیسی) 00:16:03.462 --> 00:16:04.672 و شوهرم هم نیست 00:16:06.674 --> 00:16:09.555 نمی‌دونم چیزی که داری تحمل می‌کنی چه‌جوریه 00:16:09.635 --> 00:16:12.096 ولی به قدری سختی کشیدم 00:16:12.179 --> 00:16:16.392 که بدونم نیاز به گریه کردن داری 00:16:28.070 --> 00:16:31.115 عیسی به ورونیکا سلامتی و شادی داد 00:16:31.198 --> 00:16:32.991 ولی اینا رو به من نداد 00:16:35.661 --> 00:16:37.287 پس برو به کنیسه 00:16:38.706 --> 00:16:40.124 مهم نیست چه خاخامی اونجاست 00:16:40.207 --> 00:16:44.169 حرف‌هایی که خدا بهمون می‌زنه مهمه 00:16:44.253 --> 00:16:46.296 این چیزی بود که عیسی به من داد 00:17:07.443 --> 00:17:09.945 خب، اسم تو چیه؟ 00:17:10.028 --> 00:17:11.029 فاطیا 00:17:11.113 --> 00:17:11.989 اون نباطیه‌ای هستش 00:17:12.072 --> 00:17:14.116 من که نپرسیدم اهل کجاست 00:17:14.199 --> 00:17:19.038 فاطیا، بهمون کمک کن بفهمیم که اینجا دقیقاً چه اتفاقی افتاده 00:17:19.121 --> 00:17:21.039 شاگردهای تو در ناوه 00:17:21.123 --> 00:17:24.877 درباره‌ی یه پادشاهیِ بزرگ موعظه کردن و خیلی از کسایی که در ناوه بودن اینو شنیدن 00:17:24.960 --> 00:17:26.420 به علاوه‌ی غیب‌گوی ابیلا 00:17:26.503 --> 00:17:30.930 که از وقتی به دکاپولیس برگشته دیگه وظایفِ آئینی و مدنیش رو انجام نمی‌ده 00:17:31.008 --> 00:17:32.342 کارها متوقف شدن 00:17:32.426 --> 00:17:34.136 ساخت و سازها متوقف شدن 00:17:34.219 --> 00:17:36.500 بازرگان‌ها دیگه نتونستن مجوز بگیرن و حفرِ چاه‌ها متوقف شد 00:17:36.972 --> 00:17:40.360 پس می‌گی اقتصادِ شهر با غیبتِ یه نفر فلج شد؟ 00:17:40.434 --> 00:17:43.660 چیزی که فاطیا جا انداخت اینه که بازرگان‌هایی که نمی‌تونستن مجوز بگیرن 00:17:43.729 --> 00:17:46.580 به کاروان‌های برادرانِ سوری-فینیقیِ من حمله کردن و دزدی کردن 00:17:46.648 --> 00:17:48.567 ما با هم یه قرار داشتیم و شما زدید زیرش 00:17:51.403 --> 00:17:52.362 اسم تو چیه؟ 00:17:52.446 --> 00:17:53.947 ارمیس 00:17:54.031 --> 00:17:55.157 من مفرغ‌کار هستم 00:17:55.240 --> 00:17:58.035 ظاهراً سالم و نیرومندی 00:17:58.118 --> 00:18:00.746 و یه لباسِ خوبِ آتنی پوشیدی 00:18:00.829 --> 00:18:02.456 رنگش با چشم‌هات هماهنگه 00:18:02.539 --> 00:18:05.209 ،بگو ببینم ارمیس مشکلِ تو چیه؟ 00:18:05.292 --> 00:18:07.044 من یه زمین توی شمال خریدم 00:18:07.127 --> 00:18:14.000 و نیاز به قرائتِ فرایضِ خدایان داشتم تا ازم در تاسیسِ شغلِ مفرغ‌کاریم حمایت کنن و برکت بدن 00:18:14.593 --> 00:18:15.594 به نظر خیلی ساده میاد 00:18:15.677 --> 00:18:17.387 ولی به خاطر حرف‌های اون یهودی‌ها 00:18:17.471 --> 00:18:20.560 این آدما رو به دینِ ما ربط نده 00:18:20.641 --> 00:18:21.683 شماها بی‌تفاوت بودید 00:18:21.767 --> 00:18:23.685 در حالی که اخبارِ تعالیمِ اونا .داشت ذهنِ ما رو مسموم می‌کرد 00:18:23.769 --> 00:18:27.356 تو نمی‌دونی ما چه کارهایی کردیم و نکردیم فاطیا 00:18:27.439 --> 00:18:30.400 ما شدیداً تمامِ تعالیمِ اونا رو رد می‌کنیم 00:18:30.484 --> 00:18:33.445 ما به جرمِ کارهایی که نکردیم مجازات شدیم 00:18:33.529 --> 00:18:34.863 اندرو فیلیپ 00:18:34.947 --> 00:18:36.031 بله استاد 00:18:36.115 --> 00:18:38.750 شما فقط به شهروندهای یهودی تعلیم دادید؟ آره - 00:18:38.826 --> 00:18:39.868 .همونطور که خواسته بودی استاد 00:18:39.952 --> 00:18:42.000 ولی غیب‌گوی ابیلا هم شنید و تحت‌تاثیر قرار گرفت 00:18:43.372 --> 00:18:44.790 ارمیس 00:18:44.873 --> 00:18:47.251 پیشگویی‌های غیب‌گو بهتون چی می‌گفت؟ 00:18:47.334 --> 00:18:49.086 که فال‌مون خیر هستش یا شر 00:18:49.169 --> 00:18:51.129 این احمقانه به نظر نمیاد؟ 00:18:51.213 --> 00:18:54.216 تو به سنت‌های ما می‌گی احمقانه یهودی؟ 00:18:54.299 --> 00:18:56.760 قانون‌های غذا و تطهیرِ خودتون ته خنده‌ست 00:18:56.844 --> 00:18:57.719 چی؟ 00:18:58.804 --> 00:19:00.889 بشینید بچه‌ها 00:19:00.973 --> 00:19:05.308 رعد، آخرین چیزیه که این مردم نیاز دارن (اشاره به لقبی که عیسی به یوحنا و یعقوب بزرگ داد) 00:19:10.983 --> 00:19:14.620 من چطور می‌تونم یه کسب و کار راه بندازم وقتی نمی‌دونم خدایان می‌خوان مکانش کجا باشه؟ 00:19:14.695 --> 00:19:18.282 ناصری، اگه خاخامی هستی که حتی یه ذره به خودت احترام می‌ذاری 00:19:18.365 --> 00:19:21.618 به اون سوال جواب نمی‌دی تا بهش اعتبار ببخشی 00:19:21.702 --> 00:19:24.288 خودبزرگ‌بینیِ مردمِ شما پایان‌ناپذیره 00:19:24.371 --> 00:19:27.130 نه که توی حرف‌های خودت خودبزرگ‌بینی دیده نمی‌شه فاطیا 00:19:27.207 --> 00:19:28.333 بیاید از بحث خارج نشیم 00:19:30.085 --> 00:19:33.255 پس اینجا ارمیس رو داریم که ترس از اینکه 00:19:33.338 --> 00:19:38.980 آینده‌ی شغلیش موردِ تاییدِ خدایانِ دینش نباشه عصبانیش کرده 00:19:39.052 --> 00:19:40.804 این چطور ممکنه به خشونت برسه؟ 00:19:40.888 --> 00:19:42.222 شورشِ آشکارِ غیب‌گو 00:19:42.306 --> 00:19:44.099 اقتدارِ یونان رو تضعیف کرد 00:19:44.182 --> 00:19:48.070 و با این‌حال شهروندهای یهودی بودن که بهشون حمله‌های وحشیانه‌ شد 00:19:48.145 --> 00:19:50.660 مردمِ من به خاطرِ نداشتنِ مدارکِ رومی‌ها سنگین‌ترین ضربه رو خوردن 00:19:50.731 --> 00:19:53.120 در نتیجه جنایت کردید از روی نا امیدی - 00:19:53.192 --> 00:19:54.985 برای همین اندرو و فیلیپ رو برگردوندم 00:19:55.068 --> 00:19:56.486 که پیغام‌شون رو شفاف کنن 00:19:56.570 --> 00:19:59.239 اونا یه داستان درباره‌ی مهمون‌نوازی گفتن 00:19:59.323 --> 00:20:03.076 ولی نمی‌دونم چرا یهودی‌ها و عرب‌ها سرش دعوا راه انداختن 00:20:03.160 --> 00:20:05.537 افرادی که توی داستانت زودتر از همه به مهمونی دعوت شده بودن 00:20:05.621 --> 00:20:08.165 دلایل‌شون برای نیومدن خیلی موجه بود 00:20:08.248 --> 00:20:09.499 که یعنی 00:20:09.583 --> 00:20:12.669 بعضی از آدما معتقدن روش‌های قدیمیِ انجامِ کارها، بهتره 00:20:15.088 --> 00:20:21.600 "راه‌ها را بنگرید، راهِ نیکو را بیابید و در آن قدم بردارید" (نقل قول از ارمیای پیامبر) 00:20:22.054 --> 00:20:24.500 ظاهراً پیامبرها رو می‌شناسی معلومه که می‌شناسم - 00:20:24.556 --> 00:20:26.224 اشعیا چی؟ 00:20:26.308 --> 00:20:29.144 چیزهای پیشین را فراموش کنید" "به امور قدیم فکر نکنید 00:20:29.227 --> 00:20:31.647 پیامبرها رو در برابرِ همدیگه قرار نده 00:20:31.730 --> 00:20:32.898 به خصوص سرِ این مسئله 00:20:34.441 --> 00:20:36.526 اون آدم‌های توی راه‌ها و کوره‌راه‌ها 00:20:36.610 --> 00:20:39.071 منظورت که غیر یهودی‌ها نیستن؟ 00:20:39.154 --> 00:20:41.657 ظاهراً نمی‌خوای ما به ضیافت بیایم 00:20:41.740 --> 00:20:43.075 معنیِ اون داستان 00:20:43.158 --> 00:20:46.787 اینه که خدا می‌خواد خونه‌ش پر باشه 00:20:46.870 --> 00:20:50.707 و هرکسی که به من ایمان داشته باشه، دعوته 00:20:50.791 --> 00:20:51.708 به همین سادگی 00:20:51.792 --> 00:20:52.918 این کفره 00:20:53.001 --> 00:20:56.060 تو دقیقاً شبیهِ همون آدمای اولِ داستان هستی 00:20:56.129 --> 00:20:57.589 که نخواستن به ضیافت بیان 00:20:57.673 --> 00:21:00.342 من بمیرم هم با تو به یه ضیافت نمیام 00:21:00.425 --> 00:21:03.720 اگه بیام نمی‌تونم در برابرِ خدا جوابگو باشم 00:21:03.804 --> 00:21:04.680 حالا دیدی؟ 00:21:04.763 --> 00:21:05.973 بعد می‌گید 00:21:06.056 --> 00:21:08.475 قبل از اومدنِ اندرو و فیلیپ 00:21:08.558 --> 00:21:11.895 دکاپولیس یه بهشتِ پر از صلح و اتحاد بود؟ 00:21:11.979 --> 00:21:13.480 حداقل هرکسی عقیده‌شو برای خودش نگه می‌داشت 00:21:13.563 --> 00:21:14.606 کافیه 00:21:14.690 --> 00:21:16.441 ما دهه‌هاست که روی لبه‌ی پرتگاهیم 00:21:16.525 --> 00:21:20.237 ما همیشه می‌دونستیم یهودی‌ها زود رنج هستن و با هم دعوا دارن 00:21:20.320 --> 00:21:22.948 ولی در سکوت توی کنیسه‌هاشون 00:21:23.031 --> 00:21:26.118 حداقل ما برای تقدیمِ قربانی‌هامون به اورشلیم می‌ریم 00:21:26.201 --> 00:21:27.160 نه مثلِ شما یونانی‌ها 00:21:27.244 --> 00:21:31.750 که قربانی‌هاتون رو روی مذبح‌های وسط شهر می‌ذارید تا بپوسن و بوی گند بگیرن 00:21:31.832 --> 00:21:36.150 تا حالا براتون سوال شده که چرا زئوس نمیاد روی زمین تا پیشکش‌هاتون رو بخوره؟ 00:21:36.211 --> 00:21:38.797 شاید چون شراب ترش و خرابه 00:21:38.880 --> 00:21:41.758 شاید چون زئوس وجود نداره 00:21:41.842 --> 00:21:43.260 شاگردِ غیب‌گوی ابیلا 00:21:43.343 --> 00:21:46.460 شب‌ها مخفیانه قربانی‌ها رو بر می‌داره 00:21:46.513 --> 00:21:51.000 یعنی وقتی دیگه نمی‌شه بوش رو تحمل کرد پس دینِ شما در واقع ساختگیه - 00:21:51.601 --> 00:21:53.729 دوباره می‌گم، اینا مسخره‌گر هستن 00:21:55.939 --> 00:21:57.983 به اینکه جزو چنین مردم حقیری هستی افتخار می‌کنی؟ 00:21:58.066 --> 00:22:00.736 ارمیس، خواهش می‌کنم 00:22:00.819 --> 00:22:03.155 عیسی، تو خیلی معروفی 00:22:03.238 --> 00:22:05.949 ما شنیدیم که تو معجزه می‌کنی و زندگیِ آدما رو عوض می‌کنی 00:22:06.033 --> 00:22:08.285 و یه موعظه توی ناحیه‌ی کورازیم برگزار کردی 00:22:08.368 --> 00:22:09.745 که بعضی‌ها می‌گن 00:22:09.828 --> 00:22:12.880 شاید بزرگ‌ترین موعظه‌ای باشه که دنیا به خودش دیده 00:22:12.956 --> 00:22:14.708 من این کارها رو برای معروف شدن نکردم 00:22:14.791 --> 00:22:17.544 خب چه حیف، چون دیگه معروف شدی 00:22:17.627 --> 00:22:21.000 به خصوص برای موفقیت در هر چیزی که دستت رو می‌ذاری روش 00:22:24.634 --> 00:22:27.637 ظاهراً بلاخره به اولین شکستت رسیدی 00:22:27.721 --> 00:22:30.348 عیسای ناصری 00:22:30.432 --> 00:22:34.019 اگه تو همون کسی هستی که ادعا می‌کنی 00:22:34.102 --> 00:22:36.688 چرا بعضی‌ها رو تغییر می‌دی و بهشون الهام می‌بخشی 00:22:36.772 --> 00:22:40.067 ولی از بقیه بی‌زاری و تهدیدشون می‌کنی؟ 00:22:40.150 --> 00:22:42.110 بذارید یه داستان براتون بگم 00:22:44.196 --> 00:22:45.906 می‌دونم، می‌دونم 00:22:45.989 --> 00:22:48.075 ولی اینم یکی دیگه از عادت‌های ما یهودی‌هاست 00:22:48.158 --> 00:22:51.203 و اگه خوب بهش فکر کنید، یونانی‌ها هم همینن 00:22:51.286 --> 00:22:54.331 پس لطفاً همه گوش کنن 00:22:54.414 --> 00:22:57.709 یه روز یه برزگر برای پاشیدنِ بذر رفت بیرون 00:22:57.793 --> 00:23:00.879 و موقع این کار، بعضی از بذرها در راه افتادن 00:23:00.962 --> 00:23:02.047 نمی‌شنویم 00:23:09.221 --> 00:23:10.430 شنونده‌ها بیشتر شدن 00:23:12.265 --> 00:23:15.100 یه کاری می‌کنم تا همه تا حد ممکن بتونن بشنون 00:23:15.143 --> 00:23:16.186 شاگردها، لطفاً 00:23:16.269 --> 00:23:18.480 مردم رو سازماندهی کنید 00:23:18.563 --> 00:23:21.280 و کمک کنید حرف‌هام به اون عقبی‌ها هم برسه 00:23:21.358 --> 00:23:23.830 ......تو می‌خوای ما رو بفرستی بین برید - 00:23:23.902 --> 00:23:25.445 می‌تونیم بهش اعتماد کنیم یوحنا 00:23:34.079 --> 00:23:36.790 غیور، یعقوب بزرگ، شما برای حفظ امنیت بمونید همینجا 00:24:07.362 --> 00:24:09.281 از "پیریا" میای؟ 00:24:11.032 --> 00:24:12.659 از دکاپولیس میام 00:24:12.742 --> 00:24:14.119 پس واسه اینه 00:24:14.202 --> 00:24:15.036 چی رو می‌گی؟ 00:24:15.120 --> 00:24:16.496 آویزه‌های لباس 00:24:16.580 --> 00:24:17.664 آویزه‌ای وصل نکردی 00:24:17.747 --> 00:24:20.208 آره، اونا توی شهرهای یونانی مد نیستن 00:24:21.877 --> 00:24:23.086 چی باعث شده به یهودیه بیای؟ 00:24:23.170 --> 00:24:24.754 یه ماموریتِ مهم در اورشلیم 00:24:24.838 --> 00:24:27.048 شاید به نفعت باشه توی اریحا توقف کنی 00:24:27.132 --> 00:24:28.550 تا چندتا آویزه بگیری 00:24:28.633 --> 00:24:30.177 اگه توی شهرِ مقدسِ اورشلیم آویزه نداشته باشی 00:24:30.260 --> 00:24:33.520 ممنون، ولی کارهای مهم‌تری از مدِ لباس دارم 00:24:34.764 --> 00:24:37.225 پس بهتره عجله کنی 00:24:37.309 --> 00:24:38.852 یه طوفان در راهه 00:24:38.935 --> 00:24:42.439 قطعاً همینطوره 00:24:54.701 --> 00:24:56.328 این مرد، لیاندر 00:24:56.411 --> 00:24:58.580 پرسید چرا من 00:24:58.663 --> 00:25:01.958 بعضی‌ها رو تغییر می‌دم و بهشون الهام می‌بخشم 00:25:02.042 --> 00:25:05.754 ولی به نظر میاد از بقیه بی‌زارم و تهدیدشون می‌کنم 00:25:05.837 --> 00:25:06.755 پس منم گفتم 00:25:06.838 --> 00:25:08.340 می‌خوام جوابت رو با یه داستان بدم 00:25:10.550 --> 00:25:13.136 یه روز یه برزگر برای پاشیدنِ بذر رفت بیرون 00:25:13.220 --> 00:25:17.807 و موقع این کار، بعضی از بذرها در راه افتادن 00:25:17.891 --> 00:25:21.728 و پرنده‌ها اومدن و اونا رو خوردن 00:25:21.811 --> 00:25:24.397 بعضی‌هاشون توی زمینِ سنگلاخ افتادن 00:25:24.481 --> 00:25:27.442 جایی که خاکِ چندانی نبود 00:25:27.525 --> 00:25:29.819 بعضی‌هاشون توی زمینِ سنگلاخ افتادن 00:25:29.903 --> 00:25:31.238 جایی که خاکِ چندانی نبود 00:25:31.321 --> 00:25:32.739 و ناگهان سریع رشد کردن 00:25:32.822 --> 00:25:33.990 چون خاکِ اونجا عمقی نداشت 00:25:34.074 --> 00:25:35.951 و ناگهان سریع رشد کردن 00:25:36.034 --> 00:25:38.119 چون خاکِ اونجا عمقی نداشت 00:25:38.203 --> 00:25:40.288 ولی وقتی آفتاب طلوع کرد 00:25:40.372 --> 00:25:42.332 نابود شدن 00:25:42.415 --> 00:25:45.543 و چون هیچ ریشه‌ای نداشتن، خشک شدن 00:25:45.627 --> 00:25:47.504 و چون هیچ ریشه‌ای نداشتن 00:25:47.587 --> 00:25:48.713 خشک شدن 00:25:48.797 --> 00:25:50.840 و خارها رشد کردن و خفه‌شون کردن 00:25:50.924 --> 00:25:53.843 بعضی از بذرها هم بینِ خارها افتادن 00:25:53.927 --> 00:25:55.804 و خارها رشد کردن و خفه‌شون کردن 00:25:55.887 --> 00:25:58.556 و خارها رشد کردن و خفه‌شون کردن 00:25:58.640 --> 00:26:03.478 و بقیه‌ی بذرها در یه زمینِ خوب افتادن و بار دادن 00:26:03.561 --> 00:26:09.359 بعضی‌هاشون ۱۰۰ برابر، بعضی‌ها ۶۰ برابر بعضی‌ها ۳۰ برابر 00:26:09.442 --> 00:26:13.280 بعضی‌هاشون ۱۰۰ برابر، بعضی‌ها ۶۰ برابر بعضی‌ها ۳۰ برابر 00:26:13.363 --> 00:26:16.616 هرکی گوشِ شنوا داره، بشنوه 00:26:16.700 --> 00:26:20.036 هرکی گوشِ شنوا داره، بشنوه 00:26:28.128 --> 00:26:29.337 اینو می‌بینی؟ 00:26:31.339 --> 00:26:33.883 شمعون، جمعیت رو ببین 00:26:33.967 --> 00:26:36.052 ما کاملاً احاطه شدیم 00:26:36.136 --> 00:26:39.681 احتمالاً هزاران نفرن 00:26:46.771 --> 00:26:48.565 چه خبره؟ 00:26:48.648 --> 00:26:49.774 خاخام شمیول 00:26:49.858 --> 00:26:51.151 اومدم 00:26:56.990 --> 00:26:58.700 ببخشید مزاحم شدم خاخام 00:26:58.783 --> 00:27:00.160 ولی ضروریه 00:27:12.005 --> 00:27:15.258 خاخام شمیول باعث افتخاره 00:27:15.342 --> 00:27:16.676 ببخشید دیروقت مزاحم شدم 00:27:16.760 --> 00:27:19.971 من ناشون هستم پسرِ الیاب از شهرِ ابیلا 00:27:20.055 --> 00:27:21.848 پس راهِ درازی طی کردی 00:27:21.931 --> 00:27:24.434 آویزه‌هات توی راه افتادن زمین؟ 00:27:24.517 --> 00:27:26.853 اوه، خدای من، بله حتماً همینطور شده 00:27:26.936 --> 00:27:28.063 ......عذر می‌خوام، من 00:27:28.146 --> 00:27:29.481 براش آویزه بیار 00:27:30.899 --> 00:27:31.900 بفرما 00:27:33.151 --> 00:27:37.290 شنیدم خاخام شیمای یه حکم درباره‌ی نبوتِ دروغین صادر کردن 00:27:37.364 --> 00:27:39.532 که برای هر چیزِ کثیفی آماده و هوشیار باشیم 00:27:39.616 --> 00:27:40.617 درسته 00:27:40.700 --> 00:27:41.743 ........من یه نفر رو دیدم 00:27:41.826 --> 00:27:43.703 اون جلیقه چیه؟ 00:27:44.913 --> 00:27:46.539 این یه هدیه از طرف زنم بود 00:27:46.623 --> 00:27:50.543 اسمش "دمش" هستش و از روی شهرِ دمشق که در اونجا دوخته شده برداشته شده 00:27:50.627 --> 00:27:51.961 از ابریشم و کتان درست شده 00:27:52.045 --> 00:27:55.680 توی شهرهای یونانی خیلی محبوبه فوراً در بیارش - 00:27:55.757 --> 00:27:56.549 جانم؟ 00:27:56.633 --> 00:27:58.718 در بیارش 00:27:58.802 --> 00:27:59.719 من 00:27:59.803 --> 00:28:00.804 شریعتِ موسی می‌گه 00:28:00.887 --> 00:28:04.440 لباسی که از دو نوع جنس مختلف" "بافته شده باشد را بر تن نکنید 00:28:04.516 --> 00:28:07.352 من فکر کردم اینا فقط ....یه سری چیز قدیمی 00:28:07.435 --> 00:28:09.312 چه چیزِ قدیمی‌ای؟ 00:28:09.396 --> 00:28:12.649 جمله‌ت رو تموم کن 00:28:12.732 --> 00:28:14.484 نمی‌دونم 00:28:14.567 --> 00:28:16.611 یه سری چیز درباره‌ی تقلید نکردن از فرهنگ کنعانی‌ها 00:28:16.694 --> 00:28:19.030 یه ممنوعیتِ فرهنگی که برای زمانِ خودش بوده 00:28:19.114 --> 00:28:20.240 .....فکر نمی‌کردم کسی واقعاً هنوز 00:28:20.323 --> 00:28:26.100 تورات محدود به زمان نیست متوجهم.....دوباره عذرخواهی می‌کنم - 00:28:26.204 --> 00:28:28.960 نمی‌خواستم گناه کنم درباره‌ی دکاپولیس درست فکر می‌کردم - 00:28:29.040 --> 00:28:31.167 فرهنگِ یونانی‌ها ایمانت رو آلوده کرده 00:28:33.378 --> 00:28:39.000 ولی ظاهراً هنوز در حدی ایمان داری که به حکمِ خاخام شیمای بی‌توجهی نکنی 00:28:40.927 --> 00:28:45.265 من یه خاخامِ یهودی دیدم که با غیر یهودی‌ها می‌گشت 00:28:45.348 --> 00:28:46.391 .اونم یه عالمه 00:28:46.474 --> 00:28:48.226 اون حتی یه کر و لالِ غیر یهودی رو درمان کرد 00:28:48.309 --> 00:28:49.310 ازش برام بگو 00:28:51.104 --> 00:28:54.357 سه هفته پیش، دوتا از شاگردهاش از کفرناحوم 00:28:54.441 --> 00:28:59.154 داشتن به گروهی از مردمِ ناوه تعلیم می‌دادن و نمی‌دونستن که بینِ اونا غیر یهودی هم حضور داره 00:28:59.237 --> 00:29:03.300 و تعالیمِ استادشون که می‌گفتن اسمش عیسی‌ست رو یاد می‌دادن 00:29:03.366 --> 00:29:04.200 اهل؟ 00:29:04.284 --> 00:29:05.076 منظورت چیه؟ 00:29:05.160 --> 00:29:06.536 عیسی اهل کجا؟ 00:29:06.619 --> 00:29:07.662 یه شهرِ کوچیک به اسمِ ناصره 00:29:07.745 --> 00:29:08.746 .اگه باورتون بشه 00:29:08.830 --> 00:29:11.460 اطلاعاتِ دیگه‌ای ازت نمی‌خوام 00:29:11.541 --> 00:29:13.880 ولی خاخام نگهبانِ معبد رو احضار کن، به علاوه‌ی خاخام یانی - 00:29:13.960 --> 00:29:15.253 منم نماینده‌های شیمای رو جمع می‌کنم 00:29:15.336 --> 00:29:16.671 توی راه‌پله‌ی هیرودی منتظریم 00:29:42.864 --> 00:29:45.241 ،چه اسبِ گرونی زینِ آتنی 00:29:45.325 --> 00:29:46.618 خدا رو شکر که گم نشد 00:29:46.701 --> 00:29:49.245 افساری از چرم مقدونی 00:29:49.329 --> 00:29:52.665 نعل‌های سوری-فینیقی، عجب 00:29:52.749 --> 00:29:55.293 بعد بدونِ محافظت ولش کردی؟ 00:29:55.376 --> 00:29:57.837 خیلی عجله داشتم 00:29:57.921 --> 00:29:58.922 بفرما، به خاطر زحمتت 00:29:59.005 --> 00:30:00.215 خیلی خیلی ممنونم 00:30:00.298 --> 00:30:01.299 نه بابا، مشکلی نیست 00:30:01.382 --> 00:30:02.675 باعث افتخار بود 00:30:03.968 --> 00:30:05.303 ولی بگو ببینم 00:30:05.386 --> 00:30:11.490 چه چیزی انقدر مهمه که به خاطرش چنین اسب خوشگلی رو ول کردی و خطر سرقتش رو نادیده گرفتی؟ 00:30:11.559 --> 00:30:14.687 یه کارِ مهم با خاخام شمیول داشتم 00:30:14.771 --> 00:30:16.189 خاخام شمیول؟ 00:30:20.527 --> 00:30:22.612 خیلی مشتاقم بیشتر بدونم 00:30:24.405 --> 00:30:27.408 خودتم ظاهراً آدمِ خیلی مهمی هستی 00:30:27.492 --> 00:30:28.826 نه 00:30:30.703 --> 00:30:32.288 حرفی که الان قراره بزنم 00:30:32.372 --> 00:30:34.624 علاوه بر غیر یهودی‌ها برای یهودی‌ها هم هست 00:30:36.584 --> 00:30:42.510 خیلی از شهرها نیاز به توبه و عدالت دارن 00:30:42.590 --> 00:30:47.595 من همین الان هم توی خیلی از شهرها موعظه و معجزه کردم 00:30:47.679 --> 00:30:49.138 .شاگردهام هم همینطور 00:30:50.682 --> 00:30:52.725 و با این‌حال هنوز کافی نیست 00:30:52.809 --> 00:30:55.687 پس خیلی از شماها که دارید به حرف‌هام گوش می‌دید 00:30:55.770 --> 00:30:59.148 و مشتاقید که به خدا نزدیک‌تر بشید 00:30:59.232 --> 00:31:03.111 مشتاقید که صلح در روح‌تون پیدا کنید 00:31:03.194 --> 00:31:11.580 نشون می‌ده، از خیلی از رهبرهای دینی که نمی‌خوان فروتن باشن، بیشتر می‌دونید 00:31:16.374 --> 00:31:18.918 ازت ممنونم پدر 00:31:19.002 --> 00:31:21.254 ای صاحبِ آسمان و زمین 00:31:21.337 --> 00:31:25.820 که این چیزها رو از داناها و خردمندها پنهان نگه داشتی 00:31:25.883 --> 00:31:28.928 و برای بچه‌ها آشکارشون کردی 00:31:29.012 --> 00:31:30.013 بله پدر 00:31:30.096 --> 00:31:33.474 چون خشنودیِ .تو در این بود 00:31:33.558 --> 00:31:37.937 پدرم همه چیز رو به من سپرده 00:31:38.021 --> 00:31:42.191 و هیچکس "پسر" رو "نمی‌شناسه، جز "پدر 00:31:42.275 --> 00:31:45.903 و هیچکس "پدر" رو "نمی‌شناسه، جز "پسر 00:31:45.987 --> 00:31:49.865 "به علاوه‌ی کسایی که "پسر .بخواد براشون آشکار کنه 00:31:51.618 --> 00:31:55.747 و من الان دارم پدر رو برای شما آشکار می‌کنم 00:31:55.830 --> 00:31:58.875 .برای یهودی و غیر یهودی 00:31:58.958 --> 00:32:04.940 این حسِ تکون خوردنِ قلب‌تون در بینِ این همه تفرقه و نا آرومی 00:32:05.048 --> 00:32:07.258 همون خدای پدره که داره براتون آشکار می‌شه 00:32:10.136 --> 00:32:12.388 بیاید نزد من 00:32:12.472 --> 00:32:16.851 ای زحمت‌کش‌ها و گرانبار‌ها 00:32:16.934 --> 00:32:18.728 و من بهتون آسایش خواهم داد 00:32:21.064 --> 00:32:25.902 یوغِ من رو به گردن بگیرید و از من تعلیم ببینید 00:32:25.985 --> 00:32:30.657 چون حلیم و افتاده‌دل هستم 00:32:30.740 --> 00:32:32.909 و در روح‌تون آسایش پیدا خواهید کرد 00:32:35.119 --> 00:32:39.457 چون یوغِ من راحته 00:32:39.540 --> 00:32:42.293 و بارم سبکه 00:32:49.676 --> 00:32:53.262 حالا که حرفِ آسایش شد 00:32:53.346 --> 00:32:58.559 الان همه‌مون بهش نیاز .داریم، از جمله خودم 00:32:58.643 --> 00:33:03.314 پس سرتون رو هرجا می‌خواید بذارید و بخوابید 00:33:03.398 --> 00:33:05.024 و فردا صبح ادامه می‌دم 00:33:07.193 --> 00:33:08.361 شالوم شالوم 00:33:26.129 --> 00:33:27.296 شب به خیر متی 00:33:31.676 --> 00:33:33.928 یهودا، تعدادِ مردم رو می‌دونی؟ 00:33:34.011 --> 00:33:35.763 آره 00:33:35.847 --> 00:33:37.515 حداقل هزار نفر توی بخشِ جنوبی هستن 00:33:37.598 --> 00:33:40.311 بعد از غروب بازم آدم داشت می‌رسید 00:33:40.393 --> 00:33:41.853 اندرو و فیلیپ برگشتن؟ 00:33:41.936 --> 00:33:47.100 نه، ولی قبل از تاریک شدنِ هوا، هر دو جهتِ قطب‌نما از لحاظِ جمعیت تقریباً برابر به نظر می‌رسیدن 00:33:47.150 --> 00:33:48.990 یعنی ۲ هزار نفرن؟ به علاوه‌ی هزار نفرِ دیگه - 00:33:49.026 --> 00:33:50.570 گفتم تقریباً ولی آره 00:33:55.366 --> 00:33:56.409 دیگه باید بریم 00:33:58.745 --> 00:34:00.037 یه مشکلی داریم 00:34:00.121 --> 00:34:01.289 چه مشکلی؟ 00:34:01.372 --> 00:34:02.665 غیر یهودی‌ها 00:34:02.749 --> 00:34:04.041 غذاشون تموم شده 00:34:04.125 --> 00:34:06.419 فکر کنم کسی انتظار نداشت موعظه کلِ روز طول بکشه 00:34:06.502 --> 00:34:07.920 کسی که مجبورشون نکرده بمونن 00:34:08.004 --> 00:34:10.006 شمعون، اونا گرسنه‌ی حرف‌های عیسی هستن 00:34:10.089 --> 00:34:11.591 و الان گرسنه‌ی غذان 00:34:11.674 --> 00:34:13.176 مشکلِ ما نیست 00:34:13.259 --> 00:34:14.761 نمی‌تونن برگردن به روستاهاشون؟ 00:34:14.844 --> 00:34:16.929 اونا با خشونت بیرون شدن 00:34:17.013 --> 00:34:17.847 الان هم شبه 00:34:17.930 --> 00:34:19.807 باید توی همین زمین‌ها بخوابن 00:34:19.891 --> 00:34:20.725 اون نمی‌فهمه 00:34:20.808 --> 00:34:23.200 نمی‌فهمه ما وقتی برای اولین بار اومدیم اینجا، شرایط چه‌قدر بد بود 00:34:23.269 --> 00:34:24.312 هر چی که شده باشه 00:34:24.395 --> 00:34:26.439 شرایطِ الان فرقی نمی‌کنه 00:34:26.522 --> 00:34:27.815 خب 00:34:27.899 --> 00:34:30.693 ظاهراً اینجا هم شرایط مثل اون طرف عالیه 00:34:30.777 --> 00:34:31.861 منظورت چیه؟ 00:34:31.944 --> 00:34:35.410 خیلی از این آدما بیشتر از یه هفته‌ست که از خونه‌هاشون بیرون شدن 00:34:35.490 --> 00:34:37.366 اونا گرسنه و خسته هستن 00:34:37.450 --> 00:34:38.826 شمعون رو با خبرها ناراحت نکن 00:34:38.910 --> 00:34:40.203 ذهنِ اون هر جایی هست جز اینجا 00:34:40.286 --> 00:34:42.371 اندرو، با برادرت مهربون باش 00:34:42.455 --> 00:34:43.581 مهربون؟ 00:34:43.664 --> 00:34:47.480 اون همین الان گفت که گرسنگیِ این مردم مشکلِ ما نیست و باید بفرستیم‌شون برن 00:34:47.543 --> 00:34:48.753 واقعاً این حرف رو زدی شمعون؟ 00:34:48.836 --> 00:34:49.754 الان دیگه مهم نیست 00:34:49.837 --> 00:34:51.970 مهم اینه که باید این مشکل رو بدونِ شمعون حل کنیم 00:34:52.048 --> 00:34:53.174 نمی‌تونیم 00:34:53.257 --> 00:34:55.384 اون که مسیحِ موعود نیست یوحنا عیسی، مسیحه 00:34:55.468 --> 00:34:56.552 بحثی سر این نیست 00:34:56.636 --> 00:35:01.265 ولی عیسی بهم گفت 00:35:01.349 --> 00:35:05.353 که موفقیتِ این سفر به شمعون بستگی داره 00:35:05.436 --> 00:35:06.562 خودش اینو گفت؟ 00:35:06.646 --> 00:35:08.105 واسه همین توی شهر موندم 00:35:08.189 --> 00:35:10.358 عیسی اصرار کرد که من بمونم 00:35:10.441 --> 00:35:12.068 و برای شمعون صبر کنم و بیارمش 00:35:16.614 --> 00:35:17.406 شمعون 00:35:17.490 --> 00:35:18.991 نگفت چرا؟ 00:35:20.409 --> 00:35:21.410 نه 00:35:22.870 --> 00:35:24.121 اگه همه‌ش به تو بستگی داره 00:35:25.790 --> 00:35:27.250 نقشه چیه؟ 00:35:27.333 --> 00:35:28.709 هیچی 00:35:28.793 --> 00:35:29.794 چی؟ 00:35:29.877 --> 00:35:32.213 عیسی می‌تونه هر کاری بخواد بکنه 00:35:32.296 --> 00:35:34.800 خودش همه چیز رو درست می‌کنه .....برادر - 00:35:34.882 --> 00:35:37.140 اگه عیسی می‌خواد یه راه‌حل برای این همه آدمِ گرسنه ارائه بده 00:35:37.218 --> 00:35:38.845 آخر همین کار رو می‌کنه 00:35:38.928 --> 00:35:40.513 مطمئنم 00:35:40.596 --> 00:35:42.974 ولی ظاهراً از این اطمینان خوشحال نیستی 00:36:01.367 --> 00:36:04.579 اوزم، بیدار شو، روی شونه‌ی من خوابیدی 00:36:06.497 --> 00:36:08.708 چه‌قدر راه مونده؟ 00:36:08.791 --> 00:36:12.000 خودت فاصله‌ی دکاپولیس رو می‌دونی و از ساعتی که راه افتادیم هم خبر داری 00:36:12.044 --> 00:36:13.796 ساعتِ الهی‌ای نبود 00:36:13.880 --> 00:36:16.257 چیزی به اسمِ ساعتِ الهی و غیرِ الهی نداریم 00:36:16.340 --> 00:36:18.384 اوه، اینو به زنم بگو 00:36:18.467 --> 00:36:23.100 امروز قرار بود بچه‌هامون رو به غزه ببریم تا مادربزرگ و پدربزرگ‌شون رو ببینن 00:36:23.514 --> 00:36:25.141 اول به خداوند خدمت می‌کنیم و بعد به خانواده‌مون 00:36:25.224 --> 00:36:29.145 با خدمت به خانواده‌مون به خداوند خدمت می‌کنیم 00:36:29.228 --> 00:36:30.354 و تو هم خانواده‌ای نداری 00:36:30.438 --> 00:36:31.564 .پس برام موعظه نکن 00:36:31.647 --> 00:36:34.442 تنها موعظه‌ای که اخیراً شنیدم حرف‌های توئه 00:36:34.525 --> 00:36:40.490 که حرف‌های شیمای که می‌گه تنها چیزی که مهمه وفاداری به کلامِ خدا به صورتِ کلمه به کلمه‌ست رو تکرار می‌کنی 00:36:40.573 --> 00:36:46.170 و حالا که واقعاً داری به این حکم عمل می‌کنی، سرش غر می‌زنی 00:36:46.245 --> 00:36:51.751 وقتی گزارشم به شیمای درباره‌ی پرونده‌ی شفا دادن‌ها در روز شبات و دستورهای عیسی به شاگردهاش 00:36:51.834 --> 00:36:53.669 که می‌گفت توی شبات غذا بخورن رو تکمیل کردم 00:36:53.753 --> 00:36:55.171 شیمایِ خودت بهم گفت 00:36:55.254 --> 00:36:59.400 که باید صبر کنیم و زمانی دست به کار بشیم که حس کنیم "زمانِ خدا" رسیده 00:37:00.176 --> 00:37:02.762 کاش یه کم دانا بودی 00:37:02.845 --> 00:37:05.973 تو جا و مقامِ خودت رو فراموش کردی شمیول 00:37:06.057 --> 00:37:07.141 دقیقاً برعکس 00:37:07.224 --> 00:37:09.143 به خاطرِ دونستنِ جا و مقامم بود 00:37:09.226 --> 00:37:11.979 که ازش پرسیدم چطور بفهمیم کِی "زمانِ خدا" هستش 00:37:12.063 --> 00:37:13.356 در جواب گفت 00:37:13.439 --> 00:37:15.691 وقتی شواهد فراوان بود 00:37:15.775 --> 00:37:20.670 ناشون گفت مردمی که توی جاده از کنارشون رد شد یه عالمه غیر یهودی بودن 00:37:20.738 --> 00:37:24.533 اینم نکته‌ی دیگه‌ی ماجراست 00:37:24.617 --> 00:37:26.160 "غیر یهودی‌ها؟" 00:37:28.245 --> 00:37:31.749 چرا داریم توی دکاپولیس فضولی می‌کنیم؟ 00:37:31.832 --> 00:37:34.400 شهرِ مقدس هست که اهمیت داره (اورشلیم) 00:37:34.418 --> 00:37:39.550 پس....گناه فقط زمانی گناه محسوب می‌شه که در اورشلیم یا نزدیکِ اورشلیم رخ بده؟ 00:37:39.590 --> 00:37:43.260 نه، نه، نه 00:37:43.344 --> 00:37:47.098 بحث سرِ تخصیصِ منابع هستش 00:37:47.181 --> 00:37:51.310 تلفیق‌ها و تحریف‌های یونانی 00:37:51.394 --> 00:37:55.022 که در دکاپولیس روی اعمالِ دینیِ مردم‌مون تاثیر می‌ذاره 00:37:55.106 --> 00:37:59.610 زیادتر از حدی هستش که بتونیم به شکلِ مفیدی بهش رسیدگی کنیم 00:37:59.694 --> 00:38:06.493 این همه زمان که باید برای دستگیر کردنِ یه دونه یهودی که ممکنه چند نفر هم به بیراهه ببره خرج کنیم 00:38:06.575 --> 00:38:10.830 مسخره و......غیر جذابه 00:38:10.913 --> 00:38:13.416 متاسفم که آموزش‌های غلط انقدر برات غیر مهمه 00:38:13.499 --> 00:38:15.543 من متاسفم که انقدر برای "تو" غیر مهمه 00:38:15.626 --> 00:38:17.795 دیگه کافیه 00:38:17.878 --> 00:38:21.132 فکر کنم چیزی که همه‌مون باهاش موافقیم 00:38:21.215 --> 00:38:26.300 اینه که اگه مچش رو موقع انجام شعبده‌بازی‌ یا جادوگری بگیریم 00:38:26.595 --> 00:38:28.431 مجبور می‌شیم وارد عمل بشیم 00:38:28.514 --> 00:38:32.730 زمان زیادی از آخرین باری که یه پرونده‌ی جادوگری دیدم گذشته 00:38:32.810 --> 00:38:35.646 اونا می‌تونن غیر قابل تحمل باشن 00:38:35.730 --> 00:38:38.733 که برای همین می‌ذارم پرونده‌شون بهم محول بشن 00:38:38.816 --> 00:38:40.234 نه اینکه خودم برم دنبال‌شون بگردم 00:38:40.317 --> 00:38:41.861 می‌شه تندتر رفت؟ 00:38:41.944 --> 00:38:42.862 بله خاخام 00:38:42.945 --> 00:38:45.782 نصف شب رفتی کالسکه گرفتی 00:38:45.865 --> 00:38:48.909 نکنه می‌خواستی قیافا بیاد برسونتت؟ 00:38:49.994 --> 00:38:53.456 اوه، آروم باش 00:39:01.547 --> 00:39:03.299 نظرتون رو درباره‌ی این داستان بگید 00:39:03.382 --> 00:39:06.093 یه مرد بود که دو تا پسر داشت 00:39:06.177 --> 00:39:07.553 و به اولی گفت 00:39:07.636 --> 00:39:11.932 "پسرم، امروز برو در تاکستان کار کن" 00:39:12.016 --> 00:39:15.394 و پسرش گفت "نمی‌رم" 00:39:15.478 --> 00:39:19.774 اما بعدش نظرش عوض شد و رفت 00:39:19.857 --> 00:39:23.527 پدر رفت پیش اون یکی پسرش و به اونم همین رو گفت 00:39:23.611 --> 00:39:27.698 و پسره گفت "می‌رم پدر" 00:39:27.782 --> 00:39:30.493 ولی نرفت 00:39:30.576 --> 00:39:33.204 خواسته‌ی پدر رو کدوم فرزند انجام داد؟ 00:39:33.287 --> 00:39:35.039 اولی 00:39:35.063 --> 00:39:45.063 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:45.216 --> 00:39:46.592 هی 00:39:46.675 --> 00:39:48.135 اینو از کجا پیدا کردی؟ 00:39:48.219 --> 00:39:50.721 توی کیفم بود 00:39:50.805 --> 00:39:53.265 یادم نبود اونجاست 00:39:53.349 --> 00:39:56.060 یه‌ کم بیات شده ولی کافیه 00:39:56.143 --> 00:39:59.480 چندین روزه که اینجایی و تازه اینو پیدا کردی؟ 00:39:59.563 --> 00:40:03.800 دنبالِ چند نفر اومدم که گفتن قراره اینجا یه دعوا ببینیم 00:40:03.859 --> 00:40:04.735 یه دعوا؟ 00:40:04.819 --> 00:40:06.529 همه عجله داشتن 00:40:09.115 --> 00:40:10.491 کسی غذا داره؟ 00:40:11.826 --> 00:40:12.868 هیچی؟ 00:40:12.952 --> 00:40:13.869 غذا 00:40:14.787 --> 00:40:16.497 اسمت اندرو بود، آره؟ 00:40:16.580 --> 00:40:17.498 آره 00:40:17.581 --> 00:40:19.208 می‌خواستم دوباره تشکر کنم 00:40:19.291 --> 00:40:21.252 ......برای همه‌ی کارهایی که من نبودم که پدرت رو شفا دادم - 00:40:21.335 --> 00:40:24.630 ولی قطعاً می‌تونم توی اون خدمت، سهیم باشم 00:40:24.713 --> 00:40:26.632 داشتی می‌پرسیدی کسی غذا داره یا نه 00:40:26.715 --> 00:40:28.759 آره 00:40:28.843 --> 00:40:30.386 من می‌خوام همه‌ی غذام رو اهدا کنم 00:40:34.515 --> 00:40:36.225 .....پسر، این 00:40:36.308 --> 00:40:39.311 نهایتاً بتونه یکی از خانواده‌ها رو سیر کنه 00:40:39.395 --> 00:40:40.521 من فقط 00:40:40.604 --> 00:40:42.606 می‌خواستم در حدِ توانم کمک کرده باشم 00:40:42.690 --> 00:40:44.108 پادشاهیِ آسمان 00:40:44.191 --> 00:40:45.025 حالت خوبه؟ 00:40:45.109 --> 00:40:46.110 خوبم 00:40:46.193 --> 00:40:47.820 مثلِ گنجی در دلِ زمین هستش 00:40:47.903 --> 00:40:51.574 که یه نفر پیداش می‌کنه و دوباره پنهانش می‌کنه 00:40:51.657 --> 00:40:59.090 و بعد از روی خوشحالی می‌ره و هر چی داره رو می‌فروشه و اون زمین رو می‌خره 00:40:59.165 --> 00:41:01.167 منظورت چیه؟ 00:41:01.250 --> 00:41:02.168 قراره چی‌کار کنیم؟ 00:41:02.251 --> 00:41:03.127 نمی‌دونم 00:41:03.210 --> 00:41:05.254 بذارید یه جورِ دیگه بگم 00:41:05.337 --> 00:41:08.507 مثل تاجری هستش که در جستجوی مرواریده 00:41:09.633 --> 00:41:12.720 که وقتی یه مرواریدِ با ارزش پیدا کرد 00:41:12.803 --> 00:41:17.933 هر چی داشت رو فروخت و اون مروارید رو خرید 00:41:18.017 --> 00:41:19.977 با دقت گوش کنید 00:41:20.060 --> 00:41:22.104 چون این برای همه‌تون دست یافتنی هستش 00:41:22.188 --> 00:41:25.733 بدون اهمیت به هر .نژاد و عقیده‌ای 00:41:25.816 --> 00:41:29.153 پادشاهیِ آسمان انقدر با ارزشه 00:41:29.236 --> 00:41:31.447 که وقتی یه نگاهِ کوچیک بهش بکنید 00:41:31.530 --> 00:41:35.790 ارزش این رو داره که از همه‌ی چیزهاتون جدا بشید و به دستش بیارید 00:41:35.868 --> 00:41:38.579 حتی اگه بقیه فکر کنن احمقید 00:41:38.662 --> 00:41:45.296 و دارید پس‌اندازهاتون رو برای خریدنِ زمینی خرج می‌کنید که به نظرِ همه یه زمینِ عادیه 00:41:45.377 --> 00:41:49.215 ولی شما از اون گنجِ داخلِ زمین، خبر دارید 00:41:49.298 --> 00:41:50.841 و این باعث می‌شه ارزشمندترین چیز باشه 00:41:54.845 --> 00:41:57.056 اومدید جلوتر تا بهتر بشنوید؟ 00:41:57.139 --> 00:41:58.682 یه مشکلی پیش اومده 00:42:04.647 --> 00:42:07.107 دوستان، اگه اشکالی نداره 00:42:07.191 --> 00:42:08.859 باید چند دقیقه با دوست‌هام صحبت کنم 00:42:14.031 --> 00:42:16.659 استاد، غذای همه تموم شده 00:42:16.742 --> 00:42:18.369 بعضی‌ها چندین روزه که غذا ندارن 00:42:18.452 --> 00:42:20.079 و بعضی‌های دیگه هم یه عالمه راه اومدن 00:42:21.872 --> 00:42:24.541 خب، بهشون یه چیزی بدید تا بخورن 00:42:24.625 --> 00:42:27.753 هم ما غذامون تموم شده هم اونا غذاشون تموم شده 00:42:27.836 --> 00:42:29.547 دیگه وقتشه که اونا رو بفرستیم به خونه‌هاشون؟ 00:42:29.630 --> 00:42:31.548 اونا الان انقدر گرسنه و خسته هستن 00:42:31.632 --> 00:42:34.843 که اگه بفرستیم‌شون به خونه‌هاشون وسط راه بی‌هوش می‌شن 00:42:34.927 --> 00:42:36.011 تو می‌دونستی که اونا گرسنه‌ن؟ 00:42:36.095 --> 00:42:37.179 آره یهودا 00:42:37.263 --> 00:42:38.681 وقتی حرف می‌زنم .می‌تونم ببینم‌شون 00:42:42.810 --> 00:42:46.313 خب.....این مشکلِ سختیه 00:42:46.397 --> 00:42:49.149 از کجا می‌تونیم برای این همه آدم، نون بخریم؟ 00:42:49.233 --> 00:42:52.778 کلاً ۲۰۰ دینار داریم 00:42:52.861 --> 00:42:55.620 استاد، این حتی در حدی نیست که یه ذره نون هم به کلِ جمعیت برسه 00:42:55.698 --> 00:42:57.658 من حتی نمی‌دونم غذاها رو چطور حساب کنم و بشمرم 00:42:57.741 --> 00:42:59.034 من و متی می‌تونیم 00:42:59.118 --> 00:43:01.120 .....خیلی راحته 00:43:02.955 --> 00:43:04.290 شاید اگه به خودِ شهرها بریم 00:43:04.373 --> 00:43:06.542 بتونیم از لحاظ مالی به توافق برسیم 00:43:06.625 --> 00:43:08.544 آره، آره، این می‌تونه جواب بده 00:43:08.627 --> 00:43:10.129 با کی به توافق برسیم؟ 00:43:10.212 --> 00:43:11.505 ابیلا نزدیک‌ترین شهر هستش 00:43:11.588 --> 00:43:14.800 و کلِ مردمش اینجا هستن 00:43:14.883 --> 00:43:15.843 و ۹ میل تا اینجا فاصله داره 00:43:15.926 --> 00:43:18.429 و حتی اگه همه‌ی خونه‌های شهر رو هم غارت می‌کردیم 00:43:18.512 --> 00:43:23.000 بازم باید یه راهی برای انتقال غذاها به اینجا پیدا می‌کردیم که بازم تعداد کمی رو سیر می‌کنه 00:43:24.310 --> 00:43:25.644 می‌تونید چیزی برام بیارید؟ 00:43:27.062 --> 00:43:29.064 قطعاً یه نفر هست که یه غذایی داشته باشه 00:43:29.148 --> 00:43:30.357 .حتی اگه خیلی کم باشه 00:43:32.901 --> 00:43:37.114 پنج نون و دو ماهی 00:43:37.197 --> 00:43:42.786 ولی.....برای این همه آدم که چیزی نیست 00:43:42.870 --> 00:43:43.954 نونِ کامل هم نیستن 00:43:46.665 --> 00:43:48.334 دو ماهی و پنج نونِ نا کامل 00:43:48.417 --> 00:43:51.295 مرسی برای.....شفاف‌سازی 00:43:51.378 --> 00:43:52.379 این تحقیر کننده‌ست 00:43:52.463 --> 00:43:53.589 یوحنا 00:43:56.133 --> 00:43:57.760 اگه بخواد می‌تونه مشکل رو حل کنه 00:44:00.095 --> 00:44:01.847 به نظر میاد ترسیدی 00:44:01.930 --> 00:44:03.140 از چی می‌ترسی؟ 00:44:05.559 --> 00:44:10.856 از اینکه.......عیسی اونا رو انتخاب کنه 00:44:15.277 --> 00:44:18.113 این نون عالی هستش تلماکوس 00:44:18.197 --> 00:44:19.615 می‌دونم کافی نیست 00:44:19.698 --> 00:44:21.533 برای من کافیه 00:44:21.617 --> 00:44:23.786 با این می‌تونم خیلی کارها بکنم 00:44:23.869 --> 00:44:25.329 ممنون 00:44:30.209 --> 00:44:32.503 متبارک باد تو خداوندِ یکتا 00:44:32.586 --> 00:44:33.712 پادشاهِ جهانِ هستی 00:44:33.796 --> 00:44:35.714 که نان را از زمین پدید می‌آوری 00:44:37.216 --> 00:44:38.550 نون پیدا کردن؟ 00:44:50.896 --> 00:44:52.648 اگه نون پیدا کردن پس آماده باشید 00:44:52.731 --> 00:44:54.233 احتمالاً اول به ما بدن 00:44:55.526 --> 00:44:56.693 بهشون غذا بدید 00:44:59.613 --> 00:45:00.823 مگه چی تغییر کرده؟ 00:45:00.906 --> 00:45:01.949 .....ما 00:45:02.032 --> 00:45:05.411 مردم رو توی گروه‌های ۵۰ نفره و ۱۰۰ نفره دسته‌بندی کنید 00:45:05.494 --> 00:45:06.995 دوازده‌تا سبد جمع کنید 00:45:07.079 --> 00:45:09.373 تا نون‌ها و ماهی‌ها رو بین مردم پخش کنید 00:45:12.418 --> 00:45:13.710 حرفم واضح نبود؟ 00:45:16.213 --> 00:45:18.674 اوه، این خیلی آشناست 00:45:19.967 --> 00:45:21.176 .شاید 00:45:23.429 --> 00:45:24.638 بریم 00:45:36.650 --> 00:45:37.776 بهشون غذا بدید 00:45:37.860 --> 00:45:39.069 چشم 00:45:43.490 --> 00:45:47.035 پادشاهیِ آسمان مثلِ دانه‌ی خردلی هستش 00:45:47.119 --> 00:45:51.039 که یه نفر، اون رو در مزرعه‌ش کاشت 00:45:51.123 --> 00:45:54.168 خردل کوچیک‌ترین دانه هستش 00:45:54.251 --> 00:45:56.044 ولی وقتی رشد می‌کنه 00:45:56.128 --> 00:46:01.060 از همه‌ی گیاه‌های باغ بزرگ‌تر می‌شه و تبدیل به درخت می‌شه 00:46:01.133 --> 00:46:06.000 در حدی که پرنده‌های آسمون هم میان و روی شاخه‌هاش آشیانه می‌سازن 00:46:28.911 --> 00:46:30.120 این آخریش بود 00:46:30.204 --> 00:46:31.622 آره، آخریش بود 00:46:34.583 --> 00:46:36.376 تلماکوس، می‌تونی سبدت رو پس بگیری 00:46:58.148 --> 00:46:59.066 چی؟ 00:47:17.417 --> 00:47:19.002 باورتون می‌شه؟ 00:47:44.987 --> 00:47:49.200 من شما رو یه عالمه اینجا نگه داشتم و بهتون غذای روحانی دادم 00:47:49.283 --> 00:47:52.578 ولی مشخصه که دیگه به غذای واقعی نیاز دارید 00:47:52.661 --> 00:47:53.870 پس بیاید بخوریم 00:49:15.661 --> 00:49:17.371 خاخام یوسف 00:49:17.454 --> 00:49:18.872 دوتا زن می‌خوان شما رو ببینن 00:49:18.955 --> 00:49:21.166 الان وقتِ مشاوره دادنِ خاخام یوشیا هستش 00:49:21.249 --> 00:49:22.501 نمی‌تونه اونا رو ببینه؟ 00:49:22.584 --> 00:49:24.044 من وسطِ یه کارِ خیلی مهم هستم 00:49:24.127 --> 00:49:25.170 یکی‌شون گفت بهتون بگم 00:49:25.253 --> 00:49:27.422 که زنِ شمعون بن یونا هستش 00:49:27.506 --> 00:49:29.925 اوه، از شاگردهای عیسی 00:49:30.008 --> 00:49:33.428 آره، لطفاً بفرست‌شون داخل 00:49:39.226 --> 00:49:45.857 خیلی بهتون......تسلیت می‌گم 00:49:45.941 --> 00:49:51.825 تورات متاسفانه درباره‌ی این یه موردِ مخصوص خیلی کم حرف زده 00:49:51.905 --> 00:49:55.909 ولی غم، غمه 00:49:55.992 --> 00:49:57.494 به خصوص وقتی ......همسرِ آدم 00:49:57.577 --> 00:49:59.621 رفته باشه 00:49:59.705 --> 00:50:03.417 شاید بله، ولی می‌خواستم .بگم آشفته باشه 00:50:03.500 --> 00:50:05.961 دردسرهای عیسی خیلی زیادن 00:50:06.044 --> 00:50:10.132 ،و از خیلی جهات دنیا داره دگرگون می‌شه 00:50:10.215 --> 00:50:13.760 و شمعون هم وسطش قرار داره 00:50:13.844 --> 00:50:16.513 خودم تازه دارم ازش سر در میارم 00:50:16.596 --> 00:50:19.182 شاید منم خیلی آشفته شدم 00:50:21.768 --> 00:50:27.000 آدم راحت فراموش می‌کنه که توی خونه هم مسائلِ مهمی هست که باید بهشون رسیدگی کرد 00:50:30.694 --> 00:50:31.903 از دستش عصبانی هستی؟ 00:50:38.535 --> 00:50:39.536 بله 00:50:42.247 --> 00:50:43.582 می‌فهمم 00:50:46.376 --> 00:50:50.589 گفتی که آئینِ تطهیر رو توی دریا به جا آوردی 00:50:50.672 --> 00:50:53.091 حالا که یه مقدار زمان گذشته 00:50:53.175 --> 00:50:57.140 نظرت با یه تطهیرِ جدید، اما این‌بار در "میکوه" چیه؟ 00:50:57.220 --> 00:50:59.848 با یه حالتِ .ذهنیِ روحانی 00:50:59.931 --> 00:51:03.185 شاید این بتونه بخشی از راهِ جدیدِ پیشِ رو باشه 00:51:03.268 --> 00:51:04.436 ولی آب‌انبار 00:51:04.519 --> 00:51:08.495 امروز بهمون خبر رسید که تا غروب درست می‌شه 00:51:08.565 --> 00:51:13.236 راستش شمعون هم توی این تعمیرِ سریع دست داشت 00:51:13.320 --> 00:51:15.238 .شاید بعداً تطهیر کنه 00:51:15.322 --> 00:51:18.492 ولی امروز امیدوار بودیم کمی از تورات بخونیم 00:51:18.575 --> 00:51:20.118 .البته 00:51:20.202 --> 00:51:22.579 بخشی توی ذهن‌تون بود؟ 00:51:22.662 --> 00:51:26.249 یه بخشِ نشاط‌آور و شادی‌آور چطوره خاخام؟ 00:51:28.919 --> 00:51:31.671 ولی بعید می‌دونم براتون ملموس باشه 00:51:39.888 --> 00:51:44.017 یه عالمه مزمور از غم و اندوه هست، حتی از خشم 00:51:44.100 --> 00:51:48.563 و همه‌شون به یک اندازه مهم هستن 00:51:48.647 --> 00:51:50.982 در واقع خیلی از مزامیرِ غمگین 00:51:51.066 --> 00:51:53.819 بیشتر از بقیه‌ی مزامیر ما رو به خدا نزدیک‌ می‌کنن 00:51:57.030 --> 00:52:02.035 یکی از سالار سرایندگان داوود به اسم آساف 00:52:02.118 --> 00:52:05.372 قصد داشت یه مزمورِ عمیق بنویسه 00:52:06.790 --> 00:52:09.876 مثلاً این بخش رو ببین 00:52:09.960 --> 00:52:14.548 ،در روزهای سخت" خداوند را می‌جویم 00:52:14.631 --> 00:52:18.900 همینطور در شب که دستم دراز "شده و بازکشیده نمی‌شود 00:52:20.720 --> 00:52:25.767 این مزمور پر از نا امیدیه، حتی عصبانیت 00:52:25.851 --> 00:52:30.000 می‌دونی چه شخصِ دیگه‌ای الان بی‌شک نا امید و عصبانی هستش؟ 00:52:32.732 --> 00:52:33.692 .شمعون 00:52:36.278 --> 00:52:38.321 من اون رو یه کم می‌شناسم 00:52:38.405 --> 00:52:41.658 و مطمئنم که واقعاً عصبانیه 00:52:41.741 --> 00:52:44.744 و.......داره کاری می‌کنه که بقیه هم اینو بفهمن 00:52:49.624 --> 00:52:55.422 شاید بتونی این مزمور رو باهاش .دعا کنی......و همینطور براش 00:53:03.054 --> 00:53:10.562 جانم از تسلی" پذیرفتن ابا می‌کند 00:53:10.645 --> 00:53:15.692 هنگامِ یاد کردنِ خدا، زاری می‌کنم 00:53:15.775 --> 00:53:21.197 هنگام تامل، روحم بی‌هوش می‌شود 00:53:21.281 --> 00:53:24.492 تو چشمانم را باز نگه می‌داری 00:53:27.662 --> 00:53:32.626 آنقدر پریشانم که نمی‌توانم حرف بزنم 00:53:32.709 --> 00:53:35.170 آیا خداوند تا ابد طرد خواهد نمود 00:53:35.253 --> 00:53:38.700 و دیگر هرگز نظرِ لطف نخواهد افکند؟ 00:53:41.343 --> 00:53:45.639 آیا محبتِ او برای همیشه پایان پذیرفته؟ 00:53:45.722 --> 00:53:50.685 آیا وعده‌ی او برای همه‌ی نسل‌ها باطل گردیده؟ 00:53:50.769 --> 00:53:53.355 آیا خدا فیضِ خود را از یاد برده؟ 00:53:53.438 --> 00:53:58.109 آیا در خشمِ خویش، رحمتِ "خود را بازداشته است؟ 00:54:01.529 --> 00:54:04.282 ولی قطعاً این همه‌ی مزمور نیست، مگه نه؟ 00:54:08.912 --> 00:54:14.834 سپس گفتم: به" یاد خواهم آورد 00:54:14.918 --> 00:54:19.547 .سال‌های دستِ راستِ آن متعال را 00:54:19.631 --> 00:54:22.592 کارهای خداوند را یاد خواهم کرد 00:54:22.676 --> 00:54:28.431 آری، عجایب تو را که از قدیم بوده، به یاد خواهم آورد 00:54:28.515 --> 00:54:30.558 در همه‌ی کارهایت تامل خواهم کرد 00:54:30.642 --> 00:54:34.312 و به اعمالت خواهم اندیشید 00:54:34.396 --> 00:54:40.277 طریقِ تو، ای خداوند، مقدس است 00:54:41.361 --> 00:54:45.615 کدام خدا همچون خدای ما بزرگ است؟ 00:54:45.699 --> 00:54:49.744 تو خدایی هستی که کارهای شگفت می‌کنی 00:54:49.828 --> 00:54:53.790 تو قدرتت را در میانِ قوم‌ها معروف گردانیده‌ای 00:54:53.873 --> 00:54:57.919 تو قومت را به بازوی خویش رهانیدی 00:54:58.003 --> 00:55:02.007 یعنی فرزندانِ یعقوب "و یوسف را 00:55:02.090 --> 00:55:03.174 یعقوب کوچیک چی شده؟ 00:55:03.258 --> 00:55:05.010 سبدت سنگین‌تر از قبل به نظر می‌رسه 00:55:05.093 --> 00:55:07.262 همه غذا خوردن و سیر شدن 00:55:07.345 --> 00:55:08.388 دیگه غذا نمی‌خواستن 00:55:08.471 --> 00:55:09.264 کاملاً سیر شده بودن 00:55:09.347 --> 00:55:10.557 تو از حد نیازمون بیشتر بهمون غذا دادی 00:55:10.640 --> 00:55:12.892 به اینجور ریاضیات عادت می‌کنی یهودا 00:55:12.976 --> 00:55:14.436 پایه‌م 00:55:14.519 --> 00:55:15.520 ممنون استاد 00:55:16.980 --> 00:55:18.648 باورم نمی‌شه شک داشتیم 00:55:18.732 --> 00:55:20.734 من بودم که باعثِ گرسنگی‌شون شدم 00:55:20.817 --> 00:55:22.819 پس خودم هم باید سیرشون می‌کردم دیگه، نه؟ 00:55:22.902 --> 00:55:24.237 دیگه غافلگیر نمی‌شم 00:55:26.114 --> 00:55:27.615 تو یه متای جدید شدی 00:55:27.699 --> 00:55:29.242 اوه، ببخشید 00:55:29.325 --> 00:55:31.661 ولی جدی گفتم 00:55:31.745 --> 00:55:33.246 همیشه همینه 00:55:33.329 --> 00:55:35.497 نمی‌دونم چرا باز شگفت‌زده شدم 00:55:35.957 --> 00:55:39.419 آخرش......همون شد که شمعون گفته بود 00:55:57.145 --> 00:55:58.438 یوحنا 00:56:24.255 --> 00:56:25.590 اون اغراق نمی‌کرد 00:56:25.673 --> 00:56:28.259 این واقعاً بیشتر از چیزیه که فکر می‌کردم 00:56:28.343 --> 00:56:30.804 اون یه لباسِ نباطیه‌ای هستش 00:56:30.887 --> 00:56:33.807 اون یه شالِ عربی هستش 00:56:33.890 --> 00:56:36.226 ما اومدیم به کرانه‌ی غیر یهودی‌ها 00:56:36.309 --> 00:56:37.227 کالسکه‌ران، وایسا 00:56:44.567 --> 00:56:45.318 این چه وضعیه؟ 00:56:45.401 --> 00:56:46.152 چه اتفاقی افتاده؟ 00:56:46.236 --> 00:56:48.113 اون استاد از ناصره 00:56:48.196 --> 00:56:50.700 چند وقته که اینجا هستید و به تعالیمِ اون معلم گوش می‌دید؟ 00:56:50.782 --> 00:56:51.950 دو روز 00:56:52.033 --> 00:56:54.035 ولی از نزدیک‌ترین شهر هم یه عالمه دور هستیم 00:56:54.119 --> 00:56:55.245 چطور غذا خوردید؟ 00:56:55.328 --> 00:56:57.580 اون نون‌ها و ماهی‌ها رو زیاد کرد تا ما رو سیر کنه 00:56:57.664 --> 00:56:58.915 .همه‌ی هزاران نفر رو 00:56:58.998 --> 00:57:00.792 منظورت چیه که زیادشون کرد؟ 00:57:00.875 --> 00:57:03.795 هی با قدرتِ دستش بیشتر و بیشتر می‌شدن 00:57:03.878 --> 00:57:05.130 یه معجزه بود 00:57:05.213 --> 00:57:07.924 نیاز داریم سه‌تا شاهد تایید کنن 00:57:08.007 --> 00:57:10.051 کارِ سختی نیست 00:57:10.135 --> 00:57:12.637 خودش و شاگردهاش هم خوردن؟ 00:57:12.720 --> 00:57:13.721 معلومه 00:57:13.805 --> 00:57:16.141 پس با غیر یهودی‌ها نون پاره می‌کنه؟ 00:57:18.852 --> 00:57:24.280 بهشون می‌گم خدا یه معجزه کرده و اونا می‌گن "ولی غذا رو با آدم‌های اشتباه خورده" 00:57:24.357 --> 00:57:28.370 قبلش هم می‌دونستیم یه زن از اتیوپی با خودش و شاگردهاش همراهه 00:57:28.444 --> 00:57:31.420 ولی نون پاره کردن......این از چیزی که فکر می‌کردم هم بدتره 00:57:31.489 --> 00:57:33.741 دوباره می‌گم، نیاز به تاییدِ ۳ شاهد داریم 00:57:39.122 --> 00:57:40.498 فریسی‌های ناحیه‌ی یهودیه؟ 00:57:42.167 --> 00:57:43.918 یه کم دیر رسیدید نمایش رو از دست دادید 00:57:44.002 --> 00:57:45.003 اسم اون معلم رو بگو 00:57:45.086 --> 00:57:47.297 عیسای ناصری 00:57:47.380 --> 00:57:49.591 اسمی که هیچوقت فراموش نمی‌کنم 00:57:49.674 --> 00:57:50.758 اون چی تعلیم داد؟ 00:57:50.842 --> 00:57:53.136 حرفی زد که با تورات تناقض داشته باشه؟ 00:57:53.219 --> 00:57:54.804 اون درباره‌ی پادشاهیِ آسمان موعظه کرد 00:57:54.888 --> 00:57:56.347 یعنی چی؟ 00:57:56.431 --> 00:57:57.390 .یعنی همه چیز 00:57:57.473 --> 00:57:58.850 یه دانه‌ی خردل 00:57:58.933 --> 00:58:00.268 یه مرواریدِ نفیس 00:58:00.351 --> 00:58:01.895 گنجی پنهان در دلِ زمین 00:58:01.978 --> 00:58:03.021 اما بهترین بخش اینه که 00:58:03.104 --> 00:58:04.939 اون گفت در پادشاهیِ آسمان 00:58:05.023 --> 00:58:06.816 خیلی‌ها از شرق و غرب میان 00:58:06.900 --> 00:58:08.860 به همراه ابراهیم، اسحاق و یعقوب 00:58:08.943 --> 00:58:10.320 یعنی همه‌مون 00:58:10.403 --> 00:58:14.323 یهودی‌ها و غیر یهودی‌ها با هم پشتِ یه میز می‌شینن 00:58:14.532 --> 00:58:15.825 نیاز به شاهدِ سوم داریم 00:58:15.909 --> 00:58:18.740 عیسای ناصری احتمالاً اولین یهودی‌ای هست که با غیر یهودی‌ها نون پاره کرده 00:58:18.786 --> 00:58:20.163 ولی آخری نخواهد بود 00:58:20.246 --> 00:58:22.290 و اجدادتون هم سهیم خواهند بود 00:58:22.373 --> 00:58:24.250 یعنی ابراهیم، اسحاق و یعقوب 00:58:24.334 --> 00:58:25.627 این کفره 00:58:27.170 --> 00:58:29.756 شماها به مردمِ ما صدمه زدید 00:58:29.839 --> 00:58:32.967 همه به همدیگه صدمه زدیم 00:58:33.051 --> 00:58:34.594 ولی اون داره درمان‌مون می‌کنه 00:58:44.395 --> 00:58:46.022 به سه‌تا شاهد نیاز داریم 00:58:48.274 --> 00:58:53.080 اون معلم چه چیزی درباره‌ی هم‌سفره شدنِ غیرِ یهودی‌ها با اجدادِ ما گفت؟ 00:58:53.154 --> 00:58:54.614 اون معلم چی گفت؟ 00:58:55.531 --> 00:58:59.340 اون معلم چه چیزی درباره‌ی هم‌سفره شدنِ غیرِ یهودی‌ها با اجدادِ ما گفت؟ 00:58:59.410 --> 00:59:00.536 اون معلم چی گفت؟ 00:59:01.537 --> 00:59:03.831 خیلی خب، خیلی خب این درسته 00:59:03.915 --> 00:59:05.458 عالی نیست ولی کار می‌کنه 00:59:05.541 --> 00:59:07.293 نه، نه، نه نه تور، نه ماهی، هیچی 00:59:07.377 --> 00:59:08.294 فقط قایق رو می‌خوام 00:59:08.378 --> 00:59:09.587 می‌خوام وقتی برگشتم 00:59:09.671 --> 00:59:10.505 چهارتا پارو داخلش باشه 00:59:10.588 --> 00:59:13.132 گوش کن، چه‌قدر می‌خوای؟ 00:59:13.216 --> 00:59:15.760 چون عجله دارم، منتظرت می‌مونم، باشه؟ 00:59:27.438 --> 00:59:29.649 حالا چی‌کار کنیم؟ 00:59:29.732 --> 00:59:31.484 سیزده میل تا کفرناحوم راهه 00:59:31.567 --> 00:59:36.155 یعنی تمامِ دورِ دریا در بارون و تاریکی 00:59:36.239 --> 00:59:38.491 اونم بعد از این همه کار که امروز کردیم 00:59:38.574 --> 00:59:41.160 یعنی حملِ سبدها و پخشِ غذاها 00:59:41.244 --> 00:59:42.829 تمام سعی‌ام رو می‌کنم 00:59:42.912 --> 00:59:44.914 تو رو که جا نمی‌ذاریم یعقوب 00:59:44.998 --> 00:59:46.499 پیاده نمی‌ریم 00:59:46.582 --> 00:59:48.042 با قایق می‌ریم 00:59:48.126 --> 00:59:50.336 کلاً ۸ میل راهه یه قایق هم گرفتم 00:59:50.420 --> 00:59:53.006 و پارو زدن‌مون از راه رفتن‌مون سریع‌تره 00:59:53.089 --> 00:59:56.300 بیخیال یعقوب بزرگ، خودت می‌دونی اینو بلدیم آره - 00:59:56.342 --> 00:59:58.511 نقشه‌ی خیلی خوبیه شمعون 00:59:58.594 --> 01:00:00.847 شمعون درست می‌گه 01:00:00.930 --> 01:00:03.980 همه سوارِ قایق بشید و تا کفرناحوم پارو بزنید 01:00:04.058 --> 01:00:05.977 خودت چی؟ 01:00:07.645 --> 01:00:09.564 این ۳ روز خیلی سخت بود 01:00:09.647 --> 01:00:11.190 نیاز به کمی خلوت دارم تا دعا کنم 01:00:11.274 --> 01:00:12.900 اما ابرهای طوفانی دارن دیده می‌شن 01:00:12.984 --> 01:00:16.029 بذار باهات بمونم استاد نگهبانی می‌دم 01:00:16.112 --> 01:00:17.447 مشکلی پیش نمیاد 01:00:17.530 --> 01:00:19.407 همه‌تون برید سریع 01:00:19.490 --> 01:00:20.616 دنبال شمعون برید 01:00:22.660 --> 01:00:25.413 همه‌تون امروز خیلی خوب بودید 01:00:25.496 --> 01:00:27.040 شالوم شالوم 01:00:27.123 --> 01:00:28.416 شالوم شالوم 01:00:36.090 --> 01:00:38.509 هدف از موندنِ من در شهر این بود که تو بیای قایق جور کنی؟ 01:00:38.593 --> 01:00:40.053 خیلی سرِ راهت نمی‌مونم یوحنا 01:00:40.136 --> 01:00:41.387 ایمان داشته باش شمعون 01:00:41.471 --> 01:00:42.472 مشکلِ من ایمان نیست 01:00:42.555 --> 01:00:44.057 فکر کنم اشتباه انتخاب شدم 01:00:46.434 --> 01:00:47.685 حتی خدا هم اشتباه می‌کنه، مگه نه؟ 01:00:51.647 --> 01:00:52.774 برو 01:00:59.072 --> 01:00:59.864 .شنیدید که عیسی چی گفت 01:00:59.947 --> 01:01:00.907 بریم 01:01:51.874 --> 01:01:53.334 آشنا به نظر میای 01:01:56.170 --> 01:01:57.213 .....من 01:01:57.296 --> 01:01:59.382 بذار دقیق‌تر بگم 01:01:59.465 --> 01:02:01.884 البته قصد توهین ندارم 01:02:01.968 --> 01:02:03.261 آشفته به نظر میای 01:02:05.555 --> 01:02:06.681 .چون هستم 01:02:08.683 --> 01:02:11.811 من دارم می‌رم بالای این تپه تا دعا کنم 01:02:11.894 --> 01:02:14.522 می‌خوای باهام بیای؟ 01:02:14.605 --> 01:02:17.942 اگه نخوای حرف بزنی لازم نیست چیزی بگیم 01:02:18.025 --> 01:02:20.319 می‌دونم بعضی وقتا آدمایی که آشفته هستن 01:02:20.403 --> 01:02:25.450 فقط نیاز دارن یه نفر در سکوت کنارشون بشینه 01:02:25.533 --> 01:02:26.701 مثل ایوب 01:02:26.784 --> 01:02:30.246 اوه.....انقدر حالت بده؟ 01:02:30.329 --> 01:02:32.498 نه دقیقاً 01:02:32.582 --> 01:02:33.958 بیشتر مثل داوود هستم 01:02:34.041 --> 01:02:36.711 اوه، یعنی چطور؟ 01:02:38.629 --> 01:02:43.050 تا کِی با اندیشه‌های" روحم درگیر باشم 01:02:43.134 --> 01:02:46.053 و تمامِ روز در دلم غم باشد؟ 01:02:48.848 --> 01:02:51.225 دشمنم تا کِی بر "من سرافراز شود؟ 01:02:54.604 --> 01:02:56.855 داری یه چیزی از دست می‌دی 01:03:01.319 --> 01:03:02.612 می‌دونم چه حسی داره 01:03:05.114 --> 01:03:06.491 خودت داری چی رو از دست می‌دی؟ 01:03:09.452 --> 01:03:10.495 .‌زمان رو 01:03:13.164 --> 01:03:14.540 بیا 01:03:14.624 --> 01:03:17.210 کمی توی دعام باهام همراه شو 01:03:17.293 --> 01:03:20.129 بعدش باهام حرف می‌زنی؟ 01:03:20.213 --> 01:03:22.173 آره 01:03:22.256 --> 01:03:26.592 البته اگه بعد از دعا بازم .خواستی ازم بازجویی کنی 01:04:14.892 --> 01:04:18.020 بچه‌ها، اصلاً تکون نمی‌خوریم 01:04:18.104 --> 01:04:19.855 باد خیلی شدیده 01:04:19.939 --> 01:04:21.315 باید برگردیم 01:04:21.399 --> 01:04:23.150 می‌تونیم برسیم فقط پارو بزنید 01:04:23.234 --> 01:04:25.069 شمعون، الان پاسِ چهارمِ شبه 01:04:25.152 --> 01:04:26.988 و ساعت‌هاست که هیچ حرکتی نداشتیم 01:04:36.747 --> 01:04:38.207 بیشتر از این نمی‌تونیم تحمل کنیم 01:04:38.291 --> 01:04:40.084 از پا می‌افتیم 01:04:40.167 --> 01:04:45.000 بهتره خشک و سرمازده روی خشکی باشیم .تا غرق شده و مُرده در دریا 01:05:10.656 --> 01:05:11.866 یوحنا، پارو بزن 01:05:11.949 --> 01:05:12.783 چی‌کار می‌کنی؟ 01:05:12.867 --> 01:05:14.368 کسی اون رو دید؟ 01:05:17.830 --> 01:05:18.706 اون سمت 01:05:21.751 --> 01:05:23.252 من چیزی نمی‌بینم 01:05:23.336 --> 01:05:24.920 دنبال چی می‌گردید؟ 01:05:25.004 --> 01:05:26.005 ......الان 01:05:31.302 --> 01:05:33.219 یه روح، اون یه روحه 01:05:35.514 --> 01:05:37.016 غیر ممکنه 01:05:51.822 --> 01:05:53.115 باید از اینجا فرار کنیم 01:05:53.199 --> 01:05:54.033 همه پارو بزنید 01:05:58.996 --> 01:06:01.332 سریع‌تر، تندتر 01:06:01.415 --> 01:06:02.875 کسی تکون نخوره 01:06:02.958 --> 01:06:03.918 شمعون، چی؟ 01:06:04.001 --> 01:06:05.711 گفتم همه توقف کنن 01:06:05.795 --> 01:06:06.921 وایسید، وایسید، وایسید 01:06:07.004 --> 01:06:08.547 هیچکس تکون نخوره 01:06:08.631 --> 01:06:09.840 اون یه روح نیست 01:06:09.924 --> 01:06:11.258 دیوونه شدی؟ 01:06:25.439 --> 01:06:28.359 نترسید، منم 01:06:29.402 --> 01:06:31.112 عیسی؟ چطور ممکنه؟ 01:06:31.195 --> 01:06:32.196 غیر ممکنه 01:06:35.908 --> 01:06:40.000 این تازه عجیب‌ترین چیزی نیست که امروز دیدم 01:06:43.874 --> 01:06:45.251 این متعجب‌تون می‌کنه؟ 01:06:46.544 --> 01:06:48.879 یعنی هیچی از امروز یاد نگرفتید؟ 01:06:48.963 --> 01:06:50.381 اگه خودت هستی 01:06:50.464 --> 01:06:52.717 دستور بده که روی آب بیام کنارت 01:06:52.800 --> 01:06:53.968 شمعون، نه 01:06:54.051 --> 01:06:55.344 دیوونه شدی؟ 01:06:55.428 --> 01:06:58.556 اگه تو همون کسی هستی که ادعا می‌کنی 01:06:58.639 --> 01:07:00.099 ازم بخواه که از این قایق بیام پایین 01:07:02.017 --> 01:07:05.820 آیا ایمان داری که می‌تونی روی این آب راه بری؟ کاملاً - 01:07:05.896 --> 01:07:07.857 تو می‌تونی هر کاری که بخوای بکنی 01:07:07.940 --> 01:07:09.608 و اگه به آب دستور بدی که من رو غرق نکنه 01:07:09.692 --> 01:07:10.818 می‌تونم روش راه برم 01:07:12.153 --> 01:07:15.239 اگه صدات کنم که بیای، از روی ایمان میای؟ 01:07:15.322 --> 01:07:16.657 آره 01:07:16.741 --> 01:07:18.117 پس چرا ناراحتی؟ 01:07:18.200 --> 01:07:20.494 چرا می‌ری دنبال غیر یهودی‌ها 01:07:20.578 --> 01:07:23.038 وقتی مردمِ خودت همینجا یه عالمه مشکل دارن؟ 01:07:23.122 --> 01:07:25.374 وقتی شاگردهای خودت یه عالمه مشکل دارن؟ 01:07:27.126 --> 01:07:29.712 من کلِ مدت همینجا جلوی تو بودم 01:07:29.795 --> 01:07:31.130 بهت باور داشتم 01:07:31.213 --> 01:07:33.299 بعدش تو می‌ری به دعواهای دکاپولیس رسیدگی کنی؟ 01:07:38.304 --> 01:07:40.306 پس بیا پیشم 01:07:40.389 --> 01:07:43.851 ای تو که گرانبار هستی 01:07:43.934 --> 01:07:45.478 و من بهت آسایش خواهم داد 01:07:59.325 --> 01:08:00.701 شمعون، نه 01:08:31.816 --> 01:08:33.234 هنوز ایمان داری؟ 01:08:34.693 --> 01:08:37.571 مشکلِ من ایمان نبوده 01:08:37.655 --> 01:08:40.199 من همه چیزم رو فدا کردم تا دنبالت بیام 01:08:40.282 --> 01:08:42.368 بعد تو می‌ری غریبه‌ها رو شفا می‌دی؟ 01:08:43.369 --> 01:08:47.289 متبارک باد تو خداوندِ یکتا 01:08:47.373 --> 01:08:49.834 پادشاهِ جهانِ هستی 01:08:49.917 --> 01:08:52.044 که می‌دهی و می‌گیری 01:08:58.884 --> 01:09:01.095 به نظرت چرا می‌ذارم آزمایش بشید؟ 01:09:01.178 --> 01:09:02.721 نمی‌دونم 01:09:02.805 --> 01:09:05.975 چون اصالتِ ایمان‌تون رو ثابت می‌کنه 01:09:06.058 --> 01:09:07.476 باعث می‌شه قوی بشید 01:09:07.560 --> 01:09:10.229 این داره باعث می‌شه قوی بشی 01:09:10.312 --> 01:09:12.064 همینطور ایدن 01:09:12.148 --> 01:09:14.942 چشم‌هات رو به من بدوز 01:09:16.777 --> 01:09:18.237 که هنگام غم 01:09:18.320 --> 01:09:20.281 ما را آرام می‌کنی 01:09:20.364 --> 01:09:23.742 و زخم‌های دلشکستگان را التیام می‌بخشی 01:09:35.629 --> 01:09:37.298 که با ما زاری می‌کنی 01:09:37.381 --> 01:09:39.466 برای زندگی‌های .تلف شده 01:09:54.607 --> 01:09:55.816 دارم غرق می‌شم 01:09:55.900 --> 01:09:57.192 سرورم، نجاتم بده، دارم غرق می‌شم 01:09:58.277 --> 01:10:00.821 زیرِ سایه‌ی بال‌هایت پناه می‌گیریم 01:10:39.777 --> 01:10:42.321 رهام نکن سرورم 01:10:42.404 --> 01:10:43.530 خواهش می‌کنم 01:10:43.614 --> 01:10:44.657 گرفتمت 01:10:50.996 --> 01:10:51.830 گرفتمت 01:10:51.914 --> 01:10:52.706 رهام نکن 01:10:52.790 --> 01:10:53.666 گرفتمت 01:10:53.749 --> 01:10:54.625 لطفاً 01:10:54.708 --> 01:10:56.377 ای کم‌ایمان 01:10:56.460 --> 01:10:57.753 چرا شک کردی؟ 01:11:00.923 --> 01:11:01.966 رهام نکن 01:11:08.472 --> 01:11:11.684 من خیلی نقشه‌ها برات دارم شمعون 01:11:11.767 --> 01:11:13.060 به علاوه‌ی چیزای سخت 01:11:15.437 --> 01:11:17.815 فقط چشم‌هات رو به من بدوز 01:11:17.898 --> 01:11:18.941 .بهت قول می‌دم 01:11:26.156 --> 01:11:27.408 بیاید، کمکش کنید 01:11:29.576 --> 01:11:30.828 لطفاً 01:11:33.747 --> 01:11:35.374 لطفاً 01:11:35.457 --> 01:11:38.043 رهام نکن، لطفاً 01:11:38.127 --> 01:11:39.295 متاسفم 01:11:41.380 --> 01:11:42.965 رهام نکن، لطفاً 01:11:44.425 --> 01:11:46.301 متاسفم، لطفاً رهام نکن 01:11:46.385 --> 01:11:48.804 ساکت، آروم باش 01:12:10.117 --> 01:12:14.204 لطفاً 01:12:14.288 --> 01:12:15.372 رهام نکن 01:12:17.708 --> 01:12:21.128 من کنارتم.....من همیشه کنارتم 01:12:24.381 --> 01:12:27.718 من می‌ذارم مردم گرسنه بشن 01:12:27.801 --> 01:12:30.094 ولی بعدش سیرشون می‌کنم 01:12:33.557 --> 01:12:35.893 لطفاً 01:12:35.976 --> 01:12:37.269 لطفاً رهام نکن 01:12:40.314 --> 01:12:41.398 رهام نکن 01:12:43.067 --> 01:12:44.318 رهاش نکن 01:12:46.403 --> 01:12:49.323 لطفاً.....رهاش نکن 01:13:08.634 --> 01:13:10.761 به یاد خواهم آورد" 01:13:10.844 --> 01:13:14.223 سال‌های دستِ راستِ .آن متعال را 01:13:20.187 --> 01:13:23.232 کارهای خداوند را یاد خواهم کرد 01:13:23.315 --> 01:13:28.028 آری، عجایب تو را که از قدیم بوده، به یاد خواهم آورد 01:13:28.112 --> 01:13:30.906 در همه‌ی کارهایت تامل خواهم کرد 01:13:30.989 --> 01:13:34.827 و به اعمالت خواهم اندیشید 01:13:34.910 --> 01:13:39.873 طریقِ تو، ای خداوند، مقدس است 01:14:04.857 --> 01:14:08.986 کدام خدا همچون خدای ما بزرگ است؟ 01:14:09.069 --> 01:14:12.906 تو خدایی هستی که کارهای شگفت می‌کنی 01:14:12.990 --> 01:14:17.327 تو قدرتت را در میانِ قوم‌ها معروف گردانیده‌ای 01:14:17.411 --> 01:14:21.206 تو قومت را به بازوی خویش رهانیدی 01:14:21.290 --> 01:14:23.917 یعنی فرزندانِ یعقوب .و یوسف را 01:14:55.616 --> 01:14:58.952 وقتی آب‌ها تو را دیدند ای خداوند 01:14:59.036 --> 01:15:01.955 وقتی آب‌ها تو را دیدند به تلاطم در آمدند 01:15:02.039 --> 01:15:05.792 و ژرفناها به لرزه افتادند 01:15:05.876 --> 01:15:08.003 ابرها آب ریختند 01:15:08.086 --> 01:15:11.006 آسمان‌ها غرش کردند 01:15:11.089 --> 01:15:14.509 و تیرهای تو به هر سو روان شدند 01:15:14.593 --> 01:15:17.512 صدای رعدِ تو در گردباد بود 01:15:17.596 --> 01:15:20.766 آذرخشِ تو جهان را روشن ساخت 01:15:20.849 --> 01:15:24.353 زمین لرزید و به جنبش در آمد 01:15:24.436 --> 01:15:27.105 مسیرِ تو از میانِ دریا بود 01:15:27.189 --> 01:15:30.692 و راهت از میانِ .آب‌های عظیم 01:15:30.776 --> 01:15:34.821 ولی جای پایت "دیده نمی‌شد 01:15:56.468 --> 01:15:57.886 فکر کنم آماده‌ست 01:16:01.700 --> 01:16:20.000 بعد از تیتراژ می‌تونید مقداری از پشت صحنه‌ی این فصل رو تماشا کنید کانال تلگرامی سریال برای اطلاع از تاریخ پخش قسمت‌های جدید و انتشار زیرنویس @the_chosen_archive 01:31:09.297 --> 01:31:10.506 کیای گرامی؟ 01:31:10.590 --> 01:31:11.424 مهمون‌های گرامی 01:31:11.507 --> 01:31:12.758 معلومه 01:31:14.677 --> 01:31:16.971 کلمه‌ی دومه 01:31:17.054 --> 01:31:19.098 ضمناً پدرم هنوز ایماندار نیست 01:31:19.182 --> 01:31:21.726 عیسی هم همین رو گفت 01:31:21.809 --> 01:31:24.020 ببخشید 01:31:24.103 --> 01:31:25.521 می‌دونی که می‌تونی همینجوری بیای داخل؟ 01:31:26.689 --> 01:31:28.482 .....تو الان 01:31:30.067 --> 01:31:31.235 می‌دونی که می‌تونی همینجوری بیای داخل؟ 01:31:31.319 --> 01:31:32.239 .....بحث سر 01:31:35.323 --> 01:31:37.158 یه بار دیگه 01:31:37.241 --> 01:31:38.409 می‌خواستم خودم بهت بگم 01:31:38.492 --> 01:31:39.952 .....می‌خوای از پدرم بخوای 01:31:46.334 --> 01:31:47.418 چرا خودت نیومدی داخل؟ 01:31:48.502 --> 01:31:49.420 می‌تونی بیای 01:31:53.799 --> 01:31:54.967 فکر کنم این یعنی نه 01:31:55.051 --> 01:31:58.721 .....به فرمان کوئنتوس 01:31:58.804 --> 01:32:00.681 اینجا یه چیزی می‌شه 01:32:00.765 --> 01:32:02.725 همیشه این بخش رو یادم می‌مونه 01:32:04.685 --> 01:32:07.021 ولی 01:32:07.104 --> 01:32:13.444 بعضی وقت‌ها یادم می‌ره .که......دیالوگم چی بود 01:32:14.737 --> 01:32:17.031 بعد از اینکه شادیِ رفتنت خوابید 01:32:17.114 --> 01:32:19.325 ایدن واقعاً دلش برات تنگ شد 01:32:19.408 --> 01:32:23.871 پس شما دوتا......شما دوتا از اینجا برید، خب؟ 01:32:27.625 --> 01:32:28.876 دیالوگِ اصلی رو یادم نمیاد 01:32:32.004 --> 01:32:32.880 یه کم استراحت کنید 01:32:35.883 --> 01:32:37.426 نزدیک بودم 01:32:37.510 --> 01:32:39.136 شما دوتا یه اتاق بگیرید 01:32:40.554 --> 01:32:43.349 لطفاً به حریم خصوصیش احترام بذارید 01:32:47.061 --> 01:32:49.105 برکت‌مان بده خداوند 01:32:49.188 --> 01:32:50.439 خداوندِ یکتا 01:32:50.523 --> 01:32:52.650 ببخشید، دعا رو اشتباه گفتم 01:32:55.528 --> 01:32:59.240 بدونِ غذا، بدونِ سرپناه، بدونِ لباس 01:32:59.323 --> 01:33:00.533 همینجوری بریم به محل بیگانه‌ها 01:33:00.616 --> 01:33:01.826 اون گفت نترسیم 01:33:01.909 --> 01:33:03.369 ترس که دستِ خودِ آدم نیست اندرو 01:33:03.452 --> 01:33:04.912 یه ثانیه وایسید 01:33:04.996 --> 01:33:07.790 باید می‌گفتی بدونِ دفاع بدونِ غذا، بدونِ سرپناه 01:33:07.873 --> 01:33:08.791 بدونِ دفاع 01:33:08.874 --> 01:33:11.000 معلومه که لخت نمی‌رید 01:33:12.044 --> 01:33:12.962 "بدونِ لباس" 01:33:13.045 --> 01:33:14.422 جدی اینو گفت؟ 01:33:14.505 --> 01:33:16.090 "بدونِ لباس" 01:33:28.853 --> 01:33:30.438 من بر می‌گردم به تختم 01:33:30.521 --> 01:33:31.939 چی؟ 01:33:32.023 --> 01:33:33.357 چی؟ 01:33:33.441 --> 01:33:34.567 مشکلِ شماست نه من 01:33:36.068 --> 01:33:37.945 ممنون مریم 01:33:39.113 --> 01:33:41.282 شب خوبی داشته باشید 01:33:54.337 --> 01:33:55.921 ممنون مریم 01:34:04.805 --> 01:34:05.639 یهودا 01:34:05.723 --> 01:34:06.891 حداد 01:34:06.974 --> 01:34:08.100 گمت کردم 01:34:08.184 --> 01:34:10.227 و داشتم مثل دیوونه‌ها می‌دوئیدم 01:34:12.605 --> 01:34:16.901 فکر کنم بتونم یه ملاقات جور کنم 01:34:16.984 --> 01:34:19.445 ببخشید 01:34:19.528 --> 01:34:21.781 یه حشره رفت توی دهنم، خیلی شرمنده‌م 01:34:21.864 --> 01:34:22.823 اوه، نه 01:34:22.907 --> 01:34:23.949 تف کن بیرون 01:34:27.370 --> 01:34:28.120 پروتئین داره 01:34:28.204 --> 01:34:28.996 آره 01:34:30.164 --> 01:34:31.749 من می‌رم 01:34:31.832 --> 01:34:33.042 استعفا می‌دم 01:34:33.125 --> 01:34:34.543 همه سر موقعیت‌شون بمونن 01:34:34.627 --> 01:34:37.088 تازه نونت رو هم مسموم کردم 01:34:37.171 --> 01:34:38.005 چی؟ 01:34:38.089 --> 01:34:39.131 آره، واقعاً سخت بود 01:34:39.215 --> 01:34:40.174 تو من رو مسموم کردی؟ 01:34:40.257 --> 01:34:41.509 ......اول باید خیسش می‌کردم 01:34:49.100 --> 01:34:50.351 .....اوه، این 01:34:50.434 --> 01:34:51.310 دیر عمل کردید 01:34:51.394 --> 01:34:52.186 آره 01:34:56.524 --> 01:34:57.483 آماده بودما 01:34:57.566 --> 01:34:58.651 دوباره 01:34:58.734 --> 01:35:00.986 یایروس، بیا بریم داخل 01:35:01.070 --> 01:35:04.115 لطفاً همینجا بمون 01:35:04.198 --> 01:35:04.949 لطفاً 01:35:05.032 --> 01:35:06.200 شرمنده 01:35:06.283 --> 01:35:08.035 من لیاندر از ناوه هستم 01:35:11.872 --> 01:35:13.874 بذارید دوباره امتحان کنم 01:35:19.088 --> 01:35:21.132 .....آره، من 01:35:21.215 --> 01:35:23.509 حواسم نبود اگه بندازمش اشکالی نداره 01:35:24.844 --> 01:35:27.179 در قفل نبود، پس می‌تونستی 01:35:27.263 --> 01:35:28.180 آره، ببخشید الان وقتش نبود 01:35:28.264 --> 01:35:29.181 .....تو طرف 01:35:29.265 --> 01:35:30.182 تو طرفِ کی‌ای؟ 01:35:30.266 --> 01:35:31.100 واقعاً خسته‌م 01:35:31.183 --> 01:35:32.143 همین الان بیدار شدم 01:35:32.226 --> 01:35:33.144 خیلی اتفاق‌ها افتاد 01:35:33.227 --> 01:35:34.061 باید یه چاقو بر می‌داشتم 01:35:34.145 --> 01:35:34.979 .....من راستش 01:35:35.062 --> 01:35:36.021 ساعت چنده؟ 01:35:36.105 --> 01:35:37.106 یه‌کم آب می‌خوای؟ 01:35:37.189 --> 01:35:38.023 بیا بشین 01:35:39.066 --> 01:35:40.151 کسی ساعتِ آفتابی داره؟ 01:35:40.234 --> 01:35:42.111 انقدر سینه براشون زیاده؟ 01:35:42.194 --> 01:35:43.529 انقدر سینه برای من زیاده 01:35:43.612 --> 01:35:44.864 انقدر سینه برای همه‌مون زیاده 01:35:45.781 --> 01:35:46.949 خوشگل شدی 01:35:50.912 --> 01:35:53.038 چه زیادن 01:35:54.165 --> 01:35:55.458 بریم 01:35:55.541 --> 01:35:56.792 سه، چهار، چهار 01:35:56.876 --> 01:35:59.044 حالا بازی می‌کنیم 01:35:59.128 --> 01:36:00.129 وقت دعاست 01:36:03.132 --> 01:36:04.633 اصلاً آماده نبودم 01:36:04.717 --> 01:36:05.926 حتی نگاه هم نمی‌کردم 01:36:06.010 --> 01:36:08.012 همیشه همینو می‌گی 01:36:08.095 --> 01:36:09.305 یعنی از وقتی بچه بودیم 01:36:09.388 --> 01:36:10.639 این.....خدایی؟ 01:36:10.723 --> 01:36:12.558 نمی‌شه.....نه 01:36:12.641 --> 01:36:13.934 نمی‌شه که 01:36:14.018 --> 01:36:15.352 واقعاً می‌خوای.....خیلی خب 01:36:15.436 --> 01:36:16.270 همین؟ 01:36:16.353 --> 01:36:17.938 اینجوری بازی رو می‌بَری؟ 01:36:18.022 --> 01:36:19.106 کاملاً تقلبه 01:36:19.190 --> 01:36:22.443 ببخشید هارون من بلد نیستم 01:36:22.526 --> 01:36:23.444 مشخصه 01:36:25.488 --> 01:36:28.866 یعقوبِ بچه، اون مشکِ شراب چطور به نظر میاد؟ 01:36:32.203 --> 01:36:33.245 "بچه؟" 01:36:35.831 --> 01:36:36.999 ادامه بدید، فهمیدیم 01:36:37.082 --> 01:36:38.459 خیلی خب، خیلی خب 01:36:38.542 --> 01:36:39.502 مرسی 01:36:42.046 --> 01:36:43.631 بیخیال فهمیدیم 01:36:45.090 --> 01:36:46.050 خدایی؟ 01:36:46.133 --> 01:36:47.384 نمی‌شه کاریش کرد 01:36:49.387 --> 01:36:51.263 حالا هم‌سطح می‌شیم 01:36:51.347 --> 01:36:53.349 .دیدم چی‌کار کردید 01:36:55.100 --> 01:36:56.185 از دست شما 01:36:57.186 --> 01:36:58.437 "عینک آفتابی" 01:37:08.197 --> 01:37:09.698 عیسی همه چیز رو می‌بینه 01:37:09.782 --> 01:37:11.242 همه چیز رو می‌بینم 01:37:22.962 --> 01:37:24.213 این لباس رو اینجوری در میارم 01:37:27.841 --> 01:37:29.760 بعدش می‌رقصی 01:37:29.843 --> 01:37:31.303 تقریباً رسیدیم 01:37:31.387 --> 01:37:33.055 فقط در رو باز کن 01:37:34.139 --> 01:37:35.307 خوش برگشتید 01:37:39.353 --> 01:37:40.271 دوباره بیایم؟ 01:37:42.147 --> 01:37:43.107 خداحافظ 01:37:43.190 --> 01:37:44.608 از اول 01:37:44.692 --> 01:37:46.527 چه سریع سر زدن 01:37:46.610 --> 01:37:49.321 ♪برای بی‌خانمان‌ها غذا درست می‌کنم♪ 01:37:49.405 --> 01:37:50.531 و حرکت 01:37:51.615 --> 01:37:53.492 یه شغال 01:37:53.576 --> 01:37:55.411 داری عالی پیش می‌ری 01:37:55.494 --> 01:37:56.787 هنوز شروع نکردم 01:37:57.830 --> 01:37:59.206 .دوباره می‌گیریم 01:37:59.290 --> 01:38:00.040 کوتاه انجامش بده 01:38:00.124 --> 01:38:01.584 .....می‌دونی 01:38:01.667 --> 01:38:02.876 قبلاً عالی می‌رقصیدم 01:38:04.211 --> 01:38:06.714 .....ایدن، لطفاً 01:38:06.797 --> 01:38:08.340 لطفاً می‌شه خیارشورها رو بذاری جلوم؟ 01:38:08.424 --> 01:38:10.175 .....خیارها دقیقاً نه - 01:38:10.259 --> 01:38:11.719 حله، ممنون 01:38:16.140 --> 01:38:18.267 ......مامان، اینجا گوسفند هست 01:38:22.229 --> 01:38:23.147 من عاشق جشن هستم 01:38:27.109 --> 01:38:29.028 می‌خواستم ازش استفاده کنم 01:38:29.111 --> 01:38:31.572 ♪فقط ما ۱۲ نفر♪ 01:38:31.655 --> 01:38:32.781 کسی "سی‌استند" من رو تکون داد؟ 01:38:32.865 --> 01:38:38.370 ♪اگه بخوایم می‌تونیم موفق بشیم، فقط ما ۱۲ نفر♪ 01:38:38.454 --> 01:38:39.997 ♪من و شما♪ 01:38:41.540 --> 01:38:43.083 شالوم پسرم 01:38:43.167 --> 01:38:44.668 شالوم 01:38:44.692 --> 01:38:54.692 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:38:55.304 --> 01:38:57.097 همیشه همین بساطه 01:38:57.181 --> 01:38:59.767 همیشه همین بساطه 01:38:59.850 --> 01:39:00.851 کات