﻿WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:28.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.245 --> 00:00:30.330
خدایا من رو ببخش

00:00:32.606 --> 00:00:33.926
[نهصد و هشتاد سال پیش از میلاد مسیح]

00:00:34.417 --> 00:00:35.836
باید یه چیزی بخوره

00:00:36.795 --> 00:00:37.796
وگرنه می‌میره

00:00:39.673 --> 00:00:41.550
انگار سوگواریش کافی نبوده

00:00:41.633 --> 00:00:45.679
این توبه‌ست به خاطر روشی
که اون بچه به وجود اومد

00:00:46.763 --> 00:00:50.517
سه روز، شاید چهار رو درک می‌کنم
اما شش روز

00:00:51.434 --> 00:00:54.062
آدم بدون غذا شش روز زنده می‌مونه؟

00:00:54.146 --> 00:00:56.022
اگه یه نفر بتونه، اون خودشه

00:00:57.399 --> 00:01:00.402
احتمالا وقتی داشته از دست طالوت فرار می‌کرده
بیشتر از اینها گرسنگی کشیده

00:01:00.485 --> 00:01:01.695
اون یه نوجوون بود

00:01:04.114 --> 00:01:08.326
اگر پادشاه اسرائیل موقع نگهبانی ما
گرسنگی بکشه، ما رو اعدام می‌کنن

00:01:09.286 --> 00:01:11.163
این حکومت برای کمتر از اینها
مردم رو سلاخی کرد

00:01:15.542 --> 00:01:16.542
بیا

00:01:20.881 --> 00:01:22.382
من رو ببخش

00:01:26.595 --> 00:01:30.640
اعلی‌حضرت، لطفا یه کم غذا بخورید -
بچه حالش خوب شد؟‌-

00:01:33.226 --> 00:01:34.269
نه هنوز

00:01:35.103 --> 00:01:37.147
اما دکتر می‌گه اون داره می‌جنگه، سورم

00:01:37.230 --> 00:01:38.899
پس تنهام بذارید تا دعا بخونم

00:01:39.774 --> 00:01:41.234
باتشیبا بهتون نیاز داره

00:01:41.318 --> 00:01:43.695
بچه بهتون نیاز داره-
گفتم برید-

00:01:44.738 --> 00:01:45.864
....چیزی که لازمه

00:01:47.365 --> 00:01:48.867
توبه‌ی منه

00:02:19.439 --> 00:02:20.439
دکتر

00:02:22.692 --> 00:02:24.611
اون فوت کرد اعلی حضرت

00:02:26.196 --> 00:02:27.739
نه

00:02:38.542 --> 00:02:39.542
نه

00:02:45.632 --> 00:02:47.217
کلمات درست چیه؟

00:02:51.930 --> 00:02:52.930
هیچی

00:03:10.615 --> 00:03:11.908
من آماده‌م

00:04:13.303 --> 00:04:16.348
چرا داریم برای شامی آماده می‌شیم
که من نمی‌تونم بخورم

00:04:18.850 --> 00:04:20.977
چطور می‌تونی توی همچین وقتی
چیزی بخوری؟

00:04:21.561 --> 00:04:27.275
وقتی بچه‌مون زنده بود
من روزه گرفتم و گریه کردم

00:04:27.359 --> 00:04:28.735
الان هم باید همین‌طور باشی

00:04:29.861 --> 00:04:31.780
این کار اون رو برمی‌گردونه؟

00:04:33.198 --> 00:04:34.699
من از خدامون خواستم

00:04:35.784 --> 00:04:39.538
که بهمون لطف کنه
و بچه‌مون رو زنده نگه داره

00:04:41.581 --> 00:04:43.291
دعاهای من جواب داده نشد

00:04:43.375 --> 00:04:44.375
چرا نشد؟

00:04:46.878 --> 00:04:48.880
چرا بعضی‌ها دعاها جواب داده میشه
و بعضیاش نه؟

00:04:58.974 --> 00:04:59.974
نمی‌دونم

00:05:01.685 --> 00:05:03.061
هیچوقت نفهمیدم

00:05:03.645 --> 00:05:05.272
و هنوز خدا رو می‌پرستی

00:05:06.857 --> 00:05:07.857
آره

00:05:09.526 --> 00:05:13.738
از طریق غم و شادی
و دوباره غم

00:05:14.406 --> 00:05:16.366
این معنای ایمانه

00:05:16.449 --> 00:05:18.785
اما این پسرمون رو برنمی‌گردونه

00:05:19.703 --> 00:05:20.703
نه

00:05:21.705 --> 00:05:22.705
نمی‌تونیم

00:05:25.667 --> 00:05:28.253
اما دیر یا زود، همه‌مون به یه پایان مشابه می‌رسیم

00:05:32.674 --> 00:05:34.176
اون پیش ما برنمی‌گرده

00:05:35.677 --> 00:05:37.220
اما ما پیش اون می‌ریم

00:05:42.809 --> 00:05:46.354
جدایی... موقتیه

00:05:49.858 --> 00:05:50.858
برای یه مدت

00:05:57.491 --> 00:05:58.491
یه مدت

00:06:00.827 --> 00:06:02.245
ممکنه طولانی مدت باشه

00:06:05.707 --> 00:06:06.707
ممکنه فردا باشه

00:06:09.085 --> 00:06:10.879
راه و رسم همه‌چیز همینه

00:08:07.245 --> 00:08:08.245
دومینوس

00:08:20.217 --> 00:08:23.303
اون یهویی اومد -
این چیه؟ کی گذاشتتش اینجا؟ -

00:08:23.386 --> 00:08:26.723
خیابون رو بستید
حیوون‌های کثیف

00:08:27.307 --> 00:08:30.310
بوی فاضلاب توی یه روز گرم رو میده

00:08:30.393 --> 00:08:33.897
وایسا ببینم. امروز روز گرمیه
و این هم فاضلابه

00:08:33.980 --> 00:08:35.232
دومینوس، کلاهتون

00:08:35.857 --> 00:08:38.276
حداقل شمشیرتون رو ببرید دومینوس

00:08:42.155 --> 00:08:46.076
این سگ رو ببین. بی صاحب
بی قلاده، پر از بیماری

00:08:46.159 --> 00:08:48.578
دومینوس، میشه بهم کمک کنی؟

00:08:49.162 --> 00:08:51.998
و این سگ. آدرس دائمیت چیه؟

00:08:52.958 --> 00:08:54.626
ندارم -
معلومه نداری -

00:08:55.418 --> 00:08:57.921
چرا؟ چرا اینجایی؟

00:08:58.004 --> 00:08:59.506
مسیح اینجاست

00:09:00.632 --> 00:09:01.675
از خیابون من گمشو بیرون

00:09:01.758 --> 00:09:04.261
دومینوس، اون -
از شر این سگ راحت شو -

00:09:05.720 --> 00:09:06.720
هردوشون

00:09:08.306 --> 00:09:09.724
هی

00:09:11.434 --> 00:09:13.145
مالیات‌های جدیدت رو می‌دونی چی‌ان؟

00:09:14.271 --> 00:09:17.816
راستش رو بگو. می‌دونی که اگه بخوام بدونم
سریع می فهمم

00:09:17.899 --> 00:09:18.942
...و اگه دروغ بگی

00:09:19.985 --> 00:09:22.863
من -
من..من... تو چی؟ -

00:09:23.738 --> 00:09:26.449
مالیات برای بدهی‌های معوقه

00:09:26.533 --> 00:09:27.533
این

00:09:28.910 --> 00:09:29.910
یکی از اونهاست

00:09:33.707 --> 00:09:36.293
تو. چرا توی دکه جنس‌هات رو نمی‌فروشی

00:09:36.376 --> 00:09:37.376
مجوز داری؟

00:09:37.419 --> 00:09:40.881
نگفت داره دنبال چی می‌گرده؟ -
نه قربان. حتی کلاهخودش رو هم سرش نذاشت -

00:09:43.675 --> 00:09:47.679
توی سطل. بیالا
زود زود. آره

00:09:47.762 --> 00:09:49.181
ای خدای مردگان

00:09:49.264 --> 00:09:53.101
برید پی کارتون. اینجا چیزی برای دیدن نیست
اونجا یه کم هست

00:09:53.685 --> 00:09:57.564
و این یکی. بوش رو نمی فهمی؟ -
نمی‌دونم شماها چطوری اینجوری زندگی می‌کنید؟

00:09:57.647 --> 00:09:58.647
دومینوس

00:09:59.399 --> 00:10:02.444
همه‌چی روبه راهه؟ -
هیچی رو به راه نیست گایوس -

00:10:02.527 --> 00:10:03.612
دور و برت رو ببین

00:10:03.695 --> 00:10:06.907
اگه دستوری داری که به دومینوس بدی
ما انجامش می‌دیم

00:10:15.081 --> 00:10:19.085
روم من رو مسئول این آشغال‌دونی کرد چون
فکر می‌کردن من توان اداره شهرهای بزرگتر رو ندارم

00:10:19.169 --> 00:10:20.962
اما حالا رنگشون عوض شده

00:10:21.046 --> 00:10:23.965
وقتی که میزان خراج من
بالاترین مقدار توی منطقه شده

00:10:24.049 --> 00:10:27.135
حالا دفترهای حسابداری من
حسابی کمبود مالی دارن

00:10:27.219 --> 00:10:30.639
بهت گفتم زندگی رو برای پیروان عیسی
سخت کن

00:10:30.722 --> 00:10:32.557
ما مقررات ممنوعیت رفت و آمد رو اجرا کردیم

00:10:32.641 --> 00:10:36.520
مالیات. مالیات تنها چیزیه که
توی این امپراطوری من می‌تونم بهش متکی باشم

00:10:36.603 --> 00:10:38.688
و اون زائرهای عوضی قطعش کردن

00:10:38.772 --> 00:10:40.982
چکار می‌شه کرد دومینوس؟

00:10:42.859 --> 00:10:45.695
ازینکه بهت راهکار بدم خسته شدم گایوس

00:10:45.779 --> 00:10:49.449
دیگه باهات حرف نمی‌زنم
دیگه راهنماییت نمی‌کنم

00:10:49.533 --> 00:10:51.368
فقط نتیجه می‌خوام

00:10:56.039 --> 00:11:01.795
از امروز هر روز باید ۵ متر
از محوطه‌ی چادرها کم بشه

00:11:03.839 --> 00:11:05.006
دوباره برام بگو، سرگرد

00:11:05.674 --> 00:11:08.510
من بهت مقام دادم
و می تونم ازت بگیرمش

00:11:09.094 --> 00:11:12.556
هر روز پنج متر -
هر روز ۵ متر. چی؟ -

00:11:13.140 --> 00:11:16.059
محوطه‌ی چادرها باید اینقدر ازش کم بشه -
درسته -

00:11:16.852 --> 00:11:19.354
وگرنه من -
وگرنه یه سروان می‌شی

00:11:19.437 --> 00:11:22.732
شاید حتی یه مقام پایین‌تر
بستگی به این داره که اون روز با چه حسی بیدار شم

00:11:24.025 --> 00:11:25.152
بله دومینوس

00:11:26.736 --> 00:11:29.156
من قرار نیست شغل و آینده‌م رو از دست بدم

00:11:29.239 --> 00:11:33.326
چون عجولانه یه مسئول جمع‌آوری مالیات آلمانی رو
ارتقا دادم

00:11:45.338 --> 00:11:47.507
سلام -
دنبالتون گذاشتن؟ -

00:11:47.591 --> 00:11:50.135
اون بیرون حسابی به هم ریخته‌س
زائرها

00:11:50.218 --> 00:11:51.595
بیاید، بشینید

00:11:52.721 --> 00:11:56.099
همین الان داشتم به مادرت می‌گفتم
چقدر حرف‌ها زود پخش می‌شن

00:11:56.183 --> 00:12:01.605
کنیسه‌های گنیسارت و بیت‌سایدا
برای روغن معطر درخواست دادن

00:12:02.814 --> 00:12:06.526
راما گفت از خاخام‌های قانا سفارش گرفته

00:12:08.236 --> 00:12:11.239
برای تامین این سفارش‌ها
باید یه باغ زیتون دیگه بخریم

00:12:16.578 --> 00:12:19.039
گوش‌هاتون چیزی شده؟ -
چی؟ -

00:12:19.748 --> 00:12:21.374
نمی‌شنوید

00:12:21.458 --> 00:12:22.501
چرا می‌شنویم

00:12:23.293 --> 00:12:26.755
گفتید باز هم سفارش روغن زیتون دارید می‌گیرید

00:12:27.339 --> 00:12:28.673
به نظر خیلی خوشحال میاید

00:12:30.050 --> 00:12:33.053
خوبه. ما خوشحالیم -
می خواید چکار کنیم؟ -

00:12:33.136 --> 00:12:37.057
بپریم بالا پایین و برقصیم؟ -
ما؟ فکر کردم توی جنگید -

00:12:37.140 --> 00:12:40.018
چرا حرف اون رو پیش کشیدید؟
هیچوقت کار به کتک‌کاری نکشید

00:12:40.101 --> 00:12:42.187
می‌دونی منظورم چیه -
می‌خوای چطوری باشیم -

00:12:42.270 --> 00:12:46.107
گفتی خجالت‌آوره که ما مخالفیم
حالا می‌گی مشکوکه چون با هم متحد شدیم

00:12:46.191 --> 00:12:49.194
شاید پیر شده باشم
اما چشم‌هام هنوز خوب کار می‌کنن

00:12:49.694 --> 00:12:51.822
شما پسرها رو می‌بینم -
چی رو می‌بینی؟ -

00:12:51.905 --> 00:12:53.406
دارید یه چیزی رو مخفی می‌کنید

00:12:53.490 --> 00:12:54.950
نه  نمی‌کنیم

00:12:55.033 --> 00:12:56.993
می‌دونم عیسی بهتون چیزهای مهمی یاد میده

00:12:57.077 --> 00:12:59.704
اما ظاهرا یادتون نداده
چطور مخفی نگهش دارید

00:12:59.788 --> 00:13:02.082
استاد ازمون خاص خیلی چیزها رو
مخفی نگه داریم

00:13:02.165 --> 00:13:03.416
و ما این کار رو می‌کنیم -
بله -

00:13:03.500 --> 00:13:04.918
یه توصیه‌ی رایگان بهتون می‌کنم

00:13:05.669 --> 00:13:08.421
دفعه‌ی بعدی که یه نفر می‌گه
یه چیزی رو مخفی می‌کنید

00:13:08.505 --> 00:13:11.925
دفاع نکنید و نگید نه اینطور نیست
کاملا مشخصه

00:13:16.138 --> 00:13:18.390
بازم شراب هست؟

00:13:21.059 --> 00:13:23.687
چه اتفاقی توی سفر به سسزاریا فیلیپی افتاد؟

00:13:35.198 --> 00:13:37.826
عیسی به شمعون یه اسم جدید داد
کی بازم شراب می‌خواد؟

00:13:39.911 --> 00:13:42.372
پطروس. سنگ

00:13:42.455 --> 00:13:43.748
حالا خوشحالید؟

00:13:45.584 --> 00:13:48.461
من هیچی نیستم
فقط شاید گیجم

00:13:49.921 --> 00:13:51.089
سنگ

00:13:52.757 --> 00:13:56.344
یعنی سرسخت و باثبات

00:13:57.929 --> 00:14:02.100
نمی‌گم همیشه با عیسی مخالفم
اما این اصلا به شمعون نمی‌خوره

00:14:03.268 --> 00:14:04.268
درسته

00:14:05.395 --> 00:14:06.395
اون گفت

00:14:07.439 --> 00:14:10.358
مثل یه سنگ برای زیربنای یه خونه‌ست

00:14:10.442 --> 00:14:14.946
پس اسم‌های جدید شما چیه؟

00:14:17.866 --> 00:14:19.618
مسخره‌ست

00:14:19.701 --> 00:14:22.913
شما پنج برابر بیشتر از شمعون
برای عیسی کار کردی

00:14:22.996 --> 00:14:23.830
پنج؟

00:14:23.914 --> 00:14:25.916
اون چیزهایی که توی سامریه کاشتید

00:14:25.999 --> 00:14:28.251
یادداشت‌هایی که در مورد حرف‌ و عملش می‌نویسید

00:14:28.335 --> 00:14:29.461
متی هم داره می‌نویسه

00:14:29.544 --> 00:14:31.379
کنترل کردن جمعیت موقع سخنرانی

00:14:31.880 --> 00:14:36.301
منتظر شمعون ایستادید وقتی
اون به خاطر اتفاقی که توی ایدن افتاد

00:14:36.384 --> 00:14:37.844
پر از عصبانیت و شک بود

00:14:38.345 --> 00:14:39.345
اون چهار تا شد

00:14:39.387 --> 00:14:41.848
کنار گذاشتن شغل‌هاتون برای پیروی از اون -
همه این کار رو کردن مادر -

00:14:41.932 --> 00:14:44.976
در هر صورت شما پسرها
لایق جایگاه و منفعت واقعی هستید

00:14:45.060 --> 00:14:46.645
سالومه

00:14:46.728 --> 00:14:49.231
زب، این مهمه

00:14:50.690 --> 00:14:56.071
وقتی مردم عیسی رو می‌بینن، پسرهای ما
باید همیشه کنارش باشن

00:14:56.154 --> 00:14:59.157
این چیزیه که عیسی می‌خواد
پس همون چیزیه که اتفاق میفته

00:14:59.241 --> 00:15:02.410
اون توی دشت کورزیم این رو نگفت -
چی؟ -

00:15:02.494 --> 00:15:03.787
یادت نیست؟

00:15:04.955 --> 00:15:07.415
بخواه تا به شما داده شود

00:15:07.499 --> 00:15:09.543
جستجو کن تا پیدا کنی

00:15:10.126 --> 00:15:13.421
در را بکوب تا برای شما باز شود

00:15:13.505 --> 00:15:19.505
هرکس بخواهد دریافت می‌کند
و هرکس جستجو کند می‌یابد

00:15:19.886 --> 00:15:23.598
و کسی که در بکوبد
باز می‌شود

00:15:23.682 --> 00:15:26.476
واقعا می‌تونیم هرچیزی ازش بخوایم؟

00:15:26.560 --> 00:15:29.020
اینکه گفته بخواهید تا به شما داده شود
چه معنای دیگه‌ای می‌تونه داشته باشه؟

00:15:29.104 --> 00:15:32.774
فکر می‌کنم معنیش اینه که
اول سراغ درگاه خدا برید

00:15:32.858 --> 00:15:35.777
این در مورد قلمرو خداونده

00:15:36.862 --> 00:15:41.825
قلمرو نیاز به مقامات، متصدی
و افراد مهم داره

00:15:42.325 --> 00:15:46.079
به نظر میاد عیسی شروع کرده
که به افراد مقام و نقش بده

00:15:46.163 --> 00:15:47.330
از شمعون شروع کرده

00:15:48.748 --> 00:15:50.333
شما نمی‌خواید تاثیرگذار باشید؟

00:15:52.127 --> 00:15:55.630
نمی‌خواید نزدیک‌ترین شخص به خدا
تبرکتون کنه؟

00:15:57.007 --> 00:16:00.760
من نمی‌خوام شما آخرین نفر
یا دور از خدا باشید

00:16:01.595 --> 00:16:05.557
اگه شما الان ازش مقام نخواید
بقیه ازتون جلو می‌زنن

00:16:08.143 --> 00:16:10.812
این رو باید بهتون توضیح بدم؟‌-
مادر راست می‌گه -

00:16:10.896 --> 00:16:14.941
اگر بتونیم چیزی بخوایم
وقتی اول از خدا درخواست کنیم

00:16:15.817 --> 00:16:17.194
پس بقیه هم می‌تونن

00:16:18.069 --> 00:16:20.864
نمی‌دونم. گروهمون خیلی خوبه

00:16:20.947 --> 00:16:23.200
سوگواری برای غسل‌تعمیددهنده تموم شده

00:16:23.283 --> 00:16:26.661
پطروس، متی رو به خاطر هرچیزی
بینشون اتفاق افتاده بخشیده

00:16:26.745 --> 00:16:29.748
شمعون متی رو بخشید؟‌-
پطروس -

00:16:29.831 --> 00:16:31.541
آره. همدیگه رو بغل کردن و اینا

00:16:32.375 --> 00:16:35.170
اون واقعا لایق تغییر اسم هست -
موضوع رو عوض نکن -

00:16:35.253 --> 00:16:37.672
ما فقط نمی‌خوایم آشوب به پا کنیم مادر

00:16:37.756 --> 00:16:40.300
اگه این روی نامزدی راما و توماس
تاثیر بدی بذاره چی؟

00:16:40.383 --> 00:16:41.760
نمی‌تونم هیچوقت چنین کاری
با توماس بکنم

00:16:43.595 --> 00:16:49.595
اگه می‌خواید بیکار بشینید
و کاری نکنید، خودم ازش می‌خوام

00:16:49.935 --> 00:16:51.704
مادر، لطفا این کار رو نکن -
لطفا ازش این رو نخواه -

00:16:51.728 --> 00:16:52.896
سالومه واقعا؟

00:16:57.734 --> 00:16:59.236
تو می‌تونی

00:17:00.237 --> 00:17:06.076
من یه پتوی اضافه بالاش می‌ذارم
اونوقت اون فکر می‌کنه برای پیک‌نیکه

00:17:06.785 --> 00:17:08.203
چرا اینقدر مضطربم؟

00:17:08.286 --> 00:17:09.746
فقط نفس عمیق بکش

00:17:10.288 --> 00:17:12.082
تو عالی انجامش می‌دی

00:17:14.709 --> 00:17:19.756
اینم از سه تا دیگه.  تقریبا کارم تمومه مریم
تو چطور؟

00:17:19.840 --> 00:17:22.175
فقط این دو تا. فکرکنم
برای هردوشون کافی باشه

00:17:22.259 --> 00:17:24.970
من این رو به بقیه‌ی سفارش اضافه می‌کنم

00:17:25.053 --> 00:17:25.887
سلام

00:17:25.971 --> 00:17:28.056
صبح به خیر دوستان -
صبح به خیر-

00:17:28.140 --> 00:17:30.600
افتخار همراهیت رو مدیون چی هستیم، یوحنا؟

00:17:31.184 --> 00:17:32.853
کار مهمی دارم

00:17:32.936 --> 00:17:34.980
این کار مهمیه

00:17:35.063 --> 00:17:37.065
خب -
این یکی رو تموم کن -

00:17:37.149 --> 00:17:38.775
بعد بقیه‌ش رو
به سفارش اضافه کن

00:17:38.859 --> 00:17:40.402
آخرشه

00:17:41.403 --> 00:17:42.404
راما

00:17:43.780 --> 00:17:45.323
...می خواستم بپرسم می‌تونیم

00:17:50.370 --> 00:17:52.455
قدم بزنیم-
یه قدم کوتاهی بزنیم؟ -

00:17:57.961 --> 00:18:02.048
ما خیلی درگیریم. کلی سفارش دیگه
داره میاد

00:18:02.132 --> 00:18:03.132
لطفا

00:18:12.726 --> 00:18:13.894
ناتانائیل

00:18:14.561 --> 00:18:15.770
چی؟

00:18:18.982 --> 00:18:19.983
الان نوبت کیه؟

00:18:20.567 --> 00:18:22.903
همه رفتن
من انجامش می‌دم

00:18:24.404 --> 00:18:26.990
یوحنا نه. تو سرپرست مطمئنی نیستی

00:18:27.073 --> 00:18:28.825
چی؟ من مطمئن نیستم؟

00:18:29.451 --> 00:18:31.036
زیادی سهل‌انگاری

00:18:31.119 --> 00:18:34.706
خب نوبت کیه؟ -
نمی‌دونم. ما معمولا قرعه کشی می‌کنیم -

00:18:35.290 --> 00:18:37.209
تو می‌تونی انجامش بدی؟ -
آره -

00:18:38.460 --> 00:18:39.460
ولی

00:18:40.128 --> 00:18:41.128
نمی‌خوام

00:18:42.214 --> 00:18:43.215
اندرو

00:18:47.385 --> 00:18:50.096
مقدمات نامزدی تقریبا همه‌ش انجام شده

00:18:50.889 --> 00:18:53.391
یوحنا قبول کرد شاهد از طرف من باشه

00:18:53.475 --> 00:18:55.519
عیسی موافقت کرد شاهد از طرف تو باشه

00:18:55.602 --> 00:18:58.855
و یه خاخام پیدا کردم که عقدنامه رو امضا کرد
و تایید کرد شرایطمون خاصه

00:19:01.149 --> 00:19:02.526
فقط یه چیز دیگه مونده

00:19:03.527 --> 00:19:04.778
یه چیز ارزشمند

00:19:06.696 --> 00:19:09.449
فکر کردم توافق کردیم که-
می‌دونم. می‌دونم -

00:19:10.492 --> 00:19:13.203
اما می‌خواستم برات یه چیزی بخرم

00:19:16.331 --> 00:19:19.501
اولین باری که با هم قبل از عروسی قانا
کار کردیم

00:19:20.210 --> 00:19:21.378
فهمیدم چی می‌خوام برات بخرم

00:19:22.963 --> 00:19:25.632
من نون دارچینی رو

00:19:26.508 --> 00:19:31.763
با یه ماهی، یه فانوس، یه قفسه کتاب معامله کردم
چندین بار معامله کردم

00:19:32.681 --> 00:19:33.890
تا رسیدم به

00:19:45.777 --> 00:19:46.777
یه ساعت آفتابی

00:19:48.029 --> 00:19:49.156
توماس

00:19:53.326 --> 00:19:54.661
عالیه

00:19:54.744 --> 00:19:55.787
برای خونه‌ی آینده‌مون

00:20:04.671 --> 00:20:07.299
ببخشید

00:20:07.883 --> 00:20:09.259
یه چیزی تو گلوم گیر کرده

00:20:13.763 --> 00:20:14.848
قشنگه

00:20:17.350 --> 00:20:19.311
و تو سال‌ها می‌دونستی؟

00:20:22.063 --> 00:20:25.150
هروقت با هم کار می‌کردیم
زمان رو از دست می‌دادم

00:20:25.233 --> 00:20:27.944
که هیچوقت اینطوری نیستم -
نه. نیستی -

00:20:29.779 --> 00:20:34.242
و وقتی توی اون جاده با هم حرف می‌زدیم

00:20:36.244 --> 00:20:37.662
انگار زمان ایستاده بود

00:20:38.747 --> 00:20:41.875
بعدش یادم نمیومد ده دقیقه بود
یا یه ساعت

00:20:42.667 --> 00:20:44.419
فکر کنم منم همین حس رو داشتم

00:20:45.545 --> 00:20:50.592
اما جلوی احساساتم رو گرفتم چون روی
کسی که بابا برام انتخاب می‌کرد، کنترلی نداشتم

00:20:53.178 --> 00:20:55.013
دیگه لازم نیست نگران باشی

00:21:00.560 --> 00:21:03.146
چون تا دم مرگ با همیم

00:21:06.399 --> 00:21:09.069
و این رو داریم که حواسمون به ساعت باشه

00:21:17.202 --> 00:21:18.912
نمی‌دونم چی بگم

00:21:19.913 --> 00:21:21.164
پس چیزی نگو

00:21:32.676 --> 00:21:33.718
.....راستش من

00:21:37.347 --> 00:21:39.391
یادمه می‌خواستم یه چیزی بهت بگم

00:21:40.892 --> 00:21:44.396
وقتی همه‌چیز کم کم واقعی شد

00:21:44.479 --> 00:21:46.940
بعد از اینکه توی راه سساریا
با عیسی حرف زدیم

00:21:48.650 --> 00:21:50.402
من با ایدن ملاقات کردم

00:21:51.486 --> 00:21:53.363
که ببینم توصیه‌ای داره یا نه

00:21:54.197 --> 00:21:55.866
خب

00:21:57.325 --> 00:22:00.370
من و پطروس آدم‌های خیلی
متفاوتی هستیم

00:22:01.246 --> 00:22:02.246
درسته

00:22:02.289 --> 00:22:03.957
اما ازدواج ازدواجه

00:22:05.750 --> 00:22:07.502
و هردومون از یه استاد پیروی می‌کنیم

00:22:09.296 --> 00:22:12.299
و اون تو رو دعوت به زندگی خیلی خاصی کرده

00:22:15.760 --> 00:22:16.760
بله

00:22:25.562 --> 00:22:29.483
می‌خوام از اتفاقی که برای بچه‌ی ایدن
و شمعون افتاد درس بگیریم

00:22:30.734 --> 00:22:34.946
به عنوان یک مرتد و کفرگو
مورد اعتراض و بازخواست قرار می گیرد

00:22:35.572 --> 00:22:36.572
...این حکم

00:22:37.824 --> 00:22:42.245
به دلیل گزارش هایی در مورد کسی که
به اسم عیسای ناصری شناخته می‌شود

00:22:42.329 --> 00:22:44.456
در پرشورترین سخنرانی خاخام شامایی

00:22:45.332 --> 00:22:48.543
خطاب به سن‌هدرین بزرگ در اورشلیم ، داده شد

00:22:49.753 --> 00:22:54.007
به عنوان یک مرتد و کفرگو
مورد اعتراض و بازخواست قرار می گیرد

00:22:54.508 --> 00:22:55.884
و اگر هنگام توهین به مقدسات دستگیر شد

00:22:57.010 --> 00:22:59.429
برای بازجویی به شورای عالی برده شود

00:23:00.388 --> 00:23:03.225
او در داخل یا نزدیکی کفرناحوم است

00:23:05.060 --> 00:23:10.148
خودم شخصا شاهد بودم
که اون در میدان شهر سحر و جادو انجام می‌داد

00:23:10.232 --> 00:23:13.151
و در بین عموم خودش رو مسح شده معرفی می‌کرد

00:23:13.902 --> 00:23:19.574
اون گستاخ و تحقیرآمیزه و دقیقا همون‌قدر که
این حکم هشدار میده خطرناکه

00:23:20.659 --> 00:23:22.536
تک تک شما باید شدیدا هشیار باشید

00:23:24.204 --> 00:23:26.414
اورشلیم چندان به کفرناحوم اهمیت نمیده

00:23:28.583 --> 00:23:32.712
اما ما بیشتر از هرجای دیگه در اسرائیل
در مورد این شخص اطلاعات داریم

00:23:36.508 --> 00:23:39.427
از این سپاسگزارم

00:23:41.221 --> 00:23:45.767
فکر نمی‌کنم گرسنه...بازم اومد
فکر نمی‌کنم اونقدر گرسنه باشم که همه‌ی اینها رو بخورم

00:23:45.851 --> 00:23:49.312
هربار شما موعظه می‌کنید خیلی خسته می‌شید
و بلافاصله بعدش درخواست غذا می‌کنید

00:23:49.396 --> 00:23:51.148
برای همین فکر کردیم
قبلش  غذا آماده کنیم

00:23:51.731 --> 00:23:53.400
خوشحال می‌شم نظریه‌تون رو
امتحان کنم

00:23:55.652 --> 00:23:58.280
استاد، چرا امروز موعظه می‌کنید؟

00:23:59.614 --> 00:24:01.741
چون شرایط ایجاب می‌کنه

00:24:02.325 --> 00:24:04.953
کدوم شرایط؟ -
توی کفرناحوم تنش‌ها داره بیشتر میشه -

00:24:05.036 --> 00:24:08.331
زائرهای ما، فریسی‌ها
حتی رومی‌ها

00:24:09.457 --> 00:24:12.252
باید مطمئن بشم اونها کلام درستی رو می‌شنون

00:24:13.128 --> 00:24:14.671
اونها خوب هدایت نشدن

00:24:18.758 --> 00:24:23.221
واقعا قراره بریم و ازش بخوایم
سمت راستش بشینیم؟

00:24:23.722 --> 00:24:26.141
مامان چطور این به ذهنش رسید؟

00:24:26.224 --> 00:24:30.437
فکر کنم اون به اینکه مادر حضرت سلیمان سمت راست
تخت سلیمان می‌نشست اشاره کرد

00:24:30.520 --> 00:24:32.939
اون مال زمانی نبود که اون می‌خواست
یکی رو بکشه؟

00:24:33.565 --> 00:24:36.485
آره. داوود نوشت
سرورم به پردگارم می‌گه

00:24:36.568 --> 00:24:39.988
سمت راست من بنشین تا دشمنانت رو
تبدیل به صندلی تو کنم

00:24:40.071 --> 00:24:42.824
ما نمی‌خوایم کسی رو بکشیم -
اگه اون رو یاد همین بندازه چی؟‌-

00:24:44.201 --> 00:24:47.370
چطوره فقط ازش صنلی بخوایم؟

00:24:49.789 --> 00:24:51.833
...نه. اما بعدش

00:24:51.917 --> 00:24:54.544
اما بعدش باید صندلی داشته باشه -
مثل پشت کنیسه -

00:25:01.426 --> 00:25:02.469
داریم زیادی بهش فکر می‌کنیم

00:25:02.552 --> 00:25:06.097
امشب، عیسی حس خوبی نسبت به سخنرانیش داره
اونوقت می‌تونیم ازش بخوایم

00:25:06.181 --> 00:25:10.519
اگر سوالی داشت می‌تونیم براش توضیح بدیم
باهاش حرف می‌زنیم

00:25:11.311 --> 00:25:14.731
جلوی همه نباشه -
اصلا نباید جلوی همه باشه -

00:25:21.988 --> 00:25:23.990
دنبل چی می‌گردی؟‌یه شیر؟

00:25:26.409 --> 00:25:27.953
چرا باید دنبال شیر بگردم؟

00:25:28.995 --> 00:25:31.414
به نظر مضطرب میای؟

00:25:32.916 --> 00:25:33.917
در مورد شیر نیست

00:25:34.709 --> 00:25:36.044
باشه

00:25:38.088 --> 00:25:41.049
پطروس، فکر می‌کنی این فکر خوبیه؟

00:25:41.842 --> 00:25:43.176
چی؟ -
سخنرانی -

00:25:43.844 --> 00:25:44.761
وقتی من گایوس رو دعوت کردم

00:25:44.845 --> 00:25:48.181
به نظر میومد در مورد برنامه‌ریزی برای هر
اجتماع عمومی بهش هشدار داده شده بود

00:25:48.265 --> 00:25:52.561
آره. با اون همه آشوبی که از سمت
فریسی‌ها و رومی‌ها هست

00:25:53.436 --> 00:25:54.980
فکر می‌کنم فکر خیلی بدیه

00:25:55.063 --> 00:25:57.482
اما اون چکار می‌تونه بکنه؟

00:25:57.566 --> 00:26:00.861
اون همونیه که هست
نمی‌تونیم از هر درگیری فرار کنیم

00:26:01.778 --> 00:26:06.658
تازه، فکر نمی‌کردم خیلی از کارهایی که عیسی
انجام داد فکر خوبی بود، نه؟

00:26:08.201 --> 00:26:09.911
اما اوضاع اینجوری شد

00:26:22.507 --> 00:26:24.217
شولا -
استاد -

00:26:24.301 --> 00:26:25.927
انتظار نداشتید من رو ببینید؟

00:26:26.511 --> 00:26:28.263
هیچوقت پیر نمیشه

00:26:28.346 --> 00:26:30.307
.....فقط اینکه

00:26:32.350 --> 00:26:33.393
چی؟

00:26:33.477 --> 00:26:37.272
ما شنیدیم توی اورشلیم یه حکمی دادن

00:26:37.355 --> 00:26:39.149
معمولا از همونجا حکم میدن

00:26:39.232 --> 00:26:40.358
در مورد شما

00:26:40.942 --> 00:26:43.612
واقعا؟ -
اگه کسی شما رو موقع توهین به مقدسات گیر بندازه -

00:26:43.695 --> 00:26:45.572
باید شما رو به سن‌هدرین ببره

00:26:47.240 --> 00:26:48.408
بازم هست

00:26:49.993 --> 00:26:54.122
خاخاخم آکیوا گفت هرکس اعتراف کنه
که عیسی مسیحه

00:26:54.206 --> 00:26:56.082
از کنیسه اخراج میشه

00:26:56.166 --> 00:26:57.667
این رو از کی شنیدید؟

00:26:57.751 --> 00:26:59.920
این اجباریه؟‌-
فرقی نداره -

00:27:01.171 --> 00:27:03.423
من امروز با فریسی‌ها صحبت می‌کنم

00:27:04.841 --> 00:27:06.301
اونها خیلی زیاده‌روی کردن

00:27:14.226 --> 00:27:15.644
چقدر وقته اون مرد اونجاست؟

00:27:17.521 --> 00:27:18.647
اون اوزایاست

00:27:19.356 --> 00:27:21.858
از وقتی بیماری من شروع شد
...دوست بودیم اما

00:27:22.734 --> 00:27:24.402
اون از موقع تولد کور بوده

00:27:25.320 --> 00:27:27.197
یعقوب بزرگ -
بله استاد -

00:27:27.280 --> 00:27:29.032
از چاه یه کم آب بیار

00:27:31.785 --> 00:27:35.247
میشه من رو به دوستت معرفی کنی؟‌-
چکار می‌خوای..نمی‌تونی -

00:27:35.330 --> 00:27:36.373
من اون نگاه رو می‌شناسم

00:27:37.499 --> 00:27:38.416
چرا که نه؟

00:27:38.500 --> 00:27:39.960
امروز شنبه‌ست

00:27:40.043 --> 00:27:41.753
اینجوری باحال‌تر میشه

00:27:41.777 --> 00:27:48.777
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:27:50.929 --> 00:27:54.349
اوزایا، این عیساست
استاد

00:27:54.432 --> 00:27:58.728
همونی که شولا و من رو شفا داد-
خودش می‌دونه بارنابی -

00:27:58.812 --> 00:28:01.398
بارنابی.اون کر نیست. کوره

00:28:05.944 --> 00:28:07.404
شنبه مبارک،اوزایا

00:28:08.196 --> 00:28:09.239
شنبه مبارک

00:28:09.739 --> 00:28:10.739
استاد

00:28:12.367 --> 00:28:14.077
لطفا این سوال رو جواب بده

00:28:14.995 --> 00:28:19.082
گناه کی بوده؟ گناه اوزایا یا والدینش
که اون کور به دنیا اومده؟

00:28:20.750 --> 00:28:24.754
تو دوستشی؟ -
بله. و چندین ساله برامون سواله -

00:28:25.463 --> 00:28:28.842
به خاطر این نیست که این مرد
یا والدینش گناهی کردن

00:28:29.676 --> 00:28:32.512
اما شاید کار خدا در اون
تجلی داده شده

00:28:33.388 --> 00:28:34.473
خوب گوش کنید

00:28:34.973 --> 00:28:38.351
ما باید زمانی که روز هست کارهایی
که کسی که من رو فرستاده انجام بدیم

00:28:39.394 --> 00:28:42.522
شب زمانی میاد
که هیچ کس نمی‌تونه کاری بکنه

00:28:43.565 --> 00:28:45.400
و تا وقتی من توی این دنیا هستم

00:28:47.777 --> 00:28:49.488
من نور این دنیا هستم

00:28:51.156 --> 00:28:52.824
نمی‌تونیم شب‌ها کار کنیم

00:28:52.908 --> 00:28:55.243
ما زمان محدودی روی زمین داریم، متی

00:28:56.077 --> 00:28:57.621
من زمان محدودی دارم

00:28:58.497 --> 00:29:01.249
بیاید سر گناهان گذشته بحث نکنیم

00:29:01.333 --> 00:29:02.751
ما نوری داریم که باید بدیم

00:29:28.109 --> 00:29:30.195
ببخشید

00:29:30.987 --> 00:29:32.447
شاید حس عجیبی داشته باشه

00:29:34.449 --> 00:29:35.867
اما ارزشش رو داره

00:29:37.118 --> 00:29:38.119
بذارش اونجا

00:29:44.459 --> 00:29:45.460
بی‌حرکت بمون

00:30:02.853 --> 00:30:04.896
حالا با آب سمت راستت بشورش

00:30:04.980 --> 00:30:05.980
خوبه

00:30:41.433 --> 00:30:42.642
چطوره؟

00:31:02.245 --> 00:31:03.246
حواسم بهت هست

00:31:07.792 --> 00:31:08.792
گرفتمت

00:31:13.423 --> 00:31:14.257
ریوکا

00:31:14.341 --> 00:31:15.967
سلام

00:31:16.051 --> 00:31:17.344
شنیدم عیسی اینجاست

00:31:17.427 --> 00:31:18.720
ریوکا. ببین

00:31:21.014 --> 00:31:22.014
اوزایا

00:31:23.433 --> 00:31:24.434
اوزایا، چی شد؟

00:31:24.518 --> 00:31:27.062
مردی که اونجا می‌نشست و گدایی می‌کرد
چشم‌های سفیدی داشت

00:31:27.145 --> 00:31:29.940
آره چون کور بود -
دبنالم بیا -

00:31:30.023 --> 00:31:31.358
الان؟ -
بله الان -

00:31:31.441 --> 00:31:33.985
به کنیسه -
چقدر عالی -

00:31:35.570 --> 00:31:37.280
ممنون

00:31:37.364 --> 00:31:39.115
می‌خوان من رو توی کنیسه ببینن

00:31:39.199 --> 00:31:40.116
مطمئنم همینطوره

00:31:40.200 --> 00:31:43.411
به پدر و مادرم بگید چی شد
و بگید من توی کنیسه‌م

00:31:43.495 --> 00:31:45.413
حتما. الان

00:31:49.960 --> 00:31:50.960
اونها کجا زندگی می‌کنن؟

00:31:51.545 --> 00:31:54.130
از کجا بدونم؟ کل مدتی که می‌شناختمش
کور بودم

00:31:54.965 --> 00:31:56.508
از آدم‌ها می‌پرسیم. بریم

00:31:57.968 --> 00:31:59.219
یه معجزه‌ی دیگه کردی

00:31:59.928 --> 00:32:01.721
بله

00:32:01.805 --> 00:32:03.431
اینطوری نیست

00:32:04.224 --> 00:32:05.809
اما چیزهای دیگه‌ای هست
که می‌خوام بهتون بگم

00:32:06.393 --> 00:32:08.645
پس خوب گوش کنید
همه بیاید جلوتر

00:32:25.912 --> 00:32:29.457
اون داره توی میدان موعظه می‌کنه
سریع بیاید. بیاید

00:32:29.541 --> 00:32:31.668
توجه جلب نکنید

00:32:39.301 --> 00:32:40.510
خاخام آکیوا کجاست؟

00:32:41.595 --> 00:32:43.930
چیه که اینقدر فوریه؟ -
استاد. عیسای ناصری-

00:32:44.014 --> 00:32:47.184
اون الان توی کفرناحومه
همین الان این مرد رو شفا داد

00:32:47.267 --> 00:32:49.728
چطور مطمئنی خودشه؟ -
قبلا دیدمش -

00:32:50.812 --> 00:32:52.439
خاخام آکیوا. اینجایید

00:32:52.522 --> 00:32:53.982
عیسای ناصری اینجاست

00:32:54.065 --> 00:32:56.401
اون همین الان توی بازار
این مرد رو شفا داد

00:32:56.985 --> 00:32:57.986
منظورت چیه؟

00:32:58.737 --> 00:33:00.572
امروز شنبه‌ست -
می‌دونم -

00:33:04.659 --> 00:33:05.659
تو کور بودی؟

00:33:06.828 --> 00:33:07.913
بله

00:33:08.663 --> 00:33:10.040
چطور بیناییت بهت برگشت؟

00:33:10.123 --> 00:33:11.750
اون روی چشمم گل گذاشت

00:33:12.334 --> 00:33:13.334
و بعد شستمش

00:33:14.419 --> 00:33:15.337
حالا می‌تونم ببینم

00:33:15.420 --> 00:33:18.256
سحر و جادوی سیاه -
من هم دقیقا همین فکر رو کردم -

00:33:18.340 --> 00:33:21.384
ما ندیدیم که اون جادو کنه -
اون قانون شنبه رو شکوند -

00:33:21.968 --> 00:33:25.055
غذا خوردن با غیریهودی‌هاو
ادعاهای نادرست و بدعت‌گذاری

00:33:25.138 --> 00:33:29.518
اون از طرف خدا نیست -
اگه اون گناهکار نیست،چطور می‌تونه این کارها رو بکنه -

00:33:29.601 --> 00:33:31.686
تو نظرت در مورد اون چیه؟

00:33:33.605 --> 00:33:35.941
معلومه اون پیغمبره
ببین با من چکار کرد

00:33:36.024 --> 00:33:38.109
اوزایا. تو؟

00:33:41.530 --> 00:33:42.697
چشم‌هات

00:33:44.282 --> 00:33:45.283
می‌تونی من رو ببینی؟ -
بله -

00:33:48.286 --> 00:33:50.330
این پسر توئه؟ -
بله -

00:33:50.413 --> 00:33:52.874
و اون کور به دنیا اومده؟ -
بله -

00:33:53.500 --> 00:33:55.919
چطور می‌تونه ببینه؟ -
بهمون گفتم معلم شفاش داده -

00:33:58.129 --> 00:34:01.216
ما می‌دونیم اون پسرمونه
و اون کور به دنیا اومده؟

00:34:01.299 --> 00:34:04.886
اما چطور می‌تونه ببینه
و کی چشم‌هاش رو باز کرد؟

00:34:04.970 --> 00:34:05.971
ما نمی‌دونیم

00:34:06.847 --> 00:34:08.849
از اون پرسیدی؟ از کسی
که این کار رو کرد

00:34:10.976 --> 00:34:14.187
باید بهم بگی چطور این کار رو کرد-
بهتون گفتم ولی گوش نکردید -

00:34:15.021 --> 00:34:18.275
تنها چیزی که می‌دونم
اینه که این مرد حتما از جانب خداست

00:34:18.358 --> 00:34:24.358
از وقتی جهان به وجود اومده هیچکس نشنیده
که کسی چشم کسی که کور به دنیا اومده رو بینا کرده باشه

00:34:25.824 --> 00:34:28.201
اون باید عبیسی مسیح باشه
وگرنه نمی‌تونست این کار رو بکنه

00:34:28.285 --> 00:34:29.285
نه

00:34:29.911 --> 00:34:33.540
اگه این واقعیت داشته باشه
فقط کار خداست

00:34:34.082 --> 00:34:36.710
این معلم از ناصریه
یه گناهکاره

00:34:41.131 --> 00:34:43.842
اگه گناهکار باشه من خبر ندارم

00:34:46.344 --> 00:34:47.679
تنها چیزی که می‌دونم اینه که

00:34:50.682 --> 00:34:52.225
با اینکه من کور بودم

00:34:54.561 --> 00:34:55.645
حالا می‌تونم ببینم

00:35:01.026 --> 00:35:03.028
تو سراپا گناهکار به دنیا اومدی

00:35:03.612 --> 00:35:06.114
اونوقت توی کنیسه‌ی خودمون
ما رو موعظه می‌کنی؟

00:35:06.740 --> 00:35:08.158
تو حکم رو می‌دونی

00:35:08.241 --> 00:35:11.786
هرکس به این گناهکار عیسی مسیح بگه و اینطوری به
مقدسات توهین کنه، مجرم شناخته میشه

00:35:11.870 --> 00:35:14.748
نه خواهش می‌کنم. اون نمی‌دونه چی می‌گه
خواهش می‌کنم

00:35:14.831 --> 00:35:17.083
ما فقط می‌دونیم اون کور به دنیا اومد-
برید بیرون -

00:35:23.381 --> 00:35:24.966
باید همین الان بگیریمش

00:35:25.467 --> 00:35:27.719
درود بر رحمی که تو ازش به دنیا اومدی

00:35:28.345 --> 00:35:32.974
درود بر کسی که سخن خدا رو می‌شنوه
و اون رو حفظ می‌کنه

00:35:33.517 --> 00:35:39.517
هرکس خواست خدای من رو در بهشت انجام بده
برادر و خواهر و مادر من خواهد بود

00:35:40.816 --> 00:35:43.568
بعضی از ما وقتی مرد کور رو شفا دادی
اینجا نبودیم

00:35:43.652 --> 00:35:45.612
بهمون یه نشونه‌ی دیگه نشون بده -
آره. یه نشونه -

00:35:45.695 --> 00:35:50.075
می‌دونم نشونه‌ها و معجزات بیشتری می‌خواید
تا کاملا ایمان بیارید

00:35:51.201 --> 00:35:52.494
من اونها رو انجام دادم

00:35:53.453 --> 00:35:56.957
اما نسل شیطانه که دنبال نشونه می‌گرده

00:35:57.833 --> 00:36:01.336
و وقتی تمام شما دنبال نشانه و معجزات هستید

00:36:01.419 --> 00:36:05.257
هیچ نشانه‌ای به شما داده نمیشه
مگر نشانه‌ی یونس

00:36:06.550 --> 00:36:10.095
وقتی یونس نشانه‌ای برای مردمش در نینوا شد

00:36:11.221 --> 00:36:14.141
پسر خدا هم نشانه‌ی این نسل خواهد شد

00:36:15.183 --> 00:36:19.062
روز قیامت ملکه‌ی سبا

00:36:19.146 --> 00:36:22.065
علیه مردم این نسل به پا خواهد خواست
و محکومشون خواهد کرد

00:36:22.691 --> 00:36:27.112
چون اون از اون سمت زمین اومد
تا حکمت و خرد سلیمان رو بشنوه

00:36:27.737 --> 00:36:28.738
و آگاه باشید

00:36:29.614 --> 00:36:32.075
چیزی عظیم‌تر از سلیمان اینجاست

00:36:32.617 --> 00:36:34.703
ادعا می‌کنی بالاتر از سلیمان هستی؟

00:36:34.786 --> 00:36:36.997
ملکه‌ی سبا چه حقی داره
ما رو قضاوت کنه؟

00:36:37.622 --> 00:36:42.127
خاخام آکیوا، خاخام یوشیا
شما برگشتید

00:36:43.545 --> 00:36:46.089
می‌خواید آموزه‌های من رو بهتر درک کنید؟

00:36:46.173 --> 00:36:48.884
شاید. سوالاتمون رو شنیدی

00:36:48.967 --> 00:36:50.677
پس بذارید ساده‌ترش کنم

00:36:51.845 --> 00:36:57.476
مردم نینوا برای قضاوت این مردم به پا خواهند خواست
و محکومشون خواهند کرد

00:36:58.393 --> 00:37:01.062
چون اونها بعد از موعظات یونس
توبه کردند

00:37:01.771 --> 00:37:04.649
و آگاه باشید، چیزی عظیم‌تر از
یونس اینجاست

00:37:04.733 --> 00:37:06.651
مردم نینوا خبیث بودند

00:37:06.735 --> 00:37:10.280
آره، اما حتی اونها هم صلاحیت این رو
دارن که این نسل رو قضاوت کنند

00:37:10.363 --> 00:37:12.782
چون حداقل وقتی یونس موعظه‌شون کرد
توبه کردند

00:37:12.866 --> 00:37:14.284
کسی این رو می‌نویسه؟

00:37:14.910 --> 00:37:17.078
باید کلمه به کلمه ثبت بشه

00:37:17.162 --> 00:37:19.372
تا بشه توی سن‌هیدرین نگهش داشت

00:37:19.456 --> 00:37:23.752
و برای گستاخی تحقیرآمیزی که حتی پیروان اون
هم شاملش هستن ارائه‌ش داد

00:37:23.835 --> 00:37:26.963
به اندازه‌ی کافی مزاحم شدید
می‌خوایم باز هم بشنویم

00:37:27.047 --> 00:37:28.340
بله

00:37:30.717 --> 00:37:31.968
پس مسریه

00:37:32.969 --> 00:37:37.891
تکبر و نافرمانی این مرتد
مثل یه بیماری به سرعت

00:37:37.974 --> 00:37:40.435
در بین طبقه بی سواد کفرناحوم گسترش پیدا می‌کنه

00:37:45.857 --> 00:37:47.400
برو، به کویینتوس بگو
چه اتفاقی داره میفته

00:37:48.610 --> 00:37:50.612
و یه پیام از سمت من رو بهش برسون

00:37:54.741 --> 00:37:56.827
نمی‌تونم این وضعیت رو ول کنم و برم

00:37:58.578 --> 00:38:00.205
باید بهش این پیام رو برسونی

00:38:00.956 --> 00:38:03.166
اگه بهش خدمت می‌کنی، باید این کار رو بکنی

00:38:16.471 --> 00:38:20.142
به کویینتوس هشدار بده که
یه اجتماعی هست

00:38:21.184 --> 00:38:24.146
و بهش بگو اتیکوس این پیام رو داده

00:38:24.980 --> 00:38:28.233
اون مرتد نیست. ما همین الان
دیدیم معجزه می‌‌کنه

00:38:28.316 --> 00:38:30.277
بله، ناصری

00:38:31.069 --> 00:38:34.072
همین الان با مردی که ادعا می‌کرد
کوریش رو شفا دادی صحبت کردم

00:38:35.365 --> 00:38:36.491
امروز

00:38:38.368 --> 00:38:39.619
روز شنبه

00:38:41.371 --> 00:38:45.083
سوالی دارید یا -
بهم گفت گل روی چشمش گذاشتی -

00:38:45.167 --> 00:38:46.251
از کجا گل آوردی

00:38:46.334 --> 00:38:49.212
با اینکه می‌دونستی روز شنبه نباید معجون شفابخش
درست کنی؟

00:38:49.296 --> 00:38:51.381
آسون بود. فقط روی خاک تف کردم

00:38:51.464 --> 00:38:53.800
چی؟ تو به صورتش اون کثافت رو زدی؟

00:38:53.884 --> 00:38:54.884
پاکی

00:38:55.927 --> 00:38:59.264
فقط روی همین تمرکز کردید؟ -
تو ادعا کردی مرد خدایی. پسر خدا-

00:38:59.347 --> 00:39:02.767
ولی به قوانین پاکی توی مقدس‌ترین روز هفته
احترام نمی‌ذاری؟

00:39:03.935 --> 00:39:05.228
شما فاریسی‌ها

00:39:06.229 --> 00:39:09.149
شما بیرون لیوان و بشقاب رو تمیز می‌کنید

00:39:09.232 --> 00:39:11.067
و غذایی می‌خورید

00:39:11.151 --> 00:39:17.151
که میره داخل بدنی که پر از طمع
و شرارته

00:39:17.574 --> 00:39:20.660
شما احمق‌ها

00:39:20.744 --> 00:39:24.623
مگه کسی که بیرون رو ساخته
درون رو هم نساخته؟

00:39:25.373 --> 00:39:30.795
اما آنچه در درون است صدقه بده
و اینک همه چیز برای تو پاک است

00:39:30.879 --> 00:39:33.840
داری می‌گی صدقه دادن مهم‌تر
از اینه که طبق دستورات مذهبی پاک باشیم؟

00:39:33.924 --> 00:39:39.924
دارم می‌گم وسواس شما به پاکی و ناپاکی
از اونچه که خدا خواسته فراتر رفته

00:39:40.555 --> 00:39:43.266
و این برای هیچکس جز خودتون
فایده‌ای نداره

00:39:43.350 --> 00:39:47.229
ما یه دهم همه‌چیز رو برای منفعت فقرا میدیم
حتی کوچکترین گیاهانی

00:39:47.312 --> 00:39:50.106
که توی باغمون رشد می‌کنه -
پس براتون افسوس می‌خورم، فریسی‌ها

00:39:50.190 --> 00:39:56.029
شما یه دهم نعنا و شوید و زیره رو
تا آخرین ذره با دقت محاسبه می‌کنید

00:39:56.112 --> 00:39:59.449
ولی از اون چیزی که واقعا توی قانون مهمه
غفلت می‌کنید

00:40:00.033 --> 00:40:03.870
عدالت و بخشش و ایمان

00:40:04.412 --> 00:40:06.331
شما راهنماهای کور

00:40:06.414 --> 00:40:09.709
پشه رو جدا می‌کنید
اما شتر رو می‌بلعید

00:40:11.586 --> 00:40:13.046
این مردم رو ببینید

00:40:14.506 --> 00:40:15.882
برای کمک به اونها چکار کردید؟

00:40:15.966 --> 00:40:19.136
یادشون دادیم چطور قوانین بی‌نقص خدا رو ببینند

00:40:19.219 --> 00:40:23.640
در حالی که تو سرسختانه از اون قوانین سرپیچی می‌کنی
و اونها رو می‌شکنی و مردم رو به سرپیچی از اونها تشویق می‌کنی

00:40:25.016 --> 00:40:30.147
همتون گوش کنید. این مرد خطرناکه
اون شما رو به بیراهه می‌کشه

00:40:30.230 --> 00:40:32.065
کلمات اون امید و التیام بخشه

00:40:32.149 --> 00:40:36.486
کلمات اون توهین به مقدسات و کفر به خدا و گستاخیه-
پس براتون متاسفم، فریسی‌ها-

00:40:36.570 --> 00:40:40.574
چون شما بهترین صندلی در کنیسه‌ها
و سلام در بازارها را دوست دارید

00:40:40.657 --> 00:40:44.494
حرفت رو پس بگیر. همین الان
حرف‌های اهانت‌امیزت رو پس بگیر

00:40:44.578 --> 00:40:46.955
تازه دارم شروع می‌کنم

00:40:52.252 --> 00:40:53.962
مردم دارن میفتن زیر پا

00:40:56.798 --> 00:40:58.633
خواهش می‌کنم
آروم باشید

00:40:58.717 --> 00:41:00.886
همه آروم باشن

00:41:00.969 --> 00:41:03.513
نزدیک وایسا. اما نذار کس دیگه وارد بشه

00:41:06.725 --> 00:41:07.725
متی

00:41:09.144 --> 00:41:10.896
گایوس. ببخشید

00:41:10.979 --> 00:41:12.272
لطفا -
متی -

00:41:15.066 --> 00:41:16.066
گایوس

00:41:16.568 --> 00:41:20.071
باید عیسی رو از اینجا ببری
به شمعون بگو قضیه جدیه

00:41:20.155 --> 00:41:22.032
باشه

00:41:22.991 --> 00:41:25.243
الان اسمش پطروسه -
متی -

00:41:33.210 --> 00:41:35.212
دومینوس -
سرم شلوغه -

00:41:35.295 --> 00:41:38.006
فریسی‌ها یه اجتماع مسالمت آمیز توی میدون رو
به هم ریختن

00:41:38.089 --> 00:41:39.257
اولش مسالمت‌آمیز بود

00:41:39.341 --> 00:41:45.138
اما الان مردم دارن به فریسی‌ها اعتراض می‌کنن-
نه. نباید آشوب بیشتری باشه -

00:41:46.932 --> 00:41:48.683
گایوس کجاست؟‌-
توی میدونه دومینوس -

00:41:48.767 --> 00:41:50.018
هرکاری بتونه می‌کنه

00:41:50.101 --> 00:41:52.896
اون ازم خواست پیام سرهنگ اتیکوس رو
بهتون برسونم

00:41:52.979 --> 00:41:54.356
چه پیامی؟

00:41:56.650 --> 00:41:59.027
کاری که قراره انجام بدید
وضعیت شغلیتون رو تعیین می‌کنه

00:42:11.289 --> 00:42:12.582
داریم کنترلشون رو از دست می‌دیم

00:42:14.918 --> 00:42:16.294
آروم باشید -
یعقوب -

00:42:16.378 --> 00:42:17.963
لطفا. عقب وایسید

00:42:22.175 --> 00:42:24.886
زی، هردوتون. بیاید اینجا

00:42:25.554 --> 00:42:28.181
زی -
چی؟ -

00:42:30.058 --> 00:42:31.101
آروم. آروم

00:42:31.184 --> 00:42:32.561
برو کنار-
بذارید رد بشن -

00:42:32.644 --> 00:42:34.688
برو کنار -
بذارید رد بشن -

00:42:35.522 --> 00:42:36.857
باید راه خروجمون رو باز کنیم

00:42:36.940 --> 00:42:39.234
چطور؟ -
زی، دور عیسی حلقه بزنید -

00:42:39.317 --> 00:42:41.945
آسون نیست -
حتی یه طول بازو هم کمک می‌کنه -

00:42:42.028 --> 00:42:45.657
توماس، یه در یا راه بازی پیدا کن
یه مغازه که ازش بتونیم رد شیم و وارد کوچه بشیم

00:42:45.740 --> 00:42:49.286
هرچیزی که بتونیم عیسی رو بیرون ببریم
بعدش یه نقشه‌ای می‌کشیم. باشه؟‌برو

00:42:50.620 --> 00:42:52.873
باید بری-
نه. من پیش شما می‌مونم -

00:42:52.956 --> 00:42:53.956
امن نیست

00:42:56.668 --> 00:42:58.712
مریم، میشه پیش راما بمونی؟

00:43:05.594 --> 00:43:07.137
چی لازم داری؟

00:43:07.220 --> 00:43:09.347
یه راه برام باز کن -
باشه -

00:43:09.431 --> 00:43:13.143
از خمیرمایه فریسیان که نفاق است برحذر باشید

00:43:14.102 --> 00:43:17.564
هیچ چیز پوشیده نیست که آشکار نشود

00:43:18.398 --> 00:43:21.234
یا چیز مخفی‌ای نیست که نشود فهمید

00:43:22.777 --> 00:43:27.282
بنابراین، هرچیزی که در تاریکی گفتید
در روشنایی شنیده خواهد شد

00:43:28.366 --> 00:43:31.369
و هرچیزی در اتاق‌های محرمانه زمزمه‌کردید

00:43:31.453 --> 00:43:33.205
بر بام‌ها فریاد زده خواهد شد

00:43:33.288 --> 00:43:35.248
چطور می‌تونی ادعا کنی که پسر خدایی

00:43:35.332 --> 00:43:38.168
و این دو دسته‌گی رو در مقابل
رهبران تقدیس‌شده‌ی خدا ایجاد کنی؟

00:43:38.251 --> 00:43:41.213
فکر می‌کنی اومدم صلح رو به زمین بیارم؟

00:43:42.464 --> 00:43:43.464
نه

00:43:44.841 --> 00:43:46.760
من برای جدایی اومدم

00:43:47.844 --> 00:43:49.304
یه فرصت گوش دادن داری

00:43:49.387 --> 00:43:51.598
فکر نکنم امروز بتونیم با عیسی حرف بزنیم

00:43:51.681 --> 00:43:52.808
منم همین فکر رو می‌کنم

00:44:10.242 --> 00:44:11.242
برو کنار

00:44:14.037 --> 00:44:16.915
شما یه متر هم متفرق نکردید
منتظر چی هستی گایوس؟

00:44:16.998 --> 00:44:18.375
من پیامت رو فرستادم

00:44:18.458 --> 00:44:21.419
منتظر دستور کوییتوس هستیم -
منتظر چی هستی؟ -

00:44:21.503 --> 00:44:23.713
تو فرمانده‌ای، سرگرد

00:44:30.595 --> 00:44:32.430
حرف‌های اون واعظ روت اثر گذاشته؟

00:44:37.519 --> 00:44:40.480
شاید می‌خوای برای این شورش کوییتوس سرزنش بشه
آره

00:44:41.189 --> 00:44:42.189
خودشه

00:44:44.025 --> 00:44:45.235
درباره‌ی تو اشتباه می‌کردم

00:44:45.986 --> 00:44:48.905
اگه داشته باشه چه ربطی به من داره؟

00:44:50.198 --> 00:44:55.412
روم جاه‌طلبی رو مجازات نمی‌کنه، سرگرد
اما داری قمار بزرگی می‌کنی

00:44:57.581 --> 00:44:59.457
یکی از شماها ازین قضیه
جون سالم درنمیبره

00:45:03.795 --> 00:45:04.921
چرا این کار رو می‌کنی؟

00:45:17.017 --> 00:45:20.687
پسر خدا در مقابل
رهبران برگزیده‌ی خدا

00:45:26.943 --> 00:45:28.278
عیسی رو دستگیر کن

00:45:28.945 --> 00:45:29.945
نه دومینوس

00:45:31.323 --> 00:45:33.533
عیسای ناصری رو دستگیر کن گایوس

00:45:36.828 --> 00:45:37.871
نه

00:45:38.580 --> 00:45:41.291
عیسی رو دستگیر کن
وگرنه دارت می‌زنم

00:45:41.374 --> 00:45:43.043
نمی‌کنم

00:45:44.794 --> 00:45:46.129
جولیوس

00:45:47.464 --> 00:45:49.841
این مرد رو به جرم سرپیچی از دستور بازداشت کن

00:46:08.568 --> 00:46:12.697
بقیه‌تون اون مرد رو دستگیر کنید
همین الان

00:46:17.160 --> 00:46:18.745
وایسید. برید عقب

00:46:19.329 --> 00:46:20.580
آروم باشید

00:46:20.664 --> 00:46:22.123
دوباره می‌گم

00:46:22.207 --> 00:46:24.292
استاد، وقتشه

00:46:24.376 --> 00:46:26.461
باید بریم. بریم

00:46:27.462 --> 00:46:28.547
این طرف

00:46:28.630 --> 00:46:30.882
برو.از توی اون کوچه. برو

00:46:33.760 --> 00:46:37.806
همه از میدون برن بیرون
اون مرد بازداشته

00:46:37.889 --> 00:46:40.267
برو برو-
متی. یهودا -

00:46:41.101 --> 00:46:43.186
بریم. یالا. برو برو

00:46:44.896 --> 00:46:47.232
توی کوچه -
برو عقب. کنار وایسا -

00:46:47.315 --> 00:46:48.650
برو عقب-
چکار می‌کنید؟‌-

00:46:48.733 --> 00:46:50.068
دستتون رو از من بکشید

00:46:50.152 --> 00:46:50.986
راما

00:46:51.069 --> 00:46:53.155
یهودا. برو. یالا

00:46:55.282 --> 00:46:58.243
برو برو. ناتانائیل -
دارم سعی می‌کنم -

00:46:58.326 --> 00:47:00.078
یالا -
لطفا. برو عقب -

00:47:00.162 --> 00:47:01.913
ناتانائیل-
یالا -

00:47:02.706 --> 00:47:03.748
راما

00:47:04.833 --> 00:47:06.960
راما -
یعقوب. کجایی؟ -

00:47:13.758 --> 00:47:15.302
مری کجاست؟ -
راما کجاست؟ -

00:47:15.385 --> 00:47:17.012
یالا. یالا

00:47:17.095 --> 00:47:18.221
مریم

00:47:19.097 --> 00:47:20.097
مریم

00:47:22.684 --> 00:47:23.684
مریم

00:47:26.855 --> 00:47:27.855
راما

00:47:28.315 --> 00:47:31.610
مری. باید بریم -
اما راما -

00:47:32.652 --> 00:47:34.946
تو. عیسی کجا رفت؟‌

00:47:40.577 --> 00:47:42.037
راما-
اون کجاست؟ -

00:47:43.038 --> 00:47:45.040
جواب بده -
راما -

00:47:51.129 --> 00:47:52.255
عیسی کجاست؟

00:47:53.298 --> 00:47:55.592
اون کجاست؟ -
راما-

00:47:55.675 --> 00:47:57.677
توماس. توماس

00:48:02.641 --> 00:48:04.518
یالا. بریم بقیه رو پیدا کنیم

00:48:08.855 --> 00:48:09.855
برو عقب

00:48:17.030 --> 00:48:18.114
کجاست؟

00:48:19.074 --> 00:48:20.074
وایسید

00:49:03.201 --> 00:49:04.201
عشقم

00:49:19.176 --> 00:49:20.176
راما

00:49:22.095 --> 00:49:23.972
راما -
نه -

00:49:29.811 --> 00:49:30.896
کمک

00:49:43.074 --> 00:49:44.826
یکی کمک کنه

00:49:44.910 --> 00:49:46.369
دکتر لازم داریم

00:49:47.787 --> 00:49:49.873
یعقوب
نه نه

00:50:00.217 --> 00:50:01.217
کمک

00:50:02.093 --> 00:50:03.178
کمک

00:50:04.179 --> 00:50:05.305
زی

00:50:06.723 --> 00:50:08.767
بدون اینکه کسی ببینه
عیسی رو برگردون خونه

00:50:09.392 --> 00:50:10.644
من منتظر بقیه می‌مونم

00:50:22.155 --> 00:50:23.155
استاد

00:50:59.067 --> 00:51:02.737
راما. راما
تحمل کن

00:51:03.446 --> 00:51:06.158
چیزی نیست. چیزی نیست راما

00:51:07.826 --> 00:51:09.911
یادته بهت چی گفتم؟

00:51:09.995 --> 00:51:12.247
تموم نشده
وقتش نیست

00:51:13.874 --> 00:51:17.878
نرو راما. نرو
خواهش می‌کنم. من نمی‌تونم

00:51:19.462 --> 00:51:20.630
توماس

00:51:21.882 --> 00:51:23.049
کنار عیسی بمون

00:51:26.845 --> 00:51:28.054
این تنها چیزیه که می‌خوام

00:51:29.848 --> 00:51:31.516
...این تنها

00:51:46.406 --> 00:51:47.406
راما

00:51:49.743 --> 00:51:50.743
راما

00:51:53.497 --> 00:51:54.539
راما

00:52:09.387 --> 00:52:11.598
شفاش بده. درستش کن

00:52:12.766 --> 00:52:15.811
توماس-
تو الان اینجایی استاد. خواهش می‌کنم -

00:52:16.561 --> 00:52:17.646
این اشتباهه

00:52:19.272 --> 00:52:20.272
توماس

00:52:21.525 --> 00:52:22.734
خیلی متاسفم

00:52:31.743 --> 00:52:34.788
استاد، نباید بذاری این اتفاق بیفته

00:52:36.498 --> 00:52:39.960
برش گردون

00:52:40.585 --> 00:52:42.462
شاید هنوز نمرده باشه

00:52:42.546 --> 00:52:44.047
می‌تونی شفاش بدی، درسته؟

00:52:45.590 --> 00:52:46.800
الان وقت اون نیست

00:52:54.099 --> 00:52:55.392
عاشقتم توماس

00:52:57.352 --> 00:52:58.478
خدا عاشقته

00:53:02.315 --> 00:53:03.400
خیلی متاسفم

00:53:25.205 --> 00:53:40.648
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:53:43.648 --> 00:53:45.901
نه

00:53:45.925 --> 00:53:57.925
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.