WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.990 --> 00:00:33.701 جان دعای دینو رو شروع می‌کنی؟ [آهنگی‌ست که در مراسم عید فصح خوانده میشود] 00:00:37.371 --> 00:00:38.372 بله 00:00:39.415 --> 00:00:40.875 حتما خاخام 00:00:46.005 --> 00:00:48.423 اگر ما رو از مصر میاورد 00:00:48.424 --> 00:00:50.801 ...و علیه اون‌ها حکم صادر نمی‌کرد 00:00:51.761 --> 00:00:53.345 همین کافی ‌بود 00:00:54.472 --> 00:00:56.973 اگر علیه اون‌ها حکم صادر میکرد 00:00:56.974 --> 00:00:58.851 ...و بت‌هاشون رو نابود نمی‌کرد 00:00:59.393 --> 00:01:00.978 همین کافی بود 00:01:01.479 --> 00:01:05.441 ،اگر بت‌هاشون رو نابود می‌کرد و فرزند اولشون رو نمی‌کشت 00:01:06.484 --> 00:01:08.276 همین کافی بود 00:01:08.277 --> 00:01:11.947 ،اگر فرزند اولشون رو می‌کشت و ثروت‌شون رو به ما نمی‌داد 00:01:12.782 --> 00:01:14.866 همین کافی بود 00:01:14.867 --> 00:01:18.661 ،اگر ثروت‌شون رو به ما می‌داد ...و دریا رو برای ما نشکافته بود 00:01:18.662 --> 00:01:20.498 همین کافی بود 00:01:20.998 --> 00:01:26.127 ،اگر دریا رو شکافته بود ...و ما رو به خشکی نمی‌رسوند 00:01:26.128 --> 00:01:27.838 همین کافی بود 00:01:28.380 --> 00:01:33.803 ،اگر ما رو به خشکی می‌رسوند و دشمنان‌مون رو غرق نمی‌کرد 00:01:34.595 --> 00:01:36.180 همین کافی بود 00:01:36.764 --> 00:01:38.641 اگر دشمنان‌مون رو غرق می‌کرد 00:01:39.642 --> 00:01:43.562 ...و چهل سال نیازهای ما رو توی بیابون برطرف نکرده بود 00:01:44.396 --> 00:01:46.106 همین کافی بود 00:01:46.607 --> 00:01:50.360 اگر چهل سال نیازهای ما رو توی بیابون برطرف می‌کرد 00:01:50.361 --> 00:01:52.321 ...و مائده آسمانی رو به ما نمی‌داد [مائده آسمانی که بنی‌اسراییل هنگام کوچ خود از مصر در بیابان سینا یافتند] 00:01:52.822 --> 00:01:54.490 همین کافی بود 00:01:55.282 --> 00:01:58.410 ،اگر مائده آسمانی رو به ما می‌داد و شبات رو به ما نمی‌داد 00:01:59.161 --> 00:02:00.788 همین کافی بود 00:02:01.413 --> 00:02:05.333 ،اگر شبات رو به ما می‌داد و ما رو در کوه سینا دور هم جمع نمی‌کرد 00:02:05.334 --> 00:02:07.168 همین کافی بود 00:02:07.169 --> 00:02:13.216 ،اگر ما رو در کوه سینا دور هم جمع می‌کرد و تورات رو به ما نمی‌داد 00:02:13.217 --> 00:02:14.927 همین کافی بود 00:02:15.761 --> 00:02:19.390 ،اگر تورت رو به ما می‌داد اما ما رو به سرزمین اسرائیل نمی‌آورد 00:02:19.932 --> 00:02:21.600 همین کافی بود 00:02:22.518 --> 00:02:25.061 و اگر ما رو به سرزمین اسرائیل آورد 00:02:25.062 --> 00:02:27.231 ...و معبد مقدس رو برای ما نمی‌ساخت 00:02:28.732 --> 00:02:30.442 همین کافی بود 00:02:31.193 --> 00:02:32.403 آمین 00:02:33.612 --> 00:02:35.030 ...و حالا 00:02:35.531 --> 00:02:36.657 نوبت گیاهان تلخه [مارور، یا همان گیاهان تلخ که طبق فرمان کتاب مقدس در مراسم عید فصح خورده میشود] 00:02:38.993 --> 00:02:39.994 صبر کنین 00:02:42.955 --> 00:02:44.582 منم می‌خوام یه چیزی بهش اضافه کنم 00:02:49.336 --> 00:02:51.964 ،اگر برای ما معبد مقدس رو ساخته بود [پرستشگاه اورشلیم یا بیت‌المقدس] 00:02:53.382 --> 00:02:56.510 ...و مسیح رو وارد زندگی ما نمی‌کرد 00:02:58.929 --> 00:03:00.890 همین کافی بود 00:03:02.641 --> 00:03:03.809 صبر می‌کردیم 00:03:07.354 --> 00:03:09.273 ولی تو ما رو انتخاب کردی 00:03:10.733 --> 00:03:12.401 الان رو انتخاب کردی 00:03:14.028 --> 00:03:15.612 و کافیه 00:03:26.373 --> 00:03:29.209 جیمز، چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:03:32.630 --> 00:03:35.799 ...اگه تا الان نفهمیدی، پس 00:03:39.970 --> 00:03:41.430 ممنون جیمز بزرگتر [یعقوب پسر زبدی] 00:03:50.105 --> 00:03:53.359 حق با پطرسه، بریم سراغ گیاهان تلخ 00:03:54.652 --> 00:03:57.070 که یادآور تلخی‌ِ بردگیه 00:03:57.071 --> 00:04:00.908 و آب شور، که یادآور اشک مردمان ماست 00:04:01.700 --> 00:04:06.079 درود بر تو، ای پروردگار هستی، پادشه جهان 00:04:06.080 --> 00:04:09.750 که ما را در انجام فرمان‌های خود برای خوردن گیاهان تلخ متبرک نمودی 00:04:18.926 --> 00:04:21.345 مسیح، قراره کی باشه؟ 00:04:22.721 --> 00:04:24.014 توماسه؟ 00:05:11.020 --> 00:05:12.730 دیگه لازم نیست اینجا بمونی 00:05:18.569 --> 00:05:19.570 یهودا 00:05:25.325 --> 00:05:26.535 تو رو در اختیار داره 00:05:32.875 --> 00:05:33.876 کی؟ 00:05:37.796 --> 00:05:38.922 کسی به جز خدا 00:05:49.641 --> 00:05:51.602 لازم نبود اینجوری بشه 00:05:57.191 --> 00:06:00.152 ولی هنوزم میتونی جلوی بد تموم شدنش رو بگیری 00:06:05.240 --> 00:06:06.825 ...هر کاری می‌خوای بکن 00:06:10.412 --> 00:06:11.497 فقط سریع انجامش بده 00:06:54.039 --> 00:06:57.292 فیلیپ، یهودا کجا رفت؟ 00:06:57.918 --> 00:07:00.795 سنت عید فصحه، باید به فقرا صدقه داد 00:07:00.796 --> 00:07:02.673 اون مسئول داراییه 00:07:04.216 --> 00:07:06.468 وسط شام آخه؟ 00:07:07.136 --> 00:07:08.387 شاید یادش رفته 00:07:09.096 --> 00:07:11.681 شایدم رفته باز غذا بگیره چون سریع تموم میشه 00:07:11.682 --> 00:07:13.725 شاید چون تو داری سریع ‌می‌خوری 00:07:14.226 --> 00:07:15.227 خیلی گشنمه 00:07:16.145 --> 00:07:19.398 راستش خیلی عجیبه عید فصح رو مهمونی حساب کنیم 00:07:20.107 --> 00:07:21.358 ...دوستان من 00:07:24.987 --> 00:07:27.156 من به زودی از پیش ما میرم 00:07:29.324 --> 00:07:30.701 ...و به جایی میرم 00:07:32.202 --> 00:07:33.245 که نمی‌تونین دنبالم بیاین 00:07:36.123 --> 00:07:37.124 ...و به همین خاطر 00:07:39.126 --> 00:07:41.420 یه فرمان جدید به شما میدم 00:07:44.089 --> 00:07:46.633 که همدیگه رو دوست داشته باشید 00:07:49.011 --> 00:07:50.721 ...همونطور که من شما رو دوست داشتم 00:07:51.889 --> 00:07:54.933 شما هم باید همدیگه رو دوست داشته باشید 00:07:57.477 --> 00:08:01.607 و به همین خاطر، اگه همدیگه رو دوست داشته باشید 00:08:02.482 --> 00:08:04.401 مردم متوجه میشن که از مریدان هستید 00:08:10.199 --> 00:08:13.035 فرمانِ دوست داشتن چیز جدیدی نیست 00:08:16.079 --> 00:08:18.039 ولی این فرمان برای دوست داشتن همدیگه 00:08:18.040 --> 00:08:21.877 ...به شکل فداکارانه‌ای که قراره بهتون نشون بدم 00:08:24.504 --> 00:08:25.964 ...هم شما 00:08:26.965 --> 00:08:28.133 و هم دیگران رو راضی به تغییر می‌کنه 00:08:30.761 --> 00:08:31.887 ...مسیح، کجا 00:08:33.430 --> 00:08:35.015 قراره کجا برین دقیقا؟ 00:09:53.302 --> 00:09:55.636 باید از این فرصت استفاده کنیم، باید بریم 00:09:55.637 --> 00:09:57.346 برو بقیه رو پیدا کن 00:09:57.347 --> 00:09:59.098 ببین دیگه کیو می‌تونی پیدا کنی 00:09:59.099 --> 00:10:03.060 ،اولش که قضیه بازار بود حالا هم که موافقت با مالیات حکومت روم 00:10:03.061 --> 00:10:05.062 از این یکی سالم بیرون نمیاد 00:10:05.063 --> 00:10:08.107 ...مطمئن باش تقاص کاری که با بره‌هات 00:10:08.108 --> 00:10:09.526 و معیشیت زندگیت کردن رو پس میدن 00:10:28.170 --> 00:10:29.588 انگار نگرانی 00:10:30.422 --> 00:10:34.300 مشخص بود می‌خواستن مجبورش کنن حرف اشتباهی بزنه 00:10:34.301 --> 00:10:36.427 ولی نمی‌تونه حرف اشتباه بزنه 00:10:36.428 --> 00:10:37.512 از دید اونا نه 00:10:39.890 --> 00:10:44.353 و همین‌طور کسایی که انتظار یه مسیحِ دیگه داشتن 00:10:45.062 --> 00:10:50.733 ،یه نفر رو می‌خوان که سزار رو نابود کنه نه اینکه بهمون بگه بهش پول بدیم 00:10:50.734 --> 00:10:52.152 چی میشه آخرش؟ 00:11:05.540 --> 00:11:07.834 ...ببخشید، میشه بهم بگین 00:11:16.676 --> 00:11:19.304 ببخشید، شما اسمتون شموئله، درسته؟ 00:11:19.846 --> 00:11:20.847 اهل کفرناحوم هستین؟ 00:11:21.598 --> 00:11:24.308 سه روز پیش با دوستتون یوسف 00:11:24.309 --> 00:11:25.519 توی بیت‌عنیا خونه لازاروس بودید [ایلعازر اهلِ بیت عنیا، فردی که چهار روز بعد از مرگش توسط مسیح زنده شد] 00:11:26.144 --> 00:11:27.145 دوستم؟ 00:11:28.105 --> 00:11:29.356 خب همکارتون؟ 00:11:30.232 --> 00:11:31.942 ،وقتی که کفرناحوم بودیم 00:11:32.526 --> 00:11:34.819 شما و یه نفر دیگه اومدین تا از مسیح سوال بپرسین 00:11:34.820 --> 00:11:38.072 منظورت همون خونه‌ نجس هست که اون زن خودش و بقیه ما رو خوار کرد؟ 00:11:38.073 --> 00:11:41.325 نظرتون مال خودتون، فقط به مبگین یوسف رو کجا پیدا کنم؟ 00:11:41.326 --> 00:11:42.953 فکر کردی اون میتونه به جنبش‌تون کمک کنه؟ 00:11:43.787 --> 00:11:47.958 این زن اهلِ محله رد کوارتر توی کفرناحومه و توسط هفت شیطان تسخیر شده [محله‌ای در کفرناحوم مخصوص روسپی‌ها و فعالیت‌های غیرقانونی] 00:11:49.418 --> 00:11:54.339 من اهل مجدلیه‌ام، و روحم متعلق به خالق هستیه 00:11:58.552 --> 00:12:00.219 الان چه منسکی رو ادا می‌کنی؟ 00:12:00.220 --> 00:12:02.888 بیعت با مردی حکم اعدام خودش رو 00:12:02.889 --> 00:12:04.723 جلوی هزاران نفر موعظه کرده؟ 00:12:04.724 --> 00:12:07.102 اعدام؟ - چاره‌ای برامون نذاشت - 00:12:07.727 --> 00:12:10.729 به زودی شرمنده، سرزنش و برای همیشه خاموش میشه 00:12:10.730 --> 00:12:13.066 و وقتی مردم بفهمن کیا باهاش مرتد شدن 00:12:13.608 --> 00:12:15.317 اون موقع فقط تو محله‌ جذامی‌ها جات امنه 00:12:15.318 --> 00:12:18.195 محله جذامی‌ها بالاخره یه روزی درست میشه 00:12:18.196 --> 00:12:21.949 ولی جایی نیست که مسیح پروردگار ما نباشه 00:12:21.950 --> 00:12:25.162 به نظرم با حرفی که زده، برای تو خیلی بد میشه 00:12:26.079 --> 00:12:27.538 و خودتم خوب می‌دونی 00:12:27.539 --> 00:12:30.167 ،شاید اینا ندونن، ولی خودت می‌دونی و همین حسابی عصبیت کرده 00:12:31.501 --> 00:12:32.878 اینجا چه خبره؟ 00:12:34.379 --> 00:12:37.298 تو هم بین جمعیت بودی؟ - ...من - 00:12:37.299 --> 00:12:39.467 معلومه که بودی، حسابی شیفته مسیح شدی 00:12:39.468 --> 00:12:40.968 کل شورای عالی تا الان فهمیده دیگه 00:12:40.969 --> 00:12:43.345 یوسف، باید باهات صحبت کنم - حتما - 00:12:43.346 --> 00:12:46.098 یوسف، نباید کنار زنی که از رد کوارتر اومده دیده بشی 00:12:46.099 --> 00:12:47.600 تو نزاکت نداری؟ 00:12:47.601 --> 00:12:50.060 خودت دیدی اون زن توی بیت‌عنیا با اون پماد چیکار کرد 00:12:50.061 --> 00:12:52.814 و همین‌طور موهاش و پاهاش رو، ولی هیچی نگفتی 00:12:53.440 --> 00:12:55.608 حالا برگشتی به من میگی بی‌نزاکت؟ 00:12:55.609 --> 00:12:58.528 باید بفهمیم چه اتفاقی برای کاهن اعظم افتاده 00:13:03.783 --> 00:13:05.242 خیلی جدیشون نگیر، خودت خوبی؟ 00:13:05.243 --> 00:13:06.994 همین الان گفت که بدترین ترسم واقعی شده 00:13:06.995 --> 00:13:08.871 مری، کنترل همه چیز از دستمون در رفته 00:13:08.872 --> 00:13:10.373 به‌خاطر همین کمکت رو لازم دارم 00:13:10.957 --> 00:13:13.959 می‌خوان مسیح رو بکشن، یوسف - هنوز چیزی رسمی نشده - 00:13:13.960 --> 00:13:16.963 شموئل همین الان بهم گفت حکم اعدام خودش رو توی موعظه گفته 00:13:17.923 --> 00:13:22.134 یوسف، صبح اول وقت جلسه فوریه 00:13:22.135 --> 00:13:24.888 باید برگردیم دفتر شیمون و یه نقشه بریزیم 00:13:27.641 --> 00:13:29.643 همین الان باید بریم یوسف، زود باش 00:13:30.435 --> 00:13:32.353 شرمنده مری، باید حتما برم 00:13:32.354 --> 00:13:33.939 صبر کن، یه لحظه فقط 00:13:46.243 --> 00:13:47.244 پطرس 00:13:48.912 --> 00:13:50.079 چیز دیگه‌ای نگفت؟ 00:13:50.080 --> 00:13:52.790 علیکِ سلام یهودا - باید سخنرانیش رو برای مردم توضیح بده - 00:13:52.791 --> 00:13:54.458 اگه به نظر برسه حکومت روم رو تایید کرده 00:13:54.459 --> 00:13:56.627 هیچوقت نمی‌تونه مردم رو متحد کنه 00:13:56.628 --> 00:13:57.753 من که نشنیدم کسی رو تایید کنه 00:13:57.754 --> 00:13:59.964 ...با گفتن این جمله که این مالیات 00:13:59.965 --> 00:14:02.174 برای ساخت جاده‌ها و محافظت هست بهش مشروعیت داد 00:14:02.175 --> 00:14:03.426 منظورت چیه؟ 00:14:04.135 --> 00:14:05.636 اونا یه مشت متجاوز بیگانه‌ان 00:14:05.637 --> 00:14:07.805 آره، آخرین سری از اشغالگرهایی که کمم نبودن 00:14:07.806 --> 00:14:11.100 بابلی‌ها، پارس‌ها، مقدونی‌ها 00:14:11.101 --> 00:14:13.811 اون مسیحه، مثلا قرار بود اسرائیل رو بهمون برگردونه 00:14:13.812 --> 00:14:16.939 دوست داشتی چجوری جواب سوالتو بده؟ - که این مالیاتو محکوم کنه - 00:14:16.940 --> 00:14:19.650 مشخص کنه که ادعای سزار که فرزند خداست کفر حساب میشه 00:14:19.651 --> 00:14:22.111 اعلام کنه درآمدی که خدا به ما بخشیده 00:14:22.112 --> 00:14:25.239 نباید به دست غاصبان زمینی که خدا به ما داده بیفته 00:14:25.240 --> 00:14:27.491 ...و دوباره بهمون یادآوری کنه که برای پایین آوردن سزار از تخت سلطنت 00:14:27.492 --> 00:14:29.202 و سلطنت بر اسرائیل به اینجا اومده 00:14:29.953 --> 00:14:30.954 اینا یه بخشیش بود تازه 00:14:31.705 --> 00:14:33.747 به نظرت بعدش چه اتفاقی میفتاد؟ - !روی آب راه رفته پطرس - 00:14:33.748 --> 00:14:35.666 نمی‌خواد تکرار کنی برام - مطمئنی؟ - 00:14:35.667 --> 00:14:39.044 قدرتش رو هفته‌ها کنار هم تجربه کردیم 00:14:39.045 --> 00:14:41.172 ولی انگار یادت رفته 00:14:43.883 --> 00:14:46.928 وقتی لازاروس رو از مقبره‌اش آورد بیرون کنارش بودیم 00:14:47.846 --> 00:14:50.723 همین‌طور وقتی نون و ماهی توی دست گرسنه‌ها ظاهر شد 00:14:50.724 --> 00:14:53.309 ...یعنی داری بهم میگی با یه بشکن نمی‌تونسته کاری کنه 00:14:53.310 --> 00:14:56.270 که توی دست همه‌ کسایی که تو اون معبد بودن یه شمشیر ظاهر بشه؟ 00:14:56.271 --> 00:14:58.398 معلومه که میتونسته، ولی همچین کاری نکرده 00:14:59.107 --> 00:15:00.941 فهمیدی؟ براش تله گذاشته بودن 00:15:00.942 --> 00:15:03.902 درست مثل داوود که از نیزه شاول فرار کرد، مسیح هم همینکارو کرد 00:15:03.903 --> 00:15:07.406 اونا مستقیم رفتن سراغ قیافا و هرود، حتی سراغ پیلاطس هم رفتن 00:15:07.407 --> 00:15:09.867 اگه پیلاطس بود حسابی بابت این مالیات‌ها خوشحال میشد 00:15:09.868 --> 00:15:13.579 البته تا وقتی که بهش نگن روم داره تو دنیای خدایان سیر می‌کنه 00:15:13.580 --> 00:15:16.123 و یه سری عبارات بی‌معنی رو روی سکه‌هاشون حک می‌کنن 00:15:16.124 --> 00:15:19.085 واقعا هیچیت به هیچیت نمی‌خوره، یهودا 00:15:19.711 --> 00:15:21.879 ...میگی باور داری که میتونه تو دستای اون همه آدم 00:15:21.880 --> 00:15:23.297 شمشیر ظاهر کنه 00:15:23.298 --> 00:15:26.176 ولی با همین زبون تک‌تک کارهاش رو زیر سوال میبری 00:15:27.135 --> 00:15:30.346 چطوری این ایمانی که اینقدر کامل و عمیقه 00:15:30.347 --> 00:15:33.599 باعث نمیشه به کارهاش اعتماد داشته باشی؟ 00:15:37.395 --> 00:15:39.563 ببین، هر کدوم از ما رو به یه دلیلی انتخاب کرده 00:15:39.564 --> 00:15:40.773 ...شاید دلیل انتخاب من این بوده که 00:15:40.774 --> 00:15:44.736 ،نه، دوباره داری حرف‌های خودتو میزنی اینا همه‌اش فکرای تو سر خودته 00:15:45.236 --> 00:15:46.696 من دوستت دارم یهودا 00:15:47.656 --> 00:15:51.159 ،ولی ذهنت اینقدر با فکرای خودت پر شده که دیگه جایی برای ایمانت نمونده 00:15:52.786 --> 00:15:55.955 ،بچه‌ها داریم کم‌کم برای دعا آماده می‌شیم درباره فردا هم قراره صحبت کنیم 00:15:59.167 --> 00:16:00.168 فکر خوبیه 00:16:07.926 --> 00:16:11.345 این تاکتیک که جواب سوال رو با یه سوال دیگه بدیم 00:16:11.346 --> 00:16:15.892 فقط برای قضیه غسل تعمید جان(یحیی) ازش استفاده کرد؟ 00:16:16.476 --> 00:16:19.520 آره، و تنها سوالی هم بود که به بن‌بست رسید 00:16:19.521 --> 00:16:22.439 ولی مردم حسابی مات و مبهوت شده بودن 00:16:22.440 --> 00:16:24.274 مردم خیلی بی‌سوادن 00:16:24.275 --> 00:16:28.987 این روشش از دوران سقراط یونانی بوده 00:16:28.988 --> 00:16:32.241 امکان نداشت همکارهای فریسی‌مون همچین چیزی رو پیش‌بینی کرده باشن 00:16:32.242 --> 00:16:35.077 چون زیاد اهل مطالعه نیستن 00:16:35.078 --> 00:16:38.163 ولی به نظر من از فرقه فریسیانه 00:16:38.164 --> 00:16:39.832 چون به قیامت باور داره 00:16:39.833 --> 00:16:43.419 سرزمینی که گفته شده 00:16:43.420 --> 00:16:47.506 هیچ روابط زناشویی دَرِش نیست 00:16:47.507 --> 00:16:48.924 کی آخه دوست داره به همچین جایی بره؟ 00:16:48.925 --> 00:16:53.053 ما رو با کسایی مقایسه کرد که پیامبران خدا رو سنگسار کردن و کشتن 00:16:53.054 --> 00:16:56.432 آره، آره، اولین مرتدی نیست که ادعا می‌کنه مسیحه 00:16:56.433 --> 00:16:59.143 و توده مردم رو با کارهاش مبهوت می‌کنه و به ما توهین می‌کنه 00:16:59.144 --> 00:17:04.273 ولی نگرانی اصلیم تخریب معبده 00:17:04.274 --> 00:17:09.695 شورای عالی همین الان در حال بزگزاری یه جلسه فوریه 00:17:09.696 --> 00:17:12.614 ولی به نظرم مسئله تخریب معبد 00:17:12.615 --> 00:17:14.366 اولویت اولشون نباشه 00:17:14.367 --> 00:17:15.451 پس چی اولویت‌شونه؟ 00:17:15.452 --> 00:17:19.955 ،طبق چیزی که از شموئل و زبدیا فهمیدم قراره اولویت‌شون تضعیف نفوذ مسیح باشه 00:17:19.956 --> 00:17:25.669 اینقدر کوته‌بین هستن که راحت با خفاش اشتباه گرفته میشن 00:17:25.670 --> 00:17:27.087 خفاش؟ 00:17:27.088 --> 00:17:34.094 فریسی‌ها نمی‌تونن نفس ضعیف‌شون رو کاری کنن 00:17:34.095 --> 00:17:38.223 واقعا همین‌طوره، شاید یه بخشی از مردم 00:17:38.224 --> 00:17:42.853 ،به‌خاطر نظرش درباره مالیات عقب بکشن 00:17:42.854 --> 00:17:45.814 و واقعا کار یانی شجاعانه بود که تلاش کرد رومی‌ها رو عصبی کنه 00:17:45.815 --> 00:17:49.861 ...تا مسیح رو دستگیر کنن، ولی 00:17:51.237 --> 00:17:55.115 بازم بیشتر مردم مبهوت مسیح می‌مونن 00:17:55.116 --> 00:17:57.034 ولی قدرت دست فریسی‌ها می‌مونه 00:17:57.035 --> 00:18:02.456 ،ولی بازم باید مقامات رومی رو آروم کنیم و جشن رو برگزار کنیم 00:18:02.457 --> 00:18:06.628 ...اگه شورای عالی با بی‌فکری تصمیمی بگیره و شورشی به پا کنه 00:18:07.754 --> 00:18:09.923 دیگه نمی‌تونیم هیچکاری کنیم 00:18:10.548 --> 00:18:11.966 مالکوس 00:18:12.467 --> 00:18:15.386 لباس‌هام رو آماده کن - بله سرورم - 00:18:15.929 --> 00:18:20.057 ،ببین، منم خیلی از این مسیح خوشم نمیاد 00:18:20.058 --> 00:18:25.395 ولی داره پا توی تله‌ای می‌ذاره که همه توش بازنده‌ان 00:18:25.396 --> 00:18:28.274 ما، خودش همینطور مردم 00:18:28.983 --> 00:18:34.112 و همین‌طور پیلاطس، که اگه یه بار دیگه همچین توحشی ازش سر بزنه از کار بیکار بشه 00:18:34.113 --> 00:18:37.282 فکر کردی اینا برای مسیح مهمه؟ 00:18:37.283 --> 00:18:38.575 احتمالا حسابی خوشحالش هم می‌کنه 00:18:38.576 --> 00:18:42.204 فریسی‌ها اینقدر گرفتارن که دیگه نمی‌تونن درست فکر کنن 00:18:42.205 --> 00:18:45.916 سعی کردیم جلوی مردم بندازیمش توی تله، ولی نقشه‌مون جواب نداد 00:18:45.917 --> 00:18:50.587 دیگه بسه، الان دیگه فقط خودم می‌تونم درستش کنم - چطوری؟ - 00:18:50.588 --> 00:18:53.882 ،نصف شب، بدون هیچ سر و صدایی 00:18:53.883 --> 00:18:57.971 ،قبل از اینکه جشن شروع بشه 00:18:58.555 --> 00:19:00.557 آروم دستگیرش می‌کنم 00:19:01.349 --> 00:19:07.688 غیاب اسرارآمیز مسیح باعث میشه مردم روی عید فصح تمرکز کنن 00:19:07.689 --> 00:19:12.943 و وقتی که این لباس‌ رو برگردونم 00:19:12.944 --> 00:19:17.656 پیلاطس بابت اینکه نذاشتم کنترل جشن از دستش خارج بشه ازم تشکر می‌کنه 00:19:17.657 --> 00:19:23.203 قصد جسارت ندارم سرورم، ولی نقشه‌ی شما بر اساس پیدا کردن مسیح چیده شده 00:19:23.204 --> 00:19:27.292 کاری که حتی از دست پیروان خودش هم بر نمیاد 00:19:27.792 --> 00:19:32.797 انگار ماموریت بعدیت رو خوب متوجه شدی، خاخام گدرا 00:19:42.307 --> 00:19:45.894 این فیبی هم انگار کلکسیون خوبی داره، نه؟ 00:19:46.436 --> 00:19:49.981 نمی‌خواستم بترسونمت - نه، چیزی نیست خاخام، بفرمایید - 00:19:53.860 --> 00:19:55.695 پسر 00:19:58.156 --> 00:20:02.784 خب، انگار اولین فرمانم به این خونه نرسیده، نه؟ [من خداوند خالق تو هستم که تو را از اسارت و بندگی مصر آزاد ساختم] 00:20:02.785 --> 00:20:05.537 اگه به نظرت نباید نگاه کنم، می‌تونم برگردم داخل 00:20:05.538 --> 00:20:07.081 نه، خواهش می‌کنم بشین 00:20:07.957 --> 00:20:12.669 ،همه‌مون می‌دونیم داستان‌های یونانی رو خوندی نگران نباش، به زبدی چیزی نمیگم 00:20:12.670 --> 00:20:14.630 رازت پیش من جاش امنه 00:20:14.631 --> 00:20:15.715 ممنون خاخام 00:20:18.885 --> 00:20:20.970 خب بگو ببینم، این یکی درباره چیه؟ 00:20:22.055 --> 00:20:26.516 ،راستش این یکی رو یه جورایی ازمون دزدیدن ...حداقل بخش اولش رو 00:20:26.517 --> 00:20:27.602 دزدیدن؟ 00:20:28.144 --> 00:20:30.646 داستان یفتاح توی دوره داوران رو که می‌دونید؟ [دوره داوران پس از مرگ یوشع در اوایل قرن چهاردهم پیش از میلاد شروع و تا سال 1051 پیش از میلاد ادامه داشت] 00:20:30.647 --> 00:20:32.981 آره، نذر غم‌انگیزی که به خدا کرد 00:20:32.982 --> 00:20:36.194 ...خب، آماده‌ جنگیدن با حِتّی‌ها بود که - عمونی‌ها - 00:20:37.737 --> 00:20:38.738 بله 00:20:39.447 --> 00:20:41.823 ممنون خاخام - خواهش می‌کنم - 00:20:41.824 --> 00:20:44.785 :به هر حال، یفتاح پیش خدای خودش نذر کرد و گفت 00:20:44.786 --> 00:20:47.371 ،اگه عمونی‌ها رو تسلیمِ من کنی 00:20:47.372 --> 00:20:51.333 ،بعد از شکست عمونی‌ها و برگشت به خونه 00:20:51.334 --> 00:20:54.336 ...اولین کسی که از در وارد بشه رو 00:20:54.337 --> 00:20:57.255 به عنوان پیشکش به تو تقدیم می‌کنم 00:20:57.256 --> 00:20:58.632 حسابی گمراه شده بود 00:20:58.633 --> 00:21:02.552 خب، همونطور که می‌دونی، یفتاح عمونی‌ها رو نابود کرد 00:21:02.553 --> 00:21:07.600 ...ولی وقتی به خونه برگشت، اولین چیزی که از در خونه‌اش رد شد 00:21:08.726 --> 00:21:09.978 تنها دخترش بود 00:21:10.812 --> 00:21:12.814 با گروه دف و آواز 00:21:13.356 --> 00:21:16.316 یفتاح زانو زد، لباس‌هاش رو پاره و حسابی گریه کرد 00:21:16.317 --> 00:21:20.196 دخترم افسوس! من رو خوار و ذلیل کردی 00:21:20.947 --> 00:21:24.909 چون نزد خدا نذری کردم که نمی‌تونم اون رو پس بگیرم 00:21:25.660 --> 00:21:27.286 ...پس یفتاح هم 00:21:28.538 --> 00:21:30.581 به نذرش عمل کرد 00:21:31.499 --> 00:21:33.793 چیزی که پدرم هیچوقت ازش نخواست 00:21:35.211 --> 00:21:37.254 اون موقع اسرائیل هیچ پادشاهی نداشت 00:21:37.255 --> 00:21:39.841 هر کسی هر کاری که به نظر خودش درست بود رو انجام می‌داد 00:21:41.759 --> 00:21:42.969 هنوزم همین‌طوره 00:21:44.595 --> 00:21:46.097 خود مردم دست به کار میشن 00:21:51.936 --> 00:21:54.188 خب، قسمتی که ازمون دزدیدن چی بود؟ 00:21:55.231 --> 00:21:59.901 خب، توی روایت اونا، پادشاه اگاممنون دخترش رو برای آرتمیس قربانی می‌کنه 00:21:59.902 --> 00:22:02.946 تا باعث پیروزی یونانی‌ها توی جنگ تروی بشه 00:22:02.947 --> 00:22:06.075 می‌بینی؟ به این میگن سرقت ادبی به نظرت باید وکیل بگیریم؟ 00:22:06.784 --> 00:22:08.994 بعد از حرفی که دیروز درباره وکلا زدین 00:22:08.995 --> 00:22:11.956 دیگه سخت میشه وکیلی پیدا کرد که پرونده‌تون رو قبول کنه خاخام 00:22:12.623 --> 00:22:14.000 کاملا موافقم 00:22:16.794 --> 00:22:19.171 پس این خودشه؟ اگاممنونه؟ 00:22:19.172 --> 00:22:22.175 با قربانی کردن دختر خودش شکنجه شد؟ 00:22:23.217 --> 00:22:25.802 نه، اون پسرشه 00:22:27.513 --> 00:22:30.182 پس کل خانواده درگیر این ماجرا بودن - آره - 00:22:30.183 --> 00:22:34.352 همسر اگاممنون به‌خاطر قربانی کردن دخترشون اون رو می‌کشه 00:22:34.353 --> 00:22:36.606 بعدش پسرش که اینجاست مادرشون رو می‌کشه 00:22:37.231 --> 00:22:39.067 و تنها کسی که از خانواده می‌مونه خودشه 00:22:39.901 --> 00:22:41.486 چه داستان جذابی 00:22:43.071 --> 00:22:44.906 ...خب، بعدش فیوری‌ها [سه روح مونث با گیسوان مارمانند که مسئول شکنجه‌ تبهکاران هستن] 00:22:46.449 --> 00:22:49.869 اون رو تعقیب، شکار و نابود می‌کنن 00:22:57.668 --> 00:22:59.252 ...در نهایت 00:22:59.253 --> 00:23:02.423 به آرامش می‌رسه؟ 00:23:03.633 --> 00:23:06.427 میتونه خودش رو بعد از کاری که کرده ببخشه؟ 00:23:14.018 --> 00:23:15.019 ...خاخام، من 00:23:17.230 --> 00:23:18.940 کم‌کم دارم بیشتر متوجه میشم 00:23:24.070 --> 00:23:25.071 بگو ببینم چیه 00:23:26.989 --> 00:23:32.411 ...همه، از سران مملکت گرفته تا پیروان‌تون 00:23:33.162 --> 00:23:34.539 ...و حتی خود من 00:23:36.791 --> 00:23:39.752 ...طبق دیدگاه ناقص خودمون 00:23:40.795 --> 00:23:44.423 چیزایی رو می‌فهمیم و انجام می‌دیم 00:23:45.500 --> 00:23:52.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:53.933 --> 00:23:55.518 و همچین چیزی برامون هزینه داره 00:23:59.438 --> 00:24:00.815 خوب داری دقت می‌کنی 00:24:04.610 --> 00:24:05.611 ...همه چیز 00:24:07.405 --> 00:24:10.658 همه چیز قراره عوض بشه، درسته؟ 00:24:14.036 --> 00:24:15.037 ...بله جان 00:24:16.539 --> 00:24:17.915 همه چیز عوض میشه 00:24:20.168 --> 00:24:22.795 ولی مثل اونا نزدیکم بمون 00:24:25.339 --> 00:24:27.383 چطوری بدون تو به آرامش برسیم؟ 00:24:30.386 --> 00:24:35.183 ،چطوری می‌تونیم بعد از کاری که باعث از دست دادن شما شده خودمون رو ببخشیم 00:24:44.358 --> 00:24:46.277 ...لازم نیست خودتون رو ببخشین 00:24:48.196 --> 00:24:50.323 چون من می‌بخشمتون 00:24:51.741 --> 00:24:53.326 ...و قرار نیست من رو از دست بدین 00:24:54.619 --> 00:24:58.539 چون روح من هرگز شما رو رها نمی‌کنه 00:25:15.306 --> 00:25:21.728 با نهایت احترام، رؤسا شیمون و شمای 00:25:21.729 --> 00:25:26.399 درخواست دادن لحظه‌ای صبر کنید تا جناح‌شون رو سازمان بدن 00:25:26.400 --> 00:25:29.945 ،دیوونه شدی؟ کاهن اعظم اومده اینجا بذار رد شیم 00:25:29.946 --> 00:25:33.573 توی اساسنامه برای این مواقع بندی ذکر شده که میگه 00:25:33.574 --> 00:25:37.452 اعضا می‌تونن در حضور کاهن اعظم از اظهار نظر خودداری کنن 00:25:37.453 --> 00:25:41.873 پس شاید بهتر باشه همچین سفلگی‌ای کامل برملا بشه 00:25:41.874 --> 00:25:43.250 مشکلی نیست گدرا 00:25:43.251 --> 00:25:46.629 ترجیح میدم وقتم رو با چونه زدن با اینا حروم نکنم 00:25:47.463 --> 00:25:49.548 اینجا منتظرتون بمونم؟ - نه، نه، تو برو - 00:25:54.887 --> 00:25:59.058 زبدیا، اگه امکانش باشه که فروتنی رو پیش بگیریم 00:25:59.642 --> 00:26:03.771 و اختلافات‌مون رو در این لحظات مهم کنار بذاریم 00:26:04.397 --> 00:26:07.315 ...به نظرم جفتمون به راحتی می‌تونیم اعتراف کنیم 00:26:07.316 --> 00:26:11.278 که مردم دیگه توسط ما هدایت نمیشن 00:26:11.279 --> 00:26:14.698 کلی دلیل دارم که همه چیز رو بندازم گردن هیلل 00:26:14.699 --> 00:26:15.783 چطور؟ 00:26:16.367 --> 00:26:18.576 مشکل همه‌مون یکیه 00:26:18.577 --> 00:26:23.707 فعالیت عیسی ناصری از حوزه اختیارات ما خارجه 00:26:23.708 --> 00:26:27.211 به پیشینه و سنت ما بی‌اعتناست 00:26:27.795 --> 00:26:33.717 نگرش مردم رو به سمت قلمروی فکری‌ای سوق داده 00:26:33.718 --> 00:26:36.678 که به هیچکدوم از تفاسیر ما از تورات نزدیک نیست 00:26:36.679 --> 00:26:40.432 زمان وحدت فرا رسیده - بله - 00:26:40.433 --> 00:26:45.729 بنابراین پیشنهاد میدم صحن آماده‌ی شنیدن پیشنهادات شه 00:26:45.730 --> 00:26:50.400 و فورا به کاهن اعظم برای تایید منتقل بشه 00:26:55.573 --> 00:26:58.283 ،من بیشتر از بقیه‌تون اعمال 00:26:58.284 --> 00:27:00.827 آموزه‌ها و شایعات مربوط به آثار عیسی رو ثبت کردم 00:27:00.828 --> 00:27:04.457 اعتراض دارم، منم به اندازه شموئل شاهد این قضایا بودم 00:27:05.291 --> 00:27:08.335 هر دومون تو یه روز توی کفرناحوم دیدیمش 00:27:08.336 --> 00:27:10.962 اعتراض وارده - گفتم ثبت کردم - 00:27:10.963 --> 00:27:13.798 نه اینکه فقط شاهدش باشم، شما چیکار کردین مثلا؟ 00:27:13.799 --> 00:27:15.842 فقط پیشنهادات شدنی بدین آقایون 00:27:15.843 --> 00:27:18.178 می‌خوام درباره مسئله شبح بیت‌عنیا صحبت کنم 00:27:19.638 --> 00:27:22.098 این تصور مضحک که عیسی ناصری کسی رو که چهار روز از مرگش گذشته بود 00:27:22.099 --> 00:27:23.224 ...و در حال پوسیدن بود رو 00:27:23.225 --> 00:27:26.978 از قبر فراخونده و زنده کرده 00:27:26.979 --> 00:27:30.357 شاهدین این ماجرا زیاد نیستن، ولی همه‌ جا سر و صدا کردن 00:27:30.358 --> 00:27:32.984 از چیِ رستاخیز اینقدر بدتون میاد؟ 00:27:32.985 --> 00:27:35.654 چه توهینی به حکم خدا شده؟ 00:27:36.572 --> 00:27:40.575 طبق گفته تورات فقط نیاز به شهادت دو یا سه مرد عاقل و سالم هست 00:27:40.576 --> 00:27:42.870 بازم میگم، منظورم رو اشتباه برداشت کردی خاخام 00:27:43.454 --> 00:27:46.624 من خودم شاهد آثار مسیح بودم، و بیشترشون بی‌ضرر بودن 00:27:47.375 --> 00:27:51.461 ولی همچین معجزاتی قضاوت مردم رو مختل می‌کنه 00:27:51.462 --> 00:27:55.673 و ممکنه بخشی از استراتژی مسیح برای منحرف کردن افکار مردم از هدف واقعی خودش باشه 00:27:55.674 --> 00:27:58.468 و این همون چیزی هست که باعث تشکیل این جلسه فوری شده 00:27:58.469 --> 00:28:01.680 چرا بعد از مطلع شدن از رستاخیز همچین جلسه‌ای شکل نگرفت؟ 00:28:02.223 --> 00:28:04.641 شاید واقعا اتفاقی افتاده که قضاوت مردم دچار مشکل شده 00:28:04.642 --> 00:28:07.185 این شایعه مردم رو حسابی تحت تاثیر قرار داده 00:28:07.186 --> 00:28:09.062 و کاملا قانع شدن که اون مسیحای موعوده 00:28:09.063 --> 00:28:14.401 ،اگه باور دارن که میتونه مرده‌ها رو زنده کنه چرا نباید باور داشته باشن که اون واقعا مسیحه؟ 00:28:14.402 --> 00:28:15.486 دقیقا 00:28:15.986 --> 00:28:19.322 مردم باور دارن که لازاروس واقعا مُرده و توسط مسیح زنده شده 00:28:19.323 --> 00:28:22.743 ولی در واقعیت، فقط یه حُقه بوده 00:28:23.327 --> 00:28:25.453 ...گواهی فوت لازاروس 00:28:25.454 --> 00:28:27.080 این آدم توی مقبره قایم شده 00:28:27.081 --> 00:28:29.290 ...تا اینکه دوست دوران کودکیش صداش زد تا از مقبره بیرون بیاد 00:28:29.291 --> 00:28:34.129 توسط پزشک قانونی بیت‌عنیا ثبت شده، و دفتر اسناد رسمی اون رو امضا کرده 00:28:34.130 --> 00:28:35.964 حالا کی گفته پزشک تو این حقه دست نداشته؟ 00:28:35.965 --> 00:28:37.132 من 00:28:37.133 --> 00:28:38.967 برای هیچکس عجیب نیست یوسف 00:28:40.052 --> 00:28:43.555 ...متاسفانه مسیح ما رو به جایی رسونده که مجبوریم 00:28:43.556 --> 00:28:47.351 برای محافظت از مردم‌مون دست به اقدامات جدی بزنیم 00:28:50.896 --> 00:28:52.480 اگه مردم از کسی پیروی کنن که به دروغ ادعا می‌کنه 00:28:52.481 --> 00:28:55.317 ،لازاروس رو زنده کرده 00:28:57.027 --> 00:28:58.737 پس باید مطمئن بشیم که زنده نمی‌مونه 00:28:59.321 --> 00:29:01.406 حالا شد یه چیزی 00:29:01.407 --> 00:29:03.283 یعنی داری پیشنهاد قتل مسیح رو میدی شموئل؟ 00:29:03.284 --> 00:29:05.577 من هیچوقت جون کسی رو الکی به خطر ننداختم 00:29:05.578 --> 00:29:08.455 و هیچوقت بدون دلیل موجه همچین چیزی رو پیشنهاد نمی‌دم 00:29:08.456 --> 00:29:10.248 ولی طبق گفته کتاب لاویان موسی 00:29:10.249 --> 00:29:13.501 هر کسی که به به خدا بی‌احترامی کند، بدون شک باید کشته شود 00:29:13.502 --> 00:29:15.295 همه‌ی مردم باید او را سنگسار کنند 00:29:15.296 --> 00:29:19.048 ،همچین کاری زیاده‌رویه شموئل لازاروس یه یهودی معتقده 00:29:19.049 --> 00:29:21.050 :توی کتاب خروج موسی گفته شده 00:29:21.051 --> 00:29:23.303 باید شنبه دست نگه دارید، چون برای شما مقدس است [سبت: در یهودیت شنبه، در مسیحیت یکشنبه] 00:29:23.304 --> 00:29:25.513 و هر کسی که بی‌احترامی کنه، باید کشته شه 00:29:25.514 --> 00:29:28.975 و هر کسی که شنبه کار کنه، باید توسط قوم او ترک بشه 00:29:28.976 --> 00:29:31.603 این اتهامات به مسیح وارده، نه به لازاروس 00:29:31.604 --> 00:29:33.396 ولی عیسی مرتکب این اتهامات شده 00:29:33.397 --> 00:29:35.815 و تنها دلیلی که تو مسیح رو مسئول نمی‌دونی 00:29:35.816 --> 00:29:39.694 به‌خاطر اینه که مبهوت قدرت الهی مسیح برای زنده کردن مُرده‌ها شدی 00:29:39.695 --> 00:29:40.946 بیاید رای‌گیری کنیم 00:29:41.572 --> 00:29:43.490 کاتب‌ها، برگه‌های رای رو آماده کنید 00:29:43.491 --> 00:29:45.116 آره، موافقم، بیاید رای‌گیری کنیم 00:29:45.117 --> 00:29:48.536 ،کی به کتاب مقدس ایمان داره و کی به مسیح ناصری 00:29:50.456 --> 00:29:51.707 کاتب‌ها، بیاید 00:30:11.268 --> 00:30:15.230 ،دارن آماده‌ رای‌گیری میشن سرورم بابت این تاخیر عذر می‌خوام 00:30:15.231 --> 00:30:17.148 اگه تلاش می‌کردن توی اتاق با شما به اجماع برسن 00:30:17.149 --> 00:30:19.817 این جلسه بیشتر طول می‌کشید 00:30:19.818 --> 00:30:22.028 این ژست بزدلانه‌شون بیشتر برای جلب توجه هست 00:30:22.029 --> 00:30:25.240 همچین توصیفی خیلی زیبا نیست زبدیا 00:30:25.241 --> 00:30:28.326 ...خیلی بهتر بود اگه ریاست اعضایی رو بر عهده داشتم که صداقت کافی 00:30:28.327 --> 00:30:31.579 برای بیان نظرات واقعی‌شون رو داشتن 00:30:31.580 --> 00:30:37.210 از جانشین برگزیده آناس از این کمتر هم انتظار نمی‌ره 00:30:37.211 --> 00:30:40.630 که البته به ناحق با غفلت رومی‌ها 00:30:40.631 --> 00:30:43.258 از سِمَت خودشون برکنار شدن 00:30:43.259 --> 00:30:46.135 پس طرفدار پدر زن من هستی؟ 00:30:46.136 --> 00:30:48.555 دقیقا همون شخصیتی رو داره 00:30:48.556 --> 00:30:51.808 که دوست دارین توی شورای عالی ببینین 00:30:51.809 --> 00:30:57.146 کسی که از پافشاری روی عقایدش، حتی اگه به قیمت جون خودش تموم بشه هم ابایی نداره 00:30:57.147 --> 00:30:58.231 موافقین؟ 00:30:58.232 --> 00:31:03.112 آناس پدر زن منه، چطور میشه باهات موافق نباشم؟ 00:31:05.322 --> 00:31:08.992 ،ردای آناس رو به تن دارین و حتی شوخ‌طبعی‌تون هم مثل ایشونه 00:31:08.993 --> 00:31:14.497 به‌خاطر همین والریوس گراتوس شما رو به جای پسران خودش منصوب کرده؟ 00:31:14.498 --> 00:31:16.499 شما جنبه‌ شوخی رو دارین، ولی آنانوس نه؟ 00:31:16.500 --> 00:31:19.252 باید از خود والریوس گراتوس این سوالو بپرسین 00:31:19.253 --> 00:31:23.047 ولی تمام پسران آناس شایسته هستن 00:31:23.048 --> 00:31:25.801 پس شاید بهتر باشه با یکی از برادرزن‌هاتون مشورت کنیم؟ 00:31:26.343 --> 00:31:27.969 آنانوس مثلا 00:31:27.970 --> 00:31:30.847 ایده خیلی خوبیه زبدیا 00:31:30.848 --> 00:31:33.975 هر چقدر از سمت خانواده کاهن اعظم نظرات بیشتری داشته باشیم 00:31:33.976 --> 00:31:36.477 پرونده قوی‌تری می‌تونیم بسازیم 00:31:36.478 --> 00:31:41.775 ،یانی، می‌دونم آدمی نیستی که قدرت زیادی داشته باشی ولی خیلی‌ها رو میشناسی 00:31:43.110 --> 00:31:44.819 ممنون؟ 00:31:44.820 --> 00:31:46.947 کاتبی که بیشتر از همه بهش اعتماد داری رو بیار 00:31:48.574 --> 00:31:53.036 بهش بگو نامه‌ای بنویسه و از آنانوس، پسر کاهن اعظم آناس درخواست کنه 00:31:53.037 --> 00:31:55.872 ،که نظر خودش رو درباره این شخصیت جنجالی 00:31:55.873 --> 00:31:59.167 عیسی ناصری به ما ارائه بده 00:31:59.168 --> 00:32:00.335 حتما 00:32:00.336 --> 00:32:06.800 و حتما اضافه کن که برای نظرش درباره این موضوع حساس ارزش زیادی قائلم 00:32:08.010 --> 00:32:11.095 با کمال احترام یادت نره 00:32:21.357 --> 00:32:22.358 سلام 00:32:23.776 --> 00:32:24.942 یهودا 00:32:24.943 --> 00:32:28.613 امیدوارم مزاحم نشده باشم، بد موقع که نیومدم؟ 00:32:28.614 --> 00:32:32.492 نمیدونستم اینجایین، ولی می‌خواستم باهاتون صحبت کنم 00:32:32.493 --> 00:32:34.328 جان رازم رو لو نداده پس 00:32:35.913 --> 00:32:37.373 می‌خوای بشینی؟ - حتما - 00:32:38.749 --> 00:32:40.084 خیلی ممنون 00:32:41.543 --> 00:32:42.836 خواهش می‌کنم 00:32:51.178 --> 00:32:52.971 ...خب 00:32:56.225 --> 00:32:59.018 بالاخره به این لحظات حساس رسیدیم 00:32:59.019 --> 00:33:00.312 لحظات حساس زیادی داشتیم 00:33:03.232 --> 00:33:06.193 ...همه مردم اسرائیل یه جا جمع شدن 00:33:07.528 --> 00:33:08.862 و آماده‌ان تا به عنوان پادشاه شما رو تاجگذاری کنن 00:33:11.657 --> 00:33:14.910 تا حالا بین مردم اینقدر محبوبیت نداشتین 00:33:15.786 --> 00:33:19.247 حکومت روم فعلا منتظره و امیدواره این داستان هر چه زودتر تموم بشه 00:33:20.332 --> 00:33:26.587 شاید حتی از صحبت‌تون درباره مالیات خوشحالم شده باشن 00:33:26.588 --> 00:33:27.714 که اینطور 00:33:27.715 --> 00:33:30.550 ...ولی برای دشمناتون توی معبد کار سختی نیست 00:33:30.551 --> 00:33:32.844 که از حرف‌هایی که درباره مالیات زدین سواستفاده کنن 00:33:32.845 --> 00:33:36.889 و کینه و نفرت رو مثل یه بیماری بین مردم پخش ‌کنن 00:33:36.890 --> 00:33:38.684 و اون موقع شرایط خیلی زود بد میشه 00:33:39.727 --> 00:33:44.231 ،فرصتی که به دست اومده کم‌کم داره از دست میره حتی همین الان که داریم با هم صحبت می‌کنیم 00:33:45.774 --> 00:33:47.567 انگار یه ایده‌هایی داری 00:33:47.568 --> 00:33:49.403 هر کدوم از ما رو به یه دلیلی آوردین اینجا 00:33:51.447 --> 00:33:54.991 من قبلا تاجر موفقی بودم 00:33:54.992 --> 00:33:58.120 و توی راضی کردن مردم تجربه زیادی دارم 00:33:58.954 --> 00:34:03.709 پس خوب می‌تونم تشخیص بدم که نزدیک به بسته شدنه یا یه ضرر بزرگ تو راهه 00:34:05.335 --> 00:34:08.172 مثل لبه چاقوعه 00:34:14.261 --> 00:34:18.515 ...حالا برای اینکه کامل متوجه منظورت بشم 00:34:20.642 --> 00:34:22.686 ...این معامله‌ای که میخوای پیشنهاد بدی 00:34:24.104 --> 00:34:25.981 چی هست؟ 00:34:28.192 --> 00:34:30.485 حق فطری خودتون رو مطالبه کنین 00:34:31.987 --> 00:34:33.363 شما مسیح هستین 00:34:34.531 --> 00:34:35.741 پسر داوود 00:34:36.366 --> 00:34:39.661 مردم اونقدر متقاعد شدن که حتی با اسمتون آهنگ میخونن 00:34:41.038 --> 00:34:42.039 الان دیگه وقتشه 00:34:45.167 --> 00:34:51.048 ...اگه این کار بزرگی که تصور کردی رو انجام ندم 00:34:53.550 --> 00:34:54.885 بازم بهم ایمان داری؟ 00:35:03.977 --> 00:35:05.436 معلومه که دارم 00:35:05.437 --> 00:35:08.940 پس چرا داری میگی بهتر از من میدونی 00:35:08.941 --> 00:35:11.484 که بهترین اقدام بعدی من چی میتونه باشه؟ 00:35:11.485 --> 00:35:14.487 من به شما اعتماد دارم، شما هم به من اعتماد دارین؟ - این دیگه چه سوالیه - 00:35:14.488 --> 00:35:16.405 به نظرتون می‌تونم چیزی به این گروه ارائه بدم؟ 00:35:16.406 --> 00:35:17.573 آره؟ - آره - 00:35:17.574 --> 00:35:20.785 ،پس چرا به نصیحتم گوش نمی‌دین مگه نیومدم اینجا که بهتون کمک کنم؟ 00:35:20.786 --> 00:35:22.829 من هیچوقت ازت نخواستم نصیحتم کنی 00:35:22.830 --> 00:35:24.373 پس برای چی اومدم اینجا؟ 00:35:30.838 --> 00:35:33.048 ...اگه نتونم کمکی به پادشاهی شما کنم 00:35:35.717 --> 00:35:37.010 پس هیچ ارزشی ندارم 00:35:41.223 --> 00:35:43.183 باید انتخاب کنی یهودا 00:35:45.435 --> 00:35:46.603 گوشم پیشتونه 00:35:47.896 --> 00:35:49.481 اینکه به کی تعلق داری 00:35:51.108 --> 00:35:52.901 قلبت پیش کیه 00:35:56.446 --> 00:35:57.614 من می‌خوامش 00:35:59.241 --> 00:36:01.118 و قبلا داشتمش 00:36:01.702 --> 00:36:03.829 با دل و جون از من اطاعت می‌کردی 00:36:04.955 --> 00:36:06.623 می‌خوام ادامه بدم 00:36:08.125 --> 00:36:10.294 فقط همینو می‌خوام 00:36:21.638 --> 00:36:23.223 پس برات دعا می‌کنم 00:36:29.563 --> 00:36:30.939 ،ولی فعلا 00:36:32.107 --> 00:36:33.567 لطفا تنهام بذار 00:36:34.943 --> 00:36:37.154 ...ولی خاخام، من - خواهش می‌کنم - 00:36:46.496 --> 00:36:49.249 ممنون بابت وقتی که گذاشتین خاخام 00:37:50.686 --> 00:37:52.812 قبلا در مورد عید فصح چیزی شنیده بودی؟ 00:37:52.813 --> 00:37:55.774 معلومه که شنیده بودم، ولی تا حالا توش شرکت نداشتم 00:37:56.316 --> 00:37:58.567 فکر نمی‌کردم این همه آدم بیان 00:37:58.568 --> 00:38:02.239 من و چوزا همیشه خودمون رو توی خونه هرود زندانی می‌کردیم 00:38:03.323 --> 00:38:06.660 واقعا فیبی رو درک میکنم که چرا از این شهر رفته، ولی 00:38:07.703 --> 00:38:09.663 ولی چی؟ - ...نمی‌دونم، من فقط - 00:38:10.914 --> 00:38:13.041 این شهر یه چیز فوق‌العاده هم داره 00:38:14.001 --> 00:38:16.335 ...شور و اشتیاق این مردم رو دوست دارم، من 00:38:16.336 --> 00:38:19.422 واقعا از رفت و آمد موزون زائرا خوشم میاد 00:38:19.423 --> 00:38:23.843 ،وقتی که قرار نیست کاری بهمون داشته باشن یا قرار نیست برن نیروی کمکی بیارن 00:38:24.928 --> 00:38:26.804 ترجیح میدم همینجوری باشه، آره 00:38:26.805 --> 00:38:28.557 ترغیبم می‌کنه که بیشتر یاد بگیرم 00:38:29.349 --> 00:38:32.643 ...که بتونم به‌خاطرش بحث کنم 00:38:32.644 --> 00:38:34.438 به نظرم چیزای زیادی یاد گرفتی 00:38:35.147 --> 00:38:37.690 ...متوجه نمیشی تا وقتی که - باید وسایلمون رو جمع کنیم - 00:38:37.691 --> 00:38:38.774 جمع کنیم؟ - چی؟ - 00:38:38.775 --> 00:38:41.610 مسیح ازمون خواسته دو روز آینده تو شهر نباشیم 00:38:41.611 --> 00:38:42.903 چرا؟ - نمی‌دونم - 00:38:42.904 --> 00:38:45.657 ...اینکه با هم باشیم قبل از اینکه 00:38:46.116 --> 00:38:47.701 قبل از اینکه چی؟ 00:38:48.326 --> 00:38:51.287 مطمئن نیستم، ولی فکر نکنم شام صادر رو پیشش باشیم 00:38:51.288 --> 00:38:53.080 !نه - من فقط پیام‌رسان بودم - 00:38:53.081 --> 00:38:55.166 ...ولی اون موقع نمی‌تونیم 00:38:55.167 --> 00:38:58.627 می‌دونم، می‌دونم، باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:38:58.628 --> 00:39:01.547 ،گفت قراره تنها با هم باشیم شاید اون موقع تونستیم یه کاری کنیم 00:39:01.548 --> 00:39:04.008 بالاخره مریم مقدس باید اونجا باشه دیگه، نه؟ 00:39:04.009 --> 00:39:06.093 مری؟ - دارم میام پطرس - 00:39:06.094 --> 00:39:07.511 اون دیگه چرا عجله داره؟ 00:39:07.512 --> 00:39:10.890 چون بچه‌ها مسیح رو راضی کردن که فعلا نباید از هم جدا بشیم 00:39:10.891 --> 00:39:12.809 تا نظرش عوض نشده بیاین بریم 00:39:26.531 --> 00:39:30.118 ،تا جایی که من می‌دونم کسی مشروب نخورده کسی مست هست یا نه؟ 00:39:30.702 --> 00:39:31.787 یا تو خواب و بیداری باشه؟ 00:39:33.080 --> 00:39:35.039 چرا متوجه نیستی پطرس؟ 00:39:35.040 --> 00:39:37.374 این همون لحظه‌ایه که میتونه پیشگویی‌ها رو تبدیل به واقعیت کنه 00:39:37.375 --> 00:39:41.338 ،و در حالی که همه‌مون داریم به بیت‌عنیا می‌ریم این فرصت داره از دست میره 00:39:43.298 --> 00:39:44.424 باید همین الان یه کاری کنیم 00:39:47.594 --> 00:39:50.430 اینقدر سرم شلوغ بوده که یادم رفته غذا بخورم 00:39:52.682 --> 00:39:53.725 غذا با خودتون آوردین؟ 00:39:56.770 --> 00:39:59.480 گفتیم حتما خونه لازاروس کلی غذا هست 00:39:59.481 --> 00:40:02.234 مری و مارتا همیشه آشپزخونه رو پر نگه میدارن 00:40:04.486 --> 00:40:06.112 مشکلی نیست 00:40:06.113 --> 00:40:08.198 انگار خدا یه درخت انجیر گذاشته تو راهمون 00:40:16.498 --> 00:40:18.083 الان که فصل انجیر نیست 00:40:18.792 --> 00:40:21.920 خاخام، مطمئنی این سفر ضروری بوده؟ 00:40:22.879 --> 00:40:23.880 چرا بیت‌عنیا؟ 00:40:24.422 --> 00:40:26.591 وقت طلاست، نباید هدرش بدیم 00:40:35.016 --> 00:40:37.727 باشد که دیگر ثمری نداشته باشی 00:40:53.910 --> 00:40:55.327 مسیح؟ - مشکلی پیش نمیاد جان- بیا بریم 00:41:17.851 --> 00:41:20.312 مری، تامار، جوانا 00:41:20.896 --> 00:41:23.022 لطفا برین خونه لازاروس 00:41:23.023 --> 00:41:25.566 مادرم سریع احوالم رو میپرسه 00:41:25.567 --> 00:41:30.070 پس تا وقتی که من میرسم همونجا نگهش دارین 00:41:33.491 --> 00:41:34.910 ...برادران من 00:41:35.827 --> 00:41:37.037 ...شاگردان من 00:41:37.662 --> 00:41:39.039 پیروانی که دوستتون دارم 00:41:39.873 --> 00:41:42.125 ازتون می‌خوام امشب به شدت حواس‌جمع باشید 00:41:43.001 --> 00:41:44.210 مگه جور دیگه‌ای هم می‌تونیم باشیم؟ 00:41:44.211 --> 00:41:47.880 می‌دونم زی، فقط لازم دونستم به همه بگم 00:41:47.881 --> 00:41:50.258 آره، ولی منظورتون دقیقا کی بود؟ 00:41:51.551 --> 00:41:53.678 چیه؟ - گفتم به همه - 00:41:54.262 --> 00:41:58.475 به خوبی می‌دونم تو چه وضعیتی هستیم، حتی بیشتر از بعضی‌هاتون 00:41:59.809 --> 00:42:03.896 ،تا وقتی که من داخل خونه پیش خانم‌ها هستم نوبتی نگهبانی بدین 00:42:03.897 --> 00:42:07.691 ،یه نگهبان بیرون خونه چند قدم اونطرف‌تر 00:42:07.692 --> 00:42:08.817 یکی جلوی در 00:42:08.818 --> 00:42:11.362 و یه نفر داخل، پشت اتاق نهارخوری 00:42:11.363 --> 00:42:13.740 خاخام، این که خیلیه 00:42:14.407 --> 00:42:15.491 ...دقیقا برای چی 00:42:15.492 --> 00:42:18.161 آین آخرین باریه که لازاروس رو به خطر می‌ندازیم 00:42:21.122 --> 00:42:22.123 من ترتیبش کارهاش رو میدم 00:42:22.624 --> 00:42:23.625 ممنون زی 00:42:24.918 --> 00:42:26.544 صبح ‌می‌بینم‌تون 00:42:38.765 --> 00:42:41.016 مسیح، زیتون رو هم امتحان کردین؟ - هنوز نه، امتحانش کنم؟ - 00:42:41.017 --> 00:42:43.185 مخصوص شما خریدمشون - واقعا؟ - 00:42:43.186 --> 00:42:45.897 به خوبی زیتون‌های ما که نیستن، نه؟ - شاید بهترم باشن - 00:42:46.481 --> 00:42:47.773 خیلی خوبه 00:42:47.774 --> 00:42:49.733 واقعا رقابت سالمیه 00:42:49.734 --> 00:42:52.445 من رو وارد این رقابتتون نکنین 00:42:53.446 --> 00:42:54.697 قراره شما داور باشین 00:42:54.698 --> 00:42:57.658 از بس خوردم ترکیدم - واقعا، ولی بازم دارم می‌خورم - 00:42:57.659 --> 00:42:59.494 خیلی‌خب 00:43:01.871 --> 00:43:03.039 همه‌مون الان اینجاییم 00:43:05.166 --> 00:43:06.167 خواهران من 00:43:09.629 --> 00:43:11.046 و مادر 00:43:17.095 --> 00:43:18.722 چیزای زیادی ازتون خواستم 00:43:22.309 --> 00:43:23.727 ،ازتون خواستم که شام شبات رو برگزار کنین 00:43:25.603 --> 00:43:27.355 ،وقتی که فکر می‌کردین شرایطش مهیا نیست 00:43:28.773 --> 00:43:29.816 ،یا شایسته‌اش نیستید 00:43:30.859 --> 00:43:31.860 یا اینکه آماده نیستید 00:43:33.778 --> 00:43:34.779 ولی اینطور نبود 00:43:36.156 --> 00:43:37.741 هر چیزی که لازم بود رو داشتین 00:43:43.163 --> 00:43:44.164 برای مادرم 00:43:45.540 --> 00:43:48.293 برای بردباری و بخشش 00:43:50.378 --> 00:43:53.505 مخصوصا وقتی سال‌ها پیش تو همین هفته‌ی عید فصح 00:43:53.506 --> 00:43:56.592 یواشکی توی معبد موندم 00:43:56.593 --> 00:43:59.345 ‏12 سالت بود - ...باشه، ولی لازم نیست - 00:43:59.346 --> 00:44:00.929 ‏12 سالش بود 00:44:00.930 --> 00:44:02.890 هنوز یادمه چجوری دعوام کردی 00:44:02.891 --> 00:44:05.392 هنوزم نتونستم از ذهنم پاکش کنم - واقعا بهت حق میدم - 00:44:05.393 --> 00:44:08.812 و یادت نره چند بار روی شونه‌ام بالا آوردی 00:44:08.813 --> 00:44:11.607 دوباره شروع شد - مردم هیچوقت به این قسمتاش فکر نمی‌کنن - 00:44:11.608 --> 00:44:13.902 واقعا کینه شتری داری 00:44:21.284 --> 00:44:22.911 مری و مارتا 00:44:24.079 --> 00:44:26.456 برای تحمل درد مرگ برادرتون 00:44:27.207 --> 00:44:29.667 تا وقتی که دردش باهامون بود - به هر حال - 00:44:30.210 --> 00:44:31.336 می‌دونم که سخت بوده 00:44:32.670 --> 00:44:34.214 ولی یه هدف داشته 00:44:35.423 --> 00:44:38.676 و از شما بابت ایمانتون با وجود همه‌ی این مشکلات ممنونم 00:44:43.848 --> 00:44:44.849 ادن 00:44:46.601 --> 00:44:50.271 برای همه‌ی زجرهایی که کشیدی 00:44:51.022 --> 00:44:54.567 وقتی اول شمعون رو فراخوندم، و بعدش پطرس رو 00:44:55.193 --> 00:44:56.194 که پیرو من باشن 00:44:57.195 --> 00:44:59.406 و در دوره‌ خدمت من رهبری کنن 00:45:01.282 --> 00:45:03.743 می‌دونم که شب‌های زیادی رو تنها بودی 00:45:04.786 --> 00:45:06.537 ولی می‌خوام این جسارت رو داشته باشم و بگم 00:45:06.538 --> 00:45:10.875 در آینده نزدیک قرار نیست شب‌های زیادی رو تنها بمونی 00:45:16.548 --> 00:45:17.549 تامار 00:45:18.633 --> 00:45:24.180 ،برای غریب بودن در یه سرزمین عجیب و غریب بودنت بین مردمانی عجیب 00:45:25.306 --> 00:45:30.019 برای تهمت‌هایی که داوران ایمان‌مون بهت وارد کردن 00:45:32.564 --> 00:45:33.565 ...می‌دونی 00:45:35.984 --> 00:45:37.277 در برابر لذت پیروی از شما 00:45:38.445 --> 00:45:42.282 هیچی نبوده 00:45:44.909 --> 00:45:46.703 با دنیا عوضش نمی‌کنم 00:45:51.499 --> 00:45:52.584 ...ایمانت 00:45:53.543 --> 00:45:54.794 هنوزم زیباست 00:46:02.260 --> 00:46:03.386 جوانا 00:46:05.680 --> 00:46:08.183 ...برای آوردن اندرو به زندان پسرعموم 00:46:12.896 --> 00:46:13.938 جان 00:46:17.734 --> 00:46:22.655 ،برای حمایتی که با داراییت از ما کردی در حالی که ما چیزی نداشتیم 00:46:24.824 --> 00:46:26.409 ،برای خونه فیبی 00:46:26.951 --> 00:46:30.663 که باعث شد سقف بالا سرمون باشه، نه چادر 00:46:36.586 --> 00:46:37.921 و برای خیلی چیزای دیگه 00:46:40.381 --> 00:46:43.426 می‌دونم که پیروی از من برای همه‌تون هزینه‌هایی داشته 00:46:55.230 --> 00:46:57.941 حالا از همه‌تون یه درخواست دیگه دارم 00:47:02.237 --> 00:47:06.074 ازتون می‌خوام تو چند روز آینده توی اورشلیم به من نزدیک نشین 00:47:09.869 --> 00:47:10.870 ...متاسفم 00:47:12.205 --> 00:47:13.456 ولی به صلاحتونه 00:47:16.292 --> 00:47:18.002 بالاخره خودتون متوجه می‌شید 00:47:20.880 --> 00:47:23.925 منظورتون اینه توی شام صادر قرار نیست کنارتون باشیم؟ 00:47:26.177 --> 00:47:27.178 حرفم رو باور کنین 00:47:30.098 --> 00:47:31.808 واقعا دوست داشتم پیش شما باشم 00:47:33.434 --> 00:47:36.144 ولی شب عید فصح 00:47:36.145 --> 00:47:37.855 چندتا نکته پایانی هست که باید به حواریون بگم 00:47:39.482 --> 00:47:40.483 پایانی؟ 00:47:45.238 --> 00:47:46.239 مری 00:47:48.950 --> 00:47:51.744 چون گوش دادی متوجه شدی 00:47:52.412 --> 00:47:54.622 ولی مجبور نیستم باهاش کنار بیام 00:47:57.625 --> 00:47:59.711 ازت نمی‌خوام که باهاش کنار بیای 00:48:01.129 --> 00:48:03.506 ولی ازت می‌خوام که دور بمونی 00:48:04.382 --> 00:48:05.383 چرا؟ 00:48:16.102 --> 00:48:18.146 لطفا مجبورم نکن الان جواب این سوال رو بدم 00:48:25.153 --> 00:48:26.154 ...خب 00:48:27.113 --> 00:48:30.950 اگه قرار نیست شام صادر رو پیش شما باشیم 00:48:31.576 --> 00:48:34.495 پس اجازه بدین دعای دینو خودمون رو داشته باشیم 00:48:35.622 --> 00:48:38.081 دینو؟ - شاید قبلا شنیده باشید - 00:48:40.043 --> 00:48:42.170 نسخه خودمون رو آماده کردیم - نسخه خودتون؟ - 00:48:52.889 --> 00:48:55.807 اگر فقط شادی در آغوش گرفتن تو 00:48:55.808 --> 00:48:59.520 ،در اون شب سرد بیت‌اللحم 00:49:00.313 --> 00:49:01.731 ،روی زمین سرد به من داده میشد 00:49:03.232 --> 00:49:07.278 و فرصت نمیشد آیات و معجزات تو رو ببینم 00:49:07.945 --> 00:49:10.281 همین کافی بود 00:49:13.910 --> 00:49:16.162 اگر فقط آیات و معجزه رو انجام می‌دادی 00:49:17.038 --> 00:49:19.957 ...و اون شب من رو به اسم صدا نمیزدی 00:49:21.626 --> 00:49:23.960 همین کافی بود 00:49:23.961 --> 00:49:27.632 اگر مریم مجدلیه رو از شیاطین درونش نجات داده بودی 00:49:28.633 --> 00:49:33.388 ...مادرم رو شفا نداده بودی، یا بعد از معجزه همسر من رو صدا نمی‌زدید 00:49:34.722 --> 00:49:36.808 همین کافی بود 00:49:38.434 --> 00:49:40.353 ...اگر پطرس رو صدا می‌زدی 00:49:42.522 --> 00:49:44.190 ...و دوستم رو شفا نمی‌دادی 00:49:45.983 --> 00:49:47.860 همین کافی بود 00:49:49.195 --> 00:49:50.905 اگر ایتن رو شفا می‌دادی 00:49:52.532 --> 00:49:54.075 ...و برادرم رو بزرگ نمیکردی 00:49:56.160 --> 00:49:58.037 همین کافی بود 00:49:59.539 --> 00:50:01.708 اگر برادرم رو بزرگ می‌کردی 00:50:02.834 --> 00:50:05.795 ...و وقتی شما رو ستایش کردم از آبروم دفاع نمی‌کردین 00:50:06.963 --> 00:50:08.923 همین کافی بود 00:50:10.299 --> 00:50:13.343 اگر از مریم اهلِ بیت‌عنیا دفاع نمی‌کردین 00:50:13.344 --> 00:50:15.722 ولی به زندگیم معنایی نمی‌دادین 00:50:17.098 --> 00:50:21.310 یه زندگی ناکام و فلاکت‌بار 00:50:23.062 --> 00:50:25.772 و اینکه اجازه دادین از شما حمایت کنم 00:50:25.773 --> 00:50:29.360 و توی این خانواده معجزه‌آسا حضور داشته باشم 00:50:31.279 --> 00:50:34.157 ...که باور دارم دنیا رو تغییر میده 00:50:35.825 --> 00:50:38.077 همین کافی بود 00:50:50.131 --> 00:50:52.175 همین کافی بود 00:51:00.391 --> 00:51:02.018 همین کافی بود 00:51:09.275 --> 00:51:11.152 همین کافی بود 00:51:30.213 --> 00:51:33.674 مری، کجا داری میری؟ - باید برگردم به اورشلیم - 00:51:34.675 --> 00:51:35.967 ولی مسیح گفت اینکارو نکنیم 00:51:35.968 --> 00:51:38.429 گفت که ازش دور بمونیم، نه اینکه از شهر دور باشیم 00:51:39.180 --> 00:51:40.181 !مری 00:51:41.181 --> 00:51:48.181 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.