WEBVTT

00:01:45.700 --> 00:01:47.780
داستان پدر محبوب یه دختر

00:01:47.780 --> 00:01:49.780
یه آریایی

00:01:49.780 --> 00:01:50.910
از اپرای پوچینی

00:01:50.910 --> 00:01:52.500
جیانی شیچی

00:01:52.740 --> 00:01:54.990
محتواش اینکه دختر به پدرش التماس میکنه

00:01:55.060 --> 00:01:55.820
بهش اجازه بده

00:01:55.820 --> 00:01:57.460
دنبال عشقش بره

00:01:57.700 --> 00:02:00.870
ملودی زیبا و قابل لمس و محبت آمیز

00:02:01.100 --> 00:02:02.500
معنی شعر اینکه

00:02:33.454 --> 00:02:53.454
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:01.580 --> 00:03:03.740
اینجا ما دوباره در غروب زندگیمون هستیم

00:03:04.350 --> 00:03:05.270
تعجب می‌کنم

00:03:05.270 --> 00:03:06.710
اون کیه

00:03:06.820 --> 00:03:07.820
نمی تونی صبر کنی تا بهترینت رو ببینی

00:03:07.820 --> 00:03:09.790
وقتی در حال حرکت هستی

00:03:11.020 --> 00:03:12.510
با این نوع از احساس

00:03:12.630 --> 00:03:14.350
می تونیم تجربه اش کنیم

00:03:14.350 --> 00:03:16.270
احساس گم شدن و عشقِ که

00:03:16.510 --> 00:03:17.430
که آهنگ میخواد منتقل کنه

00:03:21.660 --> 00:03:23.910
حالا بی سر و صدا بگذریم

00:03:24.430 --> 00:03:26.380
این لحظه رو حسش کن

00:03:32.790 --> 00:03:33.380
سلام

00:03:33.510 --> 00:03:34.710
الآن  تماس تصویری برات راحت نیست

00:03:37.300 --> 00:03:38.270
دارم رانندگی میکنم

00:03:38.270 --> 00:03:39.350
دارم از سرکار برمیگردم و ترافیک خیلی سنگینه

00:03:39.630 --> 00:03:40.070
مکانم رو

00:03:40.070 --> 00:03:40.710
دقیقا دیروز برات فرستادم

00:03:41.460 --> 00:03:42.380
گمش کردی ؟

00:03:42.630 --> 00:03:43.820
نه ، گمش نکردم

00:03:44.150 --> 00:03:45.070
چی میخوای ؟

00:03:45.740 --> 00:03:47.190
میدونم میخوایی کباب بخوری

00:03:47.740 --> 00:03:49.300
شاید یه روزی که حالم خوب بود

00:03:49.630 --> 00:03:50.220
یدونه برات فرستادم

00:03:51.380 --> 00:03:52.100
نه ، نه

00:03:52.510 --> 00:03:53.710
نیا

00:03:53.710 --> 00:03:54.270
چی شده ؟

00:03:54.270 --> 00:03:55.150
منظورت چیه ؟

00:03:56.300 --> 00:03:57.190
طرز برخوردت شاید بهم اجازه بده شک کنم

00:03:57.190 --> 00:03:58.380
در موردش شک کن

00:03:59.100 --> 00:04:00.990
در خونه من همیشه به روت بازه

00:04:01.380 --> 00:04:02.630
من عاشقانه دوستت دارم

00:04:03.190 --> 00:04:03.990
خیلی مسیرش دوره

00:04:03.990 --> 00:04:04.860
مسیر کوهستانی زیادی داره

00:04:04.860 --> 00:04:05.630
میخوام بگم که

00:04:06.820 --> 00:04:07.350
الو

00:04:08.660 --> 00:04:09.190
الو

00:04:09.860 --> 00:04:10.380
الو

00:04:10.860 --> 00:04:12.300
الو؟ یوزه؟ الو

00:04:23.150 --> 00:04:25.070
مسیر کوهستانی همین جلوئه

00:04:25.630 --> 00:04:27.630
لطفا با دقت رانندگی کنین

00:05:57.860 --> 00:05:58.540
دختر خوبی باش

00:05:58.540 --> 00:05:59.350
کمک

00:05:59.350 --> 00:06:00.390
کسی هست؟

00:06:01.790 --> 00:06:02.460
کمک

00:06:02.670 --> 00:06:03.950
اگه یه کلمه دیگه بگی

00:06:04.070 --> 00:06:05.190
با یه گلوله میکشمت

00:06:07.540 --> 00:06:08.300
چیزی نمیگم

00:06:09.260 --> 00:06:09.860
چیزی نمیگم

00:06:12.790 --> 00:06:13.580
نترس

00:06:13.670 --> 00:06:14.740
ما آدم های بدی نیستیم

00:06:14.860 --> 00:06:15.510
نکن

00:06:17.020 --> 00:06:17.790
برادر جی

00:06:20.070 --> 00:06:20.830
زود باش

00:06:20.830 --> 00:06:21.740
مسائل رو ول نکن

00:07:06.420 --> 00:07:07.420
برو اونجا رو دقیق چک کن

00:07:12.700 --> 00:07:13.830
چرخ ها ساییده شدن

00:07:13.980 --> 00:07:15.110
ما نمی تونیم با صاحبش تماس بگیریم

00:07:15.350 --> 00:07:15.910
شاید

00:07:15.910 --> 00:07:16.670
صاحبش تو خطر بیفته

00:07:19.510 --> 00:07:20.460
این

00:07:20.670 --> 00:07:21.580
ردشون مونده

00:07:38.190 --> 00:07:40.350
این با حرف های قربانی مطابقت داره

00:07:41.190 --> 00:07:42.740
اون عالیه

00:07:42.740 --> 00:07:44.950
اون تونسته از سه تا ارازل فرار کنه

00:07:45.260 --> 00:07:46.350
راحت نیست

00:07:46.350 --> 00:07:47.140
ژانگ

00:07:48.110 --> 00:07:49.580
،بر اساس تجزیه و تحلیل وضعیت در صحنه

00:07:49.670 --> 00:07:51.390
دو تا مظنون فرار کردن

00:07:51.860 --> 00:07:53.300
.و زخمین

00:07:55.020 --> 00:07:56.700
میتونه اینطوری باشه

00:07:57.190 --> 00:07:58.300
به همه بگو

00:07:58.910 --> 00:08:00.860
این مسیر رو بگردن

00:08:01.460 --> 00:08:02.110
باشه

00:08:30.860 --> 00:08:31.740
تحمل کن

00:08:47.830 --> 00:08:48.540
یینگ

00:08:49.710 --> 00:08:50.630
متاسفم

00:08:51.710 --> 00:08:52.390
تقصیر من بود

00:08:52.390 --> 00:08:53.540
تقصیر من بود

00:08:54.710 --> 00:08:56.710
پدر و مادرم

00:08:57.300 --> 00:08:58.590
میدونن؟

00:09:00.340 --> 00:09:01.470
اون ها چیزی نمیدونن

00:09:02.340 --> 00:09:03.470
چیزی بهشون نگفتم

00:09:04.470 --> 00:09:06.950
بهشون چیزی نگو

00:09:07.590 --> 00:09:08.830
اون ها اصلا نمیفهمنن

00:09:32.950 --> 00:09:34.420
سه تا مظنون داریم

00:09:34.630 --> 00:09:36.070
این میتونه با ردهای مونده تو صحنه

00:09:36.070 --> 00:09:37.190
مطابقت داشته باشه

00:09:38.150 --> 00:09:39.270
اون سوخته

00:09:39.270 --> 00:09:40.950
توسط مقتول با ضربه های چاقو کشته شده

00:09:41.220 --> 00:09:42.510
هنوز دو تا مظنون زخمی و فراری ان

00:09:44.030 --> 00:09:45.540
و یکی از اون ها به شدت زخمیه

00:09:46.190 --> 00:09:47.710
دو تا مظنون

00:09:47.710 --> 00:09:49.190
ممکنه به نانژو برگردن

00:09:49.830 --> 00:09:50.830
فکر کنم

00:09:50.830 --> 00:09:52.470
ما باید روی بیمارستان ها و کلینک و داروخانه ها

00:09:52.470 --> 00:09:54.270
تمرکز کنیم

00:09:55.030 --> 00:09:56.420
مظنون ماشینشون رو سوزنده

00:09:56.590 --> 00:09:57.220
این نشون میده

00:09:57.220 --> 00:09:58.710
ردیابیشون سخته

00:09:58.950 --> 00:10:00.660
اونها احتمالا فراری تحت تعقیبن

00:10:00.830 --> 00:10:02.420
محل وقوع جرم نسبتا دوره

00:10:03.190 --> 00:10:04.900
و مظنونین زخمین

00:10:06.190 --> 00:10:07.590
با این وضعیت

00:10:08.420 --> 00:10:09.780
به نظرم مظنونین

00:10:09.780 --> 00:10:11.070
ممکنه دوباره مرتکب جرم بشن

00:10:11.190 --> 00:10:12.780
ممکنه چند تا ماشین بدزدن

00:10:13.710 --> 00:10:14.900
جدیدا گزارشی گرفتیم

00:10:15.070 --> 00:10:17.470
که در  جاده روستایی شیائو

00:10:17.660 --> 00:10:18.710
یه چوپان

00:10:18.950 --> 00:10:20.420
راننده ای کنار جاده پیدا کرده

00:10:20.420 --> 00:10:21.540
که مورد حمله قرار گرفته

00:10:22.070 --> 00:10:23.300
راننده زخمی به بیمارستان منتقل شده

00:10:23.300 --> 00:10:24.630
هنوز بیهوشه

00:10:25.300 --> 00:10:26.710
جایی که راننده رو پیدا کردیم

00:10:26.710 --> 00:10:27.270
کمتر از دو کیلومتر

00:10:27.270 --> 00:10:27.950
از صحنه جرمه

00:10:27.950 --> 00:10:28.950
که تازه رفتی

00:10:29.030 --> 00:10:29.780
هر دوتاش کنار جاده ان

00:10:29.830 --> 00:10:30.710
به نظر میرسه تحلیلی که الآن کردی

00:10:30.710 --> 00:10:31.950
میتونه درست باشه

00:10:32.300 --> 00:10:32.900
کاپیتان شیائو

00:10:32.900 --> 00:10:33.590
کاپیتان چن

00:10:34.900 --> 00:10:36.070
ما ماشین دزدیده شده پیدا کردیم

00:10:59.900 --> 00:11:00.830
به گفته مردم روستاهای اطراف

00:11:00.830 --> 00:11:01.540
ماشین همین جا پارک بوده

00:11:01.540 --> 00:11:02.390
وقتی اونها صبح بیدارشدن

00:11:02.390 --> 00:11:02.830
اون ها نمیدونستن

00:11:02.830 --> 00:11:03.630
وقتی اینجا پارک بوده

00:11:07.100 --> 00:11:08.420
من  اطراف بررسی کردم

00:11:08.860 --> 00:11:09.710
دوربین نداره

00:11:10.150 --> 00:11:11.150
ماشین رو ول کنیم

00:11:11.150 --> 00:11:12.270
و بریم تو کوچه

00:11:12.270 --> 00:11:13.660
ما حتی نمیدونیم چطوری بیاییم بیرون

00:11:13.980 --> 00:11:14.710
این یعنی

00:11:14.710 --> 00:11:15.630
مظنونین

00:11:15.630 --> 00:11:17.220
با این منطقه آشنان

00:11:37.390 --> 00:11:37.900
سلام

00:11:37.900 --> 00:11:38.340
سلام

00:11:39.220 --> 00:11:39.900
بسته تون

00:11:39.900 --> 00:11:40.510
ممنونم

00:11:40.510 --> 00:11:40.950
مشکلی نداره

00:11:40.950 --> 00:11:41.900
بهم پنج ستاره بدین؟

00:11:41.900 --> 00:11:42.510
باشه،ممنونم

00:11:43.100 --> 00:11:43.660
چی؟

00:11:44.190 --> 00:11:45.710
بدهیشون رو ندادن و بقیه رو کتک زدن

00:11:47.150 --> 00:11:47.950
اونا کین؟

00:11:49.980 --> 00:11:50.540
گریه نکن

00:11:50.540 --> 00:11:51.420
چرا گریه میکنی؟

00:11:51.420 --> 00:11:52.900
منتظرم بمون

00:11:53.780 --> 00:11:54.590
صبر کن

00:12:06.780 --> 00:12:07.390
نگاه کن

00:12:07.390 --> 00:12:08.420
این رو به اون یکی بازوت بچسبون

00:12:09.510 --> 00:12:10.470
چیکار میکنی؟

00:12:10.470 --> 00:12:11.300
وو

00:12:11.710 --> 00:12:12.660
وو، من برات یه برچسب اژدها جمع کردم

00:12:13.860 --> 00:12:14.390
میتونم بهت بگم

00:12:14.470 --> 00:12:14.950
این یکی معمولی نیست

00:12:14.950 --> 00:12:15.590
نه ،نه

00:12:15.830 --> 00:12:16.540
نیازش ندارم

00:12:16.830 --> 00:12:18.150
همیشه کارهای الکی میکنی

00:12:18.270 --> 00:12:19.150
اون پسر کجاست؟

00:12:19.150 --> 00:12:20.270
راه رو نشون بده

00:12:20.270 --> 00:12:20.710
زود باش

00:12:20.710 --> 00:12:21.420
اوه ، مسیر

00:12:22.030 --> 00:12:22.710
نگاه کن

00:12:23.300 --> 00:12:24.630
این منطقه پشت سرمائه

00:12:24.630 --> 00:12:25.340
خیلی دور نیست

00:12:26.510 --> 00:12:27.030
درسته؟

00:12:27.030 --> 00:12:28.150
امروز از اونجا رد شدیم

00:12:29.710 --> 00:12:30.710
بهت چی گفتم ؟

00:12:31.710 --> 00:12:33.030
مهم‌ترین مسئله در جنگیدن چیه؟

00:12:34.030 --> 00:12:35.660
سرعت

00:12:35.900 --> 00:12:36.590
درسته؟

00:12:36.590 --> 00:12:37.340
سرعت

00:12:37.780 --> 00:12:38.510
چی؟

00:12:39.340 --> 00:12:40.420
سرعت

00:12:40.630 --> 00:12:41.660
این درسته

00:12:49.540 --> 00:12:50.830
چیزی برای تو هست؟

00:12:51.390 --> 00:12:52.510
از اسلحه استفاده کنیم؟

00:12:53.860 --> 00:12:54.540
نه بابا

00:12:54.540 --> 00:12:55.340
اون رو بیارش داخل جنگل

00:12:57.510 --> 00:12:58.740
لطفا من رو نکش،بیا

00:12:58.740 --> 00:12:59.470
لطفا

00:12:59.470 --> 00:13:00.470
لطفا من رو نکش

00:13:01.860 --> 00:13:02.510
لطفا

00:13:02.510 --> 00:13:03.630
خواهش میکنم

00:13:03.630 --> 00:13:04.950
اگه تو ماشین و پول میخوای

00:13:04.950 --> 00:13:05.900
میتونم دوتاش رو بهت بدم

00:13:06.150 --> 00:13:07.590
میتونم اون ها همین الآن بهت بدم

00:13:07.590 --> 00:13:08.980
هردوتاش خیلی خوبن

00:13:10.070 --> 00:13:11.220
تو رو ندیدم

00:13:11.660 --> 00:13:13.030
به پلیس چیزی نمیگم

00:13:13.300 --> 00:13:14.630
من چیزی ندیدم

00:13:14.630 --> 00:13:15.390
بلند شو

00:13:15.390 --> 00:13:16.860
کمک، لطفا نکن

00:13:17.340 --> 00:13:18.710
پدر و مادرم دارن پیر میشن

00:13:18.710 --> 00:13:19.150
تو

00:13:19.540 --> 00:13:20.740
چقدر مسخره

00:13:20.900 --> 00:13:22.740
کشیدنش و هل دادنت تو شب خیلی باحاله

00:13:22.740 --> 00:13:24.030
لطفا...لطفا

00:13:24.220 --> 00:13:25.220
تا وقتیکه من رو نکشی

00:13:25.540 --> 00:13:26.420
من هر کاری میکنم

00:13:28.510 --> 00:13:29.390
من هر کاری میتونم بکنم

00:13:29.390 --> 00:13:29.780
واقعا ؟

00:13:29.780 --> 00:13:30.470
باشه

00:13:33.900 --> 00:13:34.420
رئیس

00:13:34.510 --> 00:13:35.540
من میدونم یه بازنده ام

00:13:35.590 --> 00:13:36.510
من یه احمقم

00:13:36.980 --> 00:13:37.660
این چطوره ؟

00:13:37.780 --> 00:13:38.420
استراحت کنین

00:13:38.420 --> 00:13:39.030
یه ذره استراحت کن

00:13:39.150 --> 00:13:39.740
ده دقیقه وقت بده

00:13:39.950 --> 00:13:41.390
نه، پنج دقیقه

00:13:41.900 --> 00:13:42.830
عجله کن

00:13:42.830 --> 00:13:44.070
وقتمو هدر نده

00:13:44.980 --> 00:13:45.950
ممنونم،رئیس

00:13:48.740 --> 00:13:49.420
بریم

00:13:50.780 --> 00:13:51.540
صبر کن، یه دقیقه صبر کن

00:13:51.540 --> 00:13:52.190
چیه؟

00:13:53.590 --> 00:13:54.630
تو جاده زخمی شدی

00:13:55.540 --> 00:13:56.630
بیا جامون رو عوض کنیم

00:13:56.830 --> 00:13:58.070
بریم تو ماشین من

00:13:58.980 --> 00:13:59.980
با تجربه ای

00:14:00.150 --> 00:14:01.340
باشه، بیا بریم

00:14:01.540 --> 00:14:02.270
سگ لاغر

00:14:06.220 --> 00:14:07.540
چراغ های ماشین رو خاموش کن

00:14:08.100 --> 00:14:09.100
نورش چشامو اذیت میکنه

00:14:18.270 --> 00:14:18.980
یینگ

00:14:21.510 --> 00:14:23.190
مشکلی نیست ،من اینجام

00:14:23.740 --> 00:14:24.630
یوزه

00:14:39.980 --> 00:14:40.660
چه خبره؟

00:14:40.660 --> 00:14:42.300
اون ها خونن و ماهجونگ بازی میکنن

00:14:42.660 --> 00:14:43.340
اون ها چند نفرن؟

00:14:43.340 --> 00:14:43.980
چهار

00:14:44.390 --> 00:14:45.030
مطمئنی؟

00:14:45.070 --> 00:14:45.710
آره

00:14:48.030 --> 00:14:48.900
وو

00:14:49.150 --> 00:14:50.300
ما فقط پنج نفریم

00:14:50.630 --> 00:14:51.860
ما کار زیادی نمیتونیم بکنیم

00:14:52.150 --> 00:14:53.340
به من نگاه کن

00:14:53.830 --> 00:14:55.030
همه چیز در مورد سرعته

00:14:56.740 --> 00:14:57.980
سرعت ،سرعت

00:14:57.980 --> 00:14:58.510
بریم

00:15:23.030 --> 00:15:24.030
وو

00:15:24.900 --> 00:15:25.710
من خوبم

00:15:27.190 --> 00:15:28.030
سریع باشین

00:15:29.390 --> 00:15:30.390
کیه ؟

00:15:30.390 --> 00:15:31.190
در رو باز کن

00:15:36.030 --> 00:15:36.590
حرکت نکن

00:15:36.590 --> 00:15:37.220
حرکت نکن

00:15:41.740 --> 00:15:42.590
حرکت نکن

00:15:43.420 --> 00:15:45.190
من امروز فقط وانگ یونگ رو دنبال میکنم

00:15:52.150 --> 00:15:53.150
همتون سخت بازی میکنن ، ها؟

00:15:56.070 --> 00:15:56.740
کدوم؟

00:15:56.950 --> 00:15:57.980
این یکی

00:16:00.220 --> 00:16:01.590
تو عالیه، درسته؟

00:16:03.100 --> 00:16:03.630
زخم روی صورت برادرم

00:16:03.630 --> 00:16:05.300
تو کردی

00:16:05.300 --> 00:16:06.300
درسته؟

00:16:08.470 --> 00:16:09.780
تو حتی نمی توانی 2000 یوان اون رو بپردازی

00:16:09.780 --> 00:16:11.270
اینجا ورق بازی میکنی خجالت نمیکشی؟

00:16:11.470 --> 00:16:12.390
شرم بر تو

00:16:12.950 --> 00:16:14.190
دنبال چی میگردی؟

00:16:14.190 --> 00:16:14.710
مشکل چیه؟

00:16:22.900 --> 00:16:23.710
داداش

00:16:25.190 --> 00:16:26.980
گفتی چهار نفر بودن

00:16:26.980 --> 00:16:28.390
نمیدونم

00:16:31.220 --> 00:16:33.510
من فقط شوخی میکردم

00:16:33.950 --> 00:16:35.100
خیلی کار بدی کردی

00:16:35.100 --> 00:16:36.740
چرا روی 2000 یوان اینقدر اصرار می کنی؟

00:16:36.740 --> 00:16:37.950
من از طرف یونگ معذرت خواهی میکنم

00:16:38.630 --> 00:16:39.710
متاسفم

00:16:40.540 --> 00:16:41.150
لعنت بهت

00:16:41.660 --> 00:16:42.300
وو

00:16:42.300 --> 00:16:43.100
تو کی هستی؟

00:16:43.540 --> 00:16:44.300
من

00:16:46.740 --> 00:16:47.390
وو

00:16:48.630 --> 00:16:49.510
لعنتی ، حرکت نکن

00:16:49.510 --> 00:16:49.900
حرکت نکن،حرکت نکن

00:16:49.900 --> 00:16:50.510
حرکت نکن

00:16:50.510 --> 00:16:50.950
اینجا نیا

00:16:50.950 --> 00:16:52.300
حرکت نکن

00:16:52.470 --> 00:16:53.980
چشم نداره به چیزی که من دارم

00:16:53.980 --> 00:16:55.420
من نمیخوام به هیچکدومتون صدمه بزنم

00:17:06.460 --> 00:17:07.850
حتی اگه هر دو تا رو نگه دارین

00:17:07.860 --> 00:17:09.860
تو هنوز یه بازنده ای

00:17:22.490 --> 00:17:23.220
انجام بده

00:17:24.490 --> 00:17:25.250
تو

00:17:25.250 --> 00:17:26.580
نرو،ادامه بده

00:17:26.980 --> 00:17:28.220
من آدم های زیادی اینجا دارم

00:17:28.460 --> 00:17:29.750
حتی اگه یکی و دو نفر رو بکشی

00:17:29.750 --> 00:17:30.950
مشکلی نیست

00:17:39.900 --> 00:17:40.900
کارت قسم

00:17:42.750 --> 00:17:45.140
تو رو تا حد مرگ میزنم

00:17:54.260 --> 00:17:55.260
داداش گان

00:17:55.260 --> 00:17:56.140
پلیس

00:17:56.950 --> 00:17:58.070
داداش گان ، بدو

00:17:58.070 --> 00:17:58.830
عجله کن

00:17:58.830 --> 00:17:59.590
هوا

00:17:59.590 --> 00:18:00.990
عجله کن ، داداش

00:18:01.420 --> 00:18:01.950
سر تراشیده

00:18:05.500 --> 00:18:06.590
حرکت نکن ،پلیس

00:18:07.140 --> 00:18:07.590
زود باش

00:18:07.590 --> 00:18:08.230
دادش گان

00:18:08.420 --> 00:18:08.950
برو

00:18:21.070 --> 00:18:21.990
دادش گان ، برو

00:18:29.110 --> 00:18:29.830
اشتباهه

00:18:30.660 --> 00:18:32.070
چرا مارو دنبال میکنی؟

00:18:32.070 --> 00:18:33.070
بدو،داداش ، بدو

00:18:33.070 --> 00:18:34.190
شما بچه ها بس کنین

00:18:35.230 --> 00:18:36.620
بسه ، حرکت نکنین

00:18:42.990 --> 00:18:43.870
چیکار میکنی؟

00:18:43.870 --> 00:18:44.350
بذار بیاییم داخل

00:18:44.350 --> 00:18:45.230
در غیر این صورت نمی تونین فرار کنین

00:18:45.230 --> 00:18:46.230
پلیس ها دارن میان

00:18:46.830 --> 00:18:48.110
غر نزن

00:18:51.950 --> 00:18:52.620
بسه

00:18:52.620 --> 00:18:52.950
در رو باز کن

00:19:05.500 --> 00:19:06.070
زود باش

00:19:06.070 --> 00:19:06.750
زود باش

00:19:06.750 --> 00:19:07.420
عجله کن

00:19:07.420 --> 00:19:08.500
عجله کن ، شلوار چرمی

00:19:09.620 --> 00:19:10.260
بریم،  برو

00:19:10.260 --> 00:19:11.380
کله تراشیده،  عجله کن

00:19:11.380 --> 00:19:12.500
چرا دنبال ما میایی؟

00:19:12.500 --> 00:19:13.900
دنبال ما نیا

00:19:15.590 --> 00:19:16.710
هوا کجاست؟

00:19:17.070 --> 00:19:18.500
این به اون بستگی داره

00:19:21.750 --> 00:19:24.070
داداش، چی صداتون کنم ؟

00:19:24.230 --> 00:19:25.260
اون رئیس منه

00:19:25.260 --> 00:19:26.230
برادر گان

00:19:30.870 --> 00:19:31.900
برادر گان

00:19:31.900 --> 00:19:34.070
ممنونم امروز نجاتم دادی

00:19:34.070 --> 00:19:35.750
نمی تونم بگم چقدر ممنونم

00:19:35.750 --> 00:19:36.500
اگه تو آینده

00:19:36.500 --> 00:19:37.350
به کمک نیاز داشتی

00:19:37.350 --> 00:19:37.990
حتما به من بگو

00:19:38.260 --> 00:19:39.140
یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه

00:19:39.140 --> 00:19:40.350
"رودخانه ها کوه ها را به راحتی تغییر می دن."

00:19:40.350 --> 00:19:40.990
نه بابا

00:19:40.990 --> 00:19:43.070
کوه سبز تغییر نخواهد کرد،
و آب روان بی پایانه.»

00:19:43.070 --> 00:19:44.380
برادر گان ، من ووام

00:19:59.950 --> 00:20:00.950
درد میکنه،  درد میکنه

00:20:00.950 --> 00:20:01.500
آرومتر

00:20:01.500 --> 00:20:03.110
آرومتر

00:20:03.710 --> 00:20:04.620
خوشگل خانم

00:20:05.110 --> 00:20:06.070
وضعیتی مثل این

00:20:06.070 --> 00:20:07.990
جای زخمم نمیمونه درسته؟

00:20:07.990 --> 00:20:08.750
درسته؟

00:20:09.380 --> 00:20:10.870
سخته مثل من بشی

00:20:11.140 --> 00:20:12.350
چه حیف که زخم دارم

00:20:12.350 --> 00:20:13.260
اینطور فکر نمیکنی؟

00:20:14.470 --> 00:20:15.420
خانم

00:20:15.750 --> 00:20:17.260
چیکارمیکتی؟

00:20:18.070 --> 00:20:19.710
برام سخت بود اون رو روی پوستم بزنم چیکار کردی؟

00:20:19.710 --> 00:20:20.830
میتونی قشنگ حرف بزنی؟

00:20:21.260 --> 00:20:23.260
اون همه رو پاک کرده

00:20:23.260 --> 00:20:24.190
بیا  بذار کمکت کنم حواست رو پرت کنم

00:20:24.190 --> 00:20:24.710
بیا

00:20:26.470 --> 00:20:27.350
واقعا صدمه دیدی؟

00:20:27.350 --> 00:20:28.500
واقعا زخمی شدم

00:20:29.190 --> 00:20:29.900
خانم ، به دل نگیر

00:20:29.900 --> 00:20:30.660
برادرم

00:20:30.660 --> 00:20:31.750
وقتی بچه بود لوس شد

00:20:31.870 --> 00:20:32.500
افرادی مثل ما

00:20:32.500 --> 00:20:32.990
آدم بدی نیستیم

00:20:32.990 --> 00:20:33.750
درسته؟

00:20:35.990 --> 00:20:36.750
حرکت نکن

00:20:37.110 --> 00:20:37.990
پلیس

00:20:59.470 --> 00:21:00.350
بیا

00:21:33.750 --> 00:21:35.230
شما دو نفر فکر کردین شب عروسیتونه ؟

00:21:40.260 --> 00:21:41.380
برادر جی

00:22:09.830 --> 00:22:11.020
سلام یینگ من همین الآن شنیدم که

00:22:11.020 --> 00:22:11.990
یوزه

00:22:11.990 --> 00:22:13.660
تو راه وقتی داشتم میمودم پیشت

00:22:14.540 --> 00:22:15.380
با دزدها برخورد کردم

00:22:15.420 --> 00:22:16.830
مکانش رو برات میفرستم

00:22:45.660 --> 00:22:46.500
بیا ، لطفا

00:22:48.110 --> 00:22:48.710
آقای یانگ

00:22:48.710 --> 00:22:49.590
مامور شینگ

00:22:49.950 --> 00:22:51.870
ایشون کارشناس شبیه سازی پرتره هستن

00:22:52.140 --> 00:22:53.260
خوشبختم

00:22:54.070 --> 00:22:55.350
به همکاری خانم که

00:22:55.900 --> 00:22:57.020
نیاز داریم

00:22:58.830 --> 00:23:00.300
اما الآن اون ممکنه

00:23:00.300 --> 00:23:01.500
میتونم

00:23:04.590 --> 00:23:05.590
مشکلی نیست

00:23:17.350 --> 00:23:18.540
مظنونینی که بیمارستان گفت

00:23:18.540 --> 00:23:19.620
اون ها هستن

00:23:20.540 --> 00:23:22.350
یکی از اون ها از ناحیه سر زخمی شده

00:23:22.500 --> 00:23:24.300
اون یکی هم بازوش کبود شده

00:23:25.020 --> 00:23:26.110
فقط کبود شده؟

00:23:26.110 --> 00:23:27.140
فقط کبود شده

00:23:30.710 --> 00:23:31.350
آقا

00:23:31.350 --> 00:23:32.620
من رو اشتباه گرفتی

00:23:32.950 --> 00:23:34.420
من درگیر قمار نبودم

00:23:35.230 --> 00:23:36.230
من فقط دنبال مردی به نام وانگ یونگ بودم

00:23:36.230 --> 00:23:37.420
با تعدادی برادرام

00:23:37.420 --> 00:23:38.990
اون 2000 یوان به برادرم بدهکار بود

00:23:39.110 --> 00:23:39.540
کی میدونست

00:23:39.540 --> 00:23:41.020
تو خونه اش قمار میکنه؟

00:23:41.190 --> 00:23:42.190
ما این رو ازتون نمیخواییم

00:23:42.470 --> 00:23:43.380
پس چی میخوایین؟

00:23:43.750 --> 00:23:44.190
در مورد اتفاق دیشب

00:23:44.190 --> 00:23:45.190
بهمون بگو

00:23:45.350 --> 00:23:46.300
دیشب؟

00:23:46.470 --> 00:23:47.300
چی شده؟

00:23:48.300 --> 00:23:49.540
دیشب

00:23:49.660 --> 00:23:50.830
به غیر از تحویل غذای آماده

00:23:50.830 --> 00:23:51.870
من فقط خوابیدم

00:23:52.070 --> 00:23:52.780
آقا

00:23:52.780 --> 00:23:53.710
لطفا به من گوش بده

00:23:54.300 --> 00:23:55.750
من از وقتی به دنیا اومدم این مدلی بودم

00:23:55.900 --> 00:23:57.350
من واقعا آدم بدی نیستم

00:23:57.380 --> 00:23:58.780
من فقط غذای آماده تحویل میدم

00:23:59.020 --> 00:24:01.750
این تتو هم الکیه

00:24:03.830 --> 00:24:04.950
نگاه کن

00:24:06.950 --> 00:24:07.830
این تقلبی،  چیزی نیست

00:24:07.830 --> 00:24:09.950
من فقط برای بلوف زدن ازش استفاده میکنم

00:24:11.420 --> 00:24:13.020
من فقط غذای آماده تحویل میدم

00:24:13.230 --> 00:24:14.950
دوساله که اینکارو انجام میدم

00:24:15.870 --> 00:24:17.230
سلام،شینگ وی

00:24:17.420 --> 00:24:18.110
کاپیتان چن

00:24:18.110 --> 00:24:19.380
عکس مظنون آماده است

00:24:19.380 --> 00:24:20.350
برات فرستادم

00:24:20.590 --> 00:24:21.780
باشه ، چکش میکنم

00:24:28.620 --> 00:24:30.070
چرا این پسر انقدر آشناست؟

00:24:30.230 --> 00:24:31.140
شن شی جی

00:24:34.070 --> 00:24:35.070
واقعا خودشه

00:24:35.070 --> 00:24:35.950
آروم دست میزنم

00:24:40.990 --> 00:24:41.620
باشه

00:24:42.260 --> 00:24:43.140
برو خونه

00:24:43.420 --> 00:24:44.470
سخت تلاش کن

00:24:44.830 --> 00:24:45.660
مشکلی نیست

00:24:45.660 --> 00:24:46.900
درسته ،درسته نگران نباش

00:24:47.380 --> 00:24:48.470
ممنونم داداش

00:24:48.780 --> 00:24:50.070
ممنونم آقا

00:24:50.070 --> 00:24:51.470
ازتون برای کمک برای بازیابی ممنونم

00:24:51.710 --> 00:24:52.420
نکن

00:24:53.070 --> 00:24:53.950
برو

00:24:54.110 --> 00:24:54.710
داداش

00:24:57.300 --> 00:24:59.420
ممنونم، ممنونم آقا

00:25:00.110 --> 00:25:00.990
ممنونم

00:25:01.300 --> 00:25:02.470
وو هیچ وقت عصبی نیست

00:25:07.070 --> 00:25:08.070
که یینگ

00:25:08.420 --> 00:25:09.750
متاسفم برات زحمت شد

00:25:10.260 --> 00:25:11.590
این عکس

00:25:11.750 --> 00:25:12.710
اون پسره ؟

00:25:31.020 --> 00:25:32.420
خودشه

00:25:36.540 --> 00:25:37.470
اون ها بهش میگن

00:25:38.110 --> 00:25:38.830
برادر جی

00:25:39.470 --> 00:25:40.230
برادر جی

00:25:40.620 --> 00:25:41.870
جی ..جی

00:25:44.830 --> 00:25:45.540
رئیس

00:25:45.950 --> 00:25:46.660
نتیجه اثر انگشت روی ماشین

00:25:46.660 --> 00:25:47.710
اومده

00:25:47.710 --> 00:25:48.350
هوائه

00:25:48.350 --> 00:25:49.420
که با شن شی جی فرار کرد

00:25:49.710 --> 00:25:50.380
درباره ی اون

00:25:50.380 --> 00:25:51.140
اون به دلیل جرائم عمدی

00:25:51.140 --> 00:25:51.830
به پنج سال زندان محکوم شد

00:25:51.830 --> 00:25:52.990
اون یه صدای ضبط شده داره

00:25:53.780 --> 00:25:55.070
قربانی تصویر رو شناسایی کرد

00:25:55.300 --> 00:25:56.190
خودشه

00:25:59.710 --> 00:26:00.990
بعد از شناسایی مقتول

00:26:00.990 --> 00:26:01.900
اون شن شی جی

00:26:02.230 --> 00:26:03.300
و اسم مستعارش جی

00:26:03.590 --> 00:26:04.470
در پرونده قتل یک ممیز بیست و هشت

00:26:04.470 --> 00:26:06.140
اون تحت تعقیب بود

00:26:06.140 --> 00:26:07.260
برای کشتن مابین و رئیس هیئت مدیره از گروه گونگ چن

00:26:07.620 --> 00:26:09.260
اون با دو شریک از نانژو فرار کرد

00:26:09.870 --> 00:26:10.990
،در غروب 14 مارس

00:26:11.590 --> 00:26:13.540
اونها سعی کردن که یین رو بدزدن ولی با اونها روبه روشد

00:26:13.540 --> 00:26:15.140
یکیشون کشته شد و اون یکی مجروح شد

00:26:16.230 --> 00:26:17.300
اسمش وو یاجن

00:26:17.660 --> 00:26:18.590
اسم مستعارش هوئه

00:26:18.590 --> 00:26:19.140
اون همیشه

00:26:19.140 --> 00:26:20.830
دستیار توانا شن شی جی هست

00:26:21.710 --> 00:26:23.110
اون یکی اسمش سگ لاغره

00:26:23.470 --> 00:26:24.900
و مرده

00:26:25.830 --> 00:26:27.020
این همون ماشین سرقت شده اس

00:26:27.750 --> 00:26:28.590
ما دیروز صبح

00:26:28.590 --> 00:26:29.900
پیداش کردیم

00:26:30.830 --> 00:26:31.660
با توجه به این سرنخ

00:26:31.660 --> 00:26:32.590
ما می تونیم این مورد رو بررسی کنیم

00:26:32.830 --> 00:26:33.830
شن شی جی و همراهانش

00:26:33.830 --> 00:26:35.070
به نانژو برگشتن

00:26:35.070 --> 00:26:35.750
پیشنهاد میکنم

00:26:35.750 --> 00:26:37.020
از همون مسیری بریم که ماشین رو ول کردن

00:26:37.020 --> 00:26:37.660
به عنوان هدف

00:26:37.660 --> 00:26:38.990
برای  انجام دادن

00:26:38.990 --> 00:26:40.020
یه جستجوی جامع

00:26:40.900 --> 00:26:41.660
بعد از اون

00:26:41.660 --> 00:26:42.990
من فقط داخل ماشین

00:26:42.990 --> 00:26:44.190
به اون پسر لگد زدم

00:26:44.190 --> 00:26:45.950
بعدش وو رو پرت کردم تا برم داخل ماشین

00:26:45.950 --> 00:26:47.750
اون میخواست با چاقوش

00:26:47.750 --> 00:26:49.190
به من ضربه بزنه

00:26:50.620 --> 00:26:51.300
من

00:26:51.540 --> 00:26:52.420
ادامه بده من

00:26:52.540 --> 00:26:53.660
خوشبختانه

00:26:54.020 --> 00:26:55.500
وو سریع واکنش داد

00:26:56.540 --> 00:26:57.750
حیله گر من رو هل داد

00:26:57.750 --> 00:26:59.070
این مدلی من رو هل داد

00:27:00.260 --> 00:27:01.350
میتونم به وو اجازه بدم

00:27:01.350 --> 00:27:02.300
که از من در برار چاقو محافظت کنه ؟

00:27:02.620 --> 00:27:03.500
نمیتونم

00:27:03.750 --> 00:27:04.620
پس

00:27:05.590 --> 00:27:07.190
من اینکارو انجام میدم

00:27:07.190 --> 00:27:09.780
از بازوم استفاده میکنم ازش محافظت میکنم

00:27:12.300 --> 00:27:13.420
با چاقو به بازوی من

00:27:13.420 --> 00:27:14.540
ضربه زد

00:27:15.190 --> 00:27:16.230
خوشبختانه اون همراهم بود

00:27:18.750 --> 00:27:19.620
وگرنه اصلا

00:27:19.620 --> 00:27:20.710
نمیدونستم

00:27:20.780 --> 00:27:21.590
بدون اون

00:27:21.590 --> 00:27:22.660
الآن کجا میتونستم باشم ؟

00:27:23.830 --> 00:27:24.500
بیا،بیا

00:27:24.540 --> 00:27:25.230
من میرم دستشویی

00:27:25.470 --> 00:27:26.500
وو به سختی میتونه اون رو ببینه

00:27:26.500 --> 00:27:27.540
تمرین کردم

00:27:27.540 --> 00:27:28.020
من

00:27:28.260 --> 00:27:28.750
احمق

00:27:28.750 --> 00:27:29.620
من میتونم چهره ی آرومی داشته باشم

00:27:29.620 --> 00:27:30.420
بیا،بیا

00:27:31.190 --> 00:27:32.350
بیشتر تمرین کن

00:27:32.350 --> 00:27:32.950
میدونی

00:27:43.620 --> 00:27:44.590
میدونستم

00:27:44.590 --> 00:27:45.140
پلیس

00:27:45.140 --> 00:27:46.500
دنبال توئه

00:27:46.500 --> 00:27:47.470
نه ، بردار گان ،من

00:27:47.470 --> 00:27:49.620
من یه برادرم از دست دادم

00:27:49.620 --> 00:27:51.620
پولم رو پلیس گرفت

00:28:00.540 --> 00:28:01.140
میدونی

00:28:01.140 --> 00:28:02.590
پلیس چقدر پول از من گرفته؟

00:28:04.500 --> 00:28:05.380
داره از تو میپرسه

00:28:05.380 --> 00:28:06.540
حرف بزن

00:28:08.380 --> 00:28:11.110
چقدر ؟

00:28:11.110 --> 00:28:11.950
چقدر پول ؟

00:28:20.780 --> 00:28:21.660
سه میلیون

00:28:39.020 --> 00:28:40.190
عادلانه اس

00:28:40.190 --> 00:28:41.020
این پول رو از تو بخوام ، درسته ؟

00:28:42.300 --> 00:28:43.070
برادر گان

00:28:44.070 --> 00:28:45.260
من واقعا هیچ پولی ندارم

00:28:45.590 --> 00:28:47.140
یا پول رو میدی یا دستت رو قطع میکنم

00:28:47.140 --> 00:28:47.950
به خودت بستگی داره

00:28:48.260 --> 00:28:48.590
برادر

00:28:48.590 --> 00:28:49.420
من فقط غذای آماده تحویل میدم

00:28:49.420 --> 00:28:51.350
من واقعا سه میلیون ندارم

00:28:51.710 --> 00:28:52.260
دستش رو ببرید

00:28:52.750 --> 00:28:53.590
این کارو نکن

00:28:54.500 --> 00:28:55.230
برادر

00:28:55.230 --> 00:28:56.230
کار بیخودیه که دستم رو ببری

00:28:56.230 --> 00:28:57.870
انقدر نمی ارزه

00:28:58.540 --> 00:28:59.540
راست میگی

00:29:01.500 --> 00:29:02.260
برادر گان

00:29:02.260 --> 00:29:03.710
من واقعا پول ندارم

00:29:04.750 --> 00:29:06.660
اما جونم هست

00:29:07.420 --> 00:29:08.020
اگه تو آینده به من نیاز داشتین

00:29:09.110 --> 00:29:10.110
یه کلمه کافیه

00:29:12.900 --> 00:29:14.620
من هرکاری بخوایین براتون میکنم

00:29:16.830 --> 00:29:18.380
هر کاری بخوام برام میکنی؟

00:29:18.380 --> 00:29:18.990
درسته

00:29:20.870 --> 00:29:22.230
سند رو امضا کن

00:29:25.020 --> 00:29:25.990
سند ؟

00:29:27.470 --> 00:29:29.070
احمقی؟

00:29:29.230 --> 00:29:31.110
برادر گان تو رو برادر خودش میدونه

00:29:32.110 --> 00:29:33.110
هنوز نفهمیدی؟

00:29:33.300 --> 00:29:34.350
از امروز به بعد

00:29:34.350 --> 00:29:35.590
لیدر من رو دنبال میکنی

00:29:35.590 --> 00:29:37.660
حقوقی که به دست میاری بابت بدهی پرداخت میکنی

00:29:37.660 --> 00:29:39.140
سه وعده غذایی در روز و همه چیز معلومه

00:29:39.140 --> 00:29:40.780
پاداش هم بستگی به عملکرد ماهانت داره

00:29:49.540 --> 00:29:50.420
ممنونم ، برادر گان

00:29:51.300 --> 00:29:52.190
خوش به حالت

00:29:52.190 --> 00:29:52.900
ممنونم ،برادر گان

00:29:55.780 --> 00:29:56.660
تا حالا باهات تماسی گرفته ؟

00:29:57.780 --> 00:29:58.660
اون

00:29:59.620 --> 00:30:00.500
اون کیه ؟

00:30:01.420 --> 00:30:02.830
شن شی جی

00:30:05.590 --> 00:30:06.470
برادر جی

00:30:07.950 --> 00:30:08.660
میدونی

00:30:08.660 --> 00:30:10.350
من جی رو خیلی نمیشناسم

00:30:16.540 --> 00:30:17.470
شن شی جی ، مرد

00:30:17.470 --> 00:30:18.870
در سال ۱۹۹۸ به دنیا اومده

00:30:18.990 --> 00:30:19.900
در شهر نانژو ، استان های چوان

00:30:20.020 --> 00:30:21.470
قدش صد و هشت و هفت

00:30:21.500 --> 00:30:22.070
صورتش مربعی شکل

00:30:22.190 --> 00:30:23.260
آقا ، چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:30:23.620 --> 00:30:24.590
روی دست چپش زخم داره

00:30:25.020 --> 00:30:25.470
با توجه به این ها

00:30:25.470 --> 00:30:27.070
پلیس در حال گشته

00:30:27.070 --> 00:30:28.070
مظنون ممکنه

00:30:28.140 --> 00:30:29.500
در شهر نانژو باشه

00:30:29.870 --> 00:30:30.950
لطفا به ما اطلاعات بدین

00:30:30.950 --> 00:30:32.260
اگه چیزی میدونین

00:30:39.300 --> 00:30:41.140
ببخشید

00:30:41.230 --> 00:30:42.380
این رو قبلا دیدی؟

00:30:42.900 --> 00:30:43.590
اون به نظر میرسه

00:30:43.990 --> 00:30:44.870
نه ، ما همچین کسی رو نداریم

00:30:49.710 --> 00:30:50.990
خونریزی شدیدی داره

00:30:50.990 --> 00:30:52.110
ممکنه مرده باشه یا به شدت مجروح باشه

00:30:52.780 --> 00:30:53.540
حتی اگه ولش کنیم خودش میمیره

00:30:53.540 --> 00:30:54.710
این ماشین عمدا اینجاست

00:30:55.140 --> 00:30:56.350
اون نباید دور شده باشه

00:31:07.350 --> 00:31:08.070
ژانگ

00:31:08.590 --> 00:31:09.710
این مکان و کسی رو که پیام رو ارسال کرده بررسی کن

00:31:12.190 --> 00:31:12.830
باشه

00:32:12.230 --> 00:32:12.870
برادر جی

00:32:13.190 --> 00:32:14.420
ما نمی تونیم اینجا بمونیم

00:32:14.590 --> 00:32:15.660
باید راه خروج رو پیدا کنیم

00:32:15.830 --> 00:32:16.590
بذار دائوجیان چیزی رو پیدا کنه

00:32:16.590 --> 00:32:17.540
کمکمون کنه

00:32:22.260 --> 00:32:22.870
برادر جی

00:32:22.990 --> 00:32:24.070
دائو جیان آدم بدی نیست

00:32:24.230 --> 00:32:24.830
اون چیزهای خوب زیادی درموردت پشت سرت میگه

00:32:37.590 --> 00:32:38.300
مشکل چیه؟

00:32:48.900 --> 00:32:49.870
پلیس ها

00:32:51.620 --> 00:32:52.830
دائوجیان به ما خیانت کرده

00:32:53.870 --> 00:32:55.380
چطور جرئت کرده به ما خیانت کرده

00:32:58.950 --> 00:32:59.590
برادرجی

00:32:59.830 --> 00:33:00.500
فقط برو

00:33:00.950 --> 00:33:01.660
تنهام بذار

00:33:01.950 --> 00:33:03.300
نمیتونی با من بدویی

00:33:03.300 --> 00:33:04.500
برو ، جی

00:33:04.590 --> 00:33:05.470
برو کان رو پیدا کن

00:33:05.470 --> 00:33:06.660
یه راه برای خروج پیدا کنین

00:33:18.190 --> 00:33:18.900
برادرجی

00:33:19.020 --> 00:33:20.230
ارزشش رو داره

00:33:21.470 --> 00:33:22.190
برادری مثل تو داشته باشم

00:33:22.470 --> 00:33:23.230
نگران نباش

00:33:24.110 --> 00:33:25.300
من یه کلمه هم نمیگم

00:34:14.860 --> 00:34:15.410
همینجا بمون

00:34:15.420 --> 00:34:16.070
دنبال من بیا

00:34:25.340 --> 00:34:25.990
وایسا

00:35:11.820 --> 00:35:12.620
این مکان

00:35:12.790 --> 00:35:14.340
یه سالن خراب در کارخانه ماشین آلات داره

00:35:14.620 --> 00:35:16.340
وقت زیادیه که در حال خراب شدنه

00:35:16.340 --> 00:35:17.190
بدن وو یان جن

00:35:17.190 --> 00:35:18.270
اینجا پیدا کردیم

00:35:18.270 --> 00:35:19.100
همزمان

00:35:19.100 --> 00:35:20.060
یه تلفن هم پیدا کردیم

00:35:20.340 --> 00:35:21.230
ژانگ برای گرفتن گزارش

00:35:21.230 --> 00:35:22.030
رفته دنبالش

00:35:22.750 --> 00:35:23.340
کاپیتان شیائو

00:35:26.820 --> 00:35:27.820
گزارش ارزیابی پزشکی قانونی

00:35:27.820 --> 00:35:28.750
گزارش تست تلفن همراه

00:35:30.340 --> 00:35:31.310
علت مرگ وو یا جون اینکه

00:35:31.310 --> 00:35:32.620
شریان کاروتیدش سوراخ شده

00:35:32.620 --> 00:35:33.820
توسط یک جسم تیز به قطر سه میلی متر

00:35:33.820 --> 00:35:34.950
طولش سه سانتی متره

00:35:34.950 --> 00:35:35.950
خون زیادی از دست داده و مرده

00:35:35.950 --> 00:35:36.950
اطلاعات گوشیش

00:35:36.950 --> 00:35:38.030
خارج شده

00:35:38.030 --> 00:35:39.190
آخرین تماس تلفنی تماس که گرفته

00:35:39.190 --> 00:35:40.340
ژانگ ژیگائو، که نام مستعارش دائوجیان

00:35:40.580 --> 00:35:41.820
مدیر کل جوجین شیائو

00:35:41.820 --> 00:35:42.790
قبلا چیکار میکرده؟

00:35:42.790 --> 00:35:43.900
مثل شن شی جی

00:35:43.900 --> 00:35:45.190
یکی از دوستان فنگ منگ بوده

00:35:45.580 --> 00:35:46.950
زودباشین پیداش کنین

00:35:46.950 --> 00:35:47.660
باشه

00:35:49.660 --> 00:35:50.470
وو یان جن

00:35:50.470 --> 00:35:51.340
باهات تماس نگرفته ؟

00:35:51.750 --> 00:35:52.340
کی؟

00:35:53.270 --> 00:35:54.550
وو یان جن

00:35:54.550 --> 00:35:55.230
درسته

00:35:56.270 --> 00:35:57.060
نمیشناسمش

00:35:57.100 --> 00:35:58.030
وو یان جن

00:35:58.190 --> 00:35:59.190
هوا

00:36:00.030 --> 00:36:00.990
اوه ، هوا

00:36:01.030 --> 00:36:01.950
فهمیدم

00:36:02.620 --> 00:36:03.340
چه بلایی سرش اومده ؟

00:36:03.340 --> 00:36:04.950
دست از تظاهر کردن بردار

00:36:06.310 --> 00:36:07.510
باهات تماس گرفته؟

00:36:08.340 --> 00:36:09.510
بله ، باهام تماس گرفت

00:36:09.580 --> 00:36:11.310
ما با هم برادر بودیم

00:36:11.470 --> 00:36:12.820
اگه باهام تماس گرفت

00:36:13.190 --> 00:36:14.340
برام راحت نبود برم ببینمش

00:36:14.510 --> 00:36:16.230
یا باید الکی تلفن رو قطع میکردم

00:36:16.310 --> 00:36:17.470
راه های خوبی نبودن ، درسته؟

00:36:19.580 --> 00:36:20.340
پشت تلفن چی گفت ؟

00:36:20.580 --> 00:36:21.620
حدس میزنم اون کاری کرده

00:36:21.620 --> 00:36:22.620
میخواد با پول ها فرار کنه

00:36:22.620 --> 00:36:23.510
نگرانش نباش

00:36:23.620 --> 00:36:24.470
بهش پول قرض ندادم

00:36:24.950 --> 00:36:26.140
من یه تاجر قانونی ام

00:36:26.190 --> 00:36:27.060
من شریک جنایتی مثل این نمیشم

00:36:28.310 --> 00:36:29.060
در همین حال

00:36:29.100 --> 00:36:29.820
پشت تلفن جدی بهش گفتم

00:36:29.820 --> 00:36:31.310
اون بهتر بود

00:36:31.510 --> 00:36:32.710
تسلیم بشه

00:36:32.790 --> 00:36:34.750
برای تغییر زندگیش

00:36:35.140 --> 00:36:36.620
هرگز دشمن مردم نباش

00:36:37.140 --> 00:36:37.990
بعدش چی

00:36:38.470 --> 00:36:39.340
اون دیگه چی گفت؟

00:36:45.030 --> 00:36:45.820
روباه حیله گر

00:36:46.310 --> 00:36:46.820
درسته

00:36:47.340 --> 00:36:48.470
من  از دائوجیان شنیدم

00:36:48.470 --> 00:36:49.900
شن شی جی رو جایگزین کرده

00:36:49.900 --> 00:36:51.310
فنگ منگ  خیلی تحسینش میکنه

00:36:51.750 --> 00:36:53.340
فنگ منگ باید اون رو بیرون بیاره

00:36:55.580 --> 00:36:56.580
کاپیتان شیائو،کاپیتان چن

00:36:56.990 --> 00:36:57.790
عکس های دوربین مداربسته

00:36:59.950 --> 00:37:01.060
بیشتر بدنش رو پوشانده بوده

00:37:01.230 --> 00:37:02.030
اون که میدونه

00:37:02.030 --> 00:37:03.060
شن شی جی کجا مخفی شده

00:37:03.060 --> 00:37:04.660
باید پیش فنگ منگ باشه

00:37:05.230 --> 00:37:06.060
من دنبال فنگ منگ میگردم

00:37:11.230 --> 00:37:12.660
بعد از مدیریت در این سالها

00:37:13.230 --> 00:37:15.660
گروه فنگ خط پایین ارزش رو دنبال کرده

00:37:15.860 --> 00:37:17.380
رد وسوسه سود

00:37:17.380 --> 00:37:18.710
و بازدهی منصفانه با قابلیت های حرفه ای از بازار اصرار دارن

00:37:21.790 --> 00:37:23.900
توجه کردن به محیط زیستشون و پس دادن نتایح به جامعه

00:37:24.190 --> 00:37:25.380
اساس موفقیت در گروه فنگه

00:37:28.990 --> 00:37:30.190
بازم برای اینکه اومدین ممنونم

00:37:30.660 --> 00:37:31.190
حالا

00:37:31.190 --> 00:37:32.950
بیایین بریم سراغ مهم ترین بخش امروز که

00:37:33.660 --> 00:37:35.190
استقبال گرمی به ما نشون بدین

00:37:35.340 --> 00:37:36.270
کسی که ما رو

00:37:36.270 --> 00:37:37.420
در منطقه انرژی جدید رهبری میکنه

00:37:39.060 --> 00:37:40.660
رئیس هیئت مدیره ، فنگ شیائوشنگ

00:37:51.950 --> 00:37:53.270
من یه خواب دیدم

00:37:56.620 --> 00:37:57.820
خواب آینده خودم رو دیدم

00:37:58.310 --> 00:38:00.030
آینده ای که هوش مصنوعی برای ما به ارمغان آورده

00:38:00.030 --> 00:38:01.270
راحتی بیشتر

00:38:01.990 --> 00:38:03.310
مواد دیگه کمیاب نیستن

00:38:04.230 --> 00:38:05.230
هیچ جنگ و بیماری دیگه نیست

00:38:05.990 --> 00:38:06.990
صرف نظر از نژاد، رنگ، کشور

00:38:07.470 --> 00:38:08.820
یا جنسیت و سن مردم در کنار هم کار میکنن

00:38:14.990 --> 00:38:15.620
اگه اینطوری بشه

00:38:15.620 --> 00:38:17.100
یه منظره بسیار زیبا میشه که

00:38:18.340 --> 00:38:19.270
من دلم میخواد

00:38:19.270 --> 00:38:20.470
با یه ویدئو باهاتون به اشتراک بذارم

00:38:33.580 --> 00:38:34.340
تماس رو جواب بدم

00:38:34.340 --> 00:38:34.950
باشه

00:38:48.470 --> 00:38:49.550
گزارش هایی از مردم هست که

00:38:50.340 --> 00:38:51.510
اونها سرنخ هایی در مورد شن شی جی پیدا کردن

00:38:51.750 --> 00:38:52.340
بریم

00:38:59.990 --> 00:39:01.190
همین طور که دیدن

00:39:01.820 --> 00:39:02.580
خورشید

00:39:03.620 --> 00:39:04.340
باد

00:39:05.950 --> 00:39:06.820
زمین گرمایی

00:39:07.550 --> 00:39:08.310
دریا

00:39:08.990 --> 00:39:09.990
و جزر و مد

00:39:10.550 --> 00:39:11.990
طبیعت به ما داده

00:39:12.190 --> 00:39:14.340
شرایطی که به ما اجازه دادن زندگی کنیم و پیشرفت کنیم

00:39:14.820 --> 00:39:15.990
اما ما چطور ؟

00:39:16.950 --> 00:39:18.340
برای طبیعت چه چیزی پس میدیم؟

00:39:20.310 --> 00:39:21.790
دیوانه وار از طبیعت چیزهایی گرفتیم

00:39:26.620 --> 00:39:27.550
این غار صخره ای

00:39:27.550 --> 00:39:28.550
در کنار ساحل

00:39:28.790 --> 00:39:29.820
معلومه کسی داخلش قایم شده

00:39:29.820 --> 00:39:31.660
به گفته مردمی که اعلامیه افراد تحت تعقیب رو دیدن

00:39:31.660 --> 00:39:32.580
اون خیلی شبیه شن شی جی بوده

00:39:32.820 --> 00:39:34.060
به همه بگو مراقب باشن

00:39:37.470 --> 00:39:38.310
همه به این نگاه کنین

00:39:54.820 --> 00:39:56.060
همه مراقب باشین

00:40:00.820 --> 00:40:01.510
بریم

00:40:02.790 --> 00:40:04.140
احساس شرمندگی میکنم

00:40:05.340 --> 00:40:06.950
اما بیشتر میترسم

00:40:07.750 --> 00:40:09.230
آرزوهای حریصانه بشر

00:40:09.790 --> 00:40:10.510
زمین رو به یه مرکز تخریب شده تبدیل میکنه

00:40:22.550 --> 00:40:24.310
این نباید آیندمون باشه

00:40:24.580 --> 00:40:26.310
ما باید تغییرش بدیم

00:40:34.140 --> 00:40:35.340
فقط از طریق تغییر

00:40:35.990 --> 00:40:37.340
میتونیم آینده خوبی داشته باشیم

00:40:37.820 --> 00:40:39.580
کاپیتان چن مظنون پشت کوه پیدا کردیم

00:40:39.580 --> 00:40:40.550
به سمت جنوب میره

00:40:40.790 --> 00:40:41.270
دونگ

00:40:41.270 --> 00:40:41.820
صحنه رو بررسی کن

00:40:42.100 --> 00:40:42.550
باشه

00:40:45.100 --> 00:40:45.750
وایسا

00:41:00.230 --> 00:41:01.100
حالا

00:41:02.190 --> 00:41:03.950
میخوام چیزی رو باهاتون به اشتراک بذارم

00:41:11.580 --> 00:41:14.470
،ماشین هیبریدی GRV ما

00:41:14.620 --> 00:41:16.990
که متعلق به آینده مونه

00:41:54.950 --> 00:41:55.620
ژانگ

00:41:55.820 --> 00:41:57.030
چند نفر بیار پایین و اطراف رو بگردین

00:41:57.510 --> 00:41:58.230
گروه یک دنبال من بیایین

00:41:58.230 --> 00:41:58.820
باشه

00:42:05.790 --> 00:42:06.750
اون مرده

00:42:08.270 --> 00:42:09.470
از صخره افتاده

00:42:10.060 --> 00:42:11.340
با اینکه بدنش ناقصه

00:42:11.340 --> 00:42:12.340
و غیر قابل تشخیصه

00:42:14.510 --> 00:42:15.990
ما با خون و اثر انگشت مقایسه اش کردیم

00:42:15.990 --> 00:42:16.620
تو غار

00:42:16.620 --> 00:42:17.550
پیداش کردیم

00:42:18.340 --> 00:42:19.140
نتیجه دی ان ای

00:42:19.140 --> 00:42:19.950
هم اومده

00:42:20.340 --> 00:42:21.790
همه نتایج یک شخص رو نشون میده

00:42:23.950 --> 00:42:26.190
اون واقعا مرده ؟

00:42:26.270 --> 00:42:27.100
واقعا

00:42:28.340 --> 00:42:29.310
دی ای ان

00:42:29.660 --> 00:42:30.620
نمیتونه اشتباه باشه

00:42:31.710 --> 00:42:33.230
باید به خودت روحیه بدی

00:42:57.950 --> 00:42:59.750
خبری هست که

00:42:59.950 --> 00:43:00.820
این بعد ازظهر

00:43:00.820 --> 00:43:02.750
گروه هلدینگ فنگ منگ

00:43:02.750 --> 00:43:04.230
مراسم اهدای صندوق حمایت

00:43:04.230 --> 00:43:06.060
کمک به توسعه آموزش و پرورش و

00:43:06.060 --> 00:43:07.710
پایه گذاری کردن

00:43:07.710 --> 00:43:08.820
از ساختمان ژنژی اهدا شده

00:43:08.820 --> 00:43:10.510
موسسه تحقیقات انرژی های جدید دانشگاه نانژو

00:43:10.510 --> 00:43:12.060
در دانشگاه نانژو برگزار می شه

00:43:12.060 --> 00:43:13.140
تمام مطالب رو خوندم

00:43:13.340 --> 00:43:14.820
مشکلات زیادی وجود داره

00:43:15.270 --> 00:43:15.820
ولی نمی تونم واضح راجبش پشت تلفن بهت بگم

00:43:18.820 --> 00:43:19.710
وقتی برگشتی

00:43:19.710 --> 00:43:20.140
رو در رو بهت توضیح میدم

00:43:20.140 --> 00:43:20.820
سلام ، استاد که

00:43:20.820 --> 00:43:21.510
سلام استاد که

00:43:22.340 --> 00:43:23.140
فهمیدم

00:43:25.820 --> 00:43:26.790
متاسفم استاد که

00:43:27.100 --> 00:43:27.820
مشکلی نیست

00:43:29.580 --> 00:43:30.230
مشکلی نیست

00:43:30.230 --> 00:43:31.710
یکی از شاگردام نزدیک بود منو بزنه

00:43:32.580 --> 00:43:34.190
یک نفر هزینه ساخت مدرسه را پرداخت کرده

00:43:34.190 --> 00:43:35.790
همه رهبر ها امروز میان

00:43:37.580 --> 00:43:38.270
خوبه

00:43:38.340 --> 00:43:39.190
باید تلفن رو قطع کنم

00:43:39.470 --> 00:43:40.580
تلفنم داغ کرده

00:43:41.340 --> 00:43:42.510
مراقب خودت باش

00:43:44.510 --> 00:43:45.270
سلام استاد که

00:43:45.550 --> 00:43:46.140
سلام

00:43:46.750 --> 00:43:47.270
باشه

00:43:47.510 --> 00:43:48.580
برات میفرستمش

00:43:48.604 --> 00:43:58.604
xبلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:44:01.060 --> 00:44:01.620
ببخشید

00:44:02.060 --> 00:44:03.550
میتونی مسیر اداره امور مالی رو بهم نشون بدی؟

00:44:04.580 --> 00:44:05.580
طبقه سوم ، اونجاست