WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:01:42.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.160 --> 00:01:59.550 باید چی کار کنم؟ 00:01:59.630 --> 00:02:00.520 درمانو انجام بده 00:02:00.800 --> 00:02:01.800 فشار درونیتو 00:02:01.800 --> 00:02:02.840 کم کن 00:02:03.840 --> 00:02:05.270 در ضمن، تمرینات بدنی بیشتری انجام بده 00:02:05.270 --> 00:02:06.670 تا ذهن و جسمت رو هماهنگ کنی 00:02:06.694 --> 00:02:21.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:52.120 --> 00:02:52.840 مامان 00:02:53.310 --> 00:02:54.360 من اومدم خونه 00:02:54.760 --> 00:02:56.670 چرا امروز اینقدر زود اومدی خونه؟ 00:02:57.310 --> 00:02:57.920 اره 00:02:58.040 --> 00:02:59.280 بذار من انجامش بدم 00:02:59.280 --> 00:03:00.070 چیزی نیست 00:03:00.070 --> 00:03:01.000 نگران نباش، خودم از پسش برمیام 00:03:01.000 --> 00:03:02.590 خودم میتونم انجامش بدم 00:03:08.840 --> 00:03:09.560 خیلی پر سر و صدا تر از اونیه 00:03:09.560 --> 00:03:10.280 که بتونی تلویزیون ببینی ، درسته؟ 00:03:10.280 --> 00:03:11.150 عیبی نداره 00:03:13.590 --> 00:03:14.870 از هشت شب هم گذشته 00:03:14.870 --> 00:03:16.150 حدس می‌زنم چیزی نخورده باشی ، درسته؟ 00:03:16.310 --> 00:03:17.590 بذار برات غذا درست کنم 00:03:30.150 --> 00:03:32.310 رابطه اش خوب پیش نمیره 00:03:34.150 --> 00:03:35.040 واقعا؟ 00:03:36.670 --> 00:03:37.590 میرم ببینمش 00:03:40.590 --> 00:03:41.310 بیا تو 00:03:41.840 --> 00:03:42.760 در قفل نیست 00:03:50.310 --> 00:03:51.230 اینجا خیلی آرومه 00:03:53.360 --> 00:03:55.280 یعنی گوش های من 00:03:55.280 --> 00:03:56.480 چند لحظه قبل مشکل داشتن؟ 00:03:58.070 --> 00:03:58.640 احتمالا اره 00:03:59.560 --> 00:04:00.840 یه بخش گوش شناسی خوب 00:04:00.840 --> 00:04:02.040 نزدیک بیمارستان هست 00:04:02.040 --> 00:04:02.760 واقعا؟ 00:04:10.790 --> 00:04:12.400 بر اساس قضاوتم 00:04:12.400 --> 00:04:13.640 اینجا دو تا اثر انگشت هست 00:04:14.640 --> 00:04:15.710 که در عرض یک دقیقه 00:04:16.640 --> 00:04:17.790 ظاهر شدن 00:04:18.310 --> 00:04:19.120 میائو 00:04:20.430 --> 00:04:21.760 میخوای چیزی بگی؟ 00:04:24.560 --> 00:04:25.230 کاپیتان چن 00:04:25.950 --> 00:04:27.240 هر چیزی که ازم میخوای 00:04:27.480 --> 00:04:28.430 فقط بهم بگو 00:04:30.310 --> 00:04:31.430 هیچ وقت منو " عمو" صدا نزدی 00:04:44.830 --> 00:04:46.040 بیا تحقیقات شروع کنیم 00:04:47.040 --> 00:04:47.990 میائو 00:04:48.240 --> 00:04:48.960 این چند روزه 00:04:48.960 --> 00:04:50.270 دقیقا چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:04:52.310 --> 00:04:53.760 سرکش شدی و 00:04:54.640 --> 00:04:55.920 همکاری نمیکنی 00:04:56.310 --> 00:04:57.040 بذار یه چیزی بهت بگم 00:04:57.040 --> 00:04:57.870 حتی اگه بهم چیزی نگی 00:04:57.870 --> 00:04:58.830 من راه خودمو برای فهمیدن دارم 00:04:59.800 --> 00:05:01.480 از روی حالاتت و 00:05:01.830 --> 00:05:03.040 رفتارت 00:05:03.310 --> 00:05:04.520 شرط میبندم که 00:05:04.520 --> 00:05:05.920 یه پسری ردت کرده 00:05:10.550 --> 00:05:12.640 به خودت نگاه کن ، تازه وارد مدرسه شدی 00:05:13.200 --> 00:05:14.310 باید یه پسرو 00:05:14.310 --> 00:05:15.800 داخل مدرسه ببینی 00:05:18.150 --> 00:05:19.830 دختر چن جیانان 00:05:19.830 --> 00:05:21.390 باید خیلی موفق باشه 00:05:22.310 --> 00:05:23.270 پسری که دوست داره هم 00:05:23.270 --> 00:05:25.310 باید خیلی موفق باشه 00:05:25.590 --> 00:05:26.800 احتمالا یه سال اولی نیست 00:05:27.240 --> 00:05:28.240 سر گروهه؟ 00:05:28.760 --> 00:05:30.240 یه کله گندس؟ 00:05:31.040 --> 00:05:32.830 الان دانشجو های سال بالایی باید 00:05:32.830 --> 00:05:35.310 سرشون با کارهای قبل از فارغ التحصیلی شلوغ باشه 00:05:35.310 --> 00:05:36.080 وقت ندارن 00:05:36.430 --> 00:05:37.710 کسایی که فارغ التحصیل میشن 00:05:37.710 --> 00:05:39.040 هیچ توجهی به هاپو های کوچولویی 00:05:39.040 --> 00:05:40.080 مثل تو ندارن 00:05:40.520 --> 00:05:41.870 بگو ببینم 00:05:41.870 --> 00:05:42.920 سال بالاییه یا تازه وارده؟ 00:05:44.200 --> 00:05:45.590 میخوای تا آخرش مقاومت کنی ؟ 00:05:47.150 --> 00:05:48.640 یه نگاه به خودت بنداز 00:05:49.640 --> 00:05:50.800 به عنوان یه تازه وارد توی مدرسه 00:05:50.800 --> 00:05:52.310 چه طوری روشو داری که بری و به 00:05:52.310 --> 00:05:53.960 یه پسر ابراز علاقه کنی؟ 00:05:54.710 --> 00:05:56.080 مطمئنم چیز زیادی ازش نمیدونی و 00:05:56.080 --> 00:05:57.390 فقط با یه نگاه بهش علاقه مند شدی 00:05:57.640 --> 00:05:59.080 اگه درست گفته باشم 00:05:59.080 --> 00:06:00.080 اون باید یا یه سال دومی باشه 00:06:00.080 --> 00:06:01.520 یا هم یه تازه وارد 00:06:01.520 --> 00:06:03.270 کسی که تو رو توی 00:06:03.830 --> 00:06:04.590 این گرایش قبول داره 00:06:07.040 --> 00:06:07.960 !زدم به هدف 00:06:08.520 --> 00:06:09.520 حالا ازش بهم بگو 00:06:09.960 --> 00:06:11.200 اسمش 00:06:11.200 --> 00:06:12.520 قد ، سن 00:06:12.520 --> 00:06:13.960 محل تولد، جاهایی که زندگی کرده 00:06:13.960 --> 00:06:14.710 شخصیتش 00:06:14.710 --> 00:06:15.760 .و شماره موبایلش ...بسه ، بسه 00:06:15.760 --> 00:06:16.640 .آیدیش..._بسه 00:06:18.270 --> 00:06:18.960 چن جیانان 00:06:20.150 --> 00:06:21.520 من دخترتم 00:06:21.520 --> 00:06:22.800 نه زندانیت 00:06:23.150 --> 00:06:24.920 واقعا منو با زندانیت اشتباهی گرفتی 00:06:26.710 --> 00:06:27.760 چه طور میتونی منو 00:06:27.760 --> 00:06:29.480 مستقیما با اسمم صدا بزنی؟ 00:06:30.270 --> 00:06:31.800 این تنها چیزیه که الان آزارت میده 00:06:31.800 --> 00:06:33.080 چرا هنوز داری سر به سرش میذاری؟ 00:06:33.080 --> 00:06:34.590 مامان داشتم سرگرمش میکردم 00:06:34.590 --> 00:06:36.040 چرت و پرت گفتن بسه 00:06:36.480 --> 00:06:37.680 زود باش 00:07:03.110 --> 00:07:03.960 هی 00:07:04.150 --> 00:07:04.990 داری چی کار میکنی؟ 00:07:07.360 --> 00:07:08.040 هیچی 00:07:08.150 --> 00:07:08.990 من خونه ام 00:07:09.480 --> 00:07:10.550 چی میخوری؟ 00:07:11.240 --> 00:07:12.390 سیب 00:07:12.590 --> 00:07:13.760 زیاد سیب نخور 00:07:13.760 --> 00:07:14.990 حواست باشه وعده های غذاییتو به موقع بخوری 00:07:16.870 --> 00:07:18.150 بعدا میام پیشت 00:08:24.870 --> 00:08:26.240 بهم اعتماد داشته باش 00:08:27.760 --> 00:08:29.240 فنگ شیائوشنگ و شن شی جی 00:08:29.240 --> 00:08:30.390 باید یه ارتباطی داشته باشن 00:10:07.800 --> 00:10:08.590 سلام 00:10:08.880 --> 00:10:09.560 شما خانم" کی" هستین ؟ 00:10:11.000 --> 00:10:11.680 شما کی هستین؟ 00:10:12.830 --> 00:10:13.590 بیرون برتون رسیده 00:10:13.710 --> 00:10:14.800 لطفا در باز کنین 00:10:17.240 --> 00:10:18.360 من بیرون بر سفارش ندادم 00:10:19.440 --> 00:10:20.480 متاسفم 00:10:49.040 --> 00:10:49.560 سلام 00:10:49.560 --> 00:10:50.240 خانم کی 00:10:50.480 --> 00:10:51.590 تائید شده که 00:10:51.710 --> 00:10:52.750 این سفارش مال شماست 00:10:53.190 --> 00:10:54.440 من الان خونه نیستم 00:10:55.800 --> 00:10:56.710 لطفا فقط بذارینش پشت در 00:10:56.710 --> 00:10:57.750 الان برمیگردم 00:11:25.590 --> 00:11:26.240 یینگ 00:11:36.680 --> 00:11:37.240 من اینجام تا حواسم بهتون باشه 00:11:37.240 --> 00:11:38.360 و مطمئن بشم وعده های غذایی مناسبی میخورین 00:11:40.480 --> 00:11:41.830 این دیگه مراقبت بیش از حد نیست؟ 00:11:41.920 --> 00:11:42.830 میتونی روی من حساب کنی 00:11:44.240 --> 00:11:45.590 مشکل زیاد مراقب بودن چیه؟ 00:11:46.150 --> 00:11:47.070 بهتر از اینکه بدون اجازه 00:11:47.070 --> 00:11:48.070 شماره من رو به بقیه بدی 00:11:49.120 --> 00:11:50.680 تو میدونی من تو خونه تنهام 00:11:50.710 --> 00:11:51.880 و بازم برای من بیرون بر سفارش دادی 00:11:52.360 --> 00:11:53.800 نترسیدی که مامور تحویل 00:11:53.800 --> 00:11:55.070 نیت بدی داشته باشه 00:11:55.240 --> 00:11:56.880 نفوذی یا قاتل باشه؟ 00:11:58.240 --> 00:11:59.150 یینگ 00:11:59.480 --> 00:12:00.920 آدم های بد زیادی وجود ندارن 00:12:02.120 --> 00:12:02.710 چه جوری میدونی 00:12:02.710 --> 00:12:03.830 که وجود ندارن؟ 00:12:04.190 --> 00:12:04.950 مگه روی پیشونیشون 00:12:04.950 --> 00:12:06.000 چیزی نوشته؟ 00:12:06.480 --> 00:12:08.120 یا نکنه آدمای بد خودشون از قبل بهت میگن 00:12:08.320 --> 00:12:09.000 من یه آدم بدم نیستم و 00:12:09.000 --> 00:12:10.320 قرار نیست هیچ کار بدی هم انجام بدم؟ 00:12:10.830 --> 00:12:12.070 بیش تر جنایت ها 00:12:12.070 --> 00:12:13.000 توی همون لحظه به وجود اومدن 00:12:13.120 --> 00:12:13.630 خوب یا بد 00:12:13.630 --> 00:12:14.920 در واقع تفاوت زیادی بینشون نیست 00:12:14.920 --> 00:12:15.630 بعضی وقتا آدمای خوب هم 00:12:15.630 --> 00:12:16.750 میتونن خطرناک باشن 00:12:16.750 --> 00:12:17.510 ...من 00:12:20.000 --> 00:12:20.830 باشه ، باشه 00:12:25.590 --> 00:12:26.750 متاسفم، یوزه 00:12:28.190 --> 00:12:29.070 متاسفم 00:12:29.800 --> 00:12:31.190 کسی که باید معذرت خواهی کنه منم 00:12:33.150 --> 00:12:34.440 زمان کمی رو باهات گذروندم 00:12:38.270 --> 00:12:39.360 من واقعا یه کم 00:12:41.120 --> 00:12:42.560 بیماری ذهنی دارم؟ 00:12:46.630 --> 00:12:47.150 یینگ 00:12:49.510 --> 00:12:50.830 هیچ وقت فکر کردی 00:12:53.070 --> 00:12:54.320 بری یه جای دور تر 00:12:54.880 --> 00:12:55.880 کجا؟ 00:13:00.320 --> 00:13:01.270 یه جای 00:13:02.000 --> 00:13:03.070 عجیب و غریب 00:13:05.390 --> 00:13:06.560 جایی که هیچ کس 00:13:06.560 --> 00:13:07.920 ما رو نشناسه 00:13:09.360 --> 00:13:10.510 فقط من و تو باشیم 00:13:12.070 --> 00:13:13.070 من دستاتو میگیرم 00:13:13.920 --> 00:13:14.710 و تو دنبالم میای 00:13:15.360 --> 00:13:16.190 خوشحالیم و نگرانی نداریم و 00:13:16.190 --> 00:13:17.480 توی خیابونا پرسه میزنیم 00:13:20.920 --> 00:13:21.590 چه طوره؟ 00:13:26.120 --> 00:13:28.270 تو واقعا میخوای با من بری؟ 00:13:28.480 --> 00:13:29.710 البته 00:13:31.680 --> 00:13:32.630 نظرت چیه 00:13:32.880 --> 00:13:33.710 دو تامون برای ازدواجمون 00:13:33.710 --> 00:13:35.240 مرخصی بگیریم و 00:13:35.880 --> 00:13:38.680 بریم ماه عسل 00:13:40.750 --> 00:13:41.510 خوبه؟ 00:13:42.040 --> 00:13:42.630 عالیه 00:13:43.150 --> 00:13:44.390 خیلی هم خوب ، توافق انجام شد 00:13:46.070 --> 00:13:47.070 حالا باید فکر کنم 00:13:47.120 --> 00:13:48.240 کجا باید بریم 00:13:48.590 --> 00:13:49.440 بذار ببینم 00:14:05.950 --> 00:14:06.560 رئیس 00:14:08.000 --> 00:14:08.800 این چیزیه که میخواستین 00:14:27.000 --> 00:14:28.190 فنگ شیائوشنگ 00:14:28.880 --> 00:14:30.150 توی ماه مارچ رفته خارج 00:14:30.390 --> 00:14:32.070 الان هفت ماه شده 00:14:33.120 --> 00:14:34.920 این کاریه که ثروتمندا میکنن 00:14:37.710 --> 00:14:38.360 ژونگ 00:14:39.590 --> 00:14:40.710 باید همراهم بیای 00:14:40.710 --> 00:14:41.480 کجا میریم ؟ 00:14:42.590 --> 00:14:43.920 .برای ملاقات به اصطلاح فنگ شیائوشنگ 00:14:51.630 --> 00:14:52.440 رئیس 00:14:52.950 --> 00:14:53.480 رئیس 00:14:53.480 --> 00:14:54.630 افسر چن 00:14:54.630 --> 00:14:55.710 توی اتاق مهمان منتظر شما هستن 00:14:56.390 --> 00:14:57.070 فهمیدم 00:15:16.390 --> 00:15:17.630 سلام ، آقای فنگ 00:15:18.590 --> 00:15:19.270 سلام افسر چن 00:15:19.360 --> 00:15:20.710 متاسفم که منتظرتون گذاشتم 00:15:21.710 --> 00:15:22.800 منو بخاطر ملاقات بدون وقت قبلی ببخشین 00:15:32.360 --> 00:15:32.830 لطفا بشینین 00:15:32.830 --> 00:15:33.480 باشه 00:15:35.920 --> 00:15:36.510 میخوام بدونم 00:15:36.510 --> 00:15:37.360 چرا پیش من اومدین؟ 00:15:38.560 --> 00:15:39.440 خب 00:15:39.880 --> 00:15:41.270 دارم روی یه پرونده کار میکنم 00:15:41.710 --> 00:15:43.150 کارت تجاری شما رو 00:15:43.440 --> 00:15:44.710 بین وسایل کسایی که درگیر پرونده بودن پیدا کردم 00:15:45.800 --> 00:15:47.190 برای همین میخوام راجب 00:15:47.190 --> 00:15:48.320 چند نفر ازتون سوال کنم 00:15:48.880 --> 00:15:49.480 کی؟ 00:15:49.680 --> 00:15:50.560 اسمش چیه؟ 00:15:50.710 --> 00:15:51.880 اسمش هست 00:15:52.120 --> 00:15:53.680 شن شی جی 00:15:55.000 --> 00:15:55.950 شن شی جی؟ 00:15:56.800 --> 00:15:57.270 بله 00:16:02.360 --> 00:16:04.240 اونا چشمای مشابهی دارن 00:16:05.390 --> 00:16:06.120 متاسفم 00:16:06.630 --> 00:16:07.680 من این شخصو نمیشناسم 00:16:08.240 --> 00:16:08.800 بسیار خب 00:16:09.590 --> 00:16:10.950 من فقط یه سر به اینجا زدم 00:16:11.240 --> 00:16:11.920 به هر حال ، کارت های تجاری 00:16:12.240 --> 00:16:13.880 میتونن دست هر کسی باشن 00:16:14.880 --> 00:16:16.040 آقای فنگ ، به نظر میرسه سرتون شلوغه 00:16:16.440 --> 00:16:17.560 تازه از خارج اومدین ؟ 00:16:17.920 --> 00:16:19.440 یه تور مطالعاتی راجب انرژی های نو 00:16:19.880 --> 00:16:21.360 بردم اروپا 00:16:23.440 --> 00:16:24.560 اوه الان یادم اومد 00:16:24.710 --> 00:16:26.710 شیش ماه پیش 00:16:27.800 --> 00:16:29.070 توی کنفرانس مرکزی 00:16:29.750 --> 00:16:30.880 سخنرانیتونو شنیدم 00:16:31.440 --> 00:16:33.120 اون فقط راجب انرژی های نو بود 00:16:35.510 --> 00:16:36.880 گفتی یه 00:16:38.190 --> 00:16:39.120 خواب دیدی 00:16:40.040 --> 00:16:41.590 که منو ترسوند 00:16:42.360 --> 00:16:43.920 پس آقای فنگ شما خودتون رو 00:16:43.920 --> 00:16:45.360 وقف توسعه انرژی های نو کردین 00:16:46.440 --> 00:16:47.120 ببینین 00:16:47.560 --> 00:16:48.510 شما حفظ بقای 00:16:48.510 --> 00:16:49.750 نسل بشر را مد نظر دارین 00:16:50.590 --> 00:16:51.830 این یه دلیل عالیه 00:16:54.710 --> 00:16:56.190 پلیس در برابر بدی ها مبارزه میکنه و خوبی رو بیشتر میکنه 00:16:56.440 --> 00:16:57.630 اونیکه عالیه تویی 00:16:58.880 --> 00:17:00.150 خیلی ممنون 00:17:05.480 --> 00:17:07.150 آقای فنگ از اونجایی که سرت شلوغه 00:17:07.680 --> 00:17:08.480 ...حدس می‌زنم 00:17:08.480 --> 00:17:09.590 بیشتر از این مزاحمت نمیشم 00:17:09.830 --> 00:17:10.630 متاسفم 00:17:10.630 --> 00:17:12.030 جلسه دارم 00:17:12.750 --> 00:17:13.800 باید اینجا تنهات بذارم 00:17:17.350 --> 00:17:18.070 ممنونم ، مراقب باش 00:17:52.230 --> 00:17:52.870 رئیس 00:18:01.470 --> 00:18:01.990 چیه؟ 00:18:01.990 --> 00:18:02.870 چیزی شده؟ 00:18:10.750 --> 00:18:11.390 حرکت نکن 00:18:19.390 --> 00:18:21.270 چرا دست منو گرفتی؟ 00:18:21.600 --> 00:18:23.350 خیلی قدرتمنده ؟ 00:18:23.350 --> 00:18:24.110 مشت عالی بود 00:18:25.510 --> 00:18:26.150 بس کن 00:18:28.110 --> 00:18:28.870 این یه وظیفه برای توعه 00:18:28.870 --> 00:18:29.510 برو جلو 00:18:29.510 --> 00:18:30.440 توی ماه مارچ 00:18:30.440 --> 00:18:31.920 گروه فنگ یه کنفرانس مطبوعاتی توی 00:18:31.920 --> 00:18:33.040 کنفرانس مرکزی برگزار کرده 00:18:33.040 --> 00:18:34.800 که راجب ماشین هایی با انرژی های نو بوده 00:18:34.960 --> 00:18:35.920 فنگ شیائوشنگ توی این کنفرانس 00:18:35.920 --> 00:18:37.510 سخنرانی کرد 00:18:38.200 --> 00:18:39.200 سعی کن یه فیلم کامل از 00:18:39.990 --> 00:18:41.440 سخنرانیش 00:18:41.600 --> 00:18:42.230 برام پیدا کنی 00:18:42.720 --> 00:18:43.390 فهمیدم 00:18:44.040 --> 00:18:44.800 بریم 00:18:44.800 --> 00:18:45.510 برو 00:19:01.470 --> 00:19:02.150 رئیس 00:19:02.270 --> 00:19:03.350 همه چیز آماده است 00:19:04.800 --> 00:19:05.470 بیاین شروع کنیم 00:19:08.040 --> 00:19:08.510 بعدی 00:19:08.600 --> 00:19:10.270 به مهم ترین قسمت اومدیم 00:19:10.800 --> 00:19:12.110 لطفا بفرمایید 00:19:12.230 --> 00:19:13.040 کسی که تحقیقات ما رو 00:19:13.040 --> 00:19:14.440 در صنعت انرژی های نو 00:19:14.440 --> 00:19:15.510 هدایت کرده 00:19:15.800 --> 00:19:17.200 رئیس، فنگ شیائوشنگه 00:19:30.200 --> 00:19:31.800 یه خواب دیدم 00:19:32.870 --> 00:19:34.200 انگار توی آینده بودیم 00:19:34.800 --> 00:19:36.350 هوش مصنوعی برامون امکانات 00:19:36.350 --> 00:19:37.680 زیادی رو به وجود آورده بود 00:19:38.440 --> 00:19:39.720 چیزای زیادی بودن 00:19:40.630 --> 00:19:41.270 هیچ جنگ و 00:19:42.270 --> 00:19:42.960 بیماری نبود 00:19:43.920 --> 00:19:44.800 آدما برای کمک به هم اونجا بودن 00:20:44.470 --> 00:20:44.920 وو 00:20:45.150 --> 00:20:45.800 بوش کن 00:20:46.110 --> 00:20:47.680 این دستورالعمل مخفی خانواده مونه 00:20:47.800 --> 00:20:48.720 در طول سالهای گوانگسو در سلسله چینگ 00:20:48.720 --> 00:20:50.200 دستورالعمل از قصر خارج شد 00:20:50.200 --> 00:20:51.510 شامل بیشتر از پنجاه گونه گیاه بود 00:20:54.390 --> 00:20:55.510 واقعا مزه خوبی داره 00:20:55.870 --> 00:20:56.470 لطفا یه کم بخور 00:20:56.680 --> 00:20:57.800 و نظرت راجبش بهم بگو 00:20:57.990 --> 00:20:58.800 راجب 00:21:02.470 --> 00:21:03.390 پول 00:21:04.390 --> 00:21:05.920 میشه یه چند روز بیشتر بهم وقت بدی 00:21:08.630 --> 00:21:09.600 آقای وو، بهم لطف کنین 00:21:12.720 --> 00:21:13.720 سه روز 00:21:13.990 --> 00:21:15.040 بعد از سه روز 00:21:15.350 --> 00:21:16.390 با رضایت بهم بدش 00:21:16.390 --> 00:21:17.680 حتی یه قرون هم کم نباشه 00:21:18.800 --> 00:21:19.270 چشم 00:21:19.630 --> 00:21:20.270 حتما ، حتما 00:21:20.270 --> 00:21:21.870 ممنونم ، وو 00:21:23.990 --> 00:21:24.720 وو 00:21:24.920 --> 00:21:25.680 مرغو 00:21:25.680 --> 00:21:26.600 بذار داخل جعبه 00:21:44.200 --> 00:21:44.750 این ماله توعه ، گون 00:21:44.750 --> 00:21:45.630 نه ، نیازی نیست 00:21:48.270 --> 00:21:49.440 فقط بگیرش 00:21:50.040 --> 00:21:51.470 همه به پول بیشتر نیاز دارن 00:21:51.470 --> 00:21:52.230 ممنونم گان 00:21:52.960 --> 00:21:54.350 نگو دارم خسیس بازی در میارم 00:21:54.600 --> 00:21:55.440 من مثل تو نیستم 00:21:55.440 --> 00:21:56.390 باید هوای خانواده مو داشته باشم 00:21:57.230 --> 00:21:57.990 دقیقا 00:22:04.350 --> 00:22:05.870 هنوزم توی همون خرابه زندگی میکنی؟ 00:22:06.040 --> 00:22:06.750 اره 00:22:06.870 --> 00:22:08.150 بهش عادت کردم 00:22:08.470 --> 00:22:09.350 نمیخوام جابه‌جا بشم 00:22:09.960 --> 00:22:11.630 یه روز دیگه 00:22:11.630 --> 00:22:13.390 بیا با برادارا 00:22:13.390 --> 00:22:14.870 بریم بیرون شام 00:22:14.870 --> 00:22:15.960 باید با هم آشنا بشیم 00:22:16.870 --> 00:22:18.040 باید از طرفشون تشکر کنم 00:22:18.600 --> 00:22:19.630 اما به هر حال 00:22:19.630 --> 00:22:20.920 همشون پسرای خوبین 00:22:20.920 --> 00:22:22.600 برای یه مسابقه بزرگ ، زیادی بی‌حالن 00:22:30.870 --> 00:22:31.470 گان 00:22:32.270 --> 00:22:33.350 اگه شلوغ نیست 00:22:33.350 --> 00:22:34.600 میخوام سفارش بگیرم 00:22:35.630 --> 00:22:36.230 باشه 00:22:36.960 --> 00:22:37.680 مرسی گان 00:22:38.720 --> 00:22:39.990 برادرا، مزه اش چه طوره ؟ 00:22:39.990 --> 00:22:41.350 داخل بیشتر از پنجاه تا گیاه هست 00:22:41.800 --> 00:22:42.470 برو کنار 00:22:42.470 --> 00:22:43.470 باشه پس میرم 00:22:43.470 --> 00:22:44.390 از غذا لذت ببر 00:22:44.720 --> 00:22:45.390 خداحافظ گان 00:23:22.600 --> 00:23:23.750 اولین جفت 00:23:24.200 --> 00:23:25.080 من اینجام تا به شما ادای احترام کنم 00:23:51.630 --> 00:23:52.510 سلام 00:23:55.920 --> 00:23:57.230 اینجا دیگه چه جای مسخره ای که انتخاب کردی 00:23:57.920 --> 00:23:58.990 عالی نیست؟ 00:24:00.320 --> 00:24:00.920 جای آرومیه 00:24:01.840 --> 00:24:02.750 مخصوصا شبا 00:24:02.750 --> 00:24:03.470 هیچ کسی این اطراف نیست 00:24:03.600 --> 00:24:04.200 خیلی امنه 00:24:04.800 --> 00:24:05.960 از امن بودنش که امنه 00:24:05.960 --> 00:24:06.870 ولی خیلی ترسناکه 00:24:06.870 --> 00:24:08.320 از ستون فقرات احساس درد می کنم 00:24:08.920 --> 00:24:10.040 اینجا قبرستون پلیسه 00:24:11.150 --> 00:24:12.040 همه کسایی که اینجا دفن شدن 00:24:12.600 --> 00:24:14.040 قهرمانن 00:24:14.720 --> 00:24:15.510 وقتی زنده بودن 00:24:16.230 --> 00:24:17.720 با جنایتکارای بی رحم مبارزه کردن 00:24:18.800 --> 00:24:19.960 حالا اینجا دفن شدن 00:24:20.230 --> 00:24:22.320 حتی شیاطین جرات بیرون اومدن ندارن 00:24:25.840 --> 00:24:27.040 بذار این مرد 00:24:29.350 --> 00:24:30.040 بهت معرفی کنم 00:24:31.040 --> 00:24:32.040 وقتی توی مسیرش به سمت محل کارش بود 00:24:33.150 --> 00:24:34.680 یه شرور مسلح جلوش ظاهر میشه 00:24:34.870 --> 00:24:35.840 برای محافظت از رهگذرا 00:24:35.990 --> 00:24:36.960 سه بار چاقو خورده 00:24:37.470 --> 00:24:38.840 اما قبل از اینکه روی زمین بیفته 00:24:39.270 --> 00:24:40.800 اون شرور رو چهل متر تعقیب کرده 00:24:44.270 --> 00:24:45.110 این یکی 00:24:47.390 --> 00:24:48.680 در حال تعقیب 00:24:48.680 --> 00:24:49.270 یه مظنون فوت شد 00:24:49.320 --> 00:24:50.600 تا زمانی که فوت شد 00:24:51.750 --> 00:24:52.870 بیست و یک ضربه چاقو خورد 00:24:53.560 --> 00:24:54.800 اون مچ مظنون رو 00:24:54.800 --> 00:24:56.080 محکم گرفته بود 00:24:57.600 --> 00:24:59.150 این یکیو از همه بهتر میشناسم 00:24:59.920 --> 00:25:01.150 با هم یه مدرسه میرفتیم 00:25:01.870 --> 00:25:03.560 از دانشکده پلیس هم باهم فارغ التحصیل شدیم 00:25:03.870 --> 00:25:05.200 با هم کارمونو شروع کردیم 00:25:05.750 --> 00:25:07.110 با هم پرنده های جنایی رو حل میکردیم 00:25:07.560 --> 00:25:08.720 و با هم خلافکارا رو دستگیر میکردیم 00:25:10.560 --> 00:25:11.990 با هم یه قراری گذاشتیم که 00:25:12.990 --> 00:25:14.440 بعد از بازنشستگی 00:25:15.840 --> 00:25:17.720 با هم نوشیدنی بخوریم وقتی نوه هامون توی بغلمونه 00:25:19.990 --> 00:25:21.680 اما اون روز هرگز نمیاد 00:25:24.320 --> 00:25:25.230 وو 00:25:26.390 --> 00:25:27.350 ...خب 00:25:27.960 --> 00:25:29.510 لحظه ای که این یونیفرم رو پوشیدیم 00:25:30.680 --> 00:25:31.470 هممون اینو خوب میدونستیم که 00:25:31.470 --> 00:25:32.840 با خطر بروبرو میشیم 00:25:34.350 --> 00:25:35.920 هر ساله تعداد زیادی نیروی پلیس 00:25:36.150 --> 00:25:37.800 در راه انجام وظیفه جونشونو از دست میدن 00:25:39.800 --> 00:25:41.350 شاید من نفر بعدی باشم 00:25:44.270 --> 00:25:45.200 چرت و پرت نگو 00:25:45.200 --> 00:25:45.800 هر کاری کردم تو هم انجام بده ، زودش باش 00:25:46.110 --> 00:25:46.800 انجام بده 00:25:48.040 --> 00:25:49.750 تو جوونی ولی خرافاتی هستی 00:25:50.270 --> 00:25:50.800 نه خیر ، نیستم 00:25:54.440 --> 00:25:55.390 سلام آقای ژان 00:25:55.920 --> 00:25:56.840 اسم من منگ هوی است 00:25:58.150 --> 00:25:59.630 میتونی منو" وو" صدا کنی 00:26:00.510 --> 00:26:01.840 بهتون تعظیم میکنم 00:26:08.870 --> 00:26:09.680 وو 00:26:11.040 --> 00:26:12.150 بیا اونجا حرف بزنیم 00:26:14.270 --> 00:26:15.040 خداحافظ 00:26:30.840 --> 00:26:31.630 تو هم یکی میخوای؟ 00:26:33.200 --> 00:26:34.800 یادم میاد سیگار نمی‌کشیدی 00:26:36.600 --> 00:26:37.870 جدیدا میکشم 00:26:40.040 --> 00:26:41.350 اگه تازگیا شروعش کردی 00:26:41.680 --> 00:26:42.680 پس بذارش کنار 00:26:43.870 --> 00:26:44.470 تو خیلی 00:26:44.470 --> 00:26:45.920 سخت گیری 00:26:46.440 --> 00:26:47.960 من هر روز با اون پسرا میرم بیرون 00:26:48.230 --> 00:26:49.350 چاره ای ندارم 00:26:49.990 --> 00:26:50.510 وو 00:26:50.510 --> 00:26:52.080 تو با اونا فرق میکنی 00:26:54.470 --> 00:26:55.320 چه فرقی؟ 00:26:55.320 --> 00:26:56.230 همینجا 00:26:57.440 --> 00:26:58.350 فقط بهم بگو 00:27:01.870 --> 00:27:03.390 تو وظیفه شناسی 00:27:03.390 --> 00:27:05.040 حس عدالت خواهی داری و 00:27:05.040 --> 00:27:06.270 خالصی 00:27:08.350 --> 00:27:10.080 تو اصول خودت رو داری 00:27:12.040 --> 00:27:12.840 وو 00:27:14.110 --> 00:27:15.510 با وجود اینکه پلیس نیستی 00:27:16.470 --> 00:27:17.200 اما 00:27:17.680 --> 00:27:19.230 اطلاعاتی که تو برامون گرفتی 00:27:19.230 --> 00:27:20.960 واقعا اهمیت بالایی دارن 00:27:21.990 --> 00:27:23.390 خطری که به جون خریدی 00:27:23.840 --> 00:27:25.470 کمتر از کاری که ما می کنیم نیست 00:27:26.320 --> 00:27:27.320 پس امروز 00:27:27.320 --> 00:27:28.080 همینجا 00:27:28.720 --> 00:27:29.990 به نمایندگی از همکارانم 00:27:30.680 --> 00:27:31.560 و خودم 00:27:32.390 --> 00:27:34.080 به شما ادای احترام میکنم 00:27:36.350 --> 00:27:36.800 آقای چن 00:27:36.990 --> 00:27:37.440 اینکارو نکن 00:27:37.440 --> 00:27:38.920 این برای من خیلی زیاده 00:27:39.040 --> 00:27:40.110 بذارش پایین ، بذارش پایین 00:27:40.560 --> 00:27:40.990 وو 00:27:41.230 --> 00:27:42.350 ما یه چیزایی از 00:27:42.960 --> 00:27:44.110 والدینت پیدا کردیم 00:27:44.150 --> 00:27:44.990 یکی از همکارام 00:27:45.350 --> 00:27:46.990 یه تور تجاری به تای آن برد 00:27:47.510 --> 00:27:48.750 بهش گفتم بره دفتر 00:27:49.390 --> 00:27:51.350 برای سرکوب آدم ربایی ها 00:27:51.990 --> 00:27:53.150 اونا مشتاقن بهت کمک کنن 00:27:53.680 --> 00:27:54.270 واقعا؟ 00:27:54.270 --> 00:27:55.110 اما ما هنوز 00:27:55.110 --> 00:27:56.390 تمام حقیقت رو نمیدونیم 00:27:57.270 --> 00:27:58.470 صبور باش 00:27:59.150 --> 00:27:59.720 وقتی همه چیز 00:27:59.720 --> 00:28:00.870 مشخص شد 00:28:01.200 --> 00:28:02.510 اولین فرصت همه چیو بهت میگم 00:28:06.960 --> 00:28:07.630 وو 00:28:07.680 --> 00:28:08.630 وو ، بلند شو 00:28:08.680 --> 00:28:09.080 اونکار رو نکن 00:28:09.200 --> 00:28:09.720 وو ، تو نباید اینکار رو بکنی 00:28:09.720 --> 00:28:10.630 فقط بلند شو 00:28:10.750 --> 00:28:11.990 آقای چن باید بهت بگم 00:28:12.470 --> 00:28:13.390 اگه بتونی 00:28:13.390 --> 00:28:14.390 والدین واقعی منو پیدا کنی 00:28:15.870 --> 00:28:16.840 بزرگترین ناجی زندگی من 00:28:16.840 --> 00:28:17.990 میشی 00:28:18.270 --> 00:28:19.200 وو 00:28:19.870 --> 00:28:21.600 الان احساساتو درک میکنم 00:28:21.800 --> 00:28:22.870 بلند شو ، بلند شو 00:28:24.600 --> 00:28:25.320 منم یه چیزی از 00:28:25.320 --> 00:28:26.230 صمیم قلبم بهت میگم 00:28:26.600 --> 00:28:28.270 پیدا کردن 00:28:28.270 --> 00:28:29.040 والدین واقعی تو 00:28:29.040 --> 00:28:30.150 وظیفه پلیسه 00:28:30.600 --> 00:28:31.750 این یه کار قانونیه 00:28:32.720 --> 00:28:33.720 اما حالا 00:28:34.390 --> 00:28:35.320 به عنوان یه کار 00:28:35.320 --> 00:28:36.720 شخصی هم در نظرش میگیرم 00:28:37.350 --> 00:28:37.920 و همچنین برام یه 00:28:37.920 --> 00:28:39.350 کار مهم هم هست 00:28:40.270 --> 00:28:41.270 خیالت راحت باشه 00:28:42.600 --> 00:28:43.230 باشه 00:28:45.680 --> 00:28:46.800 ممنونم آقای چن 00:29:08.270 --> 00:29:09.230 چه خبر؟ 00:29:09.270 --> 00:29:10.080 چن جین یان 00:29:10.560 --> 00:29:11.560 افسر چن 00:29:20.080 --> 00:29:21.350 این ...این چیز 00:29:22.080 --> 00:29:23.230 بزرگه 00:29:23.750 --> 00:29:25.720 پس مرگ جی چیز کوچیکه؟ 00:29:27.270 --> 00:29:28.720 من هر کاری که انجام دادی رو میدونم 00:29:29.350 --> 00:29:30.800 باهوش باش 00:29:34.110 --> 00:29:34.920 یوزی 00:29:35.080 --> 00:29:36.720 اگه خوشت اومده بیشتر بخور 00:29:36.800 --> 00:29:37.200 باشه 00:29:38.080 --> 00:29:38.920 یوزی 00:29:39.440 --> 00:29:40.350 والدینت کی 00:29:40.350 --> 00:29:41.600 وقت دارن ؟ 00:29:41.600 --> 00:29:42.630 میتونن با هم بیان ؟ 00:29:43.560 --> 00:29:44.510 ما دوتا خانواده 00:29:44.510 --> 00:29:46.040 باید با هم حرف بزنیم 00:29:47.350 --> 00:29:47.990 اونا 00:29:47.990 --> 00:29:48.960 داشتن راجب مقالات 00:29:48.960 --> 00:29:50.150 با تو حرف میزدن 00:29:50.270 --> 00:29:52.600 اما اخیرا سرشون شلوغ بوده 00:29:52.720 --> 00:29:53.510 فکر کنم ماه آینده 00:29:53.510 --> 00:29:54.390 وقتشون آزاده 00:29:54.560 --> 00:29:55.470 عالیه 00:29:55.470 --> 00:29:56.350 اما ماه آینده 00:29:56.350 --> 00:29:57.560 من سرم شلوغه 00:29:58.840 --> 00:29:59.470 ماه آینده 00:29:59.470 --> 00:30:00.080 چه کار مهمی 00:30:00.080 --> 00:30:01.470 داری؟ 00:30:02.800 --> 00:30:04.270 دیمارتمانمون یه سفر گروهی برنامه ریزی کرده 00:30:04.270 --> 00:30:05.960 ماه هاست که دارن براش آماده میشن 00:30:07.200 --> 00:30:08.630 دپارتمان تو؟ 00:30:08.800 --> 00:30:10.150 با همچنین بودجه کمی 00:30:10.150 --> 00:30:11.440 کجا احتمال داره ببرنتون؟ 00:30:12.080 --> 00:30:13.680 احتمالا یه روستا 00:30:13.680 --> 00:30:15.200 یعنی میری برای تماشای 00:30:15.200 --> 00:30:16.510 مرغا و اردکا و غاز ها 00:30:16.800 --> 00:30:17.840 اگه نری هم چیزی از دست ندادی 00:30:17.840 --> 00:30:18.390 دارم بهت میگم که 00:30:18.630 --> 00:30:19.600 مهم نیست کجا باشه 00:30:19.600 --> 00:30:21.040 این یه فعالیت گروهیه 00:30:21.040 --> 00:30:22.440 هر کسی باید یه گوشه ای از کارو بگیره 00:30:23.560 --> 00:30:23.920 تازه اینم شنیدم که 00:30:23.920 --> 00:30:24.990 این دفعه یه مزیت هم داره 00:30:24.990 --> 00:30:26.080 میشه اعضای خانواده هم ببری 00:30:26.440 --> 00:30:27.920 تو میتونی با من بیای 00:30:28.680 --> 00:30:29.840 تو باید بری 00:30:29.920 --> 00:30:31.320 نه ، من نمیرم 00:30:33.560 --> 00:30:36.110 به سلامتی، نوش 00:30:36.110 --> 00:30:37.680 یه لیوان 00:30:37.720 --> 00:30:39.630 یه لیوان و نصفی 00:30:40.080 --> 00:30:40.350 زود باش 00:30:40.350 --> 00:30:41.080 بیاین با هم بنوشیم 00:30:41.080 --> 00:30:41.600 تو اول بخور 00:30:41.600 --> 00:30:42.230 ما با هم میخوریم 00:30:42.230 --> 00:30:42.600 زود باش ، زود باش 00:30:42.600 --> 00:30:42.840 تو اول بخور 00:30:42.840 --> 00:30:43.840 تو اول بخور 00:30:44.630 --> 00:30:45.600 تو گفتی فقط یک جرعه می خوری 00:30:45.600 --> 00:30:46.920 تا الان سه چهار تا جرعه خوردی 00:30:46.920 --> 00:30:47.630 بیا 00:30:48.080 --> 00:30:48.720 یه شات دیگه 00:30:48.720 --> 00:30:49.680 بیا ، به سلامتی 00:30:49.680 --> 00:30:50.630 با خوشحالی ، به سلامتی 00:30:50.630 --> 00:30:51.470 به سلامتی 00:30:51.470 --> 00:30:52.080 به سلامتی 00:30:52.630 --> 00:30:52.990 بیاین 00:30:52.990 --> 00:30:53.840 به سلامتی 00:30:53.840 --> 00:30:54.990 خوبه 00:30:54.990 --> 00:30:56.560 به سلامتی 00:30:59.720 --> 00:31:00.270 شلوار چرمی 00:31:00.270 --> 00:31:00.840 زود باش 00:31:00.990 --> 00:31:01.720 از پایین میرفت بالا 00:31:01.720 --> 00:31:02.680 بیا ، به سلامتی 00:31:06.230 --> 00:31:06.870 گان 00:31:07.510 --> 00:31:09.560 پول "اِیت" برگشته 00:31:13.320 --> 00:31:13.990 برو بگیرش 00:31:14.110 --> 00:31:14.800 دریافت شد 00:31:16.390 --> 00:31:18.600 وو ، کجا میری؟ 00:31:19.440 --> 00:31:20.230 طبیعت صدام میزنه 00:31:20.230 --> 00:31:20.680 ...تو 00:31:20.680 --> 00:31:22.270 چرا تو همیشه بهش خیره میشی 00:31:22.600 --> 00:31:23.560 بیا ، من باهات میخورم 00:31:23.560 --> 00:31:24.600 چند تا لیوان میتونی بخوری؟ 00:31:25.510 --> 00:31:27.150 بخورش 00:31:27.150 --> 00:31:27.600 به سلامتی 00:31:27.600 --> 00:31:28.350 من از هیچ کس نمیترسم 00:32:21.150 --> 00:32:21.630 سلام 00:32:22.200 --> 00:32:22.990 لطفا یک پاکت سیگار بهم بده 00:32:27.800 --> 00:32:28.440 مرسی 00:32:41.990 --> 00:32:42.920 همش اینجاست 00:32:43.560 --> 00:32:45.440 وو، میتونی بشماریش 00:32:51.390 --> 00:32:52.870 انعام تو 00:32:56.270 --> 00:32:57.080 باشه گرفتنش 00:32:59.150 --> 00:32:59.990 وو ، مراقب قدمات باش 00:34:27.880 --> 00:34:28.510 بدو 00:34:29.670 --> 00:34:30.510 بدو 00:34:32.670 --> 00:34:33.510 بدو 00:36:15.160 --> 00:36:16.600 .چهار ،شیش 00:36:16.880 --> 00:36:18.640 هفت، نُه 00:36:18.640 --> 00:36:22.880 توی رویاهام 00:36:23.880 --> 00:36:24.880 چی ، اون کیه؟ 00:36:28.190 --> 00:36:29.120 دائو جیان 00:36:29.840 --> 00:36:30.270 بیا 00:36:30.270 --> 00:36:31.080 بیا بخوریم 00:36:31.080 --> 00:36:32.040 زود باش ، بیا بخوریم 00:36:32.040 --> 00:36:33.360 بشین ، بشین 00:36:33.360 --> 00:36:34.800 حالا همتون دارین میخورین 00:36:39.750 --> 00:36:41.360 وو کجاست ؟ 00:36:41.360 --> 00:36:43.190 رفت دستشویی 00:36:44.880 --> 00:36:46.510 چه خبره؟ 00:37:01.880 --> 00:37:02.800 دائو جیان 00:37:04.230 --> 00:37:05.360 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:37:06.640 --> 00:37:07.880 گان ،مشکل چیه ؟ 00:37:09.750 --> 00:37:10.880 تمام شب رو اینجا بودی؟ 00:37:10.880 --> 00:37:12.080 اره 00:37:13.360 --> 00:37:13.880 تمام مدت 00:37:15.360 --> 00:37:16.190 اینجا بودم؟ 00:37:17.190 --> 00:37:18.120 اره 00:37:18.880 --> 00:37:20.040 چی شده؟ 00:37:21.230 --> 00:37:22.840 دائو جیان 00:37:22.840 --> 00:37:23.840 منظورت از این کار چیه؟ 00:37:23.840 --> 00:37:24.560 داری بازجویی میکنی؟ 00:37:24.560 --> 00:37:25.880 !خفه شو 00:37:29.120 --> 00:37:29.990 دارم از اون میپرسم 00:37:30.560 --> 00:37:31.040 اینکارو نکن 00:37:31.510 --> 00:37:32.040 زور باش 00:37:36.320 --> 00:37:36.990 ازش سوال نکن 00:37:36.990 --> 00:37:38.120 میتونی از من بپرسی 00:37:38.360 --> 00:37:39.600 وو، پیش من بوده 00:37:39.600 --> 00:37:40.990 امشب هم همین طور 00:37:41.160 --> 00:37:42.670 اون هر دفعه میرفت دستشویی 00:37:42.670 --> 00:37:43.360 اون با یه بطری آب جو مست میشد 00:37:43.360 --> 00:37:44.710 تقریبا هشت بار 00:37:45.470 --> 00:37:47.080 رفت دستشویی 00:37:47.360 --> 00:37:48.230 دائو جیان 00:37:48.880 --> 00:37:50.040 یه دفعه ای 00:37:50.040 --> 00:37:50.880 از کجا پیدات شد؟ 00:37:52.470 --> 00:37:53.040 بسیار خب 00:37:53.360 --> 00:37:54.640 برو به آب جو خوردن ادامه بده 00:38:19.190 --> 00:38:21.230 ببر، مرغ 00:38:21.360 --> 00:38:22.160 بیاین ، به سلامتی 00:38:22.160 --> 00:38:23.640 به سلامتی 00:38:23.640 --> 00:38:24.360 بیاین 00:38:25.160 --> 00:38:25.880 وو 00:38:27.510 --> 00:38:28.670 پاتو ببر بالا 00:38:37.360 --> 00:38:38.360 چی؟ 00:38:38.470 --> 00:38:40.510 پاتو ببر بالا 00:38:40.710 --> 00:38:41.880 مشکلت چیه؟ 00:39:21.120 --> 00:39:22.360 دائو جیان تو رو دید؟ 00:39:28.080 --> 00:39:28.880 نه 00:39:36.510 --> 00:39:37.880 داره چه اتفاقی میفته؟ 00:39:41.560 --> 00:39:42.600 نمیدونم 00:39:42.880 --> 00:39:43.880 منو احمق فرض نکن 00:39:44.120 --> 00:39:45.910 چرا دائو جیان داشت کفشت چک میکرد؟ 00:39:49.040 --> 00:39:50.360 این کفش توعه؟ 00:39:50.600 --> 00:39:52.120 منو احمق فرض نکن 00:39:52.510 --> 00:39:53.600 کفش خودت کجاست ؟ 00:39:53.840 --> 00:39:54.640 با این جفت کفش 00:39:54.640 --> 00:39:55.710 اومدی اینجا؟ 00:40:21.320 --> 00:40:22.120 چی؟ 00:40:22.710 --> 00:40:24.190 داری حتی از منم قایمش میکنی؟ 00:40:26.230 --> 00:40:28.040 من دیدم دائو جیان یه مَرد رو کشت 00:40:31.990 --> 00:40:33.040 یه مرد رو کُشت؟ 00:40:33.750 --> 00:40:34.880 کیو؟ 00:40:38.670 --> 00:40:39.670 نمیدونم 00:40:47.190 --> 00:40:48.880 من پولو از ژانگ ِایت گرفتم 00:40:50.320 --> 00:40:52.040 بعدش اونو و اون مرد 00:40:52.840 --> 00:40:54.040 اخرای کوچه دیدم 00:40:57.270 --> 00:40:59.360 فکر کردم که اول خودمو مخفی کنم 00:41:00.040 --> 00:41:01.230 ولی بارون خیلی سنگینی می‌بارید 00:41:01.670 --> 00:41:02.880 توی یه همچین شبی 00:41:03.750 --> 00:41:05.080 چرا باید به یه همچین 00:41:06.670 --> 00:41:08.360 مکان تاریکی برم؟ 00:41:08.880 --> 00:41:10.230 بعدش چی؟ 00:41:11.080 --> 00:41:11.840 بعدش 00:41:20.510 --> 00:41:22.270 یه صدایی شنیدم و 00:41:25.510 --> 00:41:27.470 دیدم دائو جیان زد به یه ماشین و 00:41:34.120 --> 00:41:35.840 از روی اون مرد رد شد 00:41:46.880 --> 00:41:49.120 با چشمای خودم دیدم که اون مرد کشت 00:42:02.750 --> 00:42:03.750 چقدر نامردی 00:42:04.510 --> 00:42:05.750 تو یه نامردی 00:42:07.230 --> 00:42:08.360 برای چی گریه میکنی؟ 00:42:08.560 --> 00:42:09.360 گان 00:42:10.230 --> 00:42:11.470 باید زنگ بزنیم پلیس 00:42:11.800 --> 00:42:12.510 بهت التماس میکنم 00:42:12.510 --> 00:42:13.120 من میترسم 00:42:13.360 --> 00:42:14.670 گان زنگ بزن پلیس 00:42:15.160 --> 00:42:16.080 مزخرف 00:42:18.560 --> 00:42:19.990 دنبال دردسری؟ 00:42:20.880 --> 00:42:21.880 میخوای بمیری؟ 00:42:22.080 --> 00:42:22.990 به محض اینکه به پلیس زنگ بزنی 00:42:22.990 --> 00:42:24.600 یه نفر خیلی یه دفعه ای میکشتت 00:42:24.600 --> 00:42:25.800 میخوای امتحان کنی؟ 00:42:29.640 --> 00:42:30.670 میخوای امتحان کنی؟ 00:42:39.360 --> 00:42:39.880 وو 00:42:40.190 --> 00:42:41.750 همین حالا ، برو چند تا آب جو بیار 00:42:42.710 --> 00:42:43.360 بعد از اون 00:42:43.360 --> 00:42:44.880 سه روز کوفتی همش بگیر بخواب 00:42:45.080 --> 00:42:46.190 حتی یه کلمه هم نگو 00:42:46.230 --> 00:42:46.880 نه حتی یه کلمه 00:42:46.990 --> 00:42:47.750 هیچی برات مهم نباشه 00:42:47.880 --> 00:42:48.840 فهمیدی؟ 00:42:50.750 --> 00:42:52.360 گان اون یه نفرو کشته 00:42:52.880 --> 00:42:54.510 خودتو جمع و جور کن 00:42:54.640 --> 00:42:55.560 آروم باش 00:42:55.880 --> 00:42:57.600 میخوام تمومش کنم 00:42:58.360 --> 00:42:59.190 گان 00:43:00.800 --> 00:43:02.160 اون یه نفرو کشته 00:43:02.320 --> 00:43:03.160 وو 00:43:03.600 --> 00:43:04.670 وو 00:43:05.360 --> 00:43:06.800 به من گوش کن 00:43:06.950 --> 00:43:07.800 باید به حرفام گوش کنی 00:43:09.950 --> 00:43:11.270 اشکای روی صورتتو پاک کن 00:43:11.470 --> 00:43:12.800 صورتتو تمیز کن 00:43:14.400 --> 00:43:15.160 پاکش کن 00:43:16.160 --> 00:43:17.990 نذار هیشکی چیزی بفهمه 00:43:18.640 --> 00:43:19.430 من میترسم 00:43:29.640 --> 00:43:30.190 لطفا با تیم رسیدگی به حادثه تماس بگیرین 00:43:30.190 --> 00:43:30.990 بخش پلیس راهنمایی و رانندگی 00:43:30.990 --> 00:43:32.400 دفتر امنیت عمومی نانژو 00:43:32.560 --> 00:43:33.430 از راننده مختلف میخواهیم 00:43:33.430 --> 00:43:34.800 که در سریع ترین زمان ممکن 00:43:34.800 --> 00:43:36.400 خودش را تحویل مراجع قضایی بده 00:43:36.400 --> 00:46:36.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.