WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.200 --> 00:01:32.400 "اعتماد به نفس" 00:01:34.670 --> 00:01:36.310 گوش کن 00:01:37.030 --> 00:01:38.670 به چیزای بی مصرف اهمیت نده 00:01:40.630 --> 00:01:41.350 باشه؟ 00:01:41.550 --> 00:01:42.150 مهم ترین چیزی که الآن باید 00:01:42.150 --> 00:01:43.550 بهش فکر کنی چیه؟ 00:01:45.550 --> 00:01:47.030 تو باید درباره اینکه چطور به خوبی 00:01:47.030 --> 00:01:49.830 از آقای فنگ محافظت کنی فکر کنی 00:01:51.670 --> 00:01:52.950 و میدونی 00:01:52.950 --> 00:01:54.150 اینکه چطور 00:01:54.470 --> 00:01:55.150 آقای فنگ رو 00:01:55.150 --> 00:01:56.790 راضی کنی 00:01:57.750 --> 00:02:00.910 بیشتر پول در بیار 00:02:01.590 --> 00:02:04.390 و ازدواج کن 00:02:04.670 --> 00:02:05.830 عین خودت 00:02:09.350 --> 00:02:10.430 من 00:02:10.550 --> 00:02:12.030 مثل تو میان بر ندارم 00:02:14.310 --> 00:02:15.430 من اگه 00:02:15.430 --> 00:02:17.110 اقبالم به آقای فنگ بستگی داشت 00:02:17.550 --> 00:02:19.670 باخوشحالی از رویاهام بلند میشدم 00:02:21.470 --> 00:02:22.030 برادر گان 00:02:24.030 --> 00:02:25.350 آقای فنگ آدم خوبیه 00:02:26.030 --> 00:02:26.950 سخت نمیگیره 00:02:27.870 --> 00:02:28.550 واقعا؟ 00:02:30.990 --> 00:02:32.470 لطفا تا جایی که میشه 00:02:32.470 --> 00:02:33.910 پیشش از من بگو 00:02:34.670 --> 00:02:36.470 راهو برام هموار کن 00:02:38.670 --> 00:02:39.790 نگران نباش 00:02:40.670 --> 00:02:41.950 نوش، نوش 00:03:51.910 --> 00:03:53.390 ببخشید یادم رفت 00:03:53.670 --> 00:03:55.310 که سیگار نمیکشی 00:03:58.590 --> 00:03:59.470 خب خودم میکشم 00:04:00.070 --> 00:04:00.990 شما فقط نگاه کن 00:04:07.990 --> 00:04:09.030 ازم برای زیاد سیگار کشیدن 00:04:09.030 --> 00:04:10.910 حمایت نکردی 00:04:12.150 --> 00:04:13.390 باشه میندازمش زمین 00:04:13.790 --> 00:04:15.870 که نکنه با دودش نفست بند بیاد 00:04:35.310 --> 00:04:36.150 عمو چن 00:04:36.630 --> 00:04:37.190 نوش 00:04:39.550 --> 00:04:40.590 به سلامتیت 00:05:03.630 --> 00:05:04.870 ببین 00:05:07.350 --> 00:05:09.110 یه همچین مرد خوبی بودی 00:05:11.190 --> 00:05:12.150 آخه چطور تونستی 00:05:12.150 --> 00:05:13.710 اینجوری تمومش کنی؟ 00:05:17.430 --> 00:05:19.430 به اون آدمایی که زنده ان نگاه کن 00:05:21.190 --> 00:05:24.310 اونا هنوز مقام دارن و پول در میارن 00:05:25.070 --> 00:05:26.830 چه خلاف چه قانونی موفقن 00:05:29.390 --> 00:05:30.630 ...ولی شما 00:06:02.470 --> 00:06:04.110 با اونا فرق داری 00:06:04.710 --> 00:06:06.190 باوجدان تر از اونایی 00:06:06.190 --> 00:06:07.870 عادل تر از اونایی 00:06:07.870 --> 00:06:09.510 بی ریا و صاف و صادق تر از اونایی 00:06:09.710 --> 00:06:10.630 و 00:06:11.110 --> 00:06:12.510 و خط قرمز خودتو داری 00:06:14.590 --> 00:06:15.630 وقتی زنده بودی 00:06:15.630 --> 00:06:17.110 همیشه بهم میگفتی 00:06:19.070 --> 00:06:20.830 چی خوبه چی بد 00:06:22.070 --> 00:06:23.550 عدالت چیه 00:06:28.430 --> 00:06:29.990 چی خوبه؟ 00:06:31.590 --> 00:06:32.710 عدالت چیه؟ 00:07:00.830 --> 00:07:01.710 صبح بخیر 00:07:01.710 --> 00:07:03.110 مامان و بابا 00:07:03.430 --> 00:07:04.110 پسرم 00:07:04.110 --> 00:07:05.870 بیا اینجا صبحونه بخوریم 00:07:05.870 --> 00:07:07.630 باید برم، با دوستامم قرار دارم 00:07:11.190 --> 00:07:12.470 اه ترسوندیم 00:07:12.790 --> 00:07:14.030 چرا صبح به این زودی 00:07:14.030 --> 00:07:15.430 انقدر عصبانی ای؟ 00:07:17.510 --> 00:07:18.710 من بهت نگفتم برگردی 00:07:18.710 --> 00:07:19.830 که 00:07:19.830 --> 00:07:20.670 با دوستای الدنگت 00:07:20.670 --> 00:07:21.990 وقت بگذرونی 00:07:23.350 --> 00:07:24.990 پس چرا منو برگردوندی؟ 00:07:26.150 --> 00:07:27.470 واسه مال و دارایی با شنگ دعوا کنی؟ 00:07:27.670 --> 00:07:28.630 برت گردوندم که کمکم کنی 00:07:28.630 --> 00:07:29.670 پولو پیدا کنم 00:07:30.190 --> 00:07:30.630 بیخیال 00:07:30.750 --> 00:07:32.150 حتی پلیسا هم نمیتونن پیداش کنن 00:07:32.150 --> 00:07:33.630 من چطوری بتونم؟ 00:07:34.230 --> 00:07:35.150 پول؟ 00:07:36.030 --> 00:07:37.270 چه پولی؟ 00:07:40.790 --> 00:07:41.870 به تو ربطی نداره 00:07:41.870 --> 00:07:43.550 کارت تموم شد برگرد 00:07:43.870 --> 00:07:45.110 باید با ریچی حرف بزنم 00:07:45.390 --> 00:07:46.630 موضوع چیه 00:07:47.150 --> 00:07:48.390 که از من قایمش کردی؟ 00:07:50.310 --> 00:07:51.470 مامان 00:07:52.110 --> 00:07:52.910 این 00:07:53.270 --> 00:07:54.470 یه راز کوچولوعه 00:07:54.470 --> 00:07:55.550 بین من و بابا 00:07:56.110 --> 00:07:57.630 میشه لطفا بری طبقه بالا؟ 00:07:58.910 --> 00:07:59.710 خودمم نمیخوام 00:07:59.710 --> 00:08:01.190 به چرت وپرتاتون گوش کنم 00:08:13.350 --> 00:08:13.950 بابا 00:08:14.950 --> 00:08:16.230 یه چیزی هست که تا قبل اینکه برگردم 00:08:16.230 --> 00:08:17.190 جرئت نمیکنم بگم 00:08:17.750 --> 00:08:19.670 وقتی شنگ حدودا برای نصف سال نبود 00:08:19.790 --> 00:08:21.030 روی بیزینسم توی تایلند 00:08:21.030 --> 00:08:22.150 تاثیر گذاشته بود 00:08:22.270 --> 00:08:23.550 واسه همین فکر کردم که 00:08:24.190 --> 00:08:25.390 بهتره دیگه اینجور وقتا 00:08:26.270 --> 00:08:27.550 خودمون رو قاطی نکنیم 00:08:28.030 --> 00:08:29.470 باید خیلی دقیق باهمدیگه 00:08:29.670 --> 00:08:30.870 همکاری کنیم 00:08:31.990 --> 00:08:32.830 اون دوتا 00:08:32.830 --> 00:08:34.070 همه چیو از ما مخفی میکنن 00:08:34.630 --> 00:08:36.470 با کی میخوای همکاری کنی؟ 00:08:36.910 --> 00:08:38.590 چیو از من قایم کرده؟ 00:08:38.830 --> 00:08:39.950 بهت دروغ نگفت؟ 00:08:40.150 --> 00:08:42.150 آخه عمو چطور تونسته به من دروغ بگه؟ 00:08:45.030 --> 00:08:46.230 اه پسره احمق 00:08:47.670 --> 00:08:48.750 سرتو شیره مالیده 00:08:48.750 --> 00:08:50.270 اونوقت تو بخاطرش خوشحالی ام میکنی 00:08:51.790 --> 00:08:52.670 بهت نگفت که 00:08:52.670 --> 00:08:53.870 دائو جیان رو کشت؟ 00:08:54.750 --> 00:08:55.510 بهت نگفت که 00:08:55.510 --> 00:08:56.950 بیشتر از 40 میلیون از من گرفت؟ 00:09:01.790 --> 00:09:03.070 از یکی خواستم تحقیق کنه 00:09:04.350 --> 00:09:05.870 جسد دائو جیان 00:09:06.710 --> 00:09:08.470 توی زباله دونی پیدا شد 00:09:09.070 --> 00:09:09.790 پولی که دزدید 00:09:09.790 --> 00:09:10.990 حتی یه پنیش هم پیدا نشد 00:09:12.870 --> 00:09:14.350 و باتوجه به تحقیقات پلیس 00:09:15.590 --> 00:09:17.430 احتمالا باهمکاری یه آشنا بوده 00:09:19.030 --> 00:09:21.270 میدونی معنیش چیه؟ 00:09:22.910 --> 00:09:23.790 بابا 00:09:24.910 --> 00:09:28.070 حقیقت داره؟ 00:09:29.870 --> 00:09:31.950 خیلی پول براش خرج کردم 00:09:33.190 --> 00:09:35.750 کاپیتان نیروی بخش جنایی خودش گفت 00:09:35.910 --> 00:09:37.310 اونوقت تو میگی حقیقت داره؟ 00:09:51.990 --> 00:09:52.870 بفرمایید 00:09:53.350 --> 00:09:54.670 یه فنجون چای بخورین 00:09:56.470 --> 00:09:58.710 چای مقویه 00:10:00.150 --> 00:10:01.230 بهتر از 00:10:01.230 --> 00:10:03.150 اون چیزاییه 00:10:03.630 --> 00:10:04.430 که شما جوونا دوست دارین 00:10:05.390 --> 00:10:06.350 عمو 00:10:08.110 --> 00:10:09.470 بابامو جدی نگیر 00:10:09.750 --> 00:10:11.310 اون نمیفهمه 00:10:11.470 --> 00:10:12.830 مخش تاب داره 00:10:14.110 --> 00:10:15.190 نگران نباش 00:10:15.710 --> 00:10:17.470 هرچی ام که بشه، ما یه خانواده ایم 00:10:18.390 --> 00:10:20.790 هیچی نمیتونه عوضش کنه 00:10:21.150 --> 00:10:22.110 حتی اگه عصبانی ام بشم 00:10:22.750 --> 00:10:24.990 میتونم تا سرحد مرگ بزنمش 00:10:26.750 --> 00:10:29.590 باید خودم انجامش بدم 00:10:29.750 --> 00:10:31.390 داری دستم میندازی 00:10:32.190 --> 00:10:33.110 راستشو بخوای 00:10:33.990 --> 00:10:35.990 تقصیر پدرت ننداز 00:10:36.870 --> 00:10:39.990 الآن اوضاع داخلی خیلی وخیمه 00:10:40.710 --> 00:10:41.510 و الآن ما 00:10:42.230 --> 00:10:43.990 در معرض طوفانیم 00:10:44.390 --> 00:10:45.990 توی یه وضعیت دشواریم 00:10:47.870 --> 00:10:49.230 شاید بعضی وقتا باید 00:10:49.630 --> 00:10:51.710 دهنمون توسط موج سرویس بشه 00:10:53.750 --> 00:10:54.990 ولی 00:10:55.270 --> 00:10:56.670 مهم نیست چی پیش میاد 00:10:57.870 --> 00:11:00.270 باید آرامشمون رو حفظ کنیم 00:11:00.990 --> 00:11:01.710 بله 00:11:01.950 --> 00:11:03.150 میفهمم 00:11:03.990 --> 00:11:06.910 بابات اونقدرا یاد نگرفته 00:11:07.750 --> 00:11:08.950 صبور نیست 00:11:10.230 --> 00:11:11.430 و شنگ 00:11:11.630 --> 00:11:14.430 زیادی یاد گرفته و تغییر ناپذیره 00:11:16.230 --> 00:11:17.390 خب پس یه چیزی هست 00:11:17.950 --> 00:11:19.990 فقط میتونم کمکت کنم 00:11:23.270 --> 00:11:24.790 آدما فکر میکنن 00:11:25.030 --> 00:11:27.390 که داری به عیش و نوش میگذرونی 00:11:28.710 --> 00:11:31.270 ولی من میدونم که داشتی سخت کار میکردی 00:11:34.830 --> 00:11:35.590 این سال ها 00:11:36.710 --> 00:11:38.710 بیزینش خیلی خوبی راه انداختی 00:11:39.590 --> 00:11:41.630 مخصوصا دان یو 00:11:41.950 --> 00:11:43.710 اون یه همچین آدم قوی ایه 00:11:45.430 --> 00:11:48.710 ولی کارت خوب بود 00:11:49.430 --> 00:11:51.390 واقعا راضی ام 00:11:53.230 --> 00:11:54.910 اون یه روباه پیره 00:11:55.230 --> 00:11:56.790 پول براش حرف اولو میزنه 00:11:56.990 --> 00:11:58.110 بدون پول 00:11:58.590 --> 00:12:00.430 حتی مادرشو هم ممکنه بکشه 00:12:03.790 --> 00:12:04.830 پاشو بیا اینجا 00:12:09.350 --> 00:12:10.990 این هدیه رو 00:12:12.110 --> 00:12:13.430 برای دان یو ببر 00:12:20.350 --> 00:12:21.390 عمو 00:12:21.990 --> 00:12:24.670 یکم زیادی نیست؟ 00:12:24.990 --> 00:12:27.150 یه پیغام براش ببر 00:12:27.990 --> 00:12:30.390 بهش بگو از طرف منه 00:12:32.190 --> 00:12:33.630 دوستی ما 00:12:34.830 --> 00:12:36.350 تا ابد پابرجاست 00:12:38.830 --> 00:12:40.190 اگرچه سخته 00:12:40.470 --> 00:12:41.710 ولی لطفا مطمئن باش 00:12:41.950 --> 00:12:43.150 که همه چیز با من 00:12:43.470 --> 00:12:44.830 درست میشه 00:12:46.470 --> 00:12:48.350 باتوجه به موضوع بابات 00:12:49.790 --> 00:12:51.790 معلومه که 00:12:52.630 --> 00:12:53.870 نگاه خیلیا 00:12:54.390 --> 00:12:56.150 روی ماست 00:12:56.590 --> 00:12:57.470 آره 00:12:58.550 --> 00:12:59.710 فهمیدم 00:13:20.990 --> 00:13:22.030 استاد چی 00:13:22.350 --> 00:13:23.790 این؟ 00:13:37.430 --> 00:13:38.470 این 00:13:38.470 --> 00:13:40.150 خوبه؟ 00:13:40.830 --> 00:13:41.750 بله 00:13:46.150 --> 00:13:46.830 بفرمایید 00:13:51.870 --> 00:13:52.790 از این طرف لطفا 00:13:53.110 --> 00:13:54.470 بفرمایید، اجازه بدین اندازه دستتون رو بگیرم 00:13:56.830 --> 00:13:58.270 بفرمایید- عزیزم- 00:13:59.750 --> 00:14:01.110 زودباش 00:14:02.750 --> 00:14:03.830 چی دوست داری؟ 00:14:04.190 --> 00:14:05.110 هرچی خواستی بردار 00:14:06.310 --> 00:14:07.310 ممنون عخشم 00:14:07.310 --> 00:14:08.270 من دارم میرم 00:14:08.590 --> 00:14:09.270 باشه 00:14:09.990 --> 00:14:10.550 بفرمایید 00:14:10.550 --> 00:14:11.870 این یکیو ببینین 00:14:11.870 --> 00:14:13.390 ایتالیاییه 00:14:14.990 --> 00:14:15.990 بسه دیگه چرت و پرت نگو 00:14:15.990 --> 00:14:16.950 زودباش سوار ماشین شو 00:14:16.950 --> 00:14:17.950 وقت رفتنه 00:14:22.910 --> 00:14:24.230 کیه؟ 00:14:25.470 --> 00:14:26.150 نمیدونم والا 00:14:26.590 --> 00:14:28.150 انگار تماس تبلیغاتیه 00:14:30.430 --> 00:14:31.990 کدومو دوست داری؟ 00:14:32.630 --> 00:14:33.470 این یکی 00:14:38.030 --> 00:14:39.190 همه بجز شما 00:14:39.190 --> 00:14:39.990 حاضرن 00:14:40.190 --> 00:14:41.070 معذرت میخوام ببخشید 00:14:41.070 --> 00:14:41.950 زود باش سوار شو 00:14:45.670 --> 00:14:46.310 خانم که 00:14:46.310 --> 00:14:47.110 اینجا 00:14:47.110 --> 00:14:48.230 ممنون 00:14:51.190 --> 00:14:51.910 خانم که 00:14:51.910 --> 00:14:52.830 ما داوطلب شدیم که 00:14:52.830 --> 00:14:54.030 توی پناهگاه زندگی کنیم؟ 00:14:54.030 --> 00:14:54.710 درسته؟ 00:14:54.710 --> 00:14:55.870 خانم که درست میگم؟ 00:14:55.870 --> 00:14:56.990 آروم باشین 00:14:56.990 --> 00:14:58.590 تیم کنفرانس هماهنگی رو انجام میده 00:14:58.750 --> 00:14:59.830 باشه 00:15:00.150 --> 00:15:01.150 خدا به خیر کنه 00:15:01.150 --> 00:15:02.870 این دفعه قراره یه جای خوب بریم 00:15:02.950 --> 00:15:03.790 باشه باشه 00:15:04.270 --> 00:15:05.270 یو چنگ بو 00:15:05.270 --> 00:15:05.910 نگاه کن 00:15:05.910 --> 00:15:06.950 اون یو چنگ بو ئه؟ 00:15:07.830 --> 00:15:08.670 آره فکر کنم 00:15:09.230 --> 00:15:10.030 بزار ببینم 00:15:15.190 --> 00:15:16.030 خیلی جذاب و خوشتیپه 00:15:18.070 --> 00:15:19.310 بالاخره برگشت 00:15:53.230 --> 00:15:53.990 فکر کردم بخاطر جنگ 00:15:53.990 --> 00:15:54.790 رفتی آفریقا 00:15:57.270 --> 00:15:58.430 جنگ تموم شده 00:15:59.790 --> 00:16:01.350 بابام بهم گفت که 00:16:01.990 --> 00:16:04.110 جنگجو کسیه که به خودش غلبه کنه 00:16:05.310 --> 00:16:06.670 جنگجو برگشته 00:16:09.390 --> 00:16:10.670 قبوله 00:16:55.390 --> 00:16:56.660 این سگ وحشی 00:16:56.660 --> 00:16:58.340 فقط توی حصار آموزش می‌بینه؟ 00:17:00.150 --> 00:17:01.310 نگفتی که 00:17:01.310 --> 00:17:03.150 زیاد توی زمینه خودت فضولی نکن؟ 00:17:06.070 --> 00:17:07.070 من اینو گفتم؟ 00:17:07.070 --> 00:17:08.110 بله 00:17:10.670 --> 00:17:11.870 خب، ممکنه 00:17:11.870 --> 00:17:12.670 ممکنه؟ 00:17:12.670 --> 00:17:13.670 گفتیش دیگه 00:17:13.830 --> 00:17:14.390 باشه 00:17:18.390 --> 00:17:19.790 قابل اعتماده؟ 00:17:20.230 --> 00:17:21.230 چند وقته؟ 00:17:21.230 --> 00:17:22.390 چرا تاحالا نیومده؟ 00:17:24.230 --> 00:17:26.670 آره، بیشتر از 20 دقیقه ست که دیر کرده 00:17:26.950 --> 00:17:27.870 نباید دیر میکرد 00:17:46.470 --> 00:17:47.510 الو برادر گان 00:17:49.030 --> 00:17:50.390 باشه دقیقا همونجام 00:17:50.390 --> 00:17:51.510 آقای فنگ الآن ماشینو استفاده نمیکنه 00:17:51.510 --> 00:17:52.310 توی جلسه ست 00:17:53.310 --> 00:17:54.910 باشه باشه، اوکیه 00:17:55.430 --> 00:17:56.070 باید برم 00:18:16.270 --> 00:18:17.110 چطور آخه؟ 00:18:17.110 --> 00:18:17.590 اون معمولا 00:18:17.590 --> 00:18:19.310 یه آدم قابل اطمینانه 00:18:24.350 --> 00:18:25.430 زنگش بزنم؟ 00:18:28.150 --> 00:18:29.230 دردسر نمیشه؟ 00:18:30.790 --> 00:18:32.150 نه مشکلی نیست 00:18:32.230 --> 00:18:33.430 من یه دکترم 00:18:33.790 --> 00:18:35.750 من با بیمارهام بعد از تشخیص و درمان در تماسم 00:18:36.430 --> 00:18:37.670 منطقیه 00:19:19.590 --> 00:19:20.430 جواب نداد 00:19:21.030 --> 00:19:22.030 نمیتونه 00:19:25.150 --> 00:19:26.590 مشکل ساز بشه؟ 00:19:28.710 --> 00:19:29.710 یا نکنه نمیخواد؟ 00:19:31.470 --> 00:19:32.430 نمیتونه؟ 00:19:33.670 --> 00:19:34.510 نه 00:19:35.310 --> 00:19:36.390 کجا میری؟ 00:19:42.190 --> 00:19:42.790 برادر چیانگ 00:19:42.790 --> 00:19:45.150 زود باش، خب؟ داره دیرمون میشه 00:19:47.230 --> 00:19:48.230 باشه 00:19:50.310 --> 00:19:51.750 گفتم بهت نیاز ندارم 00:19:54.270 --> 00:19:54.990 برادر گان 00:19:57.070 --> 00:19:58.430 این چیانگه؟ 00:19:58.590 --> 00:19:59.550 چه کیوته 00:19:59.550 --> 00:20:00.590 بیا اینجا 00:20:01.230 --> 00:20:02.070 سوار شو 00:20:04.910 --> 00:20:05.830 به چی نگاه میکنی؟ 00:20:06.030 --> 00:20:06.830 بنتلی (یه ماشین معروف) 00:20:08.390 --> 00:20:09.110 سوارش شو 00:20:09.230 --> 00:20:09.910 تو کی هستی؟ 00:20:10.030 --> 00:20:11.070 من 00:20:11.310 --> 00:20:12.590 راننده پدرتونم 00:20:14.070 --> 00:20:15.230 بیا، سوار ماشین شو 00:20:19.270 --> 00:20:20.790 ...وو، خب، خب 00:20:21.070 --> 00:20:22.150 خوبه؟ 00:20:22.390 --> 00:20:23.190 با من مثل 00:20:23.190 --> 00:20:24.070 یه غریبه رفتار نکن 00:20:24.070 --> 00:20:25.430 مثل داداش بزرگ منی 00:20:26.390 --> 00:20:28.030 من درخدمتتم 00:20:29.590 --> 00:20:30.030 زودباش 00:20:34.510 --> 00:20:35.310 بشین 00:20:39.070 --> 00:20:39.710 چیانگ 00:20:40.510 --> 00:20:41.070 از الآن به بعد 00:20:41.070 --> 00:20:41.910 من مسئول 00:20:41.910 --> 00:20:42.750 رسوندنتم 00:20:42.830 --> 00:20:43.310 میتونی 00:20:43.590 --> 00:20:44.390 شمارمو حفظ کنی 00:20:44.390 --> 00:20:45.550 هرچی خواستی بهم زنگ بزن 00:20:47.190 --> 00:20:47.830 هی تو 00:20:47.830 --> 00:20:48.590 مودب باش 00:20:48.590 --> 00:20:49.270 باشه اوکیه 00:20:49.270 --> 00:20:50.070 جفتک نپرون 00:20:50.790 --> 00:20:51.750 بزن بریم- پسر خوبی باش- 00:21:09.310 --> 00:21:10.670 هفته دیگه میام دنبالت 00:21:11.030 --> 00:21:11.910 فهمیدم 00:21:13.190 --> 00:21:14.430 طبق معمول 00:21:20.830 --> 00:21:21.670 حرفامو تو ذهنت داشته باش 00:21:21.790 --> 00:21:23.030 سلام بچه ها 00:21:23.350 --> 00:21:24.190 سلام خانم 00:21:24.350 --> 00:21:25.590 انقدر سرد نباش 00:21:25.950 --> 00:21:26.710 باشه 00:21:26.710 --> 00:21:27.670 با همکلاسیاتم دعوا نکن 00:21:28.030 --> 00:21:29.150 سلام معلم 00:21:29.230 --> 00:21:30.310 با همکلاسیات دعوا نکن 00:21:32.910 --> 00:21:33.950 وانگ چیانگ 00:21:33.950 --> 00:21:35.430 خب دیگه برو به سلامت 00:21:35.710 --> 00:21:37.510 ماشین بابامو دیدی؟ 00:21:37.510 --> 00:21:38.270 آره 00:21:38.270 --> 00:21:39.230 خیلی بزرگه 00:21:44.070 --> 00:21:45.150 چه برندیه؟ 00:21:45.150 --> 00:21:46.070 نمیدونم 00:21:46.390 --> 00:21:48.150 میتونی از پدرت بپرسی 00:21:48.550 --> 00:21:50.430 نمیشه الآن بهم بگی؟ 00:21:51.430 --> 00:21:52.750 راحت نیست 00:21:53.430 --> 00:21:54.150 بریم 00:21:57.550 --> 00:21:58.670 برادر گان 00:22:04.910 --> 00:22:05.950 بریم 00:22:06.430 --> 00:22:07.310 برگرد 00:22:07.830 --> 00:22:09.150 لابد آقای فنگ 00:22:09.150 --> 00:22:10.190 بهت نیاز داره 00:22:10.910 --> 00:22:11.670 باشه 00:22:19.190 --> 00:22:20.630 ما باید براساس کاربرد و انجام پروژه 00:22:21.150 --> 00:22:22.150 به بهینه سازی مطلوب و پیوسته 00:22:22.150 --> 00:22:24.070 و پیشرفت مستقلانه 00:22:24.390 --> 00:22:25.950 پالایش و انحلال گاز طبیعی 00:22:26.550 --> 00:22:27.950 دانش گاز طبیعی مایع 00:22:29.030 --> 00:22:29.830 فشار انرژی 00:22:30.110 --> 00:22:32.190 بهره برداری جامع از انرژی سرد 00:22:32.430 --> 00:22:34.190 و بهره برداری جامع از گاز کوره ذغالی 00:22:34.190 --> 00:22:35.190 و تکنولوژی های دیگه هسته مرکزی برسیم 00:22:36.030 --> 00:22:36.950 ما به انجام فعالانه تحقیق 00:22:37.390 --> 00:22:38.950 و توسعه تکنولوژی ذغال سنگ به گاز 00:22:39.510 --> 00:22:42.830 و حفاظت از تکنولوژی انرژی هسته ای و حفاظت محیط زیست 00:22:43.510 --> 00:22:45.390 مثل دفع لجن و فاضلاب نیاز داریم 00:22:45.390 --> 00:22:47.190 کاپیتان شیائو از بخش جنایی میخوان شمارو ببینن 00:22:48.190 --> 00:22:49.630 باتوجه به ساخت پروژه اثبات‌ 00:22:49.630 --> 00:22:51.830 ...و توسعه تکنولوژی های جدید 00:22:53.390 --> 00:22:54.670 شما ادامه بدین 00:22:56.910 --> 00:22:58.310 چرا رفت؟ 00:22:59.270 --> 00:23:00.110 ادامه بدیم 00:23:01.950 --> 00:23:02.350 رئیس 00:23:02.350 --> 00:23:03.550 چیزایی که خواستین آماده ان 00:23:04.030 --> 00:23:04.790 ممنون 00:23:18.830 --> 00:23:20.070 تو بهش رسیدگی کن 00:23:30.790 --> 00:23:31.670 سلام- سلام آقای فنگ- 00:23:31.670 --> 00:23:32.350 میشه اسم شما رو بدونم؟ 00:23:32.350 --> 00:23:33.270 شیائو تونگ بین 00:23:33.270 --> 00:23:34.350 خوشبختم کاپیتان شیائو 00:23:34.350 --> 00:23:35.590 بفرمایین بشینین 00:23:40.430 --> 00:23:41.270 آقای فنگ 00:23:41.670 --> 00:23:43.070 من برای 00:23:43.270 --> 00:23:44.830 یه چیز اینجام 00:23:45.350 --> 00:23:46.150 لطفا ادامه بدین 00:23:48.350 --> 00:23:50.270 داریم روی یه پرونده ای تحقیق میکنیم 00:23:50.630 --> 00:23:52.350 که درباره قتل و یه جسد زباله ایه 00:23:52.830 --> 00:23:54.350 یه نفر بهمون گزارش داد 00:23:54.950 --> 00:23:56.350 که وقتی قربانی زنده بود 00:23:56.710 --> 00:23:58.470 قبلش با شما ارتباط داشته 00:24:00.310 --> 00:24:01.590 فقط واسه همین؟ 00:24:01.790 --> 00:24:02.430 بله 00:24:03.950 --> 00:24:05.070 ولی شما باید به من بگین 00:24:05.070 --> 00:24:06.150 که اصلا قربانی کیه 00:24:06.150 --> 00:24:06.710 اینجوری حداقل 00:24:06.710 --> 00:24:07.910 میفهمم باهاش ارتباط داشتم یانه 00:24:09.670 --> 00:24:11.230 ببخشید، چقدر احمقم آخه 00:24:11.470 --> 00:24:13.190 بخاطر تحقیقات 00:24:13.190 --> 00:24:14.310 خیلی کم خواب شدم 00:24:14.310 --> 00:24:16.190 مغزم قاطی کرده 00:24:17.670 --> 00:24:18.710 قربانی 00:24:19.430 --> 00:24:21.550 ژانگ ژیگائو ئه 00:24:22.070 --> 00:24:23.190 مدیر کلوپ جو جین شیائو 00:24:23.830 --> 00:24:24.950 یه اسم مستعار داشت 00:24:25.870 --> 00:24:27.430 ...اون، اون 00:24:27.670 --> 00:24:28.590 دائو جیان بود 00:24:28.590 --> 00:24:29.950 آره، آره، دائو جیان 00:24:30.190 --> 00:24:31.590 میشناسمش 00:24:31.990 --> 00:24:32.710 عموی من 00:24:32.710 --> 00:24:33.790 توی کلوپش سهم داره 00:24:34.190 --> 00:24:35.430 منو قبلا 00:24:35.430 --> 00:24:36.710 به کلوپش دعوت کرده بود 00:24:37.190 --> 00:24:38.670 ولی من همیشه سرم شلوغه 00:24:38.990 --> 00:24:40.430 و اصلا از اونجا خوشم نمیاد 00:24:40.430 --> 00:24:41.710 بله فهمیدم 00:24:44.590 --> 00:24:45.630 خودش بود؟ 00:24:48.390 --> 00:24:49.390 حتی نمیشه تصور کرد 00:24:49.390 --> 00:24:50.870 که چقدر قاتل ازش متنفر بوده 00:24:51.990 --> 00:24:53.550 مرگ با درد و رنجی داشته 00:24:56.070 --> 00:24:56.910 آقای فنگ 00:24:57.070 --> 00:24:58.710 نه اینکه به شما اعتماد نداشته باشیم 00:24:58.710 --> 00:25:00.350 ولی این شیوه کارمونه 00:25:00.350 --> 00:25:01.710 لطفا منو بخطر پرسیدن 00:25:01.710 --> 00:25:02.910 یه سری سوال دیگه ببخشین 00:25:04.590 --> 00:25:06.230 شما 21 اکتبر 00:25:07.070 --> 00:25:08.350 کجا بودی؟ 00:25:08.790 --> 00:25:09.990 چکار میکردی؟ 00:25:12.710 --> 00:25:15.390 ...بیست و یک اکتبر 00:25:18.470 --> 00:25:19.590 یه لحظه صبر کنین 00:25:27.150 --> 00:25:27.950 آن 00:25:28.550 --> 00:25:29.230 فهمیدم 00:25:32.230 --> 00:25:32.910 درستش کن 00:25:32.910 --> 00:25:33.590 باشه 00:25:35.470 --> 00:25:36.710 من سرم شلوغه 00:25:36.710 --> 00:25:37.630 و همه برنامه هام 00:25:37.630 --> 00:25:38.390 توسط منشیم تنظیم میشه 00:25:38.390 --> 00:25:39.350 بله متوجهم 00:25:39.350 --> 00:25:40.590 شما مثل یه زنبور سرتون شلوغه 00:25:44.430 --> 00:25:44.990 برناممون رو 00:25:44.990 --> 00:25:45.670 توی تاریخ 21 اکتبر 00:25:45.670 --> 00:25:46.710 بررسی کن 00:25:47.230 --> 00:25:48.590 آخرین یکشنبه 00:25:49.190 --> 00:25:49.710 باشه 00:25:53.950 --> 00:25:54.710 رئیس 00:25:54.990 --> 00:25:56.190 شما اون روز کاری نداشتین 00:25:56.390 --> 00:25:57.590 و کل روز رو به ماهیگیری رفته بودین 00:25:58.870 --> 00:25:59.710 اوه یادم اومد 00:25:59.710 --> 00:26:00.350 بله 00:26:00.710 --> 00:26:02.310 صبح رفته بودم بیرون 00:26:02.310 --> 00:26:03.910 و نزدیک تاریکی هوا به ساحل رفتم 00:26:04.390 --> 00:26:05.630 تنها بودین؟ 00:26:06.550 --> 00:26:07.550 کسی هست که 00:26:07.550 --> 00:26:09.230 حرفتون رو اثبات‌ کنه؟ 00:26:10.630 --> 00:26:11.230 بله 00:26:11.230 --> 00:26:11.950 راننده ام 00:26:11.950 --> 00:26:12.710 اون روز همراهم بود 00:26:12.990 --> 00:26:14.230 به وو بگو بیاد اینجا 00:26:15.590 --> 00:26:16.230 باشه 00:26:16.790 --> 00:26:17.710 یه لحظه صبر کنین 00:26:18.230 --> 00:26:19.590 باشه باشه 00:26:26.230 --> 00:26:28.070 گوشیو جواب بده 00:26:31.070 --> 00:26:31.470 آقای آن 00:26:31.470 --> 00:26:32.350 من اینجام 00:26:32.550 --> 00:26:33.150 رفته بودم دستشویی 00:26:33.150 --> 00:26:33.830 چی شده؟ 00:26:33.830 --> 00:26:35.230 مورد اضطراریه؟ 00:26:36.670 --> 00:26:37.950 رئیس منتظرته 00:26:37.950 --> 00:26:38.350 عجله کن 00:26:38.350 --> 00:26:38.870 چشم 00:26:38.870 --> 00:26:39.710 دارم میام 00:26:49.990 --> 00:26:51.790 خدا شاهده نمیخوام ناله کنم 00:26:52.590 --> 00:26:54.470 پلیس بودن 00:26:54.990 --> 00:26:56.990 در ظاهر خیلی خوب و خفنه 00:26:57.310 --> 00:26:57.950 ولی درواقع 00:26:57.950 --> 00:26:58.790 هیچکس نمیدونه 00:26:58.790 --> 00:27:00.550 چقدر کارمون سخته 00:27:01.710 --> 00:27:02.710 کل سال رو کار میکنیم 00:27:02.710 --> 00:27:04.110 ولی فقط یه ذره پول در میاریم 00:27:04.350 --> 00:27:06.070 به سختی میشه حتی خونوادت رو سیر کنی 00:27:06.070 --> 00:27:07.990 ما حتی به نیازای دیگمون مثل 00:27:08.110 --> 00:27:09.590 خرید خونه برای بچه هامون نمیتونیم فکر کنیم 00:27:09.870 --> 00:27:10.630 ما هنوزم توی آپارتمانای 00:27:10.630 --> 00:27:12.070 قدیمی، پست و کوچیک زندگی میکنیم 00:27:14.230 --> 00:27:15.150 بیا داخل 00:27:19.990 --> 00:27:22.070 رئیس، وو اینجاست 00:27:32.790 --> 00:27:34.230 رئیس، دنبال من میگشتین؟ 00:27:34.990 --> 00:27:36.470 کاپیتان شیائو از بخش جنایی 00:27:37.990 --> 00:27:39.230 شیائو تونگ بین 00:27:39.390 --> 00:27:40.830 خوشبختم- خوشبختم- 00:27:42.070 --> 00:27:42.870 ایشون میخوان یه چندتایی 00:27:42.870 --> 00:27:44.150 سوال ازت بپرسن 00:27:45.390 --> 00:27:45.990 کاپیتان شیائو 00:27:46.230 --> 00:27:47.230 باید به یه کاری 00:27:47.230 --> 00:27:47.990 رسیدگی کنم 00:27:48.910 --> 00:27:49.870 منو ببخشید 00:27:50.350 --> 00:27:51.190 باشه 00:27:51.190 --> 00:27:52.470 در کار خیر تاخیر جایز نیست 00:27:52.470 --> 00:27:53.310 از مکالمتون لذت ببرین 00:28:23.390 --> 00:28:24.550 بچه جون 00:28:24.550 --> 00:28:26.110 آروم باش، بشین 00:28:26.110 --> 00:28:27.390 یه بازبینیه 00:28:32.910 --> 00:28:33.550 بشین 00:28:57.750 --> 00:28:59.030 وو، درسته؟ 00:29:10.390 --> 00:29:11.430 یه سوالی باید 00:29:11.470 --> 00:29:12.630 ازت بپرسم 00:29:13.750 --> 00:29:15.150 روز 21 اکتبر 00:29:16.190 --> 00:29:18.510 کجا بودی؟ چکار میکردی؟ 00:29:21.830 --> 00:29:23.550 با رئیس رفته بودیم ماهیگیری 00:29:28.790 --> 00:29:29.750 یه سوال دیگه 00:29:30.310 --> 00:29:31.470 صبر کن 00:29:41.070 --> 00:29:42.710 این آدمو میشناسی؟ 00:29:43.710 --> 00:29:45.710 واقعا تو اون موقعیت بودی؟ 00:29:48.950 --> 00:29:49.750 شرمنده، نمیشناسم 00:29:58.670 --> 00:29:59.550 باشه 00:30:00.510 --> 00:30:01.470 همین 00:30:02.830 --> 00:30:04.190 اگه چیز دیگه ای پیش بیاد 00:30:04.310 --> 00:30:05.430 میام سراغتون 00:30:09.070 --> 00:30:09.510 باشه 00:30:24.550 --> 00:30:25.230 باشه 00:30:26.030 --> 00:30:27.630 مزاحمت نمیشم 00:30:27.990 --> 00:30:28.470 خودم میتونم برم بیرون 00:30:28.830 --> 00:30:29.750 نمیخواد بدرقه ام کنی 00:30:29.750 --> 00:30:30.190 باشه 00:30:31.190 --> 00:30:31.830 دارم میرم 00:30:33.950 --> 00:30:34.590 به سلامت 00:30:46.270 --> 00:30:46.790 خب 00:30:47.350 --> 00:30:48.390 چی ازت پرسید؟ 00:30:50.390 --> 00:30:51.030 ازم پرسید 00:30:51.030 --> 00:30:52.350 یکشنبه پیش چکار میکردم 00:30:52.870 --> 00:30:54.190 گفتم با شما ماهیگیری بودم 00:30:54.990 --> 00:30:56.590 و پرسید کجا بودیم 00:30:56.750 --> 00:30:57.550 و چه ماهی ای گرفتیم 00:30:57.550 --> 00:30:59.150 و از این چیزا 00:31:01.630 --> 00:31:02.470 من 00:31:02.870 --> 00:31:04.110 راستشو گفتم 00:31:05.230 --> 00:31:05.990 ...ولی 00:31:08.790 --> 00:31:09.670 ولی؟ 00:31:12.870 --> 00:31:14.230 نگفتم که شما 00:31:14.750 --> 00:31:15.830 توی آب رفتین 00:31:25.870 --> 00:31:27.270 گیج شده بودم 00:31:27.590 --> 00:31:28.630 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:31:32.950 --> 00:31:33.870 دیگه چی؟ 00:31:34.670 --> 00:31:35.510 ازم با یه عکس 00:31:35.510 --> 00:31:36.350 پرسید که 00:31:36.350 --> 00:31:37.630 یه یارویی رو میشناسم یا نه 00:31:39.470 --> 00:31:40.470 عکس کی بود؟ 00:31:41.910 --> 00:31:43.390 نمیشناسمش 00:31:44.510 --> 00:31:45.270 یه مرد 00:31:46.350 --> 00:31:47.150 جوون بنظر میرسید 00:31:47.310 --> 00:31:48.910 ولی شبیه خلافکارا بود 00:32:00.470 --> 00:32:01.110 چیشده؟ 00:32:07.670 --> 00:32:08.190 باشه 00:32:29.190 --> 00:32:30.190 به دستش برسون 00:32:30.190 --> 00:32:30.830 باشه 00:33:12.390 --> 00:33:13.710 زود باش، باید حرف بزنیم 00:33:23.110 --> 00:33:24.870 باتوجه به اینکه خیلی سریع 00:33:25.350 --> 00:33:26.630 خواستی منو ببینی یه ضرورتی وجود داره 00:33:30.950 --> 00:33:31.710 چته؟ 00:33:32.110 --> 00:33:33.190 هیچی 00:33:33.790 --> 00:33:35.230 چرا کلینیک نرفتی؟ 00:33:35.230 --> 00:33:36.110 چرا گوشیتو جواب ندادی؟ 00:33:36.430 --> 00:33:37.790 نمیخواستم برم 00:33:38.310 --> 00:33:39.500 چرا؟ 00:33:39.500 --> 00:33:40.780 چرا انقدر سوال داری؟ 00:33:40.790 --> 00:33:42.070 نخواستم برم دیگه، همین 00:33:46.430 --> 00:33:47.390 من دیگه نیستم 00:33:51.190 --> 00:33:52.430 دیگه نیستی؟ 00:33:53.190 --> 00:33:53.830 آره 00:33:55.430 --> 00:33:56.030 من 00:33:57.270 --> 00:33:58.110 دیگه نیستم 00:34:01.310 --> 00:34:02.190 ازش خسته شدم 00:34:03.580 --> 00:34:04.300 ازش خوشم نمیاد 00:34:04.630 --> 00:34:06.110 کل روز زیر فشار و ذره بینم 00:34:07.580 --> 00:34:08.340 حتی نگرانم که 00:34:08.350 --> 00:34:09.470 نکنه موقع کابوس دیدن 00:34:09.470 --> 00:34:10.550 یه راز رو لو بدم 00:34:11.540 --> 00:34:12.860 قبلا نگفتی که 00:34:13.390 --> 00:34:14.390 هروقتی 00:34:15.060 --> 00:34:16.060 بترسم 00:34:16.060 --> 00:34:17.300 میتونم بیخیال شم 00:34:18.830 --> 00:34:20.110 منو تحت فشار نزاشتی 00:34:20.910 --> 00:34:22.350 همین حسابه؟ 00:34:29.910 --> 00:34:32.430 بنظر شوخی میاد؟ 00:34:33.310 --> 00:34:33.870 اوکیه 00:34:34.750 --> 00:34:36.070 میتونم اینجا وایسم 00:34:38.950 --> 00:34:40.390 در خدمت شما 00:34:48.110 --> 00:34:48.830 وو 00:34:48.910 --> 00:34:49.790 مهم نیست که 00:34:49.790 --> 00:34:50.630 چی سرت اومد 00:34:51.030 --> 00:34:52.550 تو توی وضعیت خوبی نیستی 00:34:53.230 --> 00:34:54.470 ثرار نیست باهات بحث کنم 00:34:55.150 --> 00:34:56.110 برگرد 00:34:56.110 --> 00:34:56.790 به وقتی ترسیده بودی 00:34:56.790 --> 00:34:57.630 به چیزی که الآن 00:34:57.630 --> 00:34:58.590 بهم گفتی فکر کن 00:34:58.990 --> 00:35:00.430 هروقت فکر کردی دیگه تمومه بیا سراغم 00:35:01.990 --> 00:35:03.390 فکر کردم تمومه دیگه 00:35:03.390 --> 00:35:04.390 نیاز نیست 00:35:08.670 --> 00:35:10.430 کاپیتان شیائو، واقعا داری میری؟ 00:35:11.910 --> 00:35:13.110 بدون توجه به اعلام خطر فنگ شیائو شنگ 00:35:13.270 --> 00:35:14.670 کلی تلاش کردی 00:35:14.670 --> 00:35:15.630 که منو پیدا کنی 00:35:15.630 --> 00:35:16.830 لابد یه چیز مهمی بوده دیگه 00:35:16.830 --> 00:35:17.630 طوری نیست، فقط اینو بهم بگو 00:35:17.910 --> 00:35:18.750 کاپیتان شیائو 00:35:19.590 --> 00:35:20.230 اگه که بخوای 00:35:20.230 --> 00:35:21.270 حتی بگی برو تو جهنم 00:35:21.270 --> 00:35:22.070 بخاطرت میرم 00:35:22.070 --> 00:35:24.190 برای پیشرفت و خوش بختی شما 00:35:24.190 --> 00:35:25.070 خودمو مجبور به هرکاری میکنم 00:35:25.070 --> 00:35:25.750 ...از الآن به بعد 00:35:26.070 --> 00:35:26.830 تنها دلیلی که پیدات کردم 00:35:26.830 --> 00:35:28.110 این بود که میترسیدم تو خطر بیفتی 00:35:28.110 --> 00:35:29.350 چون آخرین خبرچینم 00:35:29.350 --> 00:35:29.910 عین خودت بود 00:35:29.910 --> 00:35:30.990 یه قطع ارتباط یهویی اتفاق افتاد 00:35:30.990 --> 00:35:32.030 وقتی پیداش کردیم 00:35:32.030 --> 00:35:33.110 مرده بود 00:35:33.110 --> 00:35:34.590 واسه همین جرئت نمیکنم صبر کنم 00:35:34.590 --> 00:35:36.070 حتی واسه یه لحظه 00:35:36.070 --> 00:35:37.190 فهمیدی؟ 00:35:40.670 --> 00:35:41.790 تو خیلی سخت کار کردی 00:35:42.510 --> 00:35:43.110 که با ما و آدمای شرور 00:35:43.110 --> 00:35:44.710 ارتباط بگیری 00:35:44.710 --> 00:35:46.550 همیشه ام با مرگ و زندگی در رفت و آمد بودی 00:35:47.150 --> 00:35:48.630 ولی باید بفهمی 00:35:49.190 --> 00:35:50.670 که اینکارو نه برای من و نه چن 00:35:50.670 --> 00:35:52.030 انجام نمیدی 00:35:52.030 --> 00:35:53.830 درباره کشور یا ملت هم نیست 00:35:53.990 --> 00:35:55.310 برای خودت انجامش میدی 00:35:55.310 --> 00:35:56.550 از روی لطف و مهربونی و برای عدالت 00:35:56.550 --> 00:35:58.070 توی قلبته 00:36:14.830 --> 00:36:16.430 بیشتر از یک ماهه از تصادف چن میگذره 00:36:16.830 --> 00:36:17.630 تحقیقات و جمع آوری مدارک 00:36:17.630 --> 00:36:18.910 وارد سطح جنایی شد 00:36:19.550 --> 00:36:20.350 عموی دوم شک کرد 00:36:20.350 --> 00:36:21.830 که فنگ شیائو شنگ اونو کشته و پول رو دزدیده 00:36:22.590 --> 00:36:23.470 لابد فنگ ها 00:36:23.470 --> 00:36:24.590 این اواخر دچار آشفتگی شدن 00:36:24.870 --> 00:36:25.990 مواظب باش 00:36:26.670 --> 00:36:28.350 تو دردسر نیفت 00:36:40.750 --> 00:36:41.990 خانم که، خانم هو 00:36:41.990 --> 00:36:43.510 دانش آموزای ما 00:36:43.510 --> 00:36:44.630 به بخش امور خارجی منتقل شدن 00:36:44.630 --> 00:36:45.470 که مسئول پذیرش 00:36:45.470 --> 00:36:46.910 مهمونای خارجی باشن 00:36:47.190 --> 00:36:47.990 برای راحتی همه 00:36:47.990 --> 00:36:48.910 کمیته برنامه ریزی 00:36:48.910 --> 00:36:50.180 اقامت همه شمارو 00:36:50.180 --> 00:36:51.550 توی این هتل 00:36:51.550 --> 00:36:52.650 هماهنگ میکنه 00:36:52.650 --> 00:36:54.000 که ارتباط بعدنتون 00:36:54.000 --> 00:36:55.260 با مهمونای جلسه هم 00:36:55.220 --> 00:36:56.500 راحت تر باشه 00:36:57.190 --> 00:36:57.990 عالیه 00:36:57.990 --> 00:36:59.990 ما خیلی خوش شانسیم 00:36:59.990 --> 00:37:01.030 آقای چن و بقیه 00:37:01.030 --> 00:37:01.950 به خوابگاه پرسنل 00:37:01.950 --> 00:37:03.190 منتقل شدن 00:37:04.550 --> 00:37:05.430 ...استاندارد 00:37:06.190 --> 00:37:07.430 چت شده؟ 00:37:07.990 --> 00:37:09.710 حواست نیستا 00:37:11.990 --> 00:37:12.750 هیچی 00:37:14.030 --> 00:37:15.030 لطفا چشم ازشون برندار 00:37:15.030 --> 00:37:16.110 باید یه تماس بگیرم 00:37:16.110 --> 00:37:16.870 ممنون 00:37:17.870 --> 00:37:18.670 اون ساختمان 00:37:18.670 --> 00:37:19.750 الآن 00:37:19.750 --> 00:37:20.870 زیر تاسیسات داخلی اصلیه 00:37:20.870 --> 00:37:22.230 خطرات امنی هست 00:37:22.230 --> 00:37:23.750 پس همه دبیرا 00:37:23.750 --> 00:37:24.350 و دانش آموزا 00:37:24.350 --> 00:37:25.710 نباید به اونجا برن 00:37:25.950 --> 00:37:26.470 باشه؟ 00:37:26.670 --> 00:37:27.150 باشه 00:37:27.150 --> 00:37:27.910 برای امروز کافیه 00:37:28.390 --> 00:37:29.830 یکم استراحت کنین 00:37:40.990 --> 00:37:41.750 استاد چی 00:37:42.630 --> 00:37:43.870 چطوره؟ 00:37:46.190 --> 00:37:46.790 خوبه 00:37:52.110 --> 00:37:53.830 میشه به من توجه کنی؟ 00:37:58.750 --> 00:37:59.630 قشنگه 00:38:03.230 --> 00:38:04.510 جوابشو نده 00:38:05.750 --> 00:38:07.350 نخواستم جواب بدم 00:38:07.870 --> 00:38:09.550 مشترک مورد نظر مشغول میباشد 00:38:09.830 --> 00:38:11.670 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:38:15.670 --> 00:38:16.590 بلاکش کن 00:38:17.790 --> 00:38:19.310 خوبه خوبه 00:38:21.550 --> 00:38:22.270 خوبه؟ 00:38:24.110 --> 00:38:25.790 خودت از لباسه بهتری 00:38:26.150 --> 00:38:27.110 آبیشم هست 00:38:27.110 --> 00:38:27.870 منتظرم باش 00:38:48.310 --> 00:38:48.990 الو 00:38:51.870 --> 00:38:53.270 ببخشید ببخشید 00:38:54.070 --> 00:38:54.670 الو 00:39:03.950 --> 00:39:05.310 بیشتر از یه ماهه از تصادف چن میگذره 00:39:05.950 --> 00:39:06.550 تحقیقات و جمع آوری مدارک 00:39:06.550 --> 00:39:07.830 وارد مرحله جنایی شده 00:39:08.670 --> 00:39:09.470 عموی دوم شک کرده 00:39:09.470 --> 00:39:10.830 که فنگ شیائو شنگ بوده که اونو کشته و پولو دزدیده 00:39:11.390 --> 00:39:12.430 لابد فنگ ها 00:39:12.430 --> 00:39:13.430 این اواخر دچار آشفتگی شدن 00:39:13.830 --> 00:39:14.750 مواظب باش 00:39:15.510 --> 00:39:16.830 توی دردسر نیفت 00:39:25.030 --> 00:39:25.710 رئیس 00:39:25.910 --> 00:39:26.670 بهتره که 00:39:26.670 --> 00:39:27.750 توی انجمن مشارکت کنین 00:39:27.750 --> 00:39:28.670 اگه نکنین 00:39:28.670 --> 00:39:29.310 رسانه 00:39:29.310 --> 00:39:30.110 دوباره چیزای زننده ای میگه 00:39:31.790 --> 00:39:32.950 میشه بهش بگی که دنبالم نیاد؟ 00:39:34.270 --> 00:39:34.870 سلام 00:39:34.990 --> 00:39:35.630 رئیس 00:39:36.790 --> 00:39:37.590 چکار داری میکنی؟ 00:39:47.390 --> 00:39:48.190 رئیس 00:39:49.910 --> 00:39:50.590 رئیس 00:39:53.230 --> 00:39:54.990 رئیس، رئیس 00:40:19.950 --> 00:40:21.550 استاد چی، نوش 00:40:27.390 --> 00:40:28.030 برادر 00:40:28.350 --> 00:40:29.510 انقدر سرتو با کار شلوغ نکن 00:40:30.670 --> 00:40:31.710 هممون منتظرتیم 00:40:31.990 --> 00:40:32.710 عجله کن 00:40:33.190 --> 00:40:33.950 خیلی خب، منتظرت میمونم 00:40:34.230 --> 00:40:34.950 منتظرتم 00:40:41.230 --> 00:40:43.150 استاد چی، میشه باهاتون یه نوشیدنی بزنم؟ 00:40:43.710 --> 00:40:45.070 باشه، نوش 00:41:14.710 --> 00:41:16.510 محکمه دارای مشخصات بالا 00:41:16.950 --> 00:41:17.750 و درجه عالیه 00:41:18.190 --> 00:41:19.070 کلی توجه و تاثیر اجتماعی قوی 00:41:19.550 --> 00:41:20.750 جذب کرده 00:41:21.550 --> 00:41:22.390 واسه همین 00:41:22.750 --> 00:41:24.550 یه تیم با آگاهی سیاسی درست نیاز داریم 00:41:24.990 --> 00:41:26.190 که طاقت رنج و سختی بالایی داشته باشن 00:41:26.670 --> 00:41:27.710 کیفیت کلی خوبی داشته باشن 00:41:28.670 --> 00:41:29.910 و اصول و سازماندهی قوی ای داشته باشن 00:41:31.190 --> 00:41:32.070 آب رو اونجا 00:41:32.070 --> 00:41:32.750 با نظم 00:41:32.750 --> 00:41:33.550 بزار 00:41:33.550 --> 00:41:34.030 باشه 00:41:34.030 --> 00:41:34.750 اون پرده رو 00:41:34.750 --> 00:41:36.670 کاملا نصبش کن 00:41:49.470 --> 00:41:50.910 من نمیتونم بیرون برم 00:41:51.230 --> 00:41:51.750 دانش آموزای من 00:41:51.750 --> 00:41:52.670 توی این انجمن داوطلب شدن 00:41:52.670 --> 00:41:53.790 من دبیری ام که تیم رو رهبری میکنه 00:41:54.270 --> 00:41:54.950 نمیتونم الآن 00:41:54.950 --> 00:41:56.390 وظیفمو ول کنم 00:41:57.350 --> 00:41:58.030 فنگ شیائو شنگ 00:41:58.030 --> 00:41:59.070 لطفا منطقی باش 00:41:59.070 --> 00:41:59.910 باشه؟ 00:42:15.190 --> 00:42:16.830 امیدواریم که همه داوطلبا 00:42:17.230 --> 00:42:18.190 اهمیت این 00:42:18.190 --> 00:42:18.830 جلسه رو 00:42:18.830 --> 00:42:20.430 کاملا درک کنن 00:42:23.070 --> 00:42:23.990 خانم هو 00:42:24.390 --> 00:42:25.510 یه اتفاقی برای خونوادم افتاده 00:42:25.510 --> 00:42:26.310 ضروریه 00:42:26.310 --> 00:42:27.190 باید برگردم 00:42:27.390 --> 00:42:28.550 میشه بخاطرم چشم ازشون برنداری؟ 00:42:28.550 --> 00:42:29.390 ممنون 00:42:36.790 --> 00:42:37.950 همیشه خدا وقتی سرمون شلوغه یه کاری پیدا میکنی 00:42:37.974 --> 00:42:59.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.550 --> 00:43:23.430 خانم که 00:43:24.030 --> 00:43:25.550 حتی اگه این یه کار پاره وقت باشه 00:43:26.030 --> 00:43:27.550 لطفا بهش متعهد باش 00:43:42.550 --> 00:46:30.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.