WEBVTT 00:02:00.200 --> 00:02:02.400 "اعتماد به نفس" 00:00:00.505 --> 00:02:08.997 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.260 --> 00:02:48.140 خانم که 00:02:48.730 --> 00:02:50.260 حتی اگه داری کار نیمه وقت هم میکنی 00:02:50.770 --> 00:02:52.300 باید توش حرفه ای باشی 00:04:12.770 --> 00:04:13.970 شیائو شنگ، این کیه؟ 00:04:13.970 --> 00:04:14.740 گانگ 00:04:14.820 --> 00:04:15.620 هی، گانگ 00:04:15.970 --> 00:04:16.820 اینجا امنه 00:04:16.920 --> 00:04:18.250 خیلی دخترای خوشگل تو اون اتاقن 00:04:18.260 --> 00:04:19.260 برو حال کن 00:04:22.460 --> 00:04:23.300 عینک آفتابیت رو دربیار 00:04:23.324 --> 00:04:34.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:34.970 --> 00:04:35.970 از این طرف لطفا 00:04:44.978 --> 00:04:46.788 این احمق رو از کجا پیدا کردی؟ 00:04:48.220 --> 00:04:49.300 آفرین بهت روی چی 00:04:49.780 --> 00:04:51.620 همیشه میخوری ، مشروب میزنی و مخ دخترا رو میزنی 00:04:53.300 --> 00:04:55.180 مسخرم نکن 00:04:55.810 --> 00:04:57.500 من اونقدرا هم اینجا نمیام 00:04:58.300 --> 00:05:00.180 و غذا خوردن و برنده شدن 00:05:00.810 --> 00:05:03.460 همه رو خوشحال میکنه 00:05:06.220 --> 00:05:07.620 میبینی؟ این برام آسون نیست 00:05:08.180 --> 00:05:09.300 تازه برای یه مدته که از خارج برگشتم 00:05:09.530 --> 00:05:11.130 دوباره عمو بهم گفت سریع برگردم 00:05:12.410 --> 00:05:13.570 اینقد زود داری میری؟ 00:05:14.500 --> 00:05:16.020 آره 00:05:16.500 --> 00:05:17.500 ممکنه یکی دو روز دیگه برگردم 00:05:18.500 --> 00:05:20.090 به هرحال تو فقط توی مطالعه کردن کارت خوبه 00:05:20.220 --> 00:05:21.250 برای همین به بعضی چیزها 00:05:21.300 --> 00:05:22.780 باید خودم شخصا رسیدگی کنم 00:05:23.570 --> 00:05:24.300 تازه شم 00:05:25.570 --> 00:05:26.620 تو وقتی من برم 00:05:27.180 --> 00:05:28.650 خیالت راحت تر میشه 00:05:40.570 --> 00:05:41.410 تعجب کردم از اینکه 00:05:42.300 --> 00:05:44.300 اینقدر تغییر کردی 00:05:44.970 --> 00:05:46.620 تو قبلا مشروب نمیخوردی 00:05:47.300 --> 00:05:48.410 الان انگار 00:05:48.410 --> 00:05:49.780 کلا یه آدم دیگه شدی 00:05:58.300 --> 00:06:00.130 همه لایق یه فرصت دیگه 00:06:00.130 --> 00:06:01.810 برای شروع دوباره هستن 00:06:04.690 --> 00:06:05.650 این شبیه حرف هایی که 00:06:06.300 --> 00:06:08.130 تو میزنی می مونه 00:06:08.460 --> 00:06:08.940 بیا 00:06:10.250 --> 00:06:10.810 به سلامتی خودمون 00:06:23.810 --> 00:06:24.690 خوشت اومده؟ 00:06:26.780 --> 00:06:29.570 اگه میخوای میتونیم باهم عوضشون کنیم 00:06:36.020 --> 00:06:36.970 خیلی خوب 00:06:37.250 --> 00:06:38.810 فراموشش کن 00:06:39.500 --> 00:06:40.250 یا 00:06:52.570 --> 00:06:53.780 باید یکم از این خانم باوقار 00:06:54.300 --> 00:06:55.130 یاد بگیری 00:06:55.810 --> 00:06:57.500 اول به اون سلام کن 00:06:59.060 --> 00:06:59.810 آقای فنگ 00:07:00.220 --> 00:07:01.250 خیلی رسمی نباش 00:07:01.530 --> 00:07:02.300 بهش بگو برادر فنگ 00:07:02.810 --> 00:07:03.570 برادر فنگ 00:07:10.180 --> 00:07:10.940 تو دیر کردی 00:07:11.370 --> 00:07:12.250 چیزی که میخوای رو بگو 00:07:15.090 --> 00:07:16.620 آقای فنگ، خانم فنگ 00:07:16.940 --> 00:07:18.370 ببخشید 00:07:18.370 --> 00:07:19.180 که اون روز مست بودم 00:07:21.020 --> 00:07:22.940 چطوره برای تنبیه خودم یه لیوان بنوشم؟ 00:07:23.410 --> 00:07:24.530 خانم که همراهیت میکنه 00:07:25.060 --> 00:07:26.300 پس منم باید 00:07:27.220 --> 00:07:28.410 یه چیزی بخورم 00:07:29.220 --> 00:07:30.130 شرمندم کردین 00:07:57.500 --> 00:07:58.250 برادر فنگ 00:07:58.500 --> 00:07:59.410 این به سلامتی تو 00:08:01.620 --> 00:08:02.650 منم باهات میخورم 00:08:06.410 --> 00:08:07.460 آقای لی 00:08:07.810 --> 00:08:09.370 تبریک میگم. بیاین. یه لیوان بخوریم 00:08:09.370 --> 00:08:10.530 تبریک میگم 00:08:33.865 --> 00:08:35.105 من چند روز دیگه میرم 00:08:35.770 --> 00:08:37.400 به هرحال تو فقط توی مطالعه کردن کارت خوبه 00:08:37.740 --> 00:08:38.620 برای همین به بعضی چیز ها 00:08:38.850 --> 00:08:40.300 باید خودم شخصا رسیدگی کنم 00:09:00.500 --> 00:09:01.220 سلام 00:09:03.940 --> 00:09:05.300 میتونی اینو به فنگ رویی چی بدی؟ 00:09:05.300 --> 00:09:07.090 بهش بگو توی تراس منو ببینه 00:09:12.140 --> 00:09:13.014 میتونیم دفعه ی دیگه که همدیگه رو دیدیم 00:09:13.039 --> 00:09:13.380 مشروب بخوریم 00:09:18.500 --> 00:09:19.140 آقای فنگ 00:09:26.140 --> 00:09:27.060 من باید با یکی از دوستام که اونجا هست 00:09:27.300 --> 00:09:28.210 حرف بزنم 00:09:56.530 --> 00:09:57.450 تو واقعا خیلی 00:09:57.450 --> 00:09:58.740 غیر قابل پیش بینی ای 00:10:00.820 --> 00:10:02.450 من دوست دختر برادرتم 00:10:06.210 --> 00:10:09.210 خیلی خوب. من فقط میخوام با هم دوست باشیم 00:10:10.740 --> 00:10:12.090 وقتی برادرت بفهمه 00:10:12.940 --> 00:10:14.090 منو میکشه 00:10:15.740 --> 00:10:17.380 شوخی میکنی؟ 00:10:18.140 --> 00:10:19.330 اون حتی جرات نداره یه مرغ رو بکشه 00:10:21.620 --> 00:10:22.300 به نظر میاد ما داریم 00:10:22.300 --> 00:10:23.450 درمورد یه نفر حرف نمیزنیم 00:10:24.770 --> 00:10:26.210 فنگ شیائو شنگی که من میشناسم 00:10:27.180 --> 00:10:29.060 بدون پلک زدن آدم میکشه 00:10:31.218 --> 00:10:32.978 تا حالا دیدی برادرم کسی رو بکشه؟ 00:10:35.450 --> 00:10:36.770 اگه بهت بگم 00:10:36.770 --> 00:10:38.260 اون حتی خودش رو هم کشه 00:10:38.650 --> 00:10:39.500 باور میکنی؟ 00:10:41.410 --> 00:10:42.010 الان کسی که 00:10:42.010 --> 00:10:43.580 پیشت وایستاده 00:10:43.770 --> 00:10:45.330 فنگ شیائو شنگ واقعی نیست 00:10:51.210 --> 00:10:52.060 خانم که 00:10:52.850 --> 00:10:54.740 اومدی اینجا بهم درس فلسفه بدی؟ 00:10:57.330 --> 00:10:58.330 اگه تاحالا واقعا بهش 00:10:58.330 --> 00:10:59.140 فکر میکردی 00:10:59.140 --> 00:11:00.140 میفهمیدی که 00:11:00.650 --> 00:11:01.970 تو باید وارث واقعی خانواده فنگ 00:11:02.260 --> 00:11:03.500 باشی 00:11:05.090 --> 00:11:05.940 لازمه یادت بیارم 00:11:06.580 --> 00:11:07.500 الان برادرم 00:11:07.500 --> 00:11:08.700 داخل نشسته 00:11:13.650 --> 00:11:15.260 شن شی جی رو میشناسی؟ 00:11:18.530 --> 00:11:19.180 کی رو؟ 00:11:20.820 --> 00:11:21.700 فنگ روی چی 00:11:21.850 --> 00:11:22.890 اونجایی؟ 00:11:26.210 --> 00:11:27.140 اگه به داستان 00:11:27.140 --> 00:11:28.300 فنگ شیائو شنگ و شن شی جی 00:11:28.580 --> 00:11:29.820 علاقه داشتی میتونی 00:11:30.090 --> 00:11:31.140 بیای پیش من 00:11:31.500 --> 00:11:32.410 توی چند روز آینده اینورا هستم 00:11:37.330 --> 00:11:38.450 فکر نمیکنی 00:11:38.450 --> 00:11:39.500 این شوخیت رو یکم زیادی جدی گرفتی؟ 00:11:39.890 --> 00:11:40.580 خودت وقتی 00:11:40.580 --> 00:11:41.380 اومدی 00:11:41.380 --> 00:11:42.260 میبینی 00:12:28.530 --> 00:12:29.140 برو 00:13:09.620 --> 00:13:10.820 آقا، دنبال چی میگردی؟ 00:13:10.890 --> 00:13:12.010 بزار بهت کمک کنم 00:13:12.380 --> 00:13:13.820 هیچی پیداش کردم 00:13:15.380 --> 00:13:15.890 خیلی خوب 00:13:24.940 --> 00:13:26.210 دکمه لباس خانم که 00:13:28.410 --> 00:13:29.450 باید اینو بردارم 00:13:29.450 --> 00:13:30.620 و بعدا بهش بدم؟ 00:13:30.970 --> 00:13:31.700 نه لازم نیست 00:13:31.970 --> 00:13:33.140 دفعه دیگه که دیدمش 00:13:33.210 --> 00:13:33.770 خودم بهش میدم 00:13:34.180 --> 00:13:34.820 باشه 00:13:36.770 --> 00:13:37.740 آقا، مراقب خودت باش 00:13:39.300 --> 00:13:39.890 وو 00:13:42.380 --> 00:13:43.140 بیا خونه و 00:13:43.940 --> 00:13:44.890 یه چیزی رو بردار 00:13:45.890 --> 00:13:46.410 باشه 00:14:03.010 --> 00:14:03.740 آقا، میخوای چی رو 00:14:03.740 --> 00:14:04.890 بردارم؟ 00:14:07.650 --> 00:14:08.260 نگهش دار 00:14:10.300 --> 00:14:10.890 ...چی 00:14:11.650 --> 00:14:12.330 آقا 00:14:13.180 --> 00:14:13.850 داری چی کار میکنی؟ 00:14:15.140 --> 00:14:16.260 کی تو رو فرستاده؟ 00:14:17.740 --> 00:14:18.330 چی؟ 00:14:18.330 --> 00:14:18.890 کی منو فرستاده؟ 00:14:19.500 --> 00:14:20.620 آقا، منظورت رو نمیفهمم 00:14:21.890 --> 00:14:22.740 بابام؟ 00:14:24.970 --> 00:14:25.650 عموم؟ 00:14:29.060 --> 00:14:30.650 حتما مامور نیستی دیگه، مگه نه؟ 00:14:32.260 --> 00:14:32.740 چی؟ 00:14:33.090 --> 00:14:34.970 واقعا گیج شدم 00:14:35.620 --> 00:14:36.620 آقا، کسی منو نفرستاده 00:14:36.650 --> 00:14:37.890 خودت کسی هستی که 00:14:37.890 --> 00:14:38.850 منو به عنوان راننده ات استخدام کردی 00:14:39.820 --> 00:14:40.820 اینقدر نقش بازی نکن 00:14:41.180 --> 00:14:41.820 خیلی مسخره هست 00:14:41.820 --> 00:14:44.010 اگه میخوای چیزی بپرسی بپرس لازم نیست این کارو کنی 00:14:44.010 --> 00:14:45.530 تو دیگه داری زیاده روی میکنی 00:14:45.530 --> 00:14:46.410 من راننده تم 00:14:46.410 --> 00:14:47.450 بردت نیستم که 00:14:47.620 --> 00:14:48.890 به اندازه کافی تحمل کردم 00:14:48.890 --> 00:14:50.140 اگه همینجوری ادامه بدی استعفا میدم 00:14:52.260 --> 00:14:53.140 خوب بازی میکنی. آفرین 00:14:54.260 --> 00:14:55.210 وایستا آقا 00:14:55.450 --> 00:14:55.940 من الان واقعا گیج شدم 00:14:55.940 --> 00:14:56.770 منظورت چیه؟ 00:14:56.770 --> 00:14:57.580 ...من هیچی 00:15:03.500 --> 00:15:04.530 همینجوری به دروغ گفتنت ادامه بده 00:15:13.820 --> 00:15:14.970 تا بمیری 00:15:19.010 --> 00:15:19.820 فرقی نداره چقدر سوال بپرسی 00:15:19.820 --> 00:15:20.890 جواب من تغییر نمیکنه 00:15:24.140 --> 00:15:25.330 اگه شک داری 00:15:26.380 --> 00:15:27.740 همین الان بهم شلیک کن 00:15:30.740 --> 00:15:32.210 فقط میخوام بدونم 00:15:32.210 --> 00:15:33.740 من دقیقا چه کار اشتباهی کردم؟ 00:15:35.090 --> 00:15:36.620 این کارات برای چیه؟ 00:15:38.210 --> 00:15:38.770 بیا 00:15:41.580 --> 00:15:42.210 بهم شلیک کن 00:16:01.010 --> 00:16:02.180 آقا، داری دنبال چی میگردی؟ 00:16:02.180 --> 00:16:03.380 بزار بهت کمک کنم 00:16:03.450 --> 00:16:04.820 هیچی پیداش کردم 00:16:06.140 --> 00:16:06.940 این چیزیه که 00:16:06.940 --> 00:16:07.890 تو ماشین پیداش کردی؟ 00:16:08.530 --> 00:16:09.380 این یه 00:16:09.450 --> 00:16:10.620 شنوده 00:16:17.970 --> 00:16:18.850 به نقش بازی کردنت ادامه بده 00:16:19.770 --> 00:16:20.890 من نقش بازی نمیکنم 00:16:20.890 --> 00:16:22.530 آقا، با اون نمیتونی منو بترسونی 00:16:28.770 --> 00:16:30.140 فقط بهش فکر کن 00:16:31.650 --> 00:16:32.530 آقا، آروم باش 00:16:35.530 --> 00:16:37.140 از کجا پیداش کردی؟ 00:16:40.970 --> 00:16:42.090 وقتی داشتی 00:16:42.530 --> 00:16:44.410 دکمه رو برمیداشتی 00:16:45.740 --> 00:16:46.970 زیر صندلی پیداش کردی 00:16:51.010 --> 00:16:51.530 این شنود برای اینه که 00:16:51.530 --> 00:16:53.300 حرف های کسی که پشت نشسته رو بشنوه 00:16:53.890 --> 00:16:54.530 مگه نه؟ 00:16:55.890 --> 00:16:56.890 کی پشت میشینه؟ 00:16:57.890 --> 00:16:59.180 تو میشینی آقا 00:17:00.210 --> 00:17:01.010 و وقتی تو پشت نشستی 00:17:01.010 --> 00:17:02.060 من دارم چی کار میکنم؟ 00:17:03.010 --> 00:17:04.500 من دارم رانندگی میکنم 00:17:04.500 --> 00:17:05.300 آقا 00:17:10.890 --> 00:17:11.500 ول کن دیگه 00:17:12.890 --> 00:17:14.300 نمیفهمی چی میگم؟ 00:17:21.650 --> 00:17:22.820 الان فهمیدی؟ 00:17:23.620 --> 00:17:25.010 درست نمیگم؟ 00:17:26.060 --> 00:17:27.890 وقتی جلو دارم رانندگی میکنم 00:17:28.140 --> 00:17:29.740 هر چی بگی یا هر تماسی که بگیری 00:17:29.740 --> 00:17:30.410 همه رو 00:17:30.410 --> 00:17:31.410 میشنوم 00:17:31.410 --> 00:17:32.260 کر که نیستم 00:17:33.010 --> 00:17:33.850 واقعا 00:17:34.530 --> 00:17:35.530 نیازی نیست 00:17:35.530 --> 00:17:36.250 برات شنود بزارم 00:17:36.250 --> 00:17:37.370 اینطور نیست؟ 00:17:38.370 --> 00:17:39.650 چرا به من شک میکنی؟ 00:17:40.890 --> 00:17:42.250 بهتره به گانگ شک کنی 00:17:42.490 --> 00:17:43.060 چی؟ 00:17:43.530 --> 00:17:44.530 من نبودم 00:17:44.890 --> 00:17:46.220 اینقد مزخرف نگو 00:17:49.130 --> 00:17:49.890 ولش کن 00:18:07.890 --> 00:18:08.980 اون خودش 00:18:08.980 --> 00:18:10.370 یه شنود زنده هست 00:18:16.220 --> 00:18:17.410 من گشنمه. یه چیزی بیار بخورم 00:18:53.730 --> 00:18:54.370 بابا 00:18:55.650 --> 00:18:56.580 چرا گفتی 00:18:56.580 --> 00:18:58.460 سریع بیام اینجا؟ 00:18:58.460 --> 00:18:59.730 الان خیلی دیروقته 00:19:03.730 --> 00:19:05.010 امروز رفتی شرکت؟ 00:19:05.860 --> 00:19:06.820 شرکت؟ 00:19:07.060 --> 00:19:08.370 چرا باید برم اونجا؟ 00:19:09.580 --> 00:19:11.130 پس واسه چی بهت گفتم برگردی؟ 00:19:11.890 --> 00:19:13.730 بابا دوباره شروع کردی 00:19:13.730 --> 00:19:15.010 بزار بازم بهت بگم 00:19:15.300 --> 00:19:17.220 نه عمو 00:19:17.300 --> 00:19:17.890 نه برادرم 00:19:17.890 --> 00:19:18.860 هیچکدوم پولت رو 00:19:18.860 --> 00:19:19.700 قایم نکردن 00:19:20.890 --> 00:19:21.370 باشه 00:19:21.370 --> 00:19:22.460 اگه اونا پولم رو قایم نکردن 00:19:22.460 --> 00:19:22.980 خودش 00:19:22.980 --> 00:19:24.180 بال در آورد در رفت؟ 00:19:30.700 --> 00:19:31.180 راستی 00:19:32.300 --> 00:19:33.610 امروز شیائو شنگ رو دیدی؟ 00:19:35.700 --> 00:19:37.010 آره با هم مشروب خوردیم 00:19:37.580 --> 00:19:38.460 مشروب خوردین؟ 00:19:39.980 --> 00:19:41.860 فکر میکردم اون هیچوقت مشروب نمیخوره 00:19:43.130 --> 00:19:44.460 قبلا نمیخورد 00:19:44.610 --> 00:19:45.580 الان داره 00:19:45.580 --> 00:19:47.340 جبران وقتایی که نمیخورد رو میکنه 00:19:47.650 --> 00:19:48.460 تازه 00:19:48.460 --> 00:19:50.130 من کلی راه از خارج اومدم 00:19:50.130 --> 00:19:51.220 باید بیاد همراهیم کنه 00:19:51.700 --> 00:19:52.860 کجای این عجیبه؟ 00:19:55.610 --> 00:19:57.220 پس 00:19:58.460 --> 00:19:59.530 امروز 00:19:59.530 --> 00:20:01.100 چیزی درمورش عجیب نبود؟ 00:20:06.300 --> 00:20:08.220 ...اگه باشه 00:20:08.980 --> 00:20:10.340 اگه بهت بگم 00:20:10.340 --> 00:20:11.730 اون خودش رو کشته 00:20:12.180 --> 00:20:13.100 باور میکنی؟ 00:20:15.650 --> 00:20:16.300 الان 00:20:16.300 --> 00:20:17.890 کسی که پیشته 00:20:17.980 --> 00:20:19.530 فنگ شیائو شنگ واقعی نیست 00:20:21.410 --> 00:20:22.730 راستش 00:20:23.180 --> 00:20:24.730 به نظر میاد اون الان 00:20:25.980 --> 00:20:27.220 واقعا شبیه خودش نیست 00:20:33.980 --> 00:20:34.940 اون فهمید 00:20:38.300 --> 00:20:39.220 چی رو فهمید؟ 00:20:46.980 --> 00:20:47.490 تا غروب 00:20:47.490 --> 00:20:48.730 شنود داشت کار میکرد 00:20:49.220 --> 00:20:50.410 اما الان کار 00:20:50.730 --> 00:20:52.250 نمیکنه 00:20:52.890 --> 00:20:53.650 خدمات پس از فروشش گفت 00:20:53.650 --> 00:20:54.730 احتمالا اونی که 00:20:54.730 --> 00:20:55.860 براش شنود گذاشتم 00:20:55.860 --> 00:20:57.580 شنود رو خاموش کرده 00:20:59.860 --> 00:21:01.730 برای شیائو شنگ شنود گذاشتی؟ 00:21:02.460 --> 00:21:03.610 آره تو ماشینش 00:21:03.980 --> 00:21:04.860 اونی که ازش خریدم گفت 00:21:04.860 --> 00:21:06.860 هیچوقت نمیتونه شنود رو پیدا کنه 00:21:07.250 --> 00:21:07.940 بابا 00:21:08.370 --> 00:21:09.730 بابای گلم 00:21:10.130 --> 00:21:11.300 باورم نمیشه 00:21:11.610 --> 00:21:12.340 یه همچین کار احمقانه ای 00:21:12.340 --> 00:21:13.370 کردی 00:21:13.860 --> 00:21:15.010 کجاش احمقانه هست؟ 00:21:15.650 --> 00:21:17.100 اون میتونه 00:21:17.100 --> 00:21:17.940 یه همچین کارایی کنه 00:21:17.940 --> 00:21:18.820 چرا من نتونم؟ 00:21:27.060 --> 00:21:27.730 برادر 00:21:30.860 --> 00:21:31.980 ایندفعه 00:21:31.980 --> 00:21:32.610 چی میخواد؟ 00:21:44.461 --> 00:21:47.860 میدونم از بس اینو شنیدی خسته شدی 00:21:48.980 --> 00:21:50.300 اما باید اینو بگم 00:21:51.490 --> 00:21:52.700 تا حالا به دلیلی که 00:21:53.530 --> 00:21:54.460 عموت برات 00:21:56.130 --> 00:21:57.890 شنود گذاشته 00:22:00.770 --> 00:22:01.770 فکر کردی؟ 00:22:03.300 --> 00:22:04.370 چی کار کردی که 00:22:05.820 --> 00:22:07.820 اون مجبور شد این کار رو بکنه؟ 00:22:10.340 --> 00:22:11.700 اون عمومه 00:22:12.530 --> 00:22:13.650 چی کار میتونم باهاش بکنم؟ 00:22:17.300 --> 00:22:18.890 فکر کنم برای این شنود گذاشته که حواسش بهم باشه 00:22:19.180 --> 00:22:20.490 درست مثل تو که 00:22:21.010 --> 00:22:22.250 آدم فرستادی این کار رو بکنه 00:22:26.300 --> 00:22:27.820 دلیلی که من میخوام حواسم بهت باشه 00:22:28.410 --> 00:22:29.700 اینه که 00:22:29.700 --> 00:22:30.820 اگه یه مشکلی پیش اومد 00:22:32.340 --> 00:22:33.770 یکی باشه که 00:22:35.410 --> 00:22:37.940 بهت کمک کنه 00:22:38.940 --> 00:22:40.180 اگه این کار 00:22:41.980 --> 00:22:43.130 اذیتت میکنه 00:22:43.890 --> 00:22:45.340 به گانگ میگم برگرده 00:22:46.410 --> 00:22:48.100 نمیخواد 00:22:48.580 --> 00:22:49.460 فقط وقتی تو خیالت راحت باشه 00:22:49.820 --> 00:22:51.180 منم خیالم راحت میشه 00:22:55.490 --> 00:22:57.300 کی نفرتت به من 00:22:58.580 --> 00:23:00.220 و کل خانواده ی فنگ 00:23:02.700 --> 00:23:04.860 از بین میره؟ 00:23:10.890 --> 00:23:11.730 بابا 00:23:13.130 --> 00:23:14.730 راستش من هیچ نفرتی ندارم 00:23:16.340 --> 00:23:17.730 بیا منصفانه به موضوع نگاه کنیم 00:23:19.730 --> 00:23:20.820 کی همش پا رو دمم میزاره؟ 00:23:32.460 --> 00:23:33.610 چطوره 00:23:33.940 --> 00:23:35.130 یکم دیر تر بریم تو؟ 00:23:35.890 --> 00:23:37.890 وقتی عموت آروم شد میریم 00:23:38.340 --> 00:23:39.460 بیخیال 00:23:39.730 --> 00:23:40.490 بیا بریم 00:23:41.610 --> 00:23:43.730 تو نمیدونی چقدر عموت عصبانیه 00:23:47.370 --> 00:23:48.100 برو تو 00:23:53.180 --> 00:23:54.010 بیاین اینجا 00:24:19.820 --> 00:24:20.580 برادر 00:24:23.770 --> 00:24:24.580 من خیلی معذرت میخوام 00:24:27.340 --> 00:24:28.650 ببین چی کار کردی 00:24:28.650 --> 00:24:29.250 برادر 00:24:29.610 --> 00:24:30.220 عمو 00:24:30.580 --> 00:24:31.650 عمو لطفا 00:24:31.940 --> 00:24:33.250 لطفا منو ببخش 00:24:33.250 --> 00:24:33.890 عمو آروم باش 00:24:33.890 --> 00:24:34.770 الان دیگه خیلی کار بلد شدی 00:24:34.770 --> 00:24:35.730 آروم باش- عمو- 00:24:35.730 --> 00:24:36.700 ...چطور میتونی از این 00:24:36.700 --> 00:24:36.940 آروم باش 00:24:36.940 --> 00:24:38.410 حقه های کثیف برای خانوادت استفاده کنی 00:24:38.410 --> 00:24:39.370 ببخشید ببخشید 00:24:39.770 --> 00:24:40.010 ندو 00:24:40.300 --> 00:24:41.010 عمو 00:24:41.010 --> 00:24:41.530 ...امروز من حسابت- عمو- 00:24:42.130 --> 00:24:42.980 لطفا آروم باش و بعدش ما با آرامش باهم حرف میزنیم 00:24:42.980 --> 00:24:43.460 لطفا 00:24:44.340 --> 00:24:45.010 بابا 00:24:45.250 --> 00:24:45.820 بیخیال. فراموشش کن 00:24:45.820 --> 00:24:46.860 میشه بس کنی 00:24:48.060 --> 00:24:49.100 بدش به اون 00:24:49.100 --> 00:24:49.770 ببین میتونه اینقدر منو بزنه که بمیرم یا نه 00:24:49.770 --> 00:24:50.460 بیا منو بزن 00:24:52.010 --> 00:24:53.100 چه حقه کثیفی؟ 00:24:53.650 --> 00:24:54.820 دقیقا کی داره از حقه های کثیف استفاده میکنه 00:24:55.530 --> 00:24:58.340 به ظاهر داری بهم احترام 00:24:58.860 --> 00:24:59.860 و علاقه نشون میدی 00:25:00.340 --> 00:25:01.820 وقتی از پشت داری 00:25:01.820 --> 00:25:02.860 بهم خنجر میزنی 00:25:02.860 --> 00:25:03.730 و پولم رو برمیداری 00:25:04.220 --> 00:25:06.100 پسر تو رئیس هیت مدیره هست 00:25:06.700 --> 00:25:08.340 که همیشه موقعیت های بالایی داره 00:25:08.770 --> 00:25:09.700 پسر من چی؟ 00:25:10.100 --> 00:25:11.220 همیشه داره اینور اونور میره 00:25:11.220 --> 00:25:12.220 یه لحظه تو مالته 00:25:12.340 --> 00:25:13.010 دقیقه ی بعد میره مالبری 00:25:13.010 --> 00:25:13.980 اینقدر سرش شلوغه که حتی 00:25:14.060 --> 00:25:15.010 نمیتونه بیاد خونه 00:25:15.010 --> 00:25:15.580 ...تو چطور 00:25:16.060 --> 00:25:17.580 چرا؟ چرا داری این کار رو با من میکنی؟ 00:25:18.700 --> 00:25:20.180 باشه من کلی عیب دارم 00:25:20.250 --> 00:25:20.770 اعتراف میکنم 00:25:20.770 --> 00:25:22.010 که برای حل مشکلاتم فقط میتونم از زور استفاده کنم 00:25:22.010 --> 00:25:22.940 من کلی عیب دارم 00:25:23.100 --> 00:25:23.770 اما پسرم 00:25:23.770 --> 00:25:24.940 تحصیل کرده هست 00:25:24.940 --> 00:25:26.180 چرا فقط باید به تو گوش کنه؟ 00:25:26.340 --> 00:25:28.580 بابا بسش کن 00:25:28.860 --> 00:25:29.770 خفه شو 00:25:31.940 --> 00:25:33.010 تو یه استخون پرتاب میکنی 00:25:33.010 --> 00:25:34.060 و انتظار داری ما مثل سگ 00:25:34.060 --> 00:25:35.300 دم تکون بدیم وبریم 00:25:35.300 --> 00:25:35.770 استخون رو برات بیاریم 00:25:36.300 --> 00:25:37.580 درسته؟ 00:25:37.580 --> 00:25:38.340 با اون یه ذره پول 00:25:38.340 --> 00:25:39.340 با ما مثل گداها رفتار میکنی 00:25:43.820 --> 00:25:44.700 هر وقت که 00:25:45.580 --> 00:25:47.250 با یه تهدیدی رو به رو میشیم 00:25:47.250 --> 00:25:48.530 این منم که میرم و 00:25:48.770 --> 00:25:49.860 برای خانواده میجنگم 00:25:50.340 --> 00:25:51.580 تو میری؟ 00:25:54.340 --> 00:25:55.340 به اینجا نگاه کن 00:25:55.650 --> 00:25:56.820 هنوز یادت میاد؟ 00:25:56.820 --> 00:25:57.770 به این نگاه کن 00:25:58.010 --> 00:25:59.010 این زخم چاقوییه که 00:25:59.410 --> 00:26:00.730 به جای تو به من خورد 00:26:02.650 --> 00:26:03.770 این همه 00:26:03.770 --> 00:26:04.820 زخم روی بدن من 00:26:05.220 --> 00:26:06.300 همش توی جنگ برای خونواده 00:26:06.300 --> 00:26:07.490 به وجود اومده 00:26:08.490 --> 00:26:09.300 تو وقتی 00:26:09.300 --> 00:26:10.010 ما داریم میجنگیم 00:26:10.010 --> 00:26:10.770 کجایی؟ 00:26:10.860 --> 00:26:12.220 من بودم که توی جنگ آسیب دیدم 00:26:12.340 --> 00:26:13.530 اگه ما توی دعوا ها 00:26:14.300 --> 00:26:16.010 حقه ی کثیف نمیزدیم 00:26:16.940 --> 00:26:18.300 تو چطوری میتونستی اونجا با امنیت بشینی؟ 00:26:21.490 --> 00:26:22.700 اون وقت تو چی کار میکنی؟ 00:26:22.980 --> 00:26:24.650 همینجوری داری میلیار میلیارد پول درمیاری 00:26:24.650 --> 00:26:25.580 هنوز راضی نیستی 00:26:25.580 --> 00:26:27.010 چشمت به یه ذره پول منه 00:26:27.100 --> 00:26:28.860 من زندگیم رو برای اون به خطر انداختم میدونی؟ 00:26:29.580 --> 00:26:30.860 تا حالا با من مثل برادرت رفتار کردی؟ 00:26:32.010 --> 00:26:33.100 عوضی 00:26:33.340 --> 00:26:34.340 حرفت تموم شد؟ 00:26:35.650 --> 00:26:36.700 عمو 00:26:36.700 --> 00:26:37.980 آروم باش 00:26:38.300 --> 00:26:39.340 آروم باش لطفا 00:26:42.300 --> 00:26:43.220 عصبانی نشو 00:27:00.300 --> 00:27:00.860 عمو 00:27:01.010 --> 00:27:01.860 لطفا اول بیا بشین 00:27:02.410 --> 00:27:03.100 بشین 00:27:03.860 --> 00:27:04.580 آروم باش 00:27:05.650 --> 00:27:06.980 تو اونو از همه بهتر میشناسی 00:27:07.490 --> 00:27:08.460 بابام یکم بی ادبه 00:27:08.650 --> 00:27:09.940 تو به دل نگیر 00:27:11.180 --> 00:27:11.700 برادر 00:27:12.340 --> 00:27:12.980 برادر 00:27:15.860 --> 00:27:16.860 یه چیزی بگو 00:27:18.340 --> 00:27:19.060 روی چی 00:27:20.250 --> 00:27:22.490 تو با شنگ برو 00:27:23.700 --> 00:27:26.940 من باید با بابات حرف بزنم 00:27:27.860 --> 00:27:28.460 بابا 00:27:29.010 --> 00:27:31.460 عصبانی نباش. آروم حرف بزن 00:27:32.940 --> 00:27:33.700 ما داریم می ریم 00:27:44.820 --> 00:27:45.490 برادر 00:27:49.410 --> 00:27:50.530 تو شن شی جی رو میشناسی؟ 00:27:55.490 --> 00:27:56.250 نه 00:27:56.530 --> 00:27:57.180 چرا میپرسی؟ 00:28:00.980 --> 00:28:02.220 تو خیلی تغییر کردی 00:28:05.220 --> 00:28:05.860 واقعا؟ 00:28:06.340 --> 00:28:06.770 شاید به خاطر اینه که 00:28:06.770 --> 00:28:07.820 تو خیلی وقته منو ندیدی 00:28:08.730 --> 00:28:09.700 وقتی وقت داشتی باهام غذا بخور 00:28:15.250 --> 00:28:16.820 به خانم که هم بگو باهامون بیاد 00:28:20.490 --> 00:28:21.220 حتما 00:28:34.530 --> 00:28:35.100 آقا 00:28:48.820 --> 00:28:49.860 لازم نیست باهام بیای 00:28:51.980 --> 00:28:53.100 این چند روزه خیلی خسته کننده بود 00:28:53.580 --> 00:28:54.700 میتونی چند روز مرخصی بگیری 00:28:54.980 --> 00:28:55.940 و خوب استراحت کنی 00:28:57.700 --> 00:28:59.060 آقا 00:29:04.980 --> 00:29:05.580 الو؟ 00:29:12.410 --> 00:29:13.060 باشه 00:29:16.180 --> 00:29:16.940 یه لحظه صبر کن 00:30:10.860 --> 00:30:12.010 که یینگ اومد پیشم 00:30:12.300 --> 00:30:13.700 و گفت فنگ شیائو شنگ و شن شی جی 00:30:13.700 --> 00:30:14.610 یه نفرن 00:30:14.700 --> 00:30:16.100 به نظر مسخره میاد نه؟ 00:30:17.010 --> 00:30:18.250 اما اون ترسیده بود 00:30:18.700 --> 00:30:19.730 و جدی حرف میزد 00:30:21.010 --> 00:30:22.250 اون حتی جلوی من 00:30:22.980 --> 00:30:24.340 فنگ شائو شنگ رو 00:30:24.340 --> 00:30:25.700 شن شی جی صدا کرد 00:30:27.100 --> 00:30:27.700 فنگ شیائو شنگ 00:30:27.700 --> 00:30:28.770 هیچ عکس العملی از خودش نشون نداد 00:30:30.770 --> 00:30:32.730 بعدش ویدیو رو دوباره چک کردم 00:30:32.980 --> 00:30:33.820 و فهمیدم 00:30:33.980 --> 00:30:35.580 فنگ شیائو شنگ 00:30:35.580 --> 00:30:37.130 دستش رو مشت کرده بود 00:30:37.530 --> 00:30:38.250 یه عکس العمل در برابر استرس 00:30:38.650 --> 00:30:39.770 بخاطر این که 00:30:39.770 --> 00:30:41.220 اسم شن شی جی رو شنیده بود 00:30:42.060 --> 00:30:42.940 این ثابت میکنه 00:30:44.130 --> 00:30:45.010 احتمالا 00:30:46.180 --> 00:30:47.010 یه رابطه ای بین 00:30:47.010 --> 00:30:49.220 فنگ شیائو شنگ و شن شی جی وجود داره 00:30:52.340 --> 00:30:53.700 امروز صبح 00:30:54.060 --> 00:30:55.650 من به دفتر فنگ شیائو شنگ رفتم 00:30:56.610 --> 00:30:57.980 و بهش درمورد شن شی جی گفتم 00:30:59.100 --> 00:31:00.460 اون گفت که همچین کسی رو نمیشناسه 00:31:02.580 --> 00:31:03.860 داشت دروغ میگفت 00:31:06.940 --> 00:31:09.410 اونا از نظر بدنی 00:31:10.770 --> 00:31:11.580 خیلی شبیه همن 00:31:12.250 --> 00:31:13.010 از نظر ظاهر هم 00:31:13.010 --> 00:31:14.580 مثل همن 00:31:16.250 --> 00:31:17.100 امکان نداره 00:31:17.100 --> 00:31:18.890 که یینگ کسی که 00:31:18.890 --> 00:31:19.770 قربانی شن شی جی بوده 00:31:21.100 --> 00:31:22.530 اونو اشتباه بگیره 00:31:24.100 --> 00:31:25.490 از طرف دیگه 00:31:26.010 --> 00:31:28.130 قربانی 00:31:28.530 --> 00:31:30.010 شناخت خاصی از جنایتکار رو به دست میاره 00:31:31.010 --> 00:31:32.650 این ترس دقیقا از کجا میاد؟ 00:31:33.490 --> 00:31:34.820 حتما یه دلیلی داره که 00:31:36.250 --> 00:31:36.940 هنوز باید درموردش تحقیق بشه 00:32:14.130 --> 00:32:14.730 چطور پیش میره؟ 00:32:15.300 --> 00:32:16.530 تونستی برام با یینگ یه قرار ملاقات بزاری؟ 00:32:17.180 --> 00:32:17.820 نه 00:32:18.060 --> 00:32:18.940 استا دانشگاه گفت 00:32:19.010 --> 00:32:20.820 اون با دانشجو ها 00:32:20.820 --> 00:32:22.180 به برای دادن کنفرانس داوطلبانه 00:32:22.340 --> 00:32:23.460 به مرکز کنفرانس رفته 00:32:38.250 --> 00:32:39.130 همه اونجان؟ 00:32:40.370 --> 00:32:41.010 من میرم اونجا 00:32:43.860 --> 00:32:44.650 اینجا منتظرم بمون 00:32:45.060 --> 00:32:45.580 باشه 00:33:04.860 --> 00:33:06.130 وقتی اومد بیارش پیش من 00:33:06.340 --> 00:33:06.940 باشه 00:33:07.340 --> 00:33:08.220 همه چی آماده هست؟ 00:33:08.220 --> 00:33:08.890 آره 00:33:32.820 --> 00:33:34.820 کنفرانس داره شروع میشه 00:33:35.700 --> 00:33:37.940 توی چند روز آینده 00:33:38.100 --> 00:33:39.010 روسا و مهمونا 00:33:39.100 --> 00:33:40.700 یکی یکی میان اینجا 00:33:41.650 --> 00:33:42.700 ما داوطلب ها 00:33:43.340 --> 00:33:44.860 باید مراقب 00:33:44.980 --> 00:33:48.650 رفتارمون باشیم 00:33:49.940 --> 00:33:50.940 چیزی که شما از خودتون نشون میدین 00:33:51.490 --> 00:33:52.980 فقط وجه شخصی خودتون نیست 00:33:53.890 --> 00:33:55.010 رفتارتون نشون دهنده ی 00:33:56.010 --> 00:33:57.130 وجه دانشگاه و شرکت 00:33:58.460 --> 00:34:00.890 و حتی نانجو هست 00:34:00.890 --> 00:34:01.610 خانم که 00:34:01.980 --> 00:34:02.730 اینجا 00:34:03.220 --> 00:34:04.650 فنگ روی چی اینو فرستاده 00:34:05.410 --> 00:34:06.130 اول 00:34:06.130 --> 00:34:07.180 فنگ روی چی؟ 00:34:07.180 --> 00:34:07.980 آره 00:34:08.810 --> 00:34:10.480 دیر اومدن سر کار 00:34:11.000 --> 00:34:12.290 یا زود تر رفتن 00:34:12.730 --> 00:34:13.580 قدغنه 00:34:13.580 --> 00:34:14.770 اینجا یه همچین اتفاقی نمی افته 00:34:15.810 --> 00:34:16.400 دوم اینکه 00:34:16.730 --> 00:34:18.530 به تمیزی محیط توجه داشته باشین 00:34:19.610 --> 00:34:20.820 هیچ نوع آشغالی 00:34:21.250 --> 00:34:22.220 نباید اینجا 00:34:22.290 --> 00:34:23.720 باشه 00:34:29.060 --> 00:34:29.770 اگه به داستان 00:34:29.770 --> 00:34:30.860 فنگ شیائو شنگ و شنگ شی جی 00:34:30.860 --> 00:34:32.130 علاقه داشتی 00:34:32.330 --> 00:34:33.400 میتونی بیای پیش من 00:34:33.460 --> 00:34:34.650 این چند روزه اینورا هستم 00:34:36.940 --> 00:34:38.220 این کار 00:34:38.220 --> 00:34:39.250 به وجه نان جو آسیب میزنه 00:34:41.970 --> 00:34:42.770 سوم اینکه 00:34:43.930 --> 00:34:47.660 به لباستون توجه داشته باشین 00:35:08.970 --> 00:35:10.060 هی یو زه 00:35:10.420 --> 00:35:11.140 یینگ 00:35:11.490 --> 00:35:12.620 همین الان یه عمل فوری رو تموم کردم 00:35:12.620 --> 00:35:13.450 خیلی خسته ام 00:35:13.620 --> 00:35:14.420 خیلی دلم برات تنگ شده 00:35:14.420 --> 00:35:15.380 تو هم دلت برام تنگ شده؟ 00:35:16.100 --> 00:35:17.770 چند روز دیگه میام 00:35:18.620 --> 00:35:19.300 فعلا سرم با 00:35:19.420 --> 00:35:20.580 انجمن شلوغه 00:35:21.490 --> 00:35:22.340 بعدا بهت زنگ میزنم 00:35:22.340 --> 00:35:23.450 باشه؟ 00:36:07.450 --> 00:36:07.970 خانم که 00:36:08.170 --> 00:36:09.210 آقای فنگ منتظرته 00:36:09.620 --> 00:36:10.300 لطفا دنبالم بیا 00:36:10.300 --> 00:36:10.820 بفرمایین 00:36:35.620 --> 00:36:36.140 بفرمایین 00:36:49.580 --> 00:36:50.100 بفرمایین 00:38:04.420 --> 00:38:05.140 بفرمایین 00:38:11.100 --> 00:38:12.100 آقای فنگ کجاست؟ 00:38:13.770 --> 00:38:14.930 بیرون منتظرته 00:38:56.140 --> 00:38:57.140 سلام خانم که 00:39:00.100 --> 00:39:01.770 برادرم امروز زیاد حالش خوب نیست 00:39:02.250 --> 00:39:02.970 پس بهم گفت 00:39:03.860 --> 00:39:05.060 اینو بهت پس بدم 00:39:07.690 --> 00:39:08.900 کنجکاوم 00:39:09.490 --> 00:39:10.930 چه شوخی ای 00:39:11.100 --> 00:39:11.930 باهاش کردی 00:39:18.210 --> 00:39:18.900 درمورد فنگ شیائو شنگ 00:39:18.900 --> 00:39:20.450 و شن شی جی 00:39:20.450 --> 00:39:21.770 چی میدونی؟ 00:39:23.060 --> 00:39:24.140 بهم بگو 00:39:24.450 --> 00:39:25.660 منم کنجکاوم 00:39:28.930 --> 00:39:30.450 تو شنگ شی جی رو میشناسی؟ 00:39:32.860 --> 00:39:33.450 کی رو؟ 00:39:36.530 --> 00:39:37.580 من هیچی نمیدونم 00:39:39.140 --> 00:39:40.860 فقط داشتم با روی چی شوخی میکردم 00:39:41.300 --> 00:39:41.930 منم همین فکر رو کردم 00:39:41.930 --> 00:39:43.490 تو فقط داشتی باهاش شوخی میکردی 00:39:50.660 --> 00:39:51.930 روی چی گفت 00:39:53.380 --> 00:39:54.860 خانم که یواشکی 00:39:56.900 --> 00:39:58.860 ازش خواسته ببینتش 00:40:01.060 --> 00:40:02.010 تا بهش یه چیز جالب 00:40:03.210 --> 00:40:04.340 درمورد تو 00:40:05.580 --> 00:40:07.970 و شنگ شی جی بگه 00:40:28.140 --> 00:40:29.420 لابد از یه همچین جای بلندی افتادن 00:40:29.930 --> 00:40:30.970 خیلی هیجان انگیزه 00:40:34.210 --> 00:40:35.620 من به همکارام گفتم 00:40:35.620 --> 00:40:36.690 می رم آقای فنگ رو ببینم 00:40:37.210 --> 00:40:38.140 اگه من بمیرم 00:40:39.210 --> 00:40:40.300 میان ازت بازجویی میکنن 00:40:45.770 --> 00:40:47.490 ببین چی کار کردی 00:40:49.100 --> 00:40:49.930 دفعه ی پیش من مهربون بودم 00:40:49.930 --> 00:40:51.010 و گذاشتم بری 00:40:51.380 --> 00:40:52.450 به جای اینکه قدر دان باشی 00:40:53.170 --> 00:40:54.490 داری یه کاری میکنی فنگ روی چی بر علیه من بشه 00:40:55.820 --> 00:40:57.010 اون برادر کوچیکتر منه 00:40:57.420 --> 00:40:58.060 که یینگ 00:40:58.660 --> 00:41:00.010 داری چه فکر میکنی؟ 00:41:06.820 --> 00:41:08.060 من قبل از اینکه وارد این ساختمون بشم 00:41:08.060 --> 00:41:09.450 به یو زه زنگ زدم 00:41:09.450 --> 00:41:10.580 و بهش گفتم اگه تا 00:41:10.580 --> 00:41:11.340 سی دقیقه دیگه نیومدم 00:41:11.620 --> 00:41:12.580 به پلیس زنگ بزنه 00:41:18.690 --> 00:41:20.100 میتونی بری توی تماسای اخیرم ببینی 00:41:21.100 --> 00:41:22.580 از اونجایی که چندین بار بهم زنگ زده 00:41:23.140 --> 00:41:24.380 پس حتما نگرانمه 00:41:29.380 --> 00:41:30.100 چطور میتونم 00:41:30.100 --> 00:41:31.300 بدون هیچ آمادگی ای 00:41:31.690 --> 00:41:32.300 بیام 00:41:32.300 --> 00:41:33.210 اینجا 00:41:38.580 --> 00:41:39.340 دروغگو 00:41:41.340 --> 00:41:42.250 هوا خیلی آفتابیه 00:41:42.490 --> 00:41:43.860 دیگه مزخرف نگو 00:41:44.450 --> 00:41:45.170 من دیدمش 00:41:45.170 --> 00:41:46.450 تو داشتی زنگ میزدی 00:41:46.930 --> 00:41:48.210 ولی اون بهت زنگ زده 00:41:48.210 --> 00:41:49.530 نه تو 00:41:51.930 --> 00:41:52.660 تازه شم مدت زمان تماس 00:41:52.660 --> 00:41:53.660 مشخصه 00:41:53.660 --> 00:41:54.620 فقط ده ثانیه هست 00:41:54.930 --> 00:41:56.060 مطمئنی 00:41:56.060 --> 00:41:56.420 ده ثانیه کافیه 00:41:56.420 --> 00:41:57.420 تا بتونی این همه چیز رو توضیح بدی؟ 00:42:00.930 --> 00:42:01.900 فنگ شیائو شنگ 00:42:03.820 --> 00:42:05.250 تو واقعا دوست داری 00:42:05.250 --> 00:42:06.420 خودت رو گول بزنی 00:42:08.690 --> 00:42:09.620 مطمئنی 00:42:10.300 --> 00:42:11.170 تماسمون فقط 00:42:11.170 --> 00:42:12.820 ده ثانیه طول کشید؟ 00:42:14.420 --> 00:42:15.660 یا میخوای 00:42:16.060 --> 00:42:17.300 تاریخچه حرف هامون رو 00:42:17.820 --> 00:42:18.690 توی وی چت چک کنی؟ 00:42:20.730 --> 00:42:21.420 بیا یه نگاهی بنداز 00:42:23.140 --> 00:42:24.210 میخوای به دروغ گفتنت ادامه بدی؟ 00:42:26.671 --> 00:46:32.489 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.