WEBVTT 00:02:00.500 --> 00:02:02.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.690 --> 00:02:04.780 نقش بازی نکن 00:02:08.330 --> 00:02:09.500 ولم کن 00:02:10.970 --> 00:02:12.100 ولم کننن 00:02:14.860 --> 00:02:16.610 هی!داری چه غلطی میکنی؟ 00:02:18.650 --> 00:02:19.970 چرا داری ب من نگاه میکنی؟ 00:02:20.410 --> 00:02:21.930 برو عقب!خطرناکه 00:02:22.100 --> 00:02:22.650 خیلی خطرناکه 00:02:22.650 --> 00:02:23.780 برو عقب!برو 00:02:27.220 --> 00:02:27.970 خب 00:02:28.460 --> 00:02:29.650 فقط منو بنداز پایین 00:02:30.260 --> 00:02:31.500 با این وضعیت 00:02:31.500 --> 00:02:32.690 زنده بودن برام بی معنیه 00:02:33.260 --> 00:02:33.970 از همچین روزایی 00:02:33.970 --> 00:02:34.970 حالم بهم میخوره 00:02:35.930 --> 00:02:36.650 حالا 00:02:37.180 --> 00:02:38.290 یه نفر دید که 00:02:39.210 --> 00:02:40.490 تو داشتی سعی میکردی منو بندازی پایین 00:02:41.490 --> 00:02:42.930 بعدش به دردسر میفتی 00:02:43.930 --> 00:02:45.130 فکر نکن نمیندازمت 00:02:45.820 --> 00:02:47.340 برو عقب...وگرنه داد و بیداد راه میندازم 00:02:48.260 --> 00:02:49.340 منتظر چی هستی؟ 00:02:49.980 --> 00:02:50.980 بندازم پایین 00:02:52.100 --> 00:02:52.980 دارم بهت میگم 00:02:53.650 --> 00:02:54.700 فرصت فرار نداری 00:02:55.130 --> 00:02:56.980 اگه دیر بجنبی 00:02:59.260 --> 00:03:00.180 منو بکش 00:03:02.260 --> 00:03:02.930 هی با توام 00:03:03.340 --> 00:03:04.900 به پلیس زنگ میزنم اگه ولش نکنی 00:03:04.980 --> 00:03:05.820 الان زنگ میزنم 00:03:05.820 --> 00:03:06.980 دارم زنگ میزنم 00:03:13.100 --> 00:03:14.420 زنیکه دیوونه 00:03:49.100 --> 00:03:50.340 سعیمو میکنم 00:03:51.650 --> 00:03:52.100 پس میرم دیگه 00:03:52.100 --> 00:03:53.460 مموریمو بگیر 00:03:53.620 --> 00:03:55.290 اوکی حواسم هست 00:04:00.650 --> 00:04:01.370 شما خبرنگارین؟ 00:04:01.490 --> 00:04:01.850 بله 00:04:01.850 --> 00:04:02.980 بله 00:04:03.260 --> 00:04:04.180 همتون خبرنگارین؟ 00:04:04.700 --> 00:04:05.290 بله 00:04:05.900 --> 00:04:06.980 آقای فنگ بیرونن 00:04:06.980 --> 00:04:07.730 فنگ شیائو هنگ 00:04:07.850 --> 00:04:08.730 منظورتون فنگ شیائو شنگه، درسته؟ 00:04:08.730 --> 00:04:09.620 بله..بیرون هستن 00:04:09.620 --> 00:04:09.980 چه شانسی 00:04:09.980 --> 00:04:10.620 برین داخل 00:04:10.620 --> 00:04:11.180 ممنون 00:04:16.210 --> 00:04:16.980 اونجا چیکار میکرد؟ 00:04:17.820 --> 00:04:18.490 نمیدونم 00:04:18.930 --> 00:04:19.620 کجاست الان؟ 00:04:19.970 --> 00:04:20.930 فرار کرد 00:04:21.340 --> 00:04:22.100 خبری ازش داری؟ 00:04:22.100 --> 00:04:22.730 چیکار میکنه الان؟ 00:04:23.210 --> 00:04:24.370 خودشو به شکل یه نظافت چی درآورده 00:04:25.370 --> 00:04:26.180 نگران نباشین آقا 00:04:26.180 --> 00:04:26.980 ساختمون خیلی بلنده 00:04:26.980 --> 00:04:27.850 چهره شمارو تشخیص نداده 00:04:38.570 --> 00:04:39.980 آقای فنگ آقای فنگ 00:04:39.980 --> 00:04:40.490 آقای فنگ 00:04:40.490 --> 00:04:41.490 میخوایم باهاتون مصاحبه کنیم 00:04:41.700 --> 00:04:42.900 آقای فنگ 00:04:43.060 --> 00:04:43.700 یه چیزی بگین 00:04:43.980 --> 00:04:44.980 سلام آقای فنگ 00:04:45.420 --> 00:04:46.770 منو یادتونه؟ 00:04:46.980 --> 00:04:48.300 همدیگرو توی انگلیس دیدیم 00:04:48.700 --> 00:04:49.980 اسمم سِسلو هست 00:04:50.490 --> 00:04:53.490 دفعه آخر راجب همکاریمون صحبت کردیم 00:04:57.700 --> 00:04:58.300 اون میگه 00:04:58.300 --> 00:04:59.370 درباره همکاریتون حرف زدین 00:04:59.770 --> 00:05:00.450 من بهش میگم 00:05:00.450 --> 00:05:01.210 گلوت عفونت کرده 00:05:01.210 --> 00:05:01.980 و نمیتونی حرف بزنی 00:05:08.210 --> 00:05:09.610 میشه من باهاتون صحبت کنم؟ 00:05:15.650 --> 00:05:17.100 سلام آقای سسلو 00:05:17.740 --> 00:05:18.980 شرمنده که اینو میگم اما 00:05:18.980 --> 00:05:20.860 آقای فنگ امروز یه سرمای شدیدی خوردن 00:05:21.210 --> 00:05:23.490 و بخاطر همین گلوشون عفونت کرده 00:05:24.330 --> 00:05:26.210 اگه صحبتی دارین بفرمایین 00:05:26.210 --> 00:05:28.100 من حرفاتونو 00:05:28.100 --> 00:05:28.820 براشون ترجمه میکنم 00:05:28.820 --> 00:05:29.980 و صحبتای ایشونو به شما انتقال میدم 00:05:30.490 --> 00:05:31.980 اوه چقدر بد 00:05:31.980 --> 00:05:33.330 پس میتونیم توی یه زمان مناسب 00:05:33.330 --> 00:05:34.700 راجب این موضوع حرف بزنیم 00:05:35.100 --> 00:05:35.860 اوکی 00:05:37.820 --> 00:05:38.820 دست بده 00:05:45.490 --> 00:05:46.210 ببخشید خانم 00:05:46.450 --> 00:05:47.490 چه نسبتی با 00:05:47.490 --> 00:05:48.450 آقای فنگ دارین؟ 00:05:52.450 --> 00:05:53.860 من یک سخنران از دانشگاه نانژو هستم 00:05:54.300 --> 00:05:55.170 اسمم که یینگ هست 00:05:56.420 --> 00:05:58.770 و همینطور نامزد آقای فنگ هستم 00:06:00.330 --> 00:06:01.140 چی؟ نامزدین؟ 00:06:02.770 --> 00:06:03.580 کی نامزد کردین؟ 00:06:04.330 --> 00:06:06.700 خانم که 00:06:06.700 --> 00:06:07.650 اینجارو نگاه کنین لطفا 00:06:07.650 --> 00:06:08.170 خوبه 00:06:08.170 --> 00:06:08.930 خانم که اینجا 00:06:09.050 --> 00:06:10.490 نزدیکتر بشین لطفا.ممنون 00:06:11.100 --> 00:06:12.370 تبریک میگم آقای فنگ 00:06:12.370 --> 00:06:13.260 اینجارو نگاه کنین لطفا 00:06:13.420 --> 00:06:14.610 خوبه خوبه ممنون 00:06:16.450 --> 00:06:17.820 اینور لطفا 00:06:19.140 --> 00:06:20.300 اینور لطفا خوبه 00:06:20.370 --> 00:06:21.330 اینجارو ببینین 00:06:21.490 --> 00:06:22.210 اوکی خیلی ممنونم 00:06:22.210 --> 00:06:23.330 درسته...اینجا لطفا 00:06:23.370 --> 00:06:25.100 ممنونم اوکی ممنون 00:06:32.100 --> 00:06:34.100 نامزد آقای فنگ، که یینگ 00:06:34.100 --> 00:06:35.930 یک محقق جوان از دانشگاه نانژو است 00:06:36.330 --> 00:06:37.170 اعلام نامزدی در این صنعت 00:06:37.170 --> 00:06:38.770 نیاز به ریسک کردن دارد 00:06:39.420 --> 00:06:40.890 تا آن زمان شایعه ای وجود داشت مبنی بر اینکه 00:06:41.210 --> 00:06:42.170 آقای فنگ شیائو شنگ 00:06:42.170 --> 00:06:43.370 بدلیل بیماریش نتوانست 00:06:43.370 --> 00:06:45.100 در این انجمن شرکت کند 00:06:46.490 --> 00:06:47.210 ...این 00:06:47.420 --> 00:06:48.420 یکی از ایونتای 00:06:48.420 --> 00:06:49.330 نانژو هست 00:06:50.020 --> 00:06:50.930 ...درکانون توجه هستند 00:06:51.690 --> 00:06:53.210 فنگ با وجود بیماریش 00:06:53.210 --> 00:06:53.930 در این انجمن شرکت کرد 00:06:53.930 --> 00:06:54.530 میتونم 00:06:54.530 --> 00:06:56.300 براتون یه قرار ملاقات 00:06:56.300 --> 00:06:57.020 با که یینگ ترتیب بدم؟ 00:06:58.300 --> 00:07:00.490 بنابراین جای تعجبی ندارد که این موضوع باعث جلب توجه مردم شود 00:07:52.650 --> 00:07:54.020 چرا فکر میکنم 00:07:54.460 --> 00:07:55.930 که تو این لباسو 00:07:56.460 --> 00:07:57.860 به من ترجیح میدی؟ 00:08:00.020 --> 00:08:01.180 درست فکر کردی 00:08:01.810 --> 00:08:03.020 چون ارزشمنده 00:08:03.650 --> 00:08:04.650 ارزشش به اندازه یه ثروته 00:08:25.210 --> 00:08:25.930 چی میخوای بخوری؟ 00:08:28.970 --> 00:08:30.090 بعد از غذا باید بریم اونجا؟ 00:08:30.370 --> 00:08:30.860 اوکی 00:08:33.020 --> 00:08:33.690 بیا اینو بخوریم 00:08:34.020 --> 00:08:34.690 اوکی 00:08:42.450 --> 00:08:43.090 برو 00:10:06.490 --> 00:10:07.370 برش دار 00:11:14.460 --> 00:11:15.780 از دوباره دیدنتون خوشوقتم 00:11:22.420 --> 00:11:22.900 لطفا بفرمایین 00:12:52.170 --> 00:12:53.050 خوش اومدین 00:12:53.100 --> 00:12:53.980 سلام 00:12:57.370 --> 00:12:58.170 از دیدنتون خوشوقتم 00:12:58.290 --> 00:12:58.980 بفرمایین 00:12:59.980 --> 00:13:00.780 لطفا بفرمایین 00:13:00.930 --> 00:13:01.340 لطفا 00:13:24.900 --> 00:13:26.290 آقای فنگ یونگ 00:13:26.290 --> 00:13:27.540 بهتون سلام رسوند آقای دان یو 00:13:27.810 --> 00:13:28.420 بهم‌ گفتن که 00:13:28.420 --> 00:13:29.660 پیامی بهتون برسونم 00:13:30.220 --> 00:13:31.170 ایشون امیدوارن که 00:13:31.170 --> 00:13:31.930 دوستی بین شما و ایشون 00:13:32.290 --> 00:13:33.610 همیشگی باشه 00:14:39.980 --> 00:14:40.730 ممنونم 00:14:41.980 --> 00:14:42.730 خیلی ممنونم 00:14:56.610 --> 00:14:58.100 من به دوستی با آقای فنگ یانگ 00:14:59.540 --> 00:15:00.140 به اندازه ای که 00:15:00.140 --> 00:15:00.980 به چشمام اهمیت میدم 00:15:00.980 --> 00:15:01.810 اهمیت خواهم داد 00:15:02.250 --> 00:15:03.100 من هرکاری که ازم بخوان 00:15:03.100 --> 00:15:04.100 براشون انجام میدم 00:15:04.780 --> 00:15:05.580 برای دوستیمون 00:15:05.580 --> 00:15:06.460 همیشه 00:15:30.220 --> 00:15:31.690 غافلگیر شدم 00:15:32.900 --> 00:15:33.730 منم همینطور 00:15:34.690 --> 00:15:35.540 وقتیکه میخواستم بکشمش 00:15:35.540 --> 00:15:36.690 حس کردم بهش جذب شدم 00:15:37.690 --> 00:15:38.980 جذب شدی؟ 00:15:40.580 --> 00:15:41.980 از یکی دیگه میخوام اینکارو کنه 00:15:43.050 --> 00:15:43.810 نه 00:15:45.370 --> 00:15:46.660 اون باید دهنشو ببنده 00:15:48.370 --> 00:15:49.100 بیخیالش 00:15:49.610 --> 00:15:50.540 خودم حواسم هست 00:15:59.610 --> 00:16:00.690 شن شی جی 00:16:14.460 --> 00:16:15.930 اون باید بمیره 00:16:16.540 --> 00:16:17.780 مثل یه بمب ساعتیه 00:16:21.660 --> 00:16:23.220 تو باید اونو یکبار برای همیشه بکشی 00:16:24.340 --> 00:16:25.660 موقعیت بهترو از دست نده 00:16:28.100 --> 00:16:29.050 باید 00:16:30.930 --> 00:16:32.730 هویت خودتو مخفی نگه داری 00:16:51.420 --> 00:16:52.290 پدربزرگ 00:16:53.370 --> 00:16:54.610 باید منو برای مدت طولانی تحمل کنی درسته؟ 00:16:57.900 --> 00:16:59.780 از عمد داری میری تو مخم؟ 00:17:00.370 --> 00:17:01.370 صادقانه بگم 00:17:03.930 --> 00:17:05.140 هنوز نفهمیدم 00:17:05.140 --> 00:17:05.930 که چرا تو 00:17:05.930 --> 00:17:07.730 منو جای فنگ شیائو شنگ جا زدی 00:17:11.540 --> 00:17:14.140 بیشتر از 20 سال توی یه سرزمین عجیب بودی 00:17:15.460 --> 00:17:16.290 در واقع 00:17:18.170 --> 00:17:19.930 خانواده فنگ دینی به گردنت دارن 00:17:21.730 --> 00:17:22.810 میتونم بفهمم که 00:17:24.850 --> 00:17:25.930 ازمون کینه داری 00:17:28.610 --> 00:17:30.050 چیز زیادی ندارم بگم 00:17:33.050 --> 00:17:34.050 درمورد اینکه چرا 00:17:34.050 --> 00:17:36.180 باید فنگ شیائو شنگ باشی 00:17:38.250 --> 00:17:39.370 اول اینکه 00:17:40.820 --> 00:17:41.820 شن شی جی 00:17:43.140 --> 00:17:44.850 ته خطه 00:17:46.020 --> 00:17:47.900 ناامیده 00:17:49.780 --> 00:17:50.610 دوم اینکه 00:17:52.570 --> 00:17:54.660 یه سری دلایل شخصی هست 00:17:56.940 --> 00:17:58.700 امیدوارم بتونی 00:18:00.540 --> 00:18:02.180 مسئولیت کل گروهو به عهده بگیری 00:18:04.300 --> 00:18:05.300 بجای اینکه 00:18:06.540 --> 00:18:08.700 توسط عموت و باقی آدما تیکه پاره شی 00:18:09.700 --> 00:18:11.540 دلیلی که گروه فنگ به اینجا رسیده 00:18:14.610 --> 00:18:15.730 شیائو شنگه 00:18:17.250 --> 00:18:19.060 زندگیشو روش بذار 00:18:45.250 --> 00:18:47.660 باید نقش فنگ شیائو شنگ رو خوب بازی کنی 00:18:49.020 --> 00:18:50.940 هیچی اشتباهی نباید کنیم 00:18:56.540 --> 00:18:57.300 یادت باشه 00:18:58.940 --> 00:19:00.700 تو یه بار مردی 00:19:02.060 --> 00:19:03.180 هیشکی نمیتونه 00:19:04.420 --> 00:19:06.180 یه بار دیگه بخاطرت بمیره 00:19:18.140 --> 00:19:20.250 میخوای زنده بمونی نه؟ 00:19:25.300 --> 00:19:26.330 انتظارات 00:19:26.330 --> 00:19:27.540 بزرگی که 00:19:28.970 --> 00:19:30.450 ازت میره رو 00:19:31.300 --> 00:19:32.850 بخاطر یه زن دیوونه زیر پا نذار 00:19:46.850 --> 00:19:48.180 من یه سخنران از دانشگاه نانژو هستم 00:19:48.700 --> 00:19:49.570 اسم من که یینگ هست 00:19:50.610 --> 00:19:53.020 و نامزد آقای فنگ هستم 00:20:54.020 --> 00:20:56.140 که یینگ جواب بده 00:21:01.780 --> 00:21:03.250 میدونم خونه ای که یینگ 00:21:03.700 --> 00:21:04.780 جواب تلفنمو بده 00:21:11.570 --> 00:21:12.300 که یینگ 00:21:13.700 --> 00:21:14.610 لطفا جواب بده 00:21:18.140 --> 00:21:19.020 بعد اتمام عمل 00:21:19.180 --> 00:21:20.300 برمیگردم 00:21:20.300 --> 00:21:21.210 منتظرم باشین 00:21:23.330 --> 00:21:25.020 باهام حرف بزن یینگ 00:21:25.020 --> 00:21:26.450 چی شده؟ 00:21:26.780 --> 00:21:28.140 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:21:28.970 --> 00:21:30.060 بهم بگو 00:22:26.730 --> 00:22:27.820 این دیوار عکسیه که 00:22:27.820 --> 00:22:28.370 پدرم قبلا 00:22:28.370 --> 00:22:29.700 برای آنالیز پرونده هاش استفاده میکرده 00:22:30.180 --> 00:22:31.900 فردای روزیکه پدرم مرد 00:22:31.940 --> 00:22:33.090 کاپیتان شیائو عکسارو 00:22:33.180 --> 00:22:34.370 از اونجا برداشت 00:22:34.450 --> 00:22:35.300 خداروشکر که 00:22:35.450 --> 00:22:36.420 ازشون عکس گرفتم 00:22:44.090 --> 00:22:44.900 پدرت برای مدت زیادی به 00:22:44.900 --> 00:22:46.060 فنگ شیائو شنگ مشکوک بوده 00:22:48.020 --> 00:22:48.940 فکر کنم 00:22:49.540 --> 00:22:50.850 یه چیزیو نمیفهمم 00:22:51.730 --> 00:22:53.090 این گفته که آقای فنگ میخواد 00:22:53.180 --> 00:22:54.780 خانم که رو زمین بزنه درسته؟ 00:22:55.370 --> 00:22:56.570 پس چرا نامزد کردن؟ 00:23:02.330 --> 00:23:03.300 شاید 00:23:04.420 --> 00:23:05.610 خانم که رو مجبور کرده 00:23:06.180 --> 00:23:07.060 غیرممکنه 00:23:14.140 --> 00:23:15.090 ببین 00:23:15.210 --> 00:23:16.540 بنظر میاد همو دوست دارن 00:23:16.780 --> 00:23:18.250 چه جلب توجهی 00:23:18.850 --> 00:23:19.570 اجباری در کار نیست 00:23:19.570 --> 00:23:20.450 قطعا نه 00:23:24.820 --> 00:23:25.780 خانم که 00:23:26.540 --> 00:23:27.660 فنگ شیائو شنگ 00:23:44.370 --> 00:23:45.180 پدرم 00:23:45.180 --> 00:23:46.330 درموردشون تحقیق کرده 00:23:46.850 --> 00:23:47.970 من‌ مطمئنم 00:23:48.210 --> 00:23:49.090 مرگش 00:23:49.090 --> 00:23:50.330 ارتباطی با اونا داره 00:23:51.140 --> 00:23:52.060 قاتل 00:23:52.420 --> 00:23:54.090 باید بین اونا باشه 00:23:54.850 --> 00:23:55.610 فنگ یونگ 00:23:55.610 --> 00:23:56.370 فنگ منگ 00:23:56.900 --> 00:23:57.780 این دوتا رو 00:23:57.780 --> 00:23:59.060 نمیتونم بهشون نزدیک بشم 00:23:59.820 --> 00:24:00.570 دائو جیان و 00:24:01.060 --> 00:24:01.900 شن شی جی هم 00:24:01.900 --> 00:24:02.900 مردن 00:24:03.090 --> 00:24:04.450 لائو یو جیان و صورت زخمی هم 00:24:05.490 --> 00:24:06.940 که ما حتی اونارو نمیشناسیم 00:24:07.850 --> 00:24:09.330 تنها جوابمون 00:24:10.020 --> 00:24:10.730 اونه 00:24:11.610 --> 00:24:12.700 فنگ شیائو شنگ 00:24:13.970 --> 00:24:15.250 خانم که رو یادت نره 00:24:16.610 --> 00:24:17.700 میتونیم ازش استفاده کنیم 00:24:17.900 --> 00:24:18.820 اگه اون واقعا 00:24:18.820 --> 00:24:20.090 نامزد فنگ شیائو شنگ باشه 00:24:20.570 --> 00:24:21.940 خانم که رو قاطی ماجرا نکن 00:24:24.730 --> 00:24:25.490 باشه 00:24:26.940 --> 00:24:27.940 میائو 00:24:28.210 --> 00:24:29.210 براتون میوه آوردم 00:24:30.940 --> 00:24:31.850 باشه مامان بزرگ 00:24:31.850 --> 00:24:32.820 بیا داخل لطفا 00:24:38.660 --> 00:24:39.700 یکم استراحت کنین 00:24:39.700 --> 00:24:40.730 میوه بخورین 00:24:41.610 --> 00:24:42.140 ممنون مامان بزرگ 00:24:42.140 --> 00:24:42.850 ممنون مامان بزرگ 00:24:45.060 --> 00:24:46.570 بذار اول همکلاسیت برداره 00:24:47.330 --> 00:24:48.210 میدونم میدونم 00:24:48.370 --> 00:24:49.210 نگرانش نباش 00:24:49.330 --> 00:24:49.850 یکم مزش کن 00:24:51.940 --> 00:24:52.820 باشه 00:24:52.970 --> 00:24:53.940 لذت ببرین 00:24:53.940 --> 00:24:55.780 بعد اینکه خوردین برگردین سر درساتون 00:24:56.300 --> 00:24:57.370 میرم ظرفارو بشورم 00:24:57.820 --> 00:24:58.610 مامان بزرگ 00:24:59.140 --> 00:25:00.140 ناهار چی داریم؟ 00:25:00.730 --> 00:25:02.210 ناهار 00:25:03.060 --> 00:25:04.140 خب 00:25:04.850 --> 00:25:06.020 جیا اوزی داریم 00:25:06.330 --> 00:25:07.090 عالیه عاشقشم 00:25:17.700 --> 00:25:18.700 خب 00:25:19.090 --> 00:25:20.450 نمیتونم این سوالو حل کنم 00:25:20.970 --> 00:25:22.730 چطوری میتونم هزینه شرکت رو حساب کنم؟ 00:25:22.970 --> 00:25:24.180 کدومش باید اضافه شه؟ 00:25:31.970 --> 00:25:32.900 فهمیدم 00:25:36.090 --> 00:25:36.820 بعضی وقتا 00:25:36.820 --> 00:25:37.850 مامان بزرگم از بابام 00:25:37.850 --> 00:25:38.610 باهوش تره 00:25:40.660 --> 00:25:41.330 پس 00:25:41.420 --> 00:25:42.730 آخرین اتهاممون 00:25:43.140 --> 00:25:43.940 اونه 00:25:56.730 --> 00:25:57.570 آقای آن 00:25:58.090 --> 00:25:59.420 رییس میخواست منو ببینه؟ 00:25:59.610 --> 00:26:00.370 منتظرته 00:26:00.370 --> 00:26:01.370 برو داخل زودباش 00:26:03.180 --> 00:26:03.900 چه زیبا 00:26:17.420 --> 00:26:18.210 بیا داخل 00:26:27.420 --> 00:26:28.610 آقای فنگ شما میخواستین منو ببینین؟ 00:26:38.210 --> 00:26:38.970 آقای فنگ 00:26:39.610 --> 00:26:40.660 چیکار میتونم براتون کنم 00:26:43.330 --> 00:26:44.570 لباس داخل جعبه رو بپوش 00:26:47.210 --> 00:26:47.970 این جعبه؟ 00:27:08.970 --> 00:27:09.820 عه این 00:27:09.970 --> 00:27:11.570 لباس خدمتکارای شرکت نیست؟ 00:27:12.660 --> 00:27:13.730 شما میخواین وقتی براتون رانندگی میکنم 00:27:13.730 --> 00:27:14.850 این لباسو بپوشم؟ 00:27:14.850 --> 00:27:15.490 یا 00:27:16.140 --> 00:27:17.570 اشتباه کردم 00:27:17.570 --> 00:27:18.730 پس میخواین اخراجم کنین 00:27:21.090 --> 00:27:21.900 اول بپوشش 00:27:37.970 --> 00:27:38.730 نه 00:27:39.140 --> 00:27:39.970 اینم نداری؟ 00:27:41.420 --> 00:27:42.300 آقای آن 00:27:42.660 --> 00:27:43.700 براتون امکان داره که 00:27:43.700 --> 00:27:44.730 اجازه بدین کارمندای بقیه بخش ها 00:27:44.730 --> 00:27:45.850 بیان اینجا و این مدارکو ببرن؟ 00:27:46.140 --> 00:27:47.570 من‌ خسته شدم 00:27:48.210 --> 00:27:49.090 ژائو بیا اینجا 00:27:49.420 --> 00:27:50.140 ژائو 00:27:50.140 --> 00:27:51.300 که یینگ خوشگله مگه نه؟ 00:27:52.900 --> 00:27:53.900 بینیشو نگاه کن 00:27:54.970 --> 00:27:55.900 خیلیم چیز خاصی نداره 00:27:57.140 --> 00:27:58.060 خب 00:27:58.060 --> 00:27:58.970 چطوری میتونه 00:27:58.970 --> 00:27:59.660 مخ رئیس مارو بزنه؟ 00:27:59.660 --> 00:28:00.490 همينو بگو 00:28:01.060 --> 00:28:02.300 حواستون به حرفاتون باشه 00:28:05.140 --> 00:28:05.900 یکم تنگه 00:28:09.850 --> 00:28:11.490 اونجا چیکار میکنی؟ 00:28:27.820 --> 00:28:29.370 جنس پارچش خوبه 00:28:33.490 --> 00:28:34.060 شرکت قراره 00:28:34.060 --> 00:28:35.090 یونیفورم خدمتکارا رو عوض کنه 00:28:35.370 --> 00:28:36.210 این نمونشه 00:28:36.450 --> 00:28:37.420 میخواستم بدونم توی تن چجوریه 00:28:37.420 --> 00:28:38.330 بخاطر همین ازت خواستم بپوشیش 00:28:41.420 --> 00:28:42.300 خب میذارمش اینجا 00:28:43.660 --> 00:28:44.450 میتونی بری 00:28:44.450 --> 00:28:45.330 بعدا صحبت میکنیم 00:28:45.490 --> 00:28:46.210 بله آقا 00:28:46.970 --> 00:28:47.900 دیگه میرم آقای فنگ 00:28:49.180 --> 00:28:50.090 هر وقت کارم داشتین زنگ بزنین 00:29:50.490 --> 00:29:51.730 به چی زل زدی؟ 00:30:10.020 --> 00:30:10.730 گانگ 00:30:12.020 --> 00:30:13.660 من نبودم که 00:30:14.370 --> 00:30:16.090 تورو از خونه رئیس انداختم بیرون و 00:30:16.090 --> 00:30:16.940 اینجا بیکار بشینی 00:30:17.730 --> 00:30:18.420 درسته؟ 00:30:22.020 --> 00:30:22.820 باید بگم که 00:30:23.140 --> 00:30:24.420 تقصیر خودت بود 00:30:26.730 --> 00:30:28.330 آقای رئیس خیلی دل رحم بود که 00:30:28.610 --> 00:30:30.090 اخراجت نکرد 00:30:30.610 --> 00:30:32.090 اما تعلیقت کرد 00:30:32.490 --> 00:30:33.660 به رییس کلک نزدم 00:30:34.490 --> 00:30:35.450 نزدی؟ 00:30:36.180 --> 00:30:36.900 پس چجوری باباش 00:30:36.900 --> 00:30:37.970 همه چیو میدونه؟ 00:30:37.970 --> 00:30:38.900 چون باباش 00:30:40.060 --> 00:30:41.330 چون باباش 00:30:41.330 --> 00:30:42.610 ازم پرسید 00:30:43.330 --> 00:30:44.570 به رئیس کلک نزدم 00:30:47.300 --> 00:30:48.610 باباش ازت پرسید و توام راستشو گفتی 00:30:48.610 --> 00:30:49.900 این اسمش کلک زدنه 00:30:49.900 --> 00:30:50.940 احمقی آیا؟ 00:30:51.300 --> 00:30:52.020 اسکلی؟ 00:30:52.660 --> 00:30:53.490 چی گفتی؟ 00:30:53.490 --> 00:30:54.140 ولم کن 00:30:54.140 --> 00:30:55.140 چی؟ چه زری زدی؟ 00:30:55.420 --> 00:30:56.180 چی گفتی؟ 00:30:56.180 --> 00:30:56.700 چطور جرات میکنی 00:30:56.700 --> 00:30:57.330 اگه جرات داری دوباره بگو 00:30:57.660 --> 00:30:58.900 ولم کن_ گفتی من احمقم_ 00:30:59.180 --> 00:31:00.020 اره احمقم 00:31:00.570 --> 00:31:01.700 دروغ نمیگم 00:31:01.940 --> 00:31:03.060 من بقیه رو گول نمیزنم 00:31:03.490 --> 00:31:04.450 ...پدر رییس 00:31:04.570 --> 00:31:05.420 اون...اون ازم سوال کرد 00:31:05.420 --> 00:31:06.180 ولم کن 00:31:06.660 --> 00:31:07.330 ببین دارن دعوا میکنن 00:31:11.420 --> 00:31:12.140 برین سر کارتون 00:31:12.490 --> 00:31:13.210 مشکلی نیست 00:31:13.700 --> 00:31:14.730 رئیس به من نگفت که 00:31:14.730 --> 00:31:15.970 باید چی بگم 00:31:17.140 --> 00:31:18.180 ،وقتی پدرش ازم سوال میپرسه 00:31:18.540 --> 00:31:19.420 ...من 00:31:19.420 --> 00:31:20.940 باید بهش حقیقتو بگم 00:31:29.850 --> 00:31:31.700 تقصیر خودته 00:31:34.060 --> 00:31:35.060 خب بهت میگم چیه 00:31:36.420 --> 00:31:37.300 تو یه 00:31:37.610 --> 00:31:38.490 پوشش 00:31:38.490 --> 00:31:39.660 یا یه جاسوسی 00:31:39.730 --> 00:31:40.570 که برای پدر رئیس کار میکنی 00:31:40.730 --> 00:31:41.450 و داری جاسوسی رییسو میکنی 00:31:41.970 --> 00:31:42.780 ولی 00:31:43.300 --> 00:31:44.140 متاسفم که اینو میگم 00:31:44.540 --> 00:31:45.250 داداش 00:31:46.020 --> 00:31:46.900 ماموریتت 00:31:47.820 --> 00:31:48.820 شکست خورد 00:31:49.940 --> 00:31:51.730 رئیس خیلی دل رحم بود که 00:31:53.020 --> 00:31:54.780 تورو نکشت 00:31:57.730 --> 00:32:00.210 اون..اون میخواد منو بکشه؟ 00:32:05.020 --> 00:32:05.700 نه 00:32:13.210 --> 00:32:13.850 جناب رییس 00:32:14.180 --> 00:32:15.780 این همه گزارشاس 00:32:16.180 --> 00:32:17.850 روی پست های فضای مجازی دارم کار میکنم 00:32:18.570 --> 00:32:19.820 بسیاری از مجلات 00:32:19.820 --> 00:32:20.780 باهامون تماس گرفتن 00:32:20.780 --> 00:32:22.090 میخوان با شما و خانم که 00:32:23.140 --> 00:32:24.090 مصاحبه کنن 00:32:32.060 --> 00:32:33.090 ...شما میخواین 00:32:35.850 --> 00:32:36.660 مصاحبه رو انجام میدم 00:32:40.540 --> 00:32:41.180 بسیار خب 00:32:41.780 --> 00:32:42.730 شما یا 00:32:43.730 --> 00:32:44.730 شما و خانم که؟ 00:32:45.450 --> 00:32:46.300 باهم مصاحبه رو انجام میدیم 00:32:47.140 --> 00:32:48.020 مشکلی نداره 00:32:49.180 --> 00:32:49.820 اوکی 00:32:50.090 --> 00:32:50.780 پس مقدماتشو 00:32:50.780 --> 00:32:51.820 آماده میکنم 00:33:23.020 --> 00:33:24.450 باید یکم گوشت بخریم 00:33:24.850 --> 00:33:26.540 امروز سبزیا تازه بودن 00:33:26.780 --> 00:33:28.490 خوبه 00:33:29.300 --> 00:33:30.730 سلام. سلام 00:33:30.900 --> 00:33:31.900 کجا میرین؟ 00:33:31.900 --> 00:33:32.730 خونه 00:33:34.730 --> 00:33:35.570 پس مزاحم نمیشیم 00:33:35.570 --> 00:33:36.180 برمیگردیم 00:33:36.180 --> 00:33:36.660 دیگه میریم 00:33:36.660 --> 00:33:37.610 فعلا.میبینمت 00:33:48.180 --> 00:33:49.700 همگی اینجا رو نگاه کنین 00:33:49.730 --> 00:33:50.250 نزدیکتر شین 00:33:50.250 --> 00:33:50.850 عادی باش بابا 00:33:50.850 --> 00:33:52.140 چشماتونو نبندین 00:33:52.900 --> 00:33:53.660 اوکی عالیه 00:33:55.420 --> 00:33:56.420 بذار چنتا ژست بگیرن 00:34:02.540 --> 00:34:03.540 ببخشید راهو باز کنین 00:34:03.540 --> 00:34:04.330 اونجا رو ببین 00:34:05.020 --> 00:34:05.820 قشنگه 00:34:06.180 --> 00:34:07.420 لبخند بزن که 00:34:07.420 --> 00:34:08.330 باشه میدونم 00:34:08.330 --> 00:34:08.810 زودباش 00:34:09.900 --> 00:34:10.730 باشه 00:34:11.370 --> 00:34:12.090 خوب شد؟ من میگیرم 00:34:12.090 --> 00:34:13.020 بیا ازم عکس بگیر 00:34:17.420 --> 00:34:18.060 تکون نخور 00:34:18.420 --> 00:34:19.300 باشه 00:34:19.300 --> 00:34:20.250 یوزه 00:34:20.700 --> 00:34:21.850 بعد سی سال 00:34:21.850 --> 00:34:22.370 ما شبیه 00:34:22.370 --> 00:34:23.530 پدر و مادرم خواهیم بود؟ 00:34:24.780 --> 00:34:25.660 گرفتی؟ 00:34:25.660 --> 00:34:26.900 اره 00:34:26.900 --> 00:34:27.450 ببین 00:34:28.180 --> 00:34:29.300 فکر نکنم 00:34:30.940 --> 00:34:31.700 تو 00:34:32.450 --> 00:34:33.660 از مامانت خوشگلتری 00:34:33.660 --> 00:34:34.850 منم از بابات خوشتیپ ترم 00:34:35.090 --> 00:34:36.300 پس ما 00:34:36.300 --> 00:34:37.250 بهتر از اونا خواهیم بود 00:34:46.050 --> 00:34:47.220 توی این 30 سال میتونی 00:34:47.740 --> 00:34:49.420 مراقب حرفات باشی 00:34:51.370 --> 00:34:53.050 چطور جرات میکنه بگه از من خوشتیپ تره_ عمو_ 00:34:53.260 --> 00:34:55.260 بابام گوشاش تیزه 00:35:57.290 --> 00:35:58.140 یینگ 00:35:59.610 --> 00:36:01.370 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:36:03.050 --> 00:36:04.900 تو تحصیلات عالی داری 00:36:05.460 --> 00:36:06.420 چطور تونستی اون کارو کنی؟ 00:36:06.810 --> 00:36:07.740 چطور تونستی 00:36:07.740 --> 00:36:09.370 با یوزه نامزد کنی 00:36:09.460 --> 00:36:10.260 ...و 00:36:10.770 --> 00:36:11.370 ...و 00:36:14.050 --> 00:36:14.570 مامان 00:36:14.810 --> 00:36:15.500 ...خب 00:36:15.500 --> 00:36:17.010 درسته بهتون نگفتم 00:36:18.090 --> 00:36:19.050 ولی اون چیزی نیست ک 00:36:19.050 --> 00:36:20.660 شما فکر میکنین 00:36:21.420 --> 00:36:22.370 فنگ شیائو شنگ 00:36:22.610 --> 00:36:24.610 از من خوشش اومده 00:36:25.260 --> 00:36:27.090 ولی بهش جواب ندادم 00:36:27.570 --> 00:36:28.700 بهش جواب ندادی؟ 00:36:29.770 --> 00:36:30.700 جدی؟ 00:36:31.220 --> 00:36:32.420 پس چرا 00:36:32.420 --> 00:36:34.090 اینا میگن تو نامزدشی؟ 00:36:36.330 --> 00:36:37.940 این چیزی نیست که خودت گفتی بهشون؟ 00:36:40.700 --> 00:36:42.220 به حلقه توی دستت نگاه کن 00:36:42.900 --> 00:36:44.940 حلقه نامزدیت با یوزه هست 00:37:21.220 --> 00:37:22.010 چطور تونستی بگی 00:37:22.010 --> 00:37:23.850 که نامزد یکی دیگه ای؟ 00:37:25.370 --> 00:37:27.140 ما هممون آدمای تحصیل کرده ای هستیم 00:37:27.140 --> 00:37:28.180 پس تو 00:37:28.180 --> 00:37:29.290 چی یاد گرفتی؟ 00:37:30.140 --> 00:37:31.700 از خودت خجالت نمیکشی؟ 00:38:03.770 --> 00:38:04.420 مامان 00:38:09.180 --> 00:38:10.290 من یوزه رو دوست ندارم 00:38:16.460 --> 00:38:17.850 دیگه دوسش ندارم 00:38:19.090 --> 00:38:19.900 ...اما 00:38:19.980 --> 00:38:21.050 نمیخوام بهش آسیب بزنم 00:38:21.980 --> 00:38:22.810 ...من 00:38:23.530 --> 00:38:24.810 هنوز بهش نگفتم 00:38:24.810 --> 00:38:25.940 نمیتونم چجوری بگم بهش 00:38:32.500 --> 00:38:33.010 من خودم حواسم به 00:38:33.010 --> 00:38:34.220 این ماجراها هست 00:38:34.980 --> 00:38:36.090 شما نگرانش نباشین 00:38:38.530 --> 00:38:39.980 یوزه رو دوست نداری؟ 00:38:42.290 --> 00:38:43.940 از کی؟ 00:38:50.660 --> 00:38:51.980 طبیعتا 00:38:53.330 --> 00:38:55.050 ما حقی نداریم که 00:38:55.050 --> 00:38:56.290 توی رابطتون دخالت کنیم 00:38:56.290 --> 00:38:58.330 با اینکه پدر مادرتیم 00:38:59.740 --> 00:39:00.530 ...اما 00:39:01.420 --> 00:39:02.570 اصلا فکر کردی که 00:39:02.570 --> 00:39:04.220 ما چه احساسی ممکنه پیدا کنیم؟ 00:39:08.940 --> 00:39:10.220 نامزدت 00:39:11.740 --> 00:39:13.180 یهو عوض شد 00:39:13.850 --> 00:39:14.940 ولی بعنوان والدینت 00:39:15.220 --> 00:39:16.220 من و مادرت 00:39:16.460 --> 00:39:17.420 تا قبلش 00:39:17.610 --> 00:39:18.940 در جریان هیچی نبودیم 00:39:19.940 --> 00:39:20.700 بله 00:39:22.050 --> 00:39:23.050 تو بزرگ شدی 00:39:23.850 --> 00:39:25.180 حتی ما هم 00:39:26.900 --> 00:39:27.740 هیچ حقی نداریم که 00:39:27.740 --> 00:39:29.500 توی رابطت دخالت کنیم 00:39:30.090 --> 00:39:30.850 اما 00:39:32.980 --> 00:39:35.700 نباید اینجوری رفتار کنی 00:39:39.220 --> 00:39:40.180 عشق 00:39:41.660 --> 00:39:42.660 میتونه پر شور باشه 00:39:43.530 --> 00:39:44.290 اما 00:39:44.810 --> 00:39:47.740 باید عقل و اخلاق هم همراهش باشه 00:39:49.770 --> 00:39:50.660 تو میتونی انتخاب کنی 00:39:50.660 --> 00:39:51.530 که دوسش نداشته باشی 00:39:52.290 --> 00:39:53.050 اما 00:39:53.570 --> 00:39:54.570 نمیتونی بهش 00:39:54.570 --> 00:39:55.570 خیانت کنی یا دروغ بگی 00:39:58.900 --> 00:40:00.090 تو نمیتونی خودسر باشی 00:40:00.090 --> 00:40:01.140 و هر کاری دلت میخواد انجام بدی 00:40:02.140 --> 00:40:02.940 تو عشق رو 00:40:03.140 --> 00:40:05.570 لکه دار کردی با این کارت 00:40:07.330 --> 00:40:09.330 اخلاقیات رو رعایت نکردی 00:40:09.850 --> 00:40:11.500 کارت غیر اخلاقی بود 00:40:13.090 --> 00:40:13.770 که 00:40:22.740 --> 00:40:23.570 میتونی 00:40:24.660 --> 00:40:26.460 به من و مادرت بی احترامی کنی 00:40:27.810 --> 00:40:29.700 حتی میتونی به یوزه هم بی احترامی کنی 00:40:29.940 --> 00:40:31.940 و به هرکسی که میخوای 00:40:33.980 --> 00:40:34.700 ..اما 00:40:36.980 --> 00:40:37.980 بهش فکر کن 00:40:40.260 --> 00:40:41.180 بنظرت الان داری 00:40:41.330 --> 00:40:43.330 به خودت احترام میذاری؟ 00:40:48.220 --> 00:40:48.850 که 00:45:16.420 --> 00:45:18.500 چرا یهو برگشتی یوزه؟ 00:45:21.180 --> 00:45:22.700 جریان چیه یینگ؟ 00:45:23.500 --> 00:45:24.660 این خبرایی که پیچیده 00:45:24.660 --> 00:45:25.770 همش شایعه س مگه نه؟ 00:45:25.770 --> 00:48:06.770 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.