WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:02:02.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.280 --> 00:02:25.360 یوزه ، چرا برگشتی؟ 00:02:28.030 --> 00:02:29.560 یینگ ، چی شده؟ 00:02:30.360 --> 00:02:31.510 توی این اخبار 00:02:31.510 --> 00:02:32.640 سوء تفاهمی هست؟ 00:02:32.664 --> 00:02:47.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:47.750 --> 00:02:48.640 نه 00:02:55.440 --> 00:02:56.720 که یینگ ، دیوونه شدی؟ 00:02:57.520 --> 00:02:58.870 اون فنگ شیائوشنگ عه 00:02:59.230 --> 00:03:00.520 تو همیشه مشکوک بودی که 00:03:00.520 --> 00:03:01.390 اونو و شن شی جی 00:03:01.390 --> 00:03:02.200 یه نفرن 00:03:02.440 --> 00:03:03.950 چرا باهاش در ارتباطی؟ 00:03:08.310 --> 00:03:09.080 راستشو بهم بگو 00:03:09.080 --> 00:03:10.030 میخوای با ارتباط با اون 00:03:10.030 --> 00:03:11.030 ثابت کنی که 00:03:11.030 --> 00:03:12.470 اون شن شی جی یه نفرن ؟ 00:03:12.800 --> 00:03:13.520 نه 00:03:15.310 --> 00:03:16.470 فنگ شیائوشنگ و شن شی جی 00:03:17.280 --> 00:03:18.360 هیچ ربطی بهم ندارن 00:03:21.560 --> 00:03:22.800 پس این کارا برای چیه؟ 00:03:30.720 --> 00:03:31.520 یوزه 00:03:35.000 --> 00:03:35.800 منو ببخش 00:03:42.520 --> 00:03:44.160 من نمیتونم باهات ازدواج کنم 00:03:57.750 --> 00:03:58.830 داری باهام بهم میزنی ؟ 00:04:07.080 --> 00:04:07.720 ...من 00:04:08.030 --> 00:04:08.870 بیا بهم بزنیم 00:04:10.080 --> 00:04:11.030 من دیگه دوست ندارم 00:04:15.750 --> 00:04:16.640 عاشق کس دیگه ای شدی؟ 00:04:20.230 --> 00:04:21.280 که یینگ ، به من نگاه کن 00:04:22.440 --> 00:04:23.390 یینگ ، به من نگاه کن 00:04:24.870 --> 00:04:26.360 تو نمیتونی عاشق فنگ شیائوشنگ شده باشی 00:04:29.030 --> 00:04:29.830 هنوزم یادته 00:04:29.830 --> 00:04:30.640 که اون 00:04:31.030 --> 00:04:31.800 همون شن شی جی عه؟ 00:04:31.800 --> 00:04:33.360 تو شک داشتی که اونا یه نفرن 00:04:33.720 --> 00:04:34.470 اون خودِ شیطانه 00:04:34.470 --> 00:04:35.280 اون یه ماشین کُشتاره 00:04:35.280 --> 00:04:36.310 اون یه رذله 00:04:40.200 --> 00:04:42.030 ...اون ، اون 00:04:42.800 --> 00:04:44.440 من اشتباه میکردم 00:04:46.400 --> 00:04:48.200 اونا فقط شبیهن 00:04:49.030 --> 00:04:50.520 اونا یه نفر نیستن 00:04:51.920 --> 00:04:52.640 درسته 00:04:53.360 --> 00:04:54.470 من شک داشتم 00:04:55.640 --> 00:04:57.360 برای همین راجبش تحقیق کردم 00:04:57.360 --> 00:04:58.710 و توی اون مدت 00:04:59.400 --> 00:05:00.270 متوجه شدم که اون 00:05:01.880 --> 00:05:03.590 واقعا مرد خوبیه 00:05:05.400 --> 00:05:06.400 ما خیلی 00:05:07.030 --> 00:05:09.280 با هم جوریم 00:05:11.030 --> 00:05:12.750 برای همین 00:05:15.070 --> 00:05:16.120 توی اون لحظه 00:05:17.470 --> 00:05:18.030 کاری نمیتونستم بکنم 00:05:18.070 --> 00:05:19.470 جز اینکه عاشقش بشم 00:06:02.030 --> 00:06:02.960 یوزه 00:06:05.000 --> 00:06:05.960 معذرت میخوام 00:06:07.840 --> 00:06:08.840 بذار من بِرَم 00:06:12.280 --> 00:06:13.310 هنوزم یادت میاد 00:06:14.120 --> 00:06:15.720 ما با هم یه قراری داشتیم 00:06:16.720 --> 00:06:17.680 که اگه یه روز 00:06:19.070 --> 00:06:20.160 هر کدوممون دیگه عاشق اون یکی نبود 00:06:21.350 --> 00:06:22.560 کسی هم که اون یه یکی دوست داره باید بذاره اون یه نفر دیگه بِرِه 00:06:24.840 --> 00:06:25.910 خودتو شرمنده نکن 00:06:27.510 --> 00:06:28.590 و همین طور منو 00:07:53.030 --> 00:07:53.720 یوزه 00:09:10.830 --> 00:09:11.470 سلام 00:09:12.790 --> 00:09:14.000 سلام ، کجایی؟ 00:09:14.000 --> 00:09:14.880 سر کار بودی؟ 00:09:20.270 --> 00:09:21.320 چرا جواب تماسامو نمیدادی ؟ 00:09:23.760 --> 00:09:25.440 من بیرون ساختمان گروه فنگ ایستادم 00:09:26.470 --> 00:09:27.240 چی؟ 00:09:27.520 --> 00:09:28.150 ...تو 00:09:29.150 --> 00:09:30.270 مهم نیست قراره چه اتفاقی بیفته 00:09:30.270 --> 00:09:30.880 کار عجولانه ای نکن 00:09:30.880 --> 00:09:32.030 منتظرم باش تا بیام اونجا ، باشه ؟ 00:09:35.560 --> 00:09:36.240 تو 00:09:46.910 --> 00:09:48.080 آقای یانگ رسید 00:09:48.680 --> 00:09:50.320 فنگ شیائوشنگ ، باهاش کاری نداشته باش 00:10:02.390 --> 00:10:03.240 دنبال کسی میگردین؟ 00:10:06.440 --> 00:10:07.320 شما خانم "که" هستین؟ 00:10:08.640 --> 00:10:09.830 آقای فنگ منتظر شما هستن 00:10:11.150 --> 00:10:12.030 اون کجاست ؟ 00:10:13.470 --> 00:10:15.000 توی دفتر 00:10:24.150 --> 00:10:24.790 یوزه 00:10:25.000 --> 00:10:25.790 حالت خوبه ؟ 00:10:38.270 --> 00:10:39.470 لطفا بذار بره 00:10:44.790 --> 00:10:45.590 که یینگ 00:10:46.640 --> 00:10:48.000 از مغزت استفاده کن 00:10:49.320 --> 00:10:50.240 این دکتر یانگ بود که 00:10:50.240 --> 00:10:51.270 دوید اومد توی دفتر من 00:10:51.270 --> 00:10:52.790 و مثل یه سگ دیوونه بهم حمله کرد 00:10:53.790 --> 00:10:54.790 برای همینکه بادیگاردام 00:10:55.000 --> 00:10:56.120 دارن اوضاعو کنترل میکنن 00:11:00.710 --> 00:11:02.200 واقعا نمیخواستم اذیتش کنم 00:11:06.350 --> 00:11:07.710 اون بهت حمله کرد؟ 00:11:09.790 --> 00:11:10.470 اگه اون بهت حمله کرده 00:11:10.470 --> 00:11:12.150 پس چرا اونکه اینقدر زخمی شده ؟ 00:11:21.790 --> 00:11:22.640 مشخصا منم 00:11:23.440 --> 00:11:24.350 حق دفاع از خودمو دارم 00:11:55.240 --> 00:11:56.950 من بجای اون ازتون عذر خواهی میکنم 00:12:00.520 --> 00:12:01.350 من معذرت میخوام 00:12:02.150 --> 00:12:02.950 آقای فنگ 00:12:06.150 --> 00:12:07.520 میشه بذاری اون بره؟ 00:12:10.320 --> 00:12:11.560 پای یه نفر دیگه رو برای چیزی که بین من و توعه 00:12:13.520 --> 00:12:14.760 وسط نکش 00:12:18.080 --> 00:12:18.910 فکر میکنی 00:12:20.200 --> 00:12:21.790 حتی اگه بذارم اون بره 00:12:23.790 --> 00:12:25.470 باهات برمیگرده ؟ 00:12:50.880 --> 00:12:51.640 یوزه 00:12:54.680 --> 00:12:56.390 بیا از این روش بی فایده خلاص بشیم 00:12:58.910 --> 00:13:00.120 فقط باهام بیا 00:13:02.120 --> 00:13:03.030 اگه میخوای چیزی بهم بگی 00:13:04.760 --> 00:13:06.150 بیا اول از اینجا بریم 00:13:09.640 --> 00:13:10.520 با من بیا ، باشه؟ 00:13:10.520 --> 00:13:11.350 بهت التماس میکنم 00:13:14.080 --> 00:13:14.830 باشه؟ 00:13:26.240 --> 00:13:26.880 ولش کن 00:13:26.880 --> 00:13:27.910 ولش کن 00:13:39.520 --> 00:13:40.680 حالا میتونیم بریم؟ 00:13:50.200 --> 00:13:50.830 ولش کنین 00:14:16.760 --> 00:14:17.830 بیا بریم 00:14:29.590 --> 00:14:30.350 بیا بریم خونه 00:14:32.000 --> 00:14:32.710 یوزه 00:14:33.640 --> 00:14:34.710 که یینگ ، یادت نره 00:14:35.440 --> 00:14:36.950 تو الان نامزد منی 00:14:37.680 --> 00:14:39.440 از یه مرد دیگه دور بمون 00:14:40.150 --> 00:14:42.000 وگرنه پشیمون میشی 00:14:44.880 --> 00:14:46.320 یادت نره بعد از ظهر بیای پیشم 00:14:46.710 --> 00:14:47.640 حرومزاده 00:14:48.320 --> 00:14:50.000 فنگ شیائوشنگ، توی احمق 00:14:50.200 --> 00:14:50.680 خوب گوشاتو باز کن 00:14:50.680 --> 00:14:51.790 که یینگ نامزد منه 00:14:51.790 --> 00:14:53.030 اون هیچ وقت عاشقت نمیشه 00:14:53.760 --> 00:14:54.640 فنگ شیائوشنگ 00:14:54.790 --> 00:14:56.030 لطفا بسه 00:14:58.830 --> 00:15:00.590 بهتره نذاری انگشتشو اینجوری سمتِ من بگیره 00:15:01.790 --> 00:15:02.520 نکن ،...اینکارو نکن 00:15:03.080 --> 00:15:03.830 یوزه 00:15:04.320 --> 00:15:05.000 یوزه 00:15:06.680 --> 00:15:08.080 یوزه 00:15:10.030 --> 00:15:11.320 دردسر درست نکن ، باشه؟ 00:15:11.320 --> 00:15:12.520 من الان واقعا شرمندم 00:15:12.520 --> 00:15:13.320 ...من واقعا 00:15:13.320 --> 00:15:14.680 من واقعا شرمندم 00:15:14.680 --> 00:15:16.080 لطفا یه کم ارزش برای من قائل شو 00:15:16.080 --> 00:15:16.880 باشه؟ 00:15:17.320 --> 00:15:18.150 بیا بریم 00:15:19.080 --> 00:15:19.880 بهت التماس میکنم 00:15:20.320 --> 00:15:21.590 بیا از اینجا بریم 00:15:22.030 --> 00:15:22.760 باشه؟ 00:15:23.200 --> 00:15:24.030 بیا بریم 00:15:24.080 --> 00:15:24.790 درسته 00:15:38.790 --> 00:15:40.030 از حالا به بعد 00:15:40.590 --> 00:15:41.680 "خانم" که 00:15:41.680 --> 00:15:43.390 فقط میتونه خانم فنگ باشه 00:15:44.030 --> 00:15:44.880 فهمیدی؟ 00:15:47.390 --> 00:15:48.270 نه 00:15:48.790 --> 00:15:49.910 اون دوست پسر داره 00:15:54.830 --> 00:15:56.320 خب که چی؟ 00:15:56.910 --> 00:15:57.710 ازدواج کرده بودن؟ 00:15:57.710 --> 00:15:58.440 نه 00:15:58.440 --> 00:16:00.000 حتی اگه ازدواج هم کرده بود میتونست طلاق بگیره 00:16:00.790 --> 00:16:02.440 تو چرا خودتو اذیت میکنی؟ 00:16:03.590 --> 00:16:04.760 ...تو 00:16:04.760 --> 00:16:05.880 پدرشی 00:16:06.440 --> 00:16:07.440 یا پسرش؟ 00:16:09.320 --> 00:16:10.080 وو 00:16:10.320 --> 00:16:11.320 به چیزایی که نباید اهمیت بدی 00:16:11.320 --> 00:16:12.910 اهمیت نده 00:16:14.320 --> 00:16:15.080 درست رفتار کن 00:16:15.150 --> 00:16:15.830 صبر کنن و ببین 00:16:15.830 --> 00:16:17.080 اگه بذاریم آقای فنگ حس کنه یه چیزی درست نیست 00:16:17.270 --> 00:16:18.830 مشکل بزرگی درست میشه 00:16:20.000 --> 00:16:21.080 من...وو 00:16:22.440 --> 00:16:23.390 یه لحظه صبر کن 00:16:27.390 --> 00:16:28.320 سلام، شما؟ 00:16:29.320 --> 00:16:30.080 آقای فنگ 00:16:33.150 --> 00:16:33.830 بله 00:16:34.790 --> 00:16:35.390 چشم 00:16:39.320 --> 00:16:40.080 چشم 00:16:40.950 --> 00:16:41.880 متوجه شدم 00:16:43.150 --> 00:16:45.000 این کار هر روزمونه 00:16:45.440 --> 00:16:46.080 نگران نباشین 00:16:46.440 --> 00:16:47.910 نگران نباشین 00:16:50.000 --> 00:16:51.150 هیچ اثری به جا نذار 00:17:07.680 --> 00:17:08.340 شلوار چرمی 00:17:08.340 --> 00:17:09.340 تو رانندگی کن 00:17:09.340 --> 00:17:10.140 باشه 00:17:10.790 --> 00:17:11.880 همین حالا به بائو زی زنگ بزن 00:17:11.880 --> 00:17:12.880 بهش بگو توی تقاطع جاده هوا فنگ 00:17:13.440 --> 00:17:14.760 منتظرمون بمونه 00:17:15.310 --> 00:17:16.020 عجله کن 00:17:16.390 --> 00:17:17.030 پس من چی؟ 00:17:17.240 --> 00:17:18.080 سوار شو 00:17:24.580 --> 00:17:25.780 هر کاری بهت گفتم 00:17:25.790 --> 00:17:26.390 انجام بده 00:17:26.390 --> 00:17:27.520 اینقدر سوال نپرس 00:17:27.560 --> 00:17:28.790 حواسش بهمون هست 00:17:29.470 --> 00:17:30.350 چی ... دقیقا چه اتفاقی داره میفته 00:17:30.350 --> 00:17:31.560 که ما باید پای این همه آدم به این ماجرا باز کنیم؟ 00:17:31.830 --> 00:17:32.520 سوال پرسیدن بسه 00:17:32.520 --> 00:17:33.270 فقط سوار ماشین شو 00:17:37.520 --> 00:17:38.070 سلام 00:17:38.070 --> 00:17:38.800 بائو زی 00:17:38.800 --> 00:17:40.470 بیا همو توی تقاطع جاده هوا فنگ ببینیم ، عجله کن 00:18:01.400 --> 00:18:02.070 یینگ 00:18:04.040 --> 00:18:05.120 حقیقتو بهم بگو 00:18:06.880 --> 00:18:07.590 بین تو و فنگ شیائوشنگ 00:18:07.590 --> 00:18:08.640 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:10.160 --> 00:18:12.000 یوزه , من اینو باور نمیکنم تو عاشقش شده باشی 00:18:13.040 --> 00:18:13.950 اینو باور نمیکنم 00:18:15.430 --> 00:18:16.160 یوزه 00:18:16.430 --> 00:18:17.590 آروم باش 00:18:26.590 --> 00:18:28.040 اون تهدیدت کرده؟ 00:18:29.950 --> 00:18:31.280 اون تو رو تهدید کرده؟ 00:18:35.670 --> 00:18:36.800 حقیقتو بهم بگو 00:18:37.670 --> 00:18:38.710 یینگ ،بهم بگو 00:18:39.310 --> 00:18:40.160 تو قبلا اینجوری نبودی 00:18:40.160 --> 00:18:41.190 بهم بگو 00:18:41.880 --> 00:18:42.830 یانگ یوزه 00:18:43.830 --> 00:18:45.400 میشه دیوونه بازی در نیاری؟ 00:18:50.520 --> 00:18:52.000 من واقعا دیگه عاشقت نیستم 00:18:53.400 --> 00:18:54.640 بیا بهم بزنیم 00:18:56.590 --> 00:18:58.000 میتونی فرض کنی که 00:18:58.120 --> 00:18:59.400 من توی این دنیا وجود ندارم 00:19:00.590 --> 00:19:01.430 منظورت چیه که 00:19:01.430 --> 00:19:02.400 تو وجود نداری؟ 00:19:03.800 --> 00:19:05.550 تو درست همینجایی 00:19:06.400 --> 00:19:07.280 از اولین روزی که 00:19:07.280 --> 00:19:08.280 تو رو دیدم 00:19:08.880 --> 00:19:10.240 همیشه توی قلبم بودی 00:19:11.400 --> 00:19:12.590 ولی من دیگه دوست ندارم 00:19:15.760 --> 00:19:17.430 من حسی بهت ندارم 00:19:19.920 --> 00:19:21.190 اهمیتی نداره 00:19:21.430 --> 00:19:22.470 کجا باشم 00:19:31.000 --> 00:19:32.000 یانگ یوزه 00:19:34.550 --> 00:19:36.310 میتونی مرد باشی؟ 00:19:37.430 --> 00:19:38.640 میتونی فقط از من دور بمونی؟ 00:19:38.640 --> 00:19:39.430 میتونی کاری کنی 00:19:39.430 --> 00:19:40.400 دیگه نبینمت ؟ 00:19:45.670 --> 00:19:46.400 یینگ 00:19:47.190 --> 00:19:48.240 یینگ ، به من نگاه کن 00:19:48.240 --> 00:19:49.310 توی چشمای من نگاه کن 00:19:50.000 --> 00:19:50.800 بهم نگاه کن 00:20:16.920 --> 00:20:17.830 این جنسش خیلی خوبه 00:20:22.800 --> 00:20:23.430 تو انجامش بده 00:20:24.590 --> 00:20:25.520 نه، نه، نه 00:20:25.710 --> 00:20:26.280 من نمیتونم 00:20:26.550 --> 00:20:27.760 من...من واقعا نمیتونم 00:20:32.830 --> 00:20:33.280 هی 00:20:41.400 --> 00:20:42.400 هر کاری بهت گفتم 00:20:42.400 --> 00:20:43.000 انجام بده 00:20:43.000 --> 00:20:44.040 اینقدر حرف نزن 00:20:44.550 --> 00:20:45.880 اون حواسش بهمون هست 00:21:08.400 --> 00:21:09.590 من اینکارو نمیکنم 00:21:39.120 --> 00:21:40.800 یوزه 00:21:42.800 --> 00:21:44.000 یوزه 00:21:45.800 --> 00:21:47.000 یوزه 00:22:49.800 --> 00:22:51.040 از زمان آسیب دیدن کمتر از شیش ساعت گذشته 00:22:52.000 --> 00:22:53.120 خونریزی شدیدی داره 00:22:53.350 --> 00:22:54.350 احتمال کاشت دوباره انگشت بالاعه 00:22:54.590 --> 00:22:55.240 راستی 00:22:55.520 --> 00:22:56.590 از خانواده‌اش بپرسین انگشت قطع شده کجاست ؟ 00:22:56.590 --> 00:22:57.000 باشه 00:22:57.190 --> 00:22:58.190 برای بخیه زدن آماده شو 00:22:58.190 --> 00:22:58.640 اول جلوی خون ریزی رو بگیر 00:22:58.640 --> 00:22:58.920 باشه 00:22:59.190 --> 00:22:59.640 اینو ببین 00:23:00.070 --> 00:23:00.590 بریدگی 00:23:00.590 --> 00:23:01.520 خیلی صافه 00:23:01.670 --> 00:23:02.590 زخم خیلی تمیزه 00:23:25.310 --> 00:23:25.830 الو 00:23:26.470 --> 00:23:28.070 انگشت قطع شده یوزه رو بهم برگردون 00:23:28.070 --> 00:23:30.120 بهت التماس میکنم 00:23:56.550 --> 00:23:57.310 ببخشید 00:23:57.640 --> 00:23:58.280 یواش 00:23:59.470 --> 00:24:00.430 ببخشید، ببخشید 00:24:04.280 --> 00:24:05.760 "خانم "که" خانم" که 00:24:06.120 --> 00:24:07.240 رئیس وسط کنفرانس عه 00:24:07.350 --> 00:24:08.310 ...ماه قبلی تو 00:24:08.640 --> 00:24:09.310 خانم که 00:24:13.800 --> 00:24:14.430 رئیس 00:24:15.190 --> 00:24:16.070 نتونستم جلوشو بگیرم 00:24:21.800 --> 00:24:22.550 آقای فنگ 00:24:24.120 --> 00:24:25.800 من کارم ضروریه 00:24:26.310 --> 00:24:27.280 میشه باهاتون 00:24:27.280 --> 00:24:28.120 حرف بزنم؟ 00:25:01.120 --> 00:25:01.880 فنگ شیائوشنگ 00:25:03.520 --> 00:25:05.000 اگه انتقام میخوای؛ از خودم بگیر 00:25:05.640 --> 00:25:07.120 آدمای بی گناهو نیار وسط 00:25:10.350 --> 00:25:11.350 هر کسی 00:25:11.350 --> 00:25:12.520 باید تاوان کارایی که کرده رو 00:25:12.520 --> 00:25:13.640 پس بده 00:25:16.070 --> 00:25:16.590 به علاوه 00:25:18.310 --> 00:25:19.880 اومدی اینجا باهام دعوا کنی؟ 00:25:26.000 --> 00:25:27.310 اومدم اینجا التماست کنم 00:25:38.470 --> 00:25:39.000 الو 00:25:41.350 --> 00:25:42.120 انگشت قطع شده کجاست؟ 00:25:43.830 --> 00:25:45.120 کله خراب، داشت کارای 00:25:45.120 --> 00:25:46.310 مهم تری انجام میداد 00:25:46.710 --> 00:25:47.800 انگشت گذاشت داخل 00:25:47.800 --> 00:25:48.470 یه کیسه پلاستیکی 00:25:48.470 --> 00:25:49.590 بعدشم اومد بیرون 00:25:50.190 --> 00:25:51.640 دارم میگم انگشت کجاست ؟ 00:25:53.000 --> 00:25:53.590 انداختنش دور 00:25:53.830 --> 00:25:54.800 کجا؟ 00:26:04.800 --> 00:26:05.880 یه کم بعد از اینکه اومدیم بیرون 00:26:05.880 --> 00:26:07.550 انداختیمش توی خیابون 00:27:07.000 --> 00:27:07.520 آقای فنگ 00:27:08.040 --> 00:27:09.120 بهش کمک کن پیداش کنه 00:27:10.470 --> 00:27:10.950 چشم 00:27:11.350 --> 00:27:12.190 بجنبین ، کمکش کنین 00:27:36.760 --> 00:27:37.470 خانم که 00:27:37.590 --> 00:27:38.640 ما جلو رو گشتیم 00:27:38.640 --> 00:27:39.350 ولی پیداش نکردیم 00:27:39.550 --> 00:27:41.120 ممکنه اون سگ و گربه های وحشی 00:27:41.120 --> 00:27:42.070 که این اطرافن برده باشنش 00:27:42.760 --> 00:27:44.040 چه مزخرفی داری بلغور میکنی؟ 00:27:45.830 --> 00:27:46.880 برو پیداش کن 00:27:46.880 --> 00:27:47.800 گان، بیخیال شو 00:28:24.400 --> 00:28:25.590 خانم "که" بلند شو 00:29:40.760 --> 00:29:42.550 ...آقای فنگ ، من 00:29:51.070 --> 00:29:51.950 بهت گفته بودم دستشو خورد کنی 00:29:51.950 --> 00:29:53.550 اما تو فقط انگشت کوچیکشو قطع کردی 00:30:00.070 --> 00:30:00.520 آقای فنگ 00:30:00.520 --> 00:30:01.120 الان میرم و 00:30:01.120 --> 00:30:02.070 دستشو براتون میارم 00:30:05.920 --> 00:30:06.950 چشم ازش بَر ندار 00:30:40.880 --> 00:30:42.070 بذار ببینم 00:30:44.950 --> 00:30:46.160 حقته 00:30:46.520 --> 00:30:47.710 بهت گفته بودم خوب بودن فایده ای نداره 00:30:54.350 --> 00:30:55.070 ولم کن 00:30:56.880 --> 00:30:58.070 دهن گشادتو ببند 00:30:58.760 --> 00:30:59.470 دنبالشون برو 00:31:14.710 --> 00:31:15.240 گان 00:31:15.280 --> 00:31:16.760 پلیس اینجاست 00:31:22.550 --> 00:31:23.160 برادر گان 00:31:23.710 --> 00:31:25.040 اومدن دنبال ما؟ 00:31:25.550 --> 00:31:27.070 خودتو نترسون 00:31:32.190 --> 00:31:32.950 وو 00:31:33.470 --> 00:31:34.040 برو ببین چه خبر شده 00:31:37.000 --> 00:31:38.880 بازوت هم چک کن 00:31:42.070 --> 00:31:42.520 چیزی نیست 00:31:44.760 --> 00:31:45.160 چتر 00:32:18.520 --> 00:32:19.550 انگشت قطع شده رو پیدا کردی؟ 00:32:25.880 --> 00:32:27.120 از شنیدنش متاسفم 00:32:27.350 --> 00:32:27.880 راستی 00:32:28.070 --> 00:32:28.760 ایشون کسی هستن که 00:32:28.760 --> 00:32:29.950 بیمار رو آوردن بیمارستان 00:32:30.310 --> 00:32:31.280 اگه میخواین بیشتر بدونین 00:32:31.280 --> 00:32:32.160 میتونین از ایشون سوال بپرسین 00:32:32.400 --> 00:32:32.760 بسیار خوب 00:32:32.760 --> 00:32:33.880 من باید به بقیه بیمارا سر بزنم 00:32:36.550 --> 00:32:38.040 شما کسی هستین که اونو آورده بیمارستان 00:32:38.040 --> 00:32:38.550 درسته؟ 00:32:51.120 --> 00:32:52.120 این اطلاعات 00:32:52.120 --> 00:32:53.190 بعدا برام بفرست 00:32:53.240 --> 00:32:53.710 باشه 00:32:57.190 --> 00:32:58.000 الو ، گان 00:32:58.120 --> 00:32:59.590 سلام ، چی شده؟ 00:32:59.640 --> 00:33:00.470 چی میبینی ؟ 00:33:01.070 --> 00:33:02.880 پلیس داره از خانم "که" اطلاعات میگیره 00:33:10.590 --> 00:33:12.350 رابطه شما و بیمار چیه؟ 00:33:16.760 --> 00:33:18.040 اونا زنگ زدن پلیس 00:33:21.830 --> 00:33:22.590 فهمیدم 00:33:23.160 --> 00:33:24.160 اول برگرد 00:33:24.880 --> 00:33:25.920 یه جایی پیدا کن چند روز گم و گور بشی 00:33:25.920 --> 00:33:26.950 چشم آقای فنگ 00:33:30.430 --> 00:33:31.190 ...من 00:33:38.430 --> 00:33:39.470 باید این تماسو جواب بدم 00:33:49.670 --> 00:33:50.190 سلام 00:33:50.430 --> 00:33:51.040 یینگ 00:33:52.310 --> 00:33:53.470 اوضاع دکتر یینگ چه طوره؟ 00:33:54.190 --> 00:33:55.000 حالش خوبه؟ 00:33:56.950 --> 00:33:58.160 شنیدم ،پلیس خبر کردی 00:33:59.950 --> 00:34:00.310 باور دارم 00:34:00.310 --> 00:34:01.880 پلیس خیلی خوب میتونه 00:34:01.880 --> 00:34:02.830 ازش مراقبت میکنه 00:34:03.310 --> 00:34:04.830 نگران پدر و مادرت نباش 00:34:05.880 --> 00:34:07.310 خودم ازشون مراقبت میکنم 00:34:21.710 --> 00:34:22.430 "خانم" که 00:34:26.400 --> 00:34:27.000 "خانم "که 00:34:37.550 --> 00:34:38.190 دوستم بود 00:34:38.190 --> 00:34:39.630 میخواست حالمو بپرسه 00:34:40.870 --> 00:34:41.870 بیاین ادامه بدیم 00:34:42.380 --> 00:34:44.070 رابطه شما و بیمار چیه؟ 00:34:48.800 --> 00:34:49.470 دوستمه 00:34:52.520 --> 00:34:53.670 دوست؟ 00:34:53.900 --> 00:34:54.700 فقط دوستونه؟ 00:35:01.630 --> 00:35:02.870 کی کتکش زده؟ 00:35:02.870 --> 00:35:03.760 شخص خاصی به ذهنتون میرسه؟ 00:35:07.760 --> 00:35:08.760 شنیدم شما با پلیس تماس گرفتین 00:35:10.190 --> 00:35:11.190 باور دارم که پلیس 00:35:11.190 --> 00:35:11.950 میتونه خیلی خوب 00:35:11.950 --> 00:35:12.910 ازش مراقبت کنه 00:35:13.360 --> 00:35:14.670 نگران پدر و مادرت نباش 00:35:15.040 --> 00:35:16.360 خودم ازشون مراقبت میکنم 00:35:21.950 --> 00:35:23.040 نمیدونم 00:35:24.870 --> 00:35:25.840 نمیدونی؟ 00:35:26.470 --> 00:35:27.670 اما بیمار ادعا کرده 00:35:27.870 --> 00:35:29.670 کسی که خونه شما رو به هم ریخته و کتکش زده 00:35:29.670 --> 00:35:30.470 رئیس گروه فنگ 00:35:30.520 --> 00:35:31.760 فنگ شیائوشنگ 00:35:32.000 --> 00:35:33.390 بوده 00:35:33.840 --> 00:35:35.710 و اینکه اونا انگشت کوچیکشو هم خورد کردن 00:35:36.280 --> 00:35:37.430 شما هم اونجا بودین 00:35:37.470 --> 00:35:38.040 درسته؟ 00:36:00.950 --> 00:36:01.840 متاسفم 00:36:03.560 --> 00:36:04.710 چرا دروغ گفتی ؟ 00:36:08.910 --> 00:36:09.870 همین الانش هم میدونی که 00:36:09.870 --> 00:36:10.910 اون آدماشو تحریک کرده بوده 00:36:13.630 --> 00:36:14.870 چرا گفتی که هیچی نمیدونی ؟ 00:36:18.670 --> 00:36:19.520 اوضاع 00:36:21.390 --> 00:36:23.390 اونجوری که فکر میکردی نیست 00:36:23.600 --> 00:36:24.950 پس بگو دقیقا چه جوریه؟ 00:36:24.950 --> 00:36:25.950 بهم بگو 00:36:38.240 --> 00:36:39.840 که یینگ ، از چی می‌ترسی؟ 00:36:42.150 --> 00:36:43.430 از فنگ شیائوشنگ میترسی؟ 00:36:46.430 --> 00:36:47.360 به جز اون کارای کثیفی که 00:36:47.470 --> 00:36:48.560 توی خفا انجام میده 00:36:48.560 --> 00:36:49.800 دقیقا چه کار دیگه ای میتونه بکنه؟ 00:36:50.430 --> 00:36:51.800 مهم نیست چقدر قدرتمنده 00:36:51.800 --> 00:36:52.910 جرات کشتن منو داره؟ 00:36:55.520 --> 00:36:57.390 لطفا...لطفا اینجوری نگو 00:36:59.280 --> 00:37:01.280 میشه فقط بهم حقیقتو بگی؟ 00:37:33.520 --> 00:37:34.150 یوزه 00:37:39.150 --> 00:37:40.840 شاید هنوز 00:37:40.840 --> 00:37:41.760 شرایطتو درک نکردی 00:37:41.760 --> 00:37:42.950 شایدم نمیخوای 00:37:42.950 --> 00:37:43.910 با این واقعیت روبرو بشی 00:37:43.910 --> 00:37:44.840 که 00:37:47.840 --> 00:37:49.520 فنگ شیائوشنگ منو مجبور نکرده 00:37:50.760 --> 00:37:52.240 من خودم میخوام باهاش باشم 00:37:58.870 --> 00:37:59.840 تو منو میشناسی 00:38:01.630 --> 00:38:03.190 من جنگنده ام 00:38:05.080 --> 00:38:06.710 من کسی نیستم 00:38:06.710 --> 00:38:07.110 که فقط حرف میزنه و 00:38:07.110 --> 00:38:08.950 قراره کل زندگیشو 00:38:09.520 --> 00:38:10.950 توی اون جای کوفتی 00:38:11.320 --> 00:38:13.040 بگذرونه 00:38:13.040 --> 00:38:13.910 توی اون زندگی چی بهم میرسه؟ 00:38:14.000 --> 00:38:15.080 این خوب نیست 00:38:15.080 --> 00:38:15.870 که بتونی یه زندگی 00:38:17.840 --> 00:38:18.470 مثل زندگی پدر و مادرت داشته باشی؟ 00:38:18.800 --> 00:38:19.360 خوبه 00:38:25.000 --> 00:38:26.910 اما اون زندگی ای نیست که من دنبالشم 00:38:30.000 --> 00:38:31.000 پس این دلیلیه 00:38:33.320 --> 00:38:34.470 که میخوای ترکم کنی؟ 00:38:57.000 --> 00:38:57.910 تو دوسش داری ؟ 00:39:00.710 --> 00:39:02.080 این اهمیتی نداره 00:39:02.470 --> 00:39:03.240 مهم ترین مسئله اینکه 00:39:03.870 --> 00:39:05.760 اون میتونه چیزی که میخوامو بهم بده 00:39:13.840 --> 00:39:15.000 یوزه ؛ بیا بهم بزنیم 00:39:18.470 --> 00:39:19.600 این منم که مغرورم 00:39:20.670 --> 00:39:21.710 این منم که چیزای قدیمی رو رد میکنم و دنبال چیزای جدیدم 00:39:22.190 --> 00:39:23.320 من لیاقت عشق تو رو ندارم 00:39:23.870 --> 00:39:24.870 این تقصیر منه که 00:39:25.800 --> 00:39:26.600 پای تو رو به این ماجرا کشوندم 00:39:26.600 --> 00:39:27.950 معذرت میخوام که 00:39:28.040 --> 00:39:29.040 گذاشتم اینجوری عذاب بکشی 00:39:41.760 --> 00:39:43.080 برای چیزی هم که امروز اتفاق افتاد 00:39:44.240 --> 00:39:45.000 باور دارم که 00:39:45.000 --> 00:39:46.360 تصمیم عجولانه ای گرفت 00:39:47.470 --> 00:39:48.630 تو مزاحمش شدی 00:39:49.390 --> 00:39:50.760 از طرف اون ازت معذرت میخوام 00:39:52.150 --> 00:39:52.840 امیدوارم 00:39:52.840 --> 00:39:54.360 دیگه اونو مسئول چیزای دیگه ندونی 00:39:58.520 --> 00:40:00.240 داری بهم میگی دیگه اونو مقصر چیزای دیگه ندونم؟ 00:40:00.560 --> 00:40:02.150 اگه اصرار کنی 00:40:03.520 --> 00:40:04.910 خودمو توی این قضیه مجرم معرفی میکنم 00:40:04.910 --> 00:40:05.600 و به همه ی اونا میگم 00:40:05.760 --> 00:40:07.390 من کسی بودم که آدم اجیر کرده بود تا کتکت بزنن 00:40:07.800 --> 00:40:09.600 چون میخواستم باهات به هم بزنم 00:40:09.800 --> 00:40:10.670 که یینگ 00:41:59.110 --> 00:42:00.040 نگران نباش 00:42:01.240 --> 00:42:02.760 اون بهم قول داده 00:42:04.190 --> 00:42:05.560 دیگه بهت کاری نداشته باشه 00:42:08.910 --> 00:42:10.000 اصلا جرات همیچین کاریو داره؟ 00:42:11.110 --> 00:42:12.110 هیچ مدرکی داره؟ 00:42:13.560 --> 00:42:14.190 که یینگ 00:42:14.910 --> 00:42:16.390 میتونی فقط بذاری هر کاری میخواد بکنه 00:42:17.360 --> 00:42:18.910 بعدش بشین و ببین کی اول جونشو از دست میده 00:42:20.520 --> 00:42:22.080 منو تحریک نکن 00:42:24.520 --> 00:42:26.150 در غیر این صورت، تا پای مرگ و زندگی پاش وایستادم 00:42:26.150 --> 00:42:27.430 یا فقط میتونیم با هم نابود بشیم 00:42:30.870 --> 00:42:33.320 مثل وقتی که روی پشت بوم بودیم ؟ 00:42:39.320 --> 00:42:40.600 داری بهم یادآوری میکنی که 00:42:42.710 --> 00:42:44.190 ما میتونیم بازی نابودیو 00:42:44.840 --> 00:42:46.110 واقعی با هم بازی کنیم 00:42:47.950 --> 00:42:49.600 نامزدی که سالها عاشق بوده رها شده 00:42:49.760 --> 00:42:51.950 و حالا اون به یه کیسه پول تکیه داده 00:42:52.670 --> 00:42:54.390 دکتر یانگ که نمیتونست حقیقتو قبول کنه 00:42:56.470 --> 00:42:58.240 والدین نامزدشو میکُشه 00:42:58.560 --> 00:43:00.630 بعد دختره رو میدزدیده میبره توی یه جنگل 00:43:01.000 --> 00:43:02.470 و بعدشم دو تایی با هم از بالای صخره پریدن پایین 00:43:04.360 --> 00:43:05.470 از این داستان خوشت میاد؟ 00:43:06.710 --> 00:43:07.840 ...این شبیه چیزی که گفتی هست 00:43:07.840 --> 00:43:08.760 با هم نابود شدن؟ 00:43:13.520 --> 00:43:14.950 دفعه قبل به خبرنگارا گفتی 00:43:14.950 --> 00:43:16.360 تو نامزد منی 00:43:16.710 --> 00:43:17.630 نمیترسی 00:43:18.080 --> 00:43:19.360 باهات کاری کنم؟ 00:43:20.760 --> 00:43:21.710 خب ، حالا 00:43:22.910 --> 00:43:24.240 با همکاری دکتر یانگ 00:43:25.190 --> 00:43:26.040 توجه همه 00:43:26.040 --> 00:43:27.080 روی تو جمع میشه 00:43:28.390 --> 00:43:29.670 حالا کی به من شَک میکنه؟ 00:43:36.150 --> 00:43:37.670 تو یه هیولایی 00:43:39.600 --> 00:43:40.190 اره 00:43:41.870 --> 00:43:42.910 هستم 00:43:45.190 --> 00:43:46.320 پس سر به سَرَم نذار 00:43:48.320 --> 00:43:49.870 اینکارو نکن 00:43:51.190 --> 00:43:52.560 یا میکشمت 00:43:52.560 --> 00:46:52.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.