WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.400 --> 00:02:02.800 "اعتماد بنفس" 00:02:03.960 --> 00:02:06.000 با من از این بازی ها نکن 00:02:06.880 --> 00:02:07.790 ازشون خوشم نمیاد 00:02:07.814 --> 00:02:22.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:22.920 --> 00:02:24.000 البته میدونم 00:02:24.560 --> 00:02:25.280 من الان 00:02:25.280 --> 00:02:26.280 تحت کنترل توهم 00:02:29.280 --> 00:02:31.390 زندگیم دقیقا توی دستای توهه 00:02:33.000 --> 00:02:34.150 باهوش باش 00:02:36.960 --> 00:02:37.680 ...ولی 00:02:38.830 --> 00:02:40.360 میتونم از صمیم قلبم بهت کمک کنم 00:02:40.360 --> 00:02:42.360 و تو رو توی دردسر بندازم بهش باور داری؟ 00:02:43.560 --> 00:02:44.080 خب 00:02:44.670 --> 00:02:45.920 میخوای باهام معامله کنی؟ 00:02:46.870 --> 00:02:47.670 خودم میدونم 00:02:47.670 --> 00:02:49.000 نمیتونم با تو مذاکره کنم 00:02:49.640 --> 00:02:50.640 فقط میخوام 00:02:50.640 --> 00:02:51.470 تو چند تا معامله برای خودم برنده شم 00:02:54.520 --> 00:02:55.080 واقعا میگم 00:02:56.280 --> 00:02:57.310 سرنوشتم رو قبول میکنم 00:02:59.390 --> 00:03:00.310 دیگه ازم متنفر نیستی؟ 00:03:01.670 --> 00:03:02.390 نه 00:03:04.280 --> 00:03:06.440 دلم میخواد مثل این استیک بکشمت 00:03:08.390 --> 00:03:09.670 ولی چی نصیبم میشه؟ 00:03:10.160 --> 00:03:11.390 من با تو جور نیستم 00:03:12.310 --> 00:03:14.310 ضعیف، تنها و درمانده ام 00:03:14.310 --> 00:03:14.800 و کلی 00:03:14.800 --> 00:03:15.870 تردید دارم 00:03:17.080 --> 00:03:18.360 باید قبولش کنم 00:03:19.110 --> 00:03:20.390 فقط با جریان پیش رفتن 00:03:20.640 --> 00:03:22.000 زندگیم یکم راحت تر میکنه 00:03:47.590 --> 00:03:48.670 تمام تلاشم برای کمک کردن بهت میکنم 00:03:49.280 --> 00:03:50.520 ولی دوتا شرط دارم 00:03:52.160 --> 00:03:53.030 اولیش؟ 00:03:54.800 --> 00:03:56.280 باید کاملا بهم اعتماد کنی 00:03:57.310 --> 00:03:58.160 اگه به هدفم برسم 00:03:58.160 --> 00:03:59.030 بهت اعتماد میکنم 00:04:00.080 --> 00:04:00.800 خیلی خوب 00:04:01.440 --> 00:04:02.670 ولی من باید به درون شرکت نفوذ کنم 00:04:02.670 --> 00:04:05.080 تا بتونم تمام اطلاعات مربوط به حساب ها و پروژه هارو بدست بیارم 00:04:05.080 --> 00:04:05.670 پس میدونم 00:04:05.670 --> 00:04:06.670 از کجا میتونم شروع کنم 00:04:07.640 --> 00:04:09.110 چقدر پول میتونی برام در بیاری؟ 00:04:10.670 --> 00:04:12.390 بستگی به این داره که چقدر بهم اعتماد کنی 00:04:13.470 --> 00:04:14.390 دومیش 00:04:17.070 --> 00:04:18.020 وو 00:05:12.120 --> 00:05:12.840 برو طبقه بالا 00:05:14.560 --> 00:05:15.120 فهمیدم 00:05:56.120 --> 00:05:56.790 آقای فنگ 00:05:57.000 --> 00:05:58.350 چیکار میتونم براتون کنم؟ 00:06:06.790 --> 00:06:07.720 بشین 00:06:14.960 --> 00:06:16.000 ایناهاش 00:06:16.910 --> 00:06:18.070 زیاده روی نکن 00:06:30.280 --> 00:06:31.350 آقای فنگ 00:06:32.310 --> 00:06:32.750 فنگ 00:06:38.470 --> 00:06:39.280 داداش وو 00:06:39.560 --> 00:06:40.510 لطفا اونطوری صدام نکن 00:06:40.510 --> 00:06:42.790 وو کافیه 00:06:56.960 --> 00:06:58.510 خب میخوای 00:06:59.720 --> 00:07:00.630 حس خورد شدن انگشت هارو 00:07:00.630 --> 00:07:01.750 بدونی؟ 00:07:02.070 --> 00:07:03.160 خانم که 00:07:03.630 --> 00:07:04.880 لطفا آروم باش 00:07:05.350 --> 00:07:05.960 ...من 00:07:06.190 --> 00:07:08.030 من فقط با اونا اومدم 00:07:08.030 --> 00:07:08.630 همونطور که دیدی 00:07:08.630 --> 00:07:09.790 کار اون آدم بی پروا بود 00:07:10.240 --> 00:07:11.470 خانم که آروم باش 00:07:11.560 --> 00:07:12.630 ما دیگه بزرگسالیم 00:07:14.840 --> 00:07:16.030 بهم گوش کن خانم که 00:07:38.960 --> 00:07:40.280 ببخشید داداش 00:07:44.910 --> 00:07:46.120 رمزش پشتش نوشته 00:07:47.680 --> 00:07:48.750 برو پیش یه دکتر 00:08:10.750 --> 00:08:11.840 یه نوشیدنی بنوش 00:08:53.030 --> 00:08:54.910 چطوری فنگ شیائو شنگ شدی؟ 00:09:03.710 --> 00:09:04.950 ولش کن 00:09:04.950 --> 00:09:06.270 این راز توهه 00:09:14.760 --> 00:09:16.350 من فنگ شیائو شنگم 00:09:20.440 --> 00:09:21.470 نه 00:09:26.710 --> 00:09:29.120 نه بین شن شی جی و فنگ شیائو شنگ تفاوت هایی هست 00:09:30.680 --> 00:09:32.470 مثل فرق بین سگ و گرگ 00:09:32.910 --> 00:09:34.030 سگ و گرگ؟ 00:09:38.390 --> 00:09:39.640 تو الان 00:09:42.200 --> 00:09:44.680 شبیه یه گرگ بودن پوستی 00:09:46.470 --> 00:09:47.440 ولی در لباس 00:09:47.640 --> 00:09:49.150 سگی 00:09:52.950 --> 00:09:53.830 همم سگ و گرگ 00:09:53.910 --> 00:09:54.790 یه توهینه نه؟ 00:09:55.560 --> 00:09:56.640 قطعا 00:09:57.120 --> 00:09:58.520 تو ظالم و بی رحمی 00:10:07.680 --> 00:10:08.640 من به هیچ وجه 00:10:08.640 --> 00:10:09.830 فنگ شیائو شنگ باشم 00:10:14.200 --> 00:10:16.000 از این صورت متنفرم 00:10:41.520 --> 00:10:43.830 ...اون روز من از صخره پریدم پایین 00:10:44.830 --> 00:10:46.560 همه چی خیلی خوب برنامه ریزی شده بود 00:10:47.760 --> 00:10:48.910 اونا 00:10:48.910 --> 00:10:51.560 یه بالشت بادی و یه جسد آماده کرده بودن 00:10:52.760 --> 00:10:53.830 اونا اثر انگشت و موهای جسد رو 00:10:54.120 --> 00:10:54.950 توی غار 00:10:54.950 --> 00:10:56.680 گذاشتن 00:11:00.120 --> 00:11:01.680 وقتی بیدار شدم 00:11:02.640 --> 00:11:03.680 هیچ ایده ای نداشتم 00:11:03.680 --> 00:11:04.760 که کجام 00:11:06.640 --> 00:11:08.120 حتی با خودم فکر کردم 00:11:08.440 --> 00:11:10.200 نکنه توی جهنمم 00:11:44.030 --> 00:11:45.080 منو به یه قلعه قدیمی 00:11:45.080 --> 00:11:46.240 در اسپانیا 00:11:46.240 --> 00:11:47.560 اون ور اقیانوس بردن 00:11:48.440 --> 00:11:50.150 بعدش نجات پیدا کردم 00:11:53.790 --> 00:11:54.790 توی قلعه 00:11:55.910 --> 00:11:56.470 فنگ شیائو شنگ دیدم 00:11:56.470 --> 00:11:59.000 که خیلی شدید بیمار بود 00:12:02.150 --> 00:12:03.240 اون چند تا فایل رو 00:12:03.240 --> 00:12:04.150 بهم نشون داد 00:12:05.030 --> 00:12:06.150 بهم گفت 00:12:06.320 --> 00:12:07.320 پدرش 00:12:07.320 --> 00:12:09.150 پدر بیولوژیکی منه 00:12:10.680 --> 00:12:12.080 و برام از 00:12:12.080 --> 00:12:13.560 نقشه دیوونه کننده ای که داشت گفت 00:12:14.350 --> 00:12:16.830 اون نقشه 00:12:16.830 --> 00:12:18.910 سرنوشت آدم های زیادی از جمله من رو عوض کرد 00:12:19.560 --> 00:12:21.000 این راز 00:12:22.000 --> 00:12:24.270 باید تا ابد دفع بشه 00:12:25.080 --> 00:12:26.880 امیدوارم بتونی 00:12:28.470 --> 00:12:30.080 چیزی که گفتمو توی ذهنت نگه داری 00:12:32.120 --> 00:12:33.120 یادت باشه 00:12:35.200 --> 00:12:36.390 وقتی به نانژو برگشتی 00:12:37.520 --> 00:12:38.680 نزار کسی 00:12:38.680 --> 00:12:40.120 متوجه نقضی بشه 00:12:42.350 --> 00:12:43.680 خداحافظی کن 00:12:45.350 --> 00:12:46.590 داداش 00:13:03.440 --> 00:13:05.440 پس تو با یه ظاهر دیگه احیا شدی 00:13:09.320 --> 00:13:11.000 من همه چیو بهت گفتم 00:13:12.080 --> 00:13:13.080 میتونی الان به پلیس زنگ بزنی 00:13:13.080 --> 00:13:14.760 اگر پی اش بگیرن 00:13:14.760 --> 00:13:16.390 میفهمن من کی ام 00:13:29.080 --> 00:13:30.440 ولی میدونی 00:13:32.440 --> 00:13:34.320 تمام حرف های من بی معنین 00:13:36.590 --> 00:13:37.880 چون 00:13:37.880 --> 00:13:39.520 مدرک صریحی نداری 00:13:42.680 --> 00:13:43.470 ...مدرک 00:13:46.270 --> 00:13:47.710 میشه بیشتر بهم بدین؟ 00:14:02.350 --> 00:14:04.150 ولی اقای چن بهم گفت 00:14:06.390 --> 00:14:07.000 وقتی که 00:14:07.000 --> 00:14:08.760 وقتی بدن شن شی جی پیدا شد 00:14:08.910 --> 00:14:10.350 اونا تست دی ان ای گرفتن 00:14:11.590 --> 00:14:13.880 و تایید کردن که اون جسد شن شی جی هست 00:14:20.390 --> 00:14:22.240 با همچین نقشه زیرکانه ای 00:14:22.760 --> 00:14:24.030 چطور کاری میکردیم 00:14:24.030 --> 00:14:25.640 که ردپایی جا بزاریم 00:14:33.270 --> 00:14:34.680 میخوای واقعا بدونی؟ 00:14:40.830 --> 00:14:41.950 نه واقعا 00:14:43.440 --> 00:14:45.150 ولی کنجکاوم 00:14:56.590 --> 00:14:57.520 ...من 00:15:02.640 --> 00:15:04.080 نمیزارم بفهمی 00:15:14.790 --> 00:15:16.320 ولی به گمونم 00:15:17.950 --> 00:15:19.320 باید 00:15:19.320 --> 00:15:21.000 حقه‌های دیگه برای جایگزینی یک چیز جای یک چیز دیگه باشه 00:15:30.350 --> 00:15:31.350 آقای فنگ 00:15:33.520 --> 00:15:35.590 تو به سختی میتونی یه مرد واقعی با پوست انسان باشی 00:15:37.000 --> 00:15:38.270 نگاه کن و یادبگیر 00:15:39.880 --> 00:15:41.000 با من مهربون باش 00:15:41.590 --> 00:15:43.270 میتونم بیشتر یادت بدم 00:15:43.270 --> 00:15:44.560 شاید روزی 00:15:45.680 --> 00:15:46.760 واقعا بتونم بهت کمک کنم 00:15:46.760 --> 00:15:48.760 عنوان دکتری بگیری 00:16:33.520 --> 00:16:34.150 سلام 00:16:34.240 --> 00:16:34.710 تو V31 میبینمت 00:16:34.710 --> 00:16:36.520 امشب 00:16:40.150 --> 00:16:41.150 چی شده؟ 00:16:41.150 --> 00:16:43.200 جدیه باید بیای 00:16:43.200 --> 00:16:45.320 !یادت نره لباس رسمی بپوشی 00:16:56.470 --> 00:16:58.150 !وایسا وایسا پونگ 00:16:58.150 --> 00:16:58.880 !بیخیال 00:16:58.880 --> 00:16:59.910 !بسلامتی 00:16:59.910 --> 00:17:00.790 هم خیلی پول در آوردی؟ 00:17:00.790 --> 00:17:02.560 بفرمایین هوا و شلوار چرمی 00:17:02.760 --> 00:17:03.470 !بیخیال 00:17:04.440 --> 00:17:06.030 ...هوا عنوانش 00:17:15.440 --> 00:17:16.150 !پونگ 00:17:17.070 --> 00:17:18.260 کی چراغ هارو خاموش کرد؟ 00:17:19.710 --> 00:17:20.680 کی چراغ هارو خاموش کرد؟ 00:17:21.310 --> 00:17:22.700 !از مدیر بپرس !برو از مدیر بپرس 00:17:22.950 --> 00:17:25.680 عزیزم تولدت مبارک 00:17:28.310 --> 00:17:31.880 ♪تولدت مبارک♪ 00:17:32.320 --> 00:17:38.670 ♪تولدت مبارک♪ 00:17:38.950 --> 00:17:40.550 ♪تولدت مبارک♪ 00:17:42.290 --> 00:17:44.170 !پلیس !بی حرکت 00:17:51.970 --> 00:17:53.970 !بی حرکت !بی حرکت 00:17:55.000 --> 00:17:56.970 !تکون نخورین !بخوابین رو زمین 00:17:58.640 --> 00:17:59.760 چرا منو میگیرین؟ 00:18:00.520 --> 00:18:01.480 !تکون نخورین !تکون نخورین 00:18:01.480 --> 00:18:02.210 !بشین 00:18:02.690 --> 00:18:04.210 !بلند شو !برو 00:18:04.760 --> 00:18:06.330 برو، برو، برو 00:18:06.970 --> 00:18:07.760 عمو دومی 00:18:07.930 --> 00:18:09.170 اینجا یه خبریه 00:18:09.170 --> 00:18:09.930 ممکنه 00:18:09.930 --> 00:18:10.600 رفیق هامون 00:18:10.600 --> 00:18:12.120 توسط پلیس دستگیر شده باشن 00:18:18.000 --> 00:18:19.050 داداش گون چی شده؟ 00:18:20.930 --> 00:18:21.970 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:22.170 --> 00:18:23.120 اون آدم عجول بهم گفت 00:18:23.120 --> 00:18:23.930 یه موضوع جدیه 00:18:23.930 --> 00:18:24.850 و خواست لباس رسمی بپوشم 00:18:24.850 --> 00:18:25.810 ...چرا تو اینو پوشیدی 00:18:26.480 --> 00:18:27.930 چرا کلی پلیس اونجاست؟ 00:18:28.240 --> 00:18:29.450 چیز مهمی نیست 00:18:29.450 --> 00:18:30.850 یه دختر آورده 00:18:30.850 --> 00:18:32.120 بقیه رو جمع کرده اینجا 00:18:32.120 --> 00:18:33.050 تا واسه پلنگش جشن تولد بگیرن 00:18:33.050 --> 00:18:34.210 !عجب احمقی 00:18:35.690 --> 00:18:36.600 سلام عمو دومی 00:18:36.930 --> 00:18:39.000 منظوری نداشتم عموی دوم 00:18:39.240 --> 00:18:41.120 عموی دوم اخه من با چه جراتی به شما توهین کنم؟ 00:18:42.000 --> 00:18:42.520 چی؟ 00:18:42.930 --> 00:18:43.450 چی؟ 00:18:49.090 --> 00:18:49.930 چی؟ 00:18:49.930 --> 00:18:51.120 ببخشید؟ 00:18:51.360 --> 00:18:52.210 برین 00:18:55.570 --> 00:18:56.400 داداش گان 00:18:57.760 --> 00:18:58.570 بدو 00:18:59.360 --> 00:19:00.210 بدو 00:19:02.330 --> 00:19:03.330 !هی شما اونجا چیکار میکنین؟ 00:19:03.880 --> 00:19:04.400 !برو 00:19:06.600 --> 00:19:07.850 !شماها برین بگیریدشون 00:19:13.970 --> 00:19:14.720 برو برو برو 00:19:14.850 --> 00:19:16.090 !بجنب تکون بخور خیلی خوب 00:19:16.090 --> 00:19:16.690 برو برو 00:19:16.720 --> 00:19:17.720 حله 00:19:20.360 --> 00:19:20.690 داداش گان 00:19:20.690 --> 00:19:21.480 چه خبره؟ 00:19:23.290 --> 00:19:25.210 یه خیانت کار بینمون هست 00:19:25.210 --> 00:19:26.170 یه خیانت کار؟ 00:19:28.880 --> 00:19:29.690 جدی میگی؟ 00:19:41.970 --> 00:19:42.480 برو 00:20:19.450 --> 00:20:20.120 داداش گان 00:20:20.210 --> 00:20:21.450 عموی دوم طبقه بالاست 00:20:41.850 --> 00:20:42.970 اومدم 00:20:48.810 --> 00:20:49.480 خانم کان 00:20:49.930 --> 00:20:50.330 خانم کان 00:20:50.450 --> 00:20:51.480 سلام داداش گان 00:20:52.850 --> 00:20:54.850 خیلی وقته منتظرتونه 00:20:59.330 --> 00:21:00.210 عموی دوم 00:21:08.210 --> 00:21:09.930 کار کی بوده؟ 00:21:12.720 --> 00:21:14.400 شرایط جدیه 00:21:14.930 --> 00:21:16.720 ما رفتار متواضعانه ای داشتیم 00:21:17.570 --> 00:21:18.930 کسی جرات نمیکنه دردسر درست کنه 00:21:18.970 --> 00:21:20.930 چرا همشون توسط پلیس دستگیر شدن؟ 00:21:27.970 --> 00:21:29.120 فقط شما دوتا فرار کردین؟ 00:21:31.970 --> 00:21:33.640 بله فقط ما 00:21:34.120 --> 00:21:35.690 اگه زودتر میرفتیم اونجا 00:21:35.690 --> 00:21:36.090 هر دومون 00:21:36.090 --> 00:21:38.480 پلیس میگرفت 00:21:39.570 --> 00:21:41.450 اون احمق ها میدونن 00:21:41.640 --> 00:21:42.810 پلیس با قدرت باطل می‌جنگه 00:21:42.810 --> 00:21:44.090 باند های خلاف رو ریشه کن میکنه 00:21:44.090 --> 00:21:45.090 توی این وقت شب جمعمون کرد 00:21:45.090 --> 00:21:47.170 حتی گذاشت همه لباس رسمی بپوشن 00:21:49.050 --> 00:21:50.850 توی ترافیک گیر کرده بودم 00:21:51.050 --> 00:21:52.090 برای همین دیر رسیدم اونجا 00:21:52.600 --> 00:21:53.120 و اون میخواست 00:21:53.120 --> 00:21:54.720 وقتی من رسیدم 00:21:54.720 --> 00:21:55.600 با من بره داخل 00:21:55.600 --> 00:21:57.400 ...پس ما 00:21:58.170 --> 00:21:59.690 وو این عموی دوم 00:22:01.720 --> 00:22:02.480 عموی دوم 00:22:04.760 --> 00:22:05.810 تو راننده شیائو شنگی 00:22:05.810 --> 00:22:07.120 درسته؟ 00:22:08.170 --> 00:22:09.120 بله درسته 00:22:14.050 --> 00:22:14.930 قبلا برای من 00:22:14.930 --> 00:22:15.600 به عنوان نگه‌دار پول 00:22:15.600 --> 00:22:16.970 کار میکرد 00:22:17.480 --> 00:22:18.170 چند روز پیش 00:22:18.170 --> 00:22:19.360 آقای فنگ ازش خواست 00:22:19.600 --> 00:22:21.450 برسونتش 00:22:21.720 --> 00:22:22.880 نگران نباش عموی دوم 00:22:22.970 --> 00:22:25.050 قابل اعتماده 00:22:33.640 --> 00:22:36.930 چه بلایی سر دستت اومده؟ 00:22:41.120 --> 00:22:41.970 آسیب دیده 00:22:43.210 --> 00:22:44.480 کی؟ 00:22:46.450 --> 00:22:48.480 ...دی دیروز 00:22:50.930 --> 00:22:52.090 چطوری زخمی شدی؟ 00:22:52.600 --> 00:22:54.170 راجبش حرفی نزدی 00:22:55.600 --> 00:22:56.970 ...خب داداش گان 00:23:05.720 --> 00:23:06.480 داداش گان 00:23:08.210 --> 00:23:09.210 چی کار میکنی داداش گان؟ 00:23:16.120 --> 00:23:16.720 داداش گان 00:23:18.640 --> 00:23:19.570 عموی دوم 00:23:21.930 --> 00:23:22.640 عموی دوم 00:23:23.570 --> 00:23:24.170 ...خب 00:23:25.850 --> 00:23:26.450 داداش گان 00:23:27.050 --> 00:23:27.970 درد میگیره داداش گان 00:23:28.970 --> 00:23:30.360 عموی دوم، عموی دوم 00:23:42.400 --> 00:23:44.170 خدایا چطوری اینقدر بد زخمی شدی؟ 00:23:48.050 --> 00:23:49.570 دیشب مست کردم 00:23:49.570 --> 00:23:50.930 توی راه خونه افتادم 00:23:54.120 --> 00:23:55.450 متاسفانه 00:23:56.090 --> 00:23:56.970 روی زمین 00:23:56.970 --> 00:23:57.880 به میخ بود 00:23:58.640 --> 00:24:00.290 رفت توی دستم 00:24:01.050 --> 00:24:02.360 واکسن کزاز زدی؟ 00:24:03.360 --> 00:24:03.970 بله 00:24:09.000 --> 00:24:10.400 خب اونجا واینستین حرف بزنین 00:24:10.400 --> 00:24:12.090 بشینین 00:24:13.810 --> 00:24:14.570 بشین 00:24:14.850 --> 00:24:15.600 ممنون 00:24:15.600 --> 00:24:16.480 یه گیلاس بنوش 00:24:16.480 --> 00:24:17.850 آروم باش 00:24:20.640 --> 00:24:22.090 بزار برات بریزم 00:24:22.640 --> 00:24:22.970 من انجامش میدم 00:24:22.970 --> 00:24:24.450 بزار من انجام میدم عموی دوم 00:24:27.760 --> 00:24:29.120 داداش گان من الان نمیتونم نوشیدنی بخورم 00:24:29.120 --> 00:24:30.120 آنتی‌بیوتیک مصرف کردم 00:24:30.120 --> 00:24:31.760 خب فراموش کردم دستش زخمی شده 00:24:33.120 --> 00:24:34.400 بزار باهات بنوشم 00:24:38.240 --> 00:24:39.400 !هی تو 00:24:39.760 --> 00:24:40.810 !بشین سر جات 00:24:40.810 --> 00:24:41.330 دکمه های لباستون 00:24:41.330 --> 00:24:42.000 !ببندین 00:24:46.330 --> 00:24:48.090 چطور جرات میکنین تو همچین دوره ای قمار کنین؟ 00:24:49.930 --> 00:24:51.120 راجب چیزی که باید بگین فکر کنین 00:24:53.360 --> 00:24:54.330 کاپیتان شیائو 00:24:54.600 --> 00:24:56.290 ما 17 نفر دستگیر کردیم 00:24:56.290 --> 00:24:57.520 ولی نتونستیم 00:24:57.520 --> 00:24:58.850 لائو یو جیان و 00:24:58.850 --> 00:24:59.970 وو رو بگیریم 00:25:00.210 --> 00:25:01.170 فهمیدم 00:25:01.520 --> 00:25:02.290 شینگ وای 00:25:02.720 --> 00:25:03.690 لطفا 00:25:03.690 --> 00:25:05.850 مقدار قمارشون تایید کن 00:25:06.050 --> 00:25:07.050 اشتباه نکن 00:25:07.400 --> 00:25:08.330 بله قربان 00:25:13.330 --> 00:25:14.640 !کاپیتان شیائو بنظرتون کار سازه؟ 00:25:17.210 --> 00:25:18.290 خواهی دید 00:25:23.720 --> 00:25:25.290 خودمون میریم 00:25:26.450 --> 00:25:27.850 مشکلی نیست داداش گان 00:25:27.850 --> 00:25:29.520 بزارین تا بیرون بدرقتون کنم 00:25:30.520 --> 00:25:33.240 مشکلی نیست خانم کان 00:25:33.240 --> 00:25:35.000 بیخیال مهم نیست 00:25:35.000 --> 00:25:36.090 اینو نگین 00:25:36.330 --> 00:25:38.050 خودمون میریم 00:25:38.170 --> 00:25:38.970 داداش گان 00:25:38.970 --> 00:25:40.170 روت حساب میکنم 00:25:40.170 --> 00:25:41.600 که در آینده ازم مراقبت کنی 00:25:41.600 --> 00:25:43.330 خانم کان شوخی میکنین 00:25:43.330 --> 00:25:45.090 هر کمکی خواستین بهم بگین 00:25:45.090 --> 00:25:46.520 فوری خودمو میرسونم 00:25:47.090 --> 00:25:49.050 خودمون میریم میبینمتون 00:25:50.360 --> 00:25:51.720 خدانگهدار 00:26:02.720 --> 00:26:03.480 وو 00:26:08.330 --> 00:26:09.090 چطور جرات میکنی 00:26:09.450 --> 00:26:10.930 !بهم خیانت کنی 00:26:10.930 --> 00:26:11.760 نه 00:26:11.760 --> 00:26:12.690 پول رو از تو بیرون کشیدم 00:26:12.690 --> 00:26:13.450 یا بدنت؟ 00:26:13.810 --> 00:26:15.090 مسخره ام نکن 00:26:17.600 --> 00:26:18.720 ای دستم داداش گان 00:26:19.000 --> 00:26:20.090 چیکار میکنی؟ 00:26:20.720 --> 00:26:22.600 دستت چیشده؟ 00:26:22.930 --> 00:26:23.880 چی؟ 00:26:23.880 --> 00:26:25.240 گفتم که 00:26:25.360 --> 00:26:26.760 دیشب مست کردم 00:26:26.760 --> 00:26:28.290 وقتی خوردم زمین میخ رفت توی دستم 00:26:30.520 --> 00:26:32.600 داری چرت و پرت میبافی بهم 00:26:34.240 --> 00:26:34.880 چه نوع میخی 00:26:34.880 --> 00:26:35.880 میتونه دستت رو سوراخ کنه؟ 00:26:36.290 --> 00:26:37.120 وقتی افتادی 00:26:37.120 --> 00:26:38.600 اول پشت دستت فرود اومد زمین؟ 00:26:40.290 --> 00:26:41.450 وقتی خونه عموی دوم بودیم 00:26:41.720 --> 00:26:42.930 دروغت رو ضایع نکردم 00:26:43.570 --> 00:26:44.970 من باهات مهربونم؟ 00:26:45.210 --> 00:26:47.090 ...اگه حقیقت رو از منم پنهون کنی 00:26:47.880 --> 00:26:48.520 ببین 00:26:48.520 --> 00:26:49.450 دلسوزیم رو 00:26:49.450 --> 00:26:50.210 سرزنش نکن 00:26:51.930 --> 00:26:53.400 عالیه داداش گان 00:26:56.760 --> 00:26:57.880 فهمیدیش 00:26:58.050 --> 00:26:58.810 خب 00:27:02.050 --> 00:27:02.720 درسته 00:27:05.360 --> 00:27:07.330 خیلی تیز هوشی 00:27:09.600 --> 00:27:10.520 !اوه بیخیال 00:27:10.520 --> 00:27:11.930 برو سر اصل مطلب 00:27:11.930 --> 00:27:13.360 بگو بهم چی شده؟ 00:27:14.930 --> 00:27:15.290 داداش گان 00:27:15.290 --> 00:27:16.240 نمیخواستم ازت قایمش کنم 00:27:16.240 --> 00:27:17.090 یا یه همچین چیزی 00:27:18.090 --> 00:27:19.450 نمیتونم به کسی بگم 00:27:19.450 --> 00:27:20.120 به هر کی بگم 00:27:20.120 --> 00:27:21.640 بنظر فقط غر زدن میاد 00:27:22.520 --> 00:27:23.480 دیگه نپرس 00:27:26.970 --> 00:27:29.240 خب چرا نمیتونی بهم بگی؟ 00:27:29.450 --> 00:27:30.600 من به کسی میگم؟ 00:27:30.600 --> 00:27:31.970 ...به کسی نمیگفتم اگه میگفتی که 00:27:31.970 --> 00:27:33.090 کار که یینگه 00:27:34.240 --> 00:27:35.360 کار خانم که هست 00:27:36.090 --> 00:27:36.970 خانم که؟ 00:27:37.240 --> 00:27:37.850 میشه بگی 00:27:37.850 --> 00:27:38.930 چیکار میتونم کنم؟ 00:27:39.880 --> 00:27:41.090 یه خودکار برداشت و 00:27:41.240 --> 00:27:42.570 بلند و زخیم 00:27:42.570 --> 00:27:44.050 !و دستم رو سوراخ کرد 00:27:44.360 --> 00:27:45.450 اون بی رحمه اصلا میدونی چیه؟ 00:27:45.450 --> 00:27:47.170 توی اون درد تقریبا مردم 00:27:50.170 --> 00:27:51.240 آقای فنگ کجا بود؟ 00:27:51.240 --> 00:27:52.720 حتما اونجا بوده 00:27:52.930 --> 00:27:53.850 جلوشو نگرفت؟ 00:27:53.850 --> 00:27:54.720 اون؟ 00:27:55.400 --> 00:27:56.850 اون بود که منو کشوند اونجا 00:27:56.850 --> 00:27:58.400 فقط وایساد و کاری که خانم که باهام کرد رو تماشا کرد 00:27:58.690 --> 00:27:59.570 هیچ کاری نکرد 00:27:59.570 --> 00:28:00.520 ولی 00:28:00.520 --> 00:28:01.400 چند تا ژست گرفت 00:28:01.400 --> 00:28:03.880 فکر میکنی این غر زدنه؟ 00:28:04.240 --> 00:28:05.480 !عالیه 00:28:05.480 --> 00:28:07.050 اون چطور لیاقت جایگاهش رو داره؟ 00:28:07.170 --> 00:28:08.450 من براش کار کردم 00:28:08.930 --> 00:28:10.760 ولی اون گذشت با سوراخ شدن دستم زجر بکشم 00:28:10.930 --> 00:28:12.720 و همه اینا واسه خوشحال کردن اون دافش بود 00:28:16.880 --> 00:28:18.290 پس به جای اون کله خراب تنبیه شدی 00:28:19.450 --> 00:28:20.520 بنظر میاد خانم که 00:28:20.520 --> 00:28:22.050 سر تو خالیش کرده 00:28:22.050 --> 00:28:23.600 من نمیفهمم چرا باهام اینطوری رفتار کرد؟ 00:28:24.170 --> 00:28:25.640 حالا میفهمم 00:28:26.170 --> 00:28:27.210 نمیخوام راننده 00:28:27.210 --> 00:28:27.970 آقای فنگ باشم 00:28:27.970 --> 00:28:28.880 میخوای به کار کردن برای تو ادامه بدم 00:28:29.850 --> 00:28:30.760 امروز عموی دوم رو دیدم 00:28:30.760 --> 00:28:31.930 فکر نکنم از من بدش بیاد 00:28:34.480 --> 00:28:35.810 نه، نه، نه 00:28:37.170 --> 00:28:39.520 خیلی ساده ای 00:28:39.810 --> 00:28:40.690 نمیتونی واسه من کار کنی 00:28:40.690 --> 00:28:42.520 آقای فنگ برات یه آینده تضمین شده رو به همراه میاره 00:28:42.880 --> 00:28:44.170 ‌...ولی داداش گان 00:28:44.760 --> 00:28:46.450 وقتی برای تو کار میکردم آرامش داشتم 00:28:53.330 --> 00:28:54.600 بیخیال وو 00:28:55.640 --> 00:28:56.600 اینجا وو 00:28:59.450 --> 00:29:00.720 بهم گوش کن 00:29:02.600 --> 00:29:04.600 آقای فنگ یه درخت بزرگه 00:29:05.930 --> 00:29:08.170 تو میتونی زیر درخت بزرگ منفعت ببری 00:29:08.640 --> 00:29:09.810 به عنوان یک مرد 00:29:09.810 --> 00:29:11.330 باید صبور باشی 00:29:11.810 --> 00:29:13.720 و یه استراتژی بلند مدت داشته باشی 00:29:15.290 --> 00:29:16.480 به نصیحتم گوش کن 00:29:16.930 --> 00:29:18.120 وقتی 00:29:18.120 --> 00:29:18.690 زخمت در حال خوب شدن بود 00:29:18.690 --> 00:29:19.690 باید برگردی 00:29:20.050 --> 00:29:22.600 باید به خدمت کردن به آقای فنگ ادامه بدی 00:29:24.090 --> 00:29:25.000 انگار که هرگز این اتفاق نیوفتاده 00:29:25.000 --> 00:29:26.720 بیخیالش 00:29:29.400 --> 00:29:31.000 این ممکنه یک آزمایش دیگه 00:29:31.000 --> 00:29:33.170 از طرف آقای فنگ برای تو باشه 00:29:33.170 --> 00:29:34.170 یه آزمایش دیگه؟ 00:29:34.400 --> 00:29:35.600 آزمایش دوباره و دوباره 00:29:35.600 --> 00:29:36.850 کی تموم میشه؟ 00:29:38.640 --> 00:29:39.480 به هر حال داداش گان 00:29:39.480 --> 00:29:40.210 هر وقت سود کردی 00:29:40.210 --> 00:29:41.450 منو فراموش نکن 00:29:41.640 --> 00:29:42.600 من واقعا 00:29:42.600 --> 00:29:43.640 میخوام برای تو کار کنم 00:29:44.090 --> 00:29:45.050 مشکلی نیست 00:29:46.000 --> 00:29:46.880 ببین 00:29:47.520 --> 00:29:48.290 بعدا 00:29:48.290 --> 00:29:49.640 بیا باهم نوشیدنی بخوریم 00:29:49.640 --> 00:29:50.170 نه نه من نمیتونم 00:29:50.170 --> 00:29:50.850 دستم درد میکنه 00:29:50.850 --> 00:29:52.170 آنتی‌بیوتیک خوردم 00:29:52.170 --> 00:29:53.520 خوابم میاد میخواد زودتر برگردم 00:29:53.930 --> 00:29:54.760 به هر حال 00:29:54.760 --> 00:29:56.520 فقط باهام بیا 00:29:56.640 --> 00:29:58.090 من مینوشم و تو فقط کنارم بشین 00:29:58.090 --> 00:29:58.720 باشه؟ 00:29:59.360 --> 00:30:00.240 باشه من نمیخورم 00:30:00.850 --> 00:30:01.400 حله 00:30:01.400 --> 00:30:02.240 بزن بریم 00:30:17.810 --> 00:30:18.520 مثل قبل 00:30:19.330 --> 00:30:20.520 قایم نمیشی؟ 00:30:21.450 --> 00:30:22.570 فکر میکنی خیلی قابل و توانایی نه؟ 00:30:23.360 --> 00:30:25.120 چرا گوشیت برنداشتی و پیامم جواب ندادی؟ 00:30:25.120 --> 00:30:26.210 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:27.760 --> 00:30:29.600 هنوز حتی با بنفش هم ازدواج نکردی 00:30:29.600 --> 00:30:30.330 ولی الان میخوای 00:30:30.330 --> 00:30:31.330 با دوستای قدیمیت خداحافظی کنی 00:30:33.170 --> 00:30:34.050 فکر میکنی من در حدی نیستم 00:30:34.050 --> 00:30:35.360 که باهات دوست شم؟ 00:30:35.880 --> 00:30:37.360 یا میترسی لو بری؟ 00:30:40.050 --> 00:30:41.120 صبحونه خوردی؟ 00:30:42.240 --> 00:30:43.450 چی؟ منظورت چیه؟ 00:30:43.600 --> 00:30:45.290 امروز محلت نمیدم 00:30:55.810 --> 00:30:57.330 داری روی گروه فنگ تحقیق میکنی نه؟ 00:31:02.970 --> 00:31:04.240 چی پیدا کردی؟ 00:31:10.480 --> 00:31:11.520 از چه طرفی 00:31:11.520 --> 00:31:12.760 داری این سوال رو میپرسی؟ 00:31:14.480 --> 00:31:15.760 تفاوتی هم میکنه؟ 00:31:18.090 --> 00:31:19.240 تفاوت بزرگی وجود داره 00:31:20.760 --> 00:31:21.760 اگه تو 00:31:21.760 --> 00:31:22.970 به عنوان نامزد فنگ شیائو شنگ 00:31:22.970 --> 00:31:24.170 داری میپرسی 00:31:25.240 --> 00:31:26.480 جوابی 00:31:26.810 --> 00:31:27.760 ندارم 00:31:30.210 --> 00:31:32.000 اگه به عنوان دوستت بپرسم چی؟ 00:31:43.000 --> 00:31:44.810 بهت میگم که گروه فنگ 00:31:44.810 --> 00:31:45.970 یه قطعه زمین صنعتی 00:31:45.970 --> 00:31:46.880 با یه قیمت خیلی پایین 00:31:46.880 --> 00:31:48.520 از دولت خریده 00:31:49.400 --> 00:31:52.090 بعدش از زور استفاده کردن 00:31:52.090 --> 00:31:53.210 تا ساکن های محلی 00:31:53.210 --> 00:31:54.400 و کارمند های کارخونه رو وادار به دروغ کنن 00:31:54.930 --> 00:31:57.090 که گیاه شیمیایی به طرز زیادی آلوده شده و باعث سرطان میشه 00:31:57.760 --> 00:31:58.850 بالاخره 00:31:58.850 --> 00:32:00.360 جای گیاه باید عوض میشد 00:32:01.120 --> 00:32:02.690 بعدش از همون حقه های کثیف 00:32:02.690 --> 00:32:03.810 برای تبدیل زمین صنعتی 00:32:03.810 --> 00:32:05.210 به زمین تبلیغاتی استفاده کردن 00:32:05.480 --> 00:32:06.520 ازش براساس توسعه املاک 00:32:06.520 --> 00:32:08.000 و بدست آوردن سود کلان استقاده کردن 00:32:11.480 --> 00:32:12.760 چیز هایی که گفتی 00:32:13.570 --> 00:32:15.400 بر اساس حدس و گمان های بدون مدرکه 00:32:16.000 --> 00:32:16.970 بی معنیه 00:32:18.400 --> 00:32:19.570 حتی اگه آشکار شده باشه 00:32:19.930 --> 00:32:21.690 نمیتونه براشون تهدید بزرگی باشه 00:32:24.690 --> 00:32:25.570 منظورت چیه؟ 00:32:26.850 --> 00:32:27.690 منظورم اینه که 00:32:27.690 --> 00:32:28.520 دیگه الکی وقتت رو سر این 00:32:28.520 --> 00:32:29.600 هدر نده 00:32:31.090 --> 00:32:32.000 ...واسه چیزی که گفتی 00:32:32.000 --> 00:32:32.760 باید بگم که 00:32:32.760 --> 00:32:33.570 هر قدمی که بر میداری 00:32:33.570 --> 00:32:34.850 باید توسط نیرو های مربوطه 00:32:34.850 --> 00:32:35.970 حفاظت شده باشه 00:32:43.930 --> 00:32:44.880 گروه فنگ 00:32:45.570 --> 00:32:46.720 یه درخت بزرگه 00:32:47.640 --> 00:32:48.810 که عمیق ریشه کرده 00:32:48.810 --> 00:32:50.170 تو نمیتونی براشون تهدیدی 00:32:50.170 --> 00:32:51.210 به حساب بیای لیان بیان 00:32:53.930 --> 00:32:54.880 چرا همیشه سعی میکنی 00:32:54.880 --> 00:32:55.760 برای اثبات خودت 00:32:55.760 --> 00:32:57.520 جنجال بپا کنی؟ 00:33:00.050 --> 00:33:00.930 فکر میکنی 00:33:01.290 --> 00:33:02.240 فقط میخوام 00:33:02.240 --> 00:33:03.360 با این خودمو اثبات کنم؟ 00:33:03.640 --> 00:33:04.880 اشتباه گفتم؟ 00:33:06.050 --> 00:33:06.880 کاری که کردی 00:33:06.880 --> 00:33:07.520 تنها برای 00:33:07.520 --> 00:33:08.720 اثبات خودت بود درسته؟ 00:33:09.600 --> 00:33:10.930 فقط‌میخوای ثابت کنی که 00:33:10.930 --> 00:33:11.570 موفقیت هات از خودته و نه از مامانت که 00:33:11.570 --> 00:33:12.640 معاون شهردار 00:33:13.210 --> 00:33:14.450 ولی خودت تنها انجامش دادی نه؟ 00:33:14.450 --> 00:33:15.690 ولی اصلا تاحالا فکر کردی 00:33:16.290 --> 00:33:17.480 که توی این راه 00:33:17.480 --> 00:33:18.810 دقیقا باید چیکار کنی؟ 00:33:20.210 --> 00:33:21.050 چرا آدم ها میزارن 00:33:21.050 --> 00:33:22.690 تحقیقات کنی؟ 00:33:24.690 --> 00:33:26.330 بنابراین لیان لیان 00:33:27.600 --> 00:33:29.090 دنبال دردسر واسه خودت نباش 00:33:29.400 --> 00:33:30.570 و مامانت رو هم 00:33:30.570 --> 00:33:31.600 توی دردسر ننداز باشه؟ 00:33:41.600 --> 00:33:42.330 که یینگ 00:33:43.360 --> 00:33:44.810 دربارت اشتباه میکردم 00:33:45.760 --> 00:33:46.810 من یه احمقم 00:33:46.930 --> 00:33:47.450 تو طول سال ها 00:33:47.450 --> 00:33:48.970 تورو بهترین دوست خودم میدونستم 00:33:50.480 --> 00:33:51.970 تو به یانگ یوزه خیانت کردی 00:33:52.880 --> 00:33:54.400 ولی من بازم برام بهونه تراشیدم 00:33:54.930 --> 00:33:55.930 باور دارم که علاقه 00:33:55.930 --> 00:33:56.360 گاهی 00:33:56.360 --> 00:33:57.850 غیر منطقیه 00:33:59.450 --> 00:34:01.090 ولی در جواب چیزی که الان گفتی 00:34:03.480 --> 00:34:04.880 فکر نمی‌کنم تو لیاقت دوستیمون رو داشته باشی 00:34:14.400 --> 00:34:15.480 از دید بیرون 00:34:16.050 --> 00:34:17.210 از دید اخلاق عمومی تا فضیلت شخصی 00:34:18.050 --> 00:34:18.510 تو 00:34:18.510 --> 00:34:19.920 یه هرزه واقعی هستی 00:35:35.520 --> 00:35:36.240 آن 00:35:36.650 --> 00:35:37.410 برو 00:35:37.720 --> 00:35:38.890 گزارش های حسابرسی مالی 00:35:38.890 --> 00:35:40.000 سه سال گذشته رو بیار 00:35:40.410 --> 00:35:41.050 بله قربان 00:35:46.050 --> 00:35:47.000 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:35:49.130 --> 00:35:49.850 نه 00:35:58.520 --> 00:36:00.090 رئیس میخواست حساب های مالی 00:36:00.090 --> 00:36:00.760 سه سال گذشته رو ببینه؟ 00:36:01.720 --> 00:36:02.370 بله 00:36:02.890 --> 00:36:04.920 ازم خواست براش ببرم 00:36:05.330 --> 00:36:06.240 خب 00:36:06.570 --> 00:36:07.960 چرا میخواستشون؟ 00:36:12.090 --> 00:36:13.090 وی تو دفترشه؟ 00:36:17.480 --> 00:36:18.240 خانم که 00:36:18.570 --> 00:36:19.520 خانم که 00:36:19.890 --> 00:36:20.890 کدوم؟ 00:36:26.050 --> 00:36:27.050 متوجه ام 00:36:28.200 --> 00:36:29.160 اون نامزد رئیسه 00:36:29.200 --> 00:36:30.050 درسته؟ 00:36:33.370 --> 00:36:34.810 باهاش ازدواج نکرده 00:36:35.290 --> 00:36:36.760 ولی نقش مالک بازی میکنه 00:36:37.000 --> 00:36:38.050 و گزارش مالی چک میکنه 00:36:39.240 --> 00:36:39.920 خیلی خوب 00:36:40.370 --> 00:36:41.240 میتونی بری 00:36:41.680 --> 00:36:42.920 وقتی ازش سر در اوردم 00:36:43.050 --> 00:36:44.290 گزارش هارو برای رئیس میبرم 00:36:48.960 --> 00:36:49.680 ...من 00:36:50.160 --> 00:36:51.680 بهتره که من اینجا منتظرتون بمونم 00:37:12.570 --> 00:37:13.480 برات جا باز کنم؟ 00:37:14.050 --> 00:37:14.850 لازم نیست 00:37:18.240 --> 00:37:19.520 چرا نور اتاقت رو 00:37:19.520 --> 00:37:20.330 کم میکنی؟ 00:37:21.050 --> 00:37:22.000 خوشت نمیاد؟ 00:37:25.000 --> 00:37:26.370 چون به هیچکس اعتماد نداری 00:37:27.570 --> 00:37:28.960 و دوست داری آدم هارو 00:37:29.810 --> 00:37:30.920 توی یه گوشه تاریک دید بزنی 00:37:30.920 --> 00:37:31.680 درست نمیگم؟ 00:37:33.850 --> 00:37:35.570 باهوش بودن خوب نیست 00:37:36.570 --> 00:37:37.850 ولی تو الان به آدم های باهوش 00:37:37.850 --> 00:37:38.570 برای کمک کردن بهت احتیاج داری 00:37:41.890 --> 00:37:42.570 بیا تو 00:37:44.050 --> 00:37:44.850 رئیس 00:37:51.680 --> 00:37:52.570 رئیس 00:37:52.920 --> 00:37:53.810 بفرمایید گزارش هایی که 00:37:54.050 --> 00:37:55.050 خواسته بودین 00:38:01.370 --> 00:38:02.760 شما خانم که هستین درسته؟ 00:38:09.480 --> 00:38:11.130 از اشناییتون خوشبختم که یینگ هستم 00:38:12.050 --> 00:38:13.000 خوشبختم 00:38:16.480 --> 00:38:17.160 رئیس 00:38:17.290 --> 00:38:18.240 اگه کار دیگه ای ندارین 00:38:18.240 --> 00:38:19.410 من مرخص میشم 00:38:48.200 --> 00:38:49.200 راحت باش 00:38:52.480 --> 00:38:53.410 به تو میسپارمشون 00:39:25.920 --> 00:39:26.570 آقای فنگ 00:39:30.810 --> 00:39:31.720 تنهام بزار 00:39:31.720 --> 00:39:32.720 باید ‌یه سری کار های شخصی انجام بدم 00:39:47.480 --> 00:39:48.570 عموی دوم و لائو یو جیان 00:39:48.570 --> 00:39:49.570 بهت شک کردن؟ 00:39:50.890 --> 00:39:51.890 عموی دوم ممکنه مشکوک باشه 00:39:53.050 --> 00:39:53.960 ...ولی لائو یو جیان 00:39:54.760 --> 00:39:55.570 ممکنه مشکوک نباشه 00:39:58.810 --> 00:40:00.240 شلوار چرمی و کله خراب رو 00:40:00.570 --> 00:40:01.720 چند روز تو بازداشت نگه میدارم 00:40:03.160 --> 00:40:04.850 اول 00:40:04.850 --> 00:40:05.850 چند تا از این معمولی هارو آزاد میکنم 00:40:05.850 --> 00:40:07.050 میتونن برات جلب توجه کنن 00:40:09.890 --> 00:40:11.000 ...درباره لائو یو جیان 00:40:12.570 --> 00:40:13.960 باید تمام تلاشت رو کنی 00:40:15.050 --> 00:40:15.960 سعی کن 00:40:16.570 --> 00:40:17.200 تصادفی 00:40:17.200 --> 00:40:18.850 وارد حزب اصلیشون شی 00:40:23.050 --> 00:40:23.920 بهم اعتماد کن 00:40:24.850 --> 00:40:25.960 من لازم نیست 00:40:25.960 --> 00:40:26.850 این روزا برای فنگ شیائو شنگ کار کنم 00:40:27.520 --> 00:40:28.570 پس 00:40:28.960 --> 00:40:30.410 من مراقب لائو یو جیان هستم 00:40:33.240 --> 00:40:34.520 که یینگ دستتو سوراخ کرد 00:40:34.570 --> 00:40:35.570 تا به خاطر بریدن انگشت یانگ یوزه 00:40:35.570 --> 00:40:37.160 ازت انتقام بگیره نه؟ 00:40:37.960 --> 00:40:38.680 اره 00:40:39.520 --> 00:40:40.960 گفت خون در برابر خون 00:40:42.330 --> 00:40:43.440 تو نبودی که انگشتشو بریدی 00:40:43.440 --> 00:40:44.760 چرا از فن شیائو شنگ خواسته ازت انتقام بگیره؟ 00:40:45.330 --> 00:40:46.480 دقیقا درسته 00:40:47.240 --> 00:40:48.440 اون مخالف انجام این کار بود 00:40:49.760 --> 00:40:50.440 چی شده؟ 00:40:53.290 --> 00:40:54.850 سه روز بعد از مرگ چن 00:40:56.160 --> 00:40:57.480 که یینگ رفت ایستگاه پلیس 00:41:00.160 --> 00:41:00.960 شن شی جی 00:41:01.570 --> 00:41:02.890 شن شی جی زنده است 00:41:03.850 --> 00:41:05.050 الان اسمش فنگ شیائو شنگ شده 00:41:05.410 --> 00:41:06.410 !برین بگیریدش 00:41:07.890 --> 00:41:08.610 که یینگ گفت که 00:41:08.610 --> 00:41:10.410 فن شیائو شنگ، همون شن شی جی؟ 00:41:11.850 --> 00:41:12.960 چرا اون حرفو زد؟ 00:41:23.050 --> 00:41:24.290 اون شن شی جی 00:41:27.480 --> 00:41:28.760 یکم شبیه هم هستن 00:41:30.920 --> 00:41:32.290 ولی امکان نداره یک نفر باشن 00:41:33.920 --> 00:41:36.330 فنگ شیائو شنگ همون شن شی جی؟ 00:41:36.330 --> 00:41:37.480 امکان نداره 00:41:38.000 --> 00:41:39.410 وقتی شن شی جی برای عموی دوم کار میکرد 00:41:39.810 --> 00:41:40.850 فنگ شیائو شنگ 00:41:40.850 --> 00:41:41.960 رئیس گروه فنگ بود 00:41:41.960 --> 00:41:43.000 اونا توی دنیا های متفاوتی بودن 00:41:46.960 --> 00:41:48.050 پلیس همیشه اون سر نخ رو 00:41:48.050 --> 00:41:49.850 اولویت قرار میده 00:41:49.850 --> 00:41:50.520 یه چیز دیگم هست 00:41:50.520 --> 00:41:52.200 فنگ شیائو تهدیدی برای 00:41:52.200 --> 00:41:53.810 امنیت که یینگ بود 00:41:53.960 --> 00:41:54.680 پس ما 00:41:54.680 --> 00:41:56.330 باید توی این موضوع دخالت کنیم 00:41:56.330 --> 00:41:57.290 ولی میدونی 00:41:59.240 --> 00:42:00.520 فنگ شیائو گاهی اوقات 00:42:00.520 --> 00:42:01.480 مثل 00:42:01.480 --> 00:42:02.920 رئیس یه شرکت بزرگ نیست 00:42:04.160 --> 00:42:05.410 شبیه رئیس یه باند خلافکاره 00:42:09.370 --> 00:42:09.720 اون 00:42:09.720 --> 00:42:11.000 دوست نداره 00:42:11.000 --> 00:42:11.570 با آدم های زبده باشه 00:42:12.050 --> 00:42:13.570 دوست داره به داستان های لائو یو جیان و شلوار چرمی گوش بده 00:42:13.570 --> 00:42:15.200 و باهاشون شوخی کنه 00:42:17.050 --> 00:42:18.520 داداش گان گفت که 00:42:19.240 --> 00:42:21.050 فنگ شیائو شنگ قبلا خفن بود 00:42:21.520 --> 00:42:22.850 از لیگ اونا خارج بود 00:42:23.760 --> 00:42:25.160 اخیرا 00:42:25.570 --> 00:42:26.960 باهاشون مهربون شده 00:42:28.960 --> 00:42:30.160 بیا بعدا راجب فنگ شیائو شنگ حرف بزنیم 00:42:30.720 --> 00:42:31.850 بعد از این اتفاق 00:42:33.050 --> 00:42:33.920 که یینگ 00:42:34.480 --> 00:42:36.370 نه تنها ازش می‌ترسید بلکه ازش متنفر شد 00:42:37.520 --> 00:42:38.200 از اونجایی که فکر میکنه 00:42:38.200 --> 00:42:39.570 ...فنگ شیائو شنگ همون شن شی جی 00:42:40.290 --> 00:42:41.290 و تو که گفتی 00:42:41.720 --> 00:42:42.570 فنگ شیائو شنگ داشت تقریبا 00:42:42.570 --> 00:42:43.810 اونو توی بیمارستان خفه میکرد 00:42:45.160 --> 00:42:45.850 ولی اون چرا 00:42:45.850 --> 00:42:47.680 با فنگ شیائو شنگ نامزد کرده؟ 00:42:48.720 --> 00:42:50.000 اصلا با عقل جور در نمیاد 00:42:53.200 --> 00:42:54.090 الان بنظر میاد که یینگ 00:42:54.090 --> 00:42:55.410 ساده نیست 00:43:00.440 --> 00:43:01.370 اگه فرصتش گیر آوردی 00:43:01.370 --> 00:43:02.570 آمار گذشته اش در بیار 00:43:03.960 --> 00:43:05.370 گفتم اگه فرصتش پیش اومد 00:43:05.850 --> 00:43:06.920 ریسک نکن 00:43:07.290 --> 00:43:08.850 امنیت حرف اولو میزنه 00:43:10.720 --> 00:43:11.570 فهمیدم 00:43:20.570 --> 00:43:21.200 فنگ 00:43:27.850 --> 00:43:28.570 سلام رئیس 00:43:48.240 --> 00:43:48.890 بشین 00:44:01.570 --> 00:44:02.570 نمیتونم بنوشم داداش 00:44:03.200 --> 00:44:04.050 سفالوسپورین خوردم 00:44:04.050 --> 00:46:04.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.