WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.800 --> 00:02:12.600 "اعتماد به نفس" 00:02:39.750 --> 00:02:40.590 راستی گانگ 00:02:41.110 --> 00:02:42.430 فیشال زمان زیادی میبره 00:02:42.550 --> 00:02:43.230 بنظرم یه جایی رو 00:02:43.230 --> 00:02:44.270 پیدا کن که یکم استراحت کنی 00:02:44.270 --> 00:02:45.150 و بعدش بیای دنبالم 00:02:45.590 --> 00:02:46.630 اشکالی نداره خانم که 00:02:46.630 --> 00:02:47.750 توی ماشین منتظرتون میمونم 00:02:47.774 --> 00:02:57.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:29.870 --> 00:03:31.070 ...شما 00:03:32.950 --> 00:03:33.910 لطفا بهم یه لطفی کنین 00:03:33.910 --> 00:03:34.350 خانم 00:03:36.230 --> 00:03:37.070 بفرمایین 00:03:38.470 --> 00:03:39.950 همه اینارو بگیرین 00:03:40.430 --> 00:03:41.750 باید برم سر یه قرار 00:03:41.750 --> 00:03:42.830 و زود برمیگردم 00:03:42.950 --> 00:03:44.030 باشه؟ ممنون 00:03:45.110 --> 00:03:45.710 ممنون 00:04:12.270 --> 00:04:13.070 آقای فنگ 00:04:13.430 --> 00:04:14.150 گانگ 00:04:14.350 --> 00:04:15.390 لطفا ببین هنوز 00:04:15.390 --> 00:04:16.270 خانم که یینگ اونجاست یا نه 00:04:45.270 --> 00:04:46.070 یینگ 00:04:46.550 --> 00:04:47.390 یوزه 00:04:48.110 --> 00:04:49.190 همونطور که دیروز 00:04:49.190 --> 00:04:49.950 تلفنی بهت گفتم 00:04:50.510 --> 00:04:51.630 این 00:04:52.070 --> 00:04:53.510 میتونه خیلی خطرناک باشه 00:04:54.390 --> 00:04:55.830 مطمئنی که آماده ای؟ 00:04:57.580 --> 00:04:58.390 یینگ 00:04:59.110 --> 00:05:00.150 هرچی که پیش بیاد 00:05:00.820 --> 00:05:02.270 من کنارتم 00:05:07.190 --> 00:05:08.710 خب، بهم گوش کن 00:05:09.470 --> 00:05:10.150 ازت میخوام که 00:05:10.150 --> 00:05:11.270 برام از یه چیزی سر در بیاری 00:05:12.270 --> 00:05:13.750 ولی باید محتاط باشی 00:05:13.990 --> 00:05:15.110 و نزاری کسی بفهمه 00:05:19.950 --> 00:05:20.670 این مرد 00:05:20.950 --> 00:05:21.870 ژو جیانگ های ئه 00:05:22.030 --> 00:05:22.950 همه بهش های میگن 00:05:24.030 --> 00:05:25.110 هبی وطنشه 00:05:25.310 --> 00:05:26.630 یه مدت زیادی توی نان ژو بوده 00:05:27.110 --> 00:05:28.390 به عنوان راننده و بادیگارد فنگ شیائو شنگ 00:05:28.390 --> 00:05:29.550 حدودا برای 7 یا 8 سال 00:05:29.550 --> 00:05:30.310 کار کرده 00:05:31.110 --> 00:05:32.070 مارس امسال 00:05:32.710 --> 00:05:33.990 وقتی توی سفر کاری داشته به سمت پایتخت رانندگی میکرده 00:05:33.990 --> 00:05:35.470 سکته قلبی میکنه و میمیره 00:05:37.430 --> 00:05:38.470 میخوای درباره چی تحقیق کنم؟ 00:05:39.030 --> 00:05:40.030 میخوام تحقیق کنی و بفهمی که 00:05:40.310 --> 00:05:41.510 مرگش واقعی بوده یا نه 00:05:43.270 --> 00:05:44.630 فقط یه اسم، درسته؟ 00:05:44.870 --> 00:05:46.310 فقط همین اسم و عکس 00:05:47.150 --> 00:05:48.430 کدوم بیمارستان یا 00:05:48.710 --> 00:05:50.230 تاریخ دقیقشو نمیدونم 00:05:52.630 --> 00:05:54.350 نگران نباش، خودم تحقیق میکنم 00:05:54.670 --> 00:05:55.550 این مرده 00:05:55.870 --> 00:05:57.510 به شن شی جیه ربط داره؟ 00:06:00.750 --> 00:06:02.430 این مرد و شن شی جیه 00:06:02.430 --> 00:06:03.910 از نظر سن و قد خیلی شبیهن 00:06:04.710 --> 00:06:05.470 به این شک دارم 00:06:05.470 --> 00:06:06.950 نکنه اون بوده که 00:06:07.630 --> 00:06:08.670 از صخره پریده 00:06:12.670 --> 00:06:13.830 اگه ممکنه 00:06:14.710 --> 00:06:15.710 برو درباره 00:06:15.950 --> 00:06:17.110 پرونده پزشکیش تحقیق کن 00:06:17.950 --> 00:06:19.310 که سرنخ دیگه ای هست یا نه 00:06:21.150 --> 00:06:21.870 فهمیدم 00:06:23.270 --> 00:06:24.710 حتی اگه نتونیم ثابت کنیم 00:06:24.710 --> 00:06:26.270 که فنگ شیائو شنگ همون شن شی جیه هست 00:06:26.790 --> 00:06:28.190 حداقل میتونیم ثابت کنیم که 00:06:29.550 --> 00:06:30.430 مردی که مرده 00:06:30.430 --> 00:06:31.430 شن شی جیه نیست 00:06:35.270 --> 00:06:35.790 خب 00:06:35.790 --> 00:06:37.350 دیگه وقتم تمومه و باید برگردم 00:06:37.350 --> 00:06:38.310 مراقب باش 00:06:38.950 --> 00:06:39.550 یینگ 00:06:41.670 --> 00:06:42.750 باید برگردم 00:06:43.110 --> 00:06:44.350 وگرنه مشکوک میشه 00:06:47.350 --> 00:06:48.790 چرا ازش 00:06:49.190 --> 00:06:50.070 فرار نمیکنی؟ 00:06:53.470 --> 00:06:55.310 خاندان فنگ حامیشه و پشتش به اونا گرمه 00:06:56.310 --> 00:06:57.710 هرچقدر زودتر خانواده فنگ رو شکست بدیم 00:06:58.350 --> 00:06:59.110 زودتر 00:06:59.110 --> 00:07:00.150 از دست اون سوگلی هاشم خلاص میشیم 00:07:00.590 --> 00:07:02.070 راحت تر میشه باهاش کنار اومد 00:07:03.630 --> 00:07:05.110 برای اینکه ازش استفاده 00:07:05.150 --> 00:07:06.030 و تحریکش کنم 00:07:06.070 --> 00:07:07.110 باید کنارش بمونم 00:07:07.790 --> 00:07:08.550 اینجوری میتونم هرچه زودتر 00:07:08.550 --> 00:07:09.910 شواهد آشغال بودن خاندان فنگ رو گیر بیارم 00:07:59.550 --> 00:08:00.470 بد نیست، بیست دقیقه زودتر 00:08:02.790 --> 00:08:03.430 از چیزی که انتظار داشتم 00:08:03.430 --> 00:08:04.670 برگشتی 00:08:12.270 --> 00:08:13.910 گفتن رفتی سر قرار 00:08:18.870 --> 00:08:19.630 که یینگ 00:08:21.030 --> 00:08:21.950 توضیح بده 00:08:23.030 --> 00:08:24.590 جدا از نامزدت 00:08:25.150 --> 00:08:26.750 دیگه با کی میتونی بری سرقرار؟ 00:08:44.870 --> 00:08:45.790 جوابمو بده 00:09:11.430 --> 00:09:12.580 به کسی گفتی تعقیبم کنه؟ 00:09:15.070 --> 00:09:16.430 هیچوقت بهم اعتماد نداشتی 00:09:16.430 --> 00:09:17.190 درسته؟ 00:09:20.270 --> 00:09:21.030 اعتماد؟ 00:09:27.230 --> 00:09:28.590 زیادی بهت اعتماد داشتم 00:09:31.670 --> 00:09:33.190 یانگ یوزه دوباره برگشته، آره؟ 00:09:34.830 --> 00:09:35.670 آره 00:09:37.830 --> 00:09:39.550 دوباره برگشته 00:09:40.630 --> 00:09:42.630 رفتم اونو ببینم 00:09:44.030 --> 00:09:45.150 خیلی پررویی 00:09:50.190 --> 00:09:51.390 که یینگ چرا؟ 00:09:52.510 --> 00:09:54.150 چرا انقدر پررویی؟ 00:10:02.270 --> 00:10:04.150 چون تو دوستم داری 00:10:07.430 --> 00:10:08.070 پس میدونی که دلیلش 00:10:08.070 --> 00:10:09.590 اینه که من عاشقتم 00:10:10.270 --> 00:10:12.150 آره لعنتی من دوستت دارم 00:10:12.430 --> 00:10:14.070 به طرز دیوونه واری میخوامت 00:10:14.910 --> 00:10:16.190 اونوقت تو انقدر نامردی؟ 00:10:16.190 --> 00:10:17.630 هرچی بیشتر میفهمی بیشتر میخوای 00:10:17.630 --> 00:10:18.870 عاقل باش 00:10:18.870 --> 00:10:20.310 نمیتونم عاقل باشم 00:10:20.470 --> 00:10:21.030 اگه میخواستم عاقل باشم 00:10:21.030 --> 00:10:22.190 باید میکشتمت 00:10:22.190 --> 00:10:23.070 اینو میدونستی؟ 00:10:24.110 --> 00:10:24.990 میخوای چکار کنی؟ 00:10:25.110 --> 00:10:26.950 بهم بگو میخوای چکار کنی 00:10:27.630 --> 00:10:28.590 میخوای چکار کنی؟ 00:10:28.750 --> 00:10:29.470 بهم بگو 00:10:29.470 --> 00:10:30.910 میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:10:31.870 --> 00:10:32.790 چی میخوای؟ 00:10:32.910 --> 00:10:33.870 شن شی جیه 00:10:34.270 --> 00:10:35.070 لطفا 00:10:35.510 --> 00:10:36.310 اول بهم گوش کن 00:10:36.310 --> 00:10:37.590 بعدش هرکار خواستی بکن 00:10:38.270 --> 00:10:39.230 باشه؟ 00:10:44.310 --> 00:10:45.070 باشه؟ 00:10:45.910 --> 00:10:47.270 اول حرفامو گوش کن 00:10:59.670 --> 00:11:00.910 واقعا نمیدونم 00:11:01.710 --> 00:11:03.510 من نخواستم گولت بزنم 00:11:03.990 --> 00:11:05.950 نمیدونستم یانگ یوزه برمیگرده 00:11:06.430 --> 00:11:07.790 توی یه مصاحبه مطبوعاتی 00:11:07.790 --> 00:11:08.630 به دیدنم اومد 00:11:09.190 --> 00:11:10.430 چکار میتونستم بکنم؟ 00:11:10.710 --> 00:11:12.270 میتونستم بهش بگم گمشه؟ 00:11:12.910 --> 00:11:14.270 یا مستقیما دربارش بهت میگفتم 00:11:14.630 --> 00:11:15.070 که بعدش 00:11:15.070 --> 00:11:16.590 دوباره انگشتشو ببری؟ 00:11:17.750 --> 00:11:19.070 بهم بگو باید چکار کنم 00:11:20.870 --> 00:11:21.910 شن شی جیه 00:11:22.430 --> 00:11:23.790 اگه خودت جای من بودی 00:11:25.550 --> 00:11:26.590 چکار میکردی؟ 00:11:26.990 --> 00:11:28.070 بجز مخفی کردنش 00:11:28.710 --> 00:11:30.070 دیگه چکار میتونم بکنم؟ 00:11:38.070 --> 00:11:39.310 نباید گولم میزدی 00:11:43.190 --> 00:11:44.310 بخاطرش پشیمون میشی 00:11:49.310 --> 00:11:50.190 شن شی جیه 00:11:53.550 --> 00:11:54.670 اگه دوباره دستت بهش بخوره 00:11:54.990 --> 00:11:55.750 ...من 00:11:55.990 --> 00:11:57.070 چی؟ 00:11:59.430 --> 00:12:00.590 منو میکشی؟ 00:12:06.550 --> 00:12:08.390 آخه چطوری میتونم بکشمت؟ 00:12:11.790 --> 00:12:12.390 من همینجوریشم 00:12:12.390 --> 00:12:14.150 به یانگ یوزه یه انگشت بدهکارم 00:12:16.430 --> 00:12:17.950 اگه بازم دوباره دستت بهش بخوره 00:12:19.750 --> 00:12:21.150 زندگیمو براش 00:12:21.150 --> 00:12:22.150 فدا میکنم 00:12:36.190 --> 00:12:37.910 داری علیه من وایمیستی؟ 00:12:41.310 --> 00:12:42.030 آره 00:13:06.990 --> 00:13:07.350 خانم 00:13:07.350 --> 00:13:08.590 امروز چطوری؟ 00:13:08.990 --> 00:13:09.870 بد نیستم 00:13:27.630 --> 00:13:28.470 خانم فنگ 00:13:59.470 --> 00:14:00.390 یوزه 00:14:00.790 --> 00:14:02.190 فنگ شیائو شنگ فهمیده که برگشتی 00:14:04.030 --> 00:14:04.950 خوبم 00:14:04.950 --> 00:14:05.790 باید هرچه زودتر بری 00:14:07.350 --> 00:14:08.670 گوش کن به من، خوبم 00:14:08.670 --> 00:14:10.150 فورا باید بری 00:14:11.110 --> 00:14:12.790 من خوبم، فقط تو برو 00:14:33.930 --> 00:14:35.130 میائو تو نمیتونی اونجا بری 00:14:35.130 --> 00:14:36.730 چرا نتونم؟ 00:14:36.730 --> 00:14:37.490 اگه نرم 00:14:37.490 --> 00:14:37.810 هرکار که کردم 00:14:37.810 --> 00:14:38.730 بی فایده میشه 00:14:38.930 --> 00:14:39.770 اگه هرکاری کردی ام ی فایده بشه، هیچی نمیشه 00:14:39.770 --> 00:14:40.890 بهتر از اینه که خودتو تو دردسر بندازی 00:14:42.570 --> 00:14:44.010 تاوقتیکه خانم که منو بی حفاظ نزاره 00:14:44.010 --> 00:14:45.090 خطری برام پیش نمیاد 00:14:45.090 --> 00:14:46.010 خودم میدونم چکار میکنم 00:14:46.010 --> 00:14:46.570 مسخره بازی در نیار 00:14:49.290 --> 00:14:50.130 میائو 00:14:55.930 --> 00:14:56.650 میائو 00:14:58.050 --> 00:14:59.010 اگه مامان بزرگم چیزی پرسید 00:14:59.010 --> 00:15:00.010 بهش هیچی نگو 00:15:01.090 --> 00:15:02.010 لطفا 00:15:14.180 --> 00:15:14.900 پس اینجایی 00:15:15.220 --> 00:15:15.980 اینجام 00:15:17.540 --> 00:15:18.820 برات یه سیم کارت جدید خریدم 00:15:18.820 --> 00:15:19.700 فقط بندازش روی گوشی 00:15:19.860 --> 00:15:20.980 مستقیم میتونی ازش استفاده کنی 00:15:22.180 --> 00:15:22.860 باشه 00:15:23.300 --> 00:15:24.980 چرا دوباره گوشیتو دور انداختی؟ 00:15:25.700 --> 00:15:26.700 چون روی مود خوبی نبودم 00:15:31.580 --> 00:15:32.300 برادر 00:15:34.020 --> 00:15:34.460 با خانم که 00:15:34.460 --> 00:15:35.540 دعوات شده؟ 00:15:38.460 --> 00:15:39.420 پس درست حدس زدم 00:15:40.540 --> 00:15:41.660 وقتی بعدازظهر با اون قیافه جدی و بی تفاوتت 00:15:41.660 --> 00:15:42.380 رفتی بیرون 00:15:42.380 --> 00:15:44.100 آن و بقیه ترسیده بودن 00:15:45.620 --> 00:15:46.500 منو بخاطر خاله زنک بودنم سرزنش نکن 00:15:46.500 --> 00:15:47.060 ولی فکر نکنم 00:15:47.060 --> 00:15:48.580 که باید با لیان شام بخوری 00:15:49.100 --> 00:15:50.540 یه چیزی توی سرش بود و 00:15:50.540 --> 00:15:52.020 فکر کنم میخواست تورو علیه خانم که کنه 00:15:52.340 --> 00:15:53.660 این زن 00:15:53.740 --> 00:15:55.180 خیلی بدجنسه 00:15:56.340 --> 00:15:56.900 برو بالا 00:16:17.660 --> 00:16:18.380 برادر 00:16:19.700 --> 00:16:20.620 گوش کن 00:16:21.340 --> 00:16:22.460 زن هارو 00:16:22.700 --> 00:16:24.660 خیلی جدی نگیر 00:16:25.420 --> 00:16:26.420 بعضی وقتا هرچی بیشتر توی روش وایسی 00:16:26.420 --> 00:16:27.420 کمتر بی حیا میشه 00:16:27.940 --> 00:16:29.340 بعضی وقتا برای چند روز بهش محل نمیدی 00:16:29.420 --> 00:16:30.300 و 00:16:30.380 --> 00:16:30.980 اون خودش 00:16:30.980 --> 00:16:31.980 میاد منت کشی 00:16:33.020 --> 00:16:34.460 هرچند، این فقط نظر و تخیل منه 00:16:34.460 --> 00:16:35.860 میدونی که من خیلی هم تجربه ندارم 00:16:36.460 --> 00:16:37.860 نمیدونم چجوری راضیت کنم 00:16:39.180 --> 00:16:40.660 یکی دیگه بریم بالا 00:16:46.100 --> 00:16:47.380 ... و اوضاعت با اون 00:16:47.500 --> 00:16:48.820 فن فنگ؟ 00:16:49.100 --> 00:16:50.940 ف... فن فنگ 00:16:50.940 --> 00:16:51.500 ...خب 00:16:51.940 --> 00:16:53.020 فن فنگ 00:16:54.300 --> 00:16:55.380 بد نیست 00:16:55.820 --> 00:16:57.380 چند باری باهاش شام خوردم 00:17:00.180 --> 00:17:01.260 همه تلاشتو بکن 00:17:07.700 --> 00:17:09.340 چکار میکنی؟ مگه کوری؟ 00:17:10.660 --> 00:17:11.620 باید برام تمیزش کنی 00:17:11.620 --> 00:17:11.940 ...چرا دوباره داری 00:17:11.940 --> 00:17:13.260 آقای فنگ خیلی ببخشید 00:17:14.970 --> 00:17:16.050 گمشو 00:17:16.900 --> 00:17:18.220 قبلا دیدمت 00:17:20.620 --> 00:17:21.340 ...تو 00:17:22.490 --> 00:17:23.660 منو یادت میاد؟ 00:17:26.740 --> 00:17:28.460 تو تعقیبم کردی 00:17:34.300 --> 00:17:35.580 خب، تو کی هستی؟ 00:17:35.580 --> 00:17:36.540 چکار میکنی؟ 00:17:37.180 --> 00:17:37.780 نه 00:17:38.180 --> 00:17:39.700 منو اشتباه گرفتین 00:17:40.300 --> 00:17:41.620 من فقط طرفدار 00:17:41.620 --> 00:17:42.740 آقای فنگم 00:17:43.100 --> 00:17:43.500 اون روز 00:17:43.500 --> 00:17:45.100 توی پارکینگ شرکت آقای فنگ 00:17:45.180 --> 00:17:46.700 از ایشون خواستم بهم یه امضا بدن 00:17:47.420 --> 00:17:48.460 من همه 00:17:48.460 --> 00:17:49.340 خبرای آقای فنگ رو شنیدم 00:17:50.860 --> 00:17:51.900 آقای فنگ 00:17:52.770 --> 00:17:54.020 التماستون میکنم 00:17:54.140 --> 00:17:54.620 بخاطر علاقه ای که 00:17:54.620 --> 00:17:55.770 بهتون دارم 00:17:55.770 --> 00:17:57.140 ازم شکایت نکنین 00:17:57.530 --> 00:17:59.050 اگه مدیریت بفهمه 00:17:59.530 --> 00:18:00.810 دوباره توبیخم میکنه 00:18:01.140 --> 00:18:02.380 و حقوقمو کم میکنه 00:18:52.060 --> 00:18:53.460 امروز خیلی خوردین 00:18:53.460 --> 00:18:54.060 آروم باشین 00:18:54.060 --> 00:18:54.820 خیلی خوشحالم 00:18:54.820 --> 00:18:55.420 مراقب پله ها باشین 00:18:55.660 --> 00:18:56.260 مشروب خوردن باهاتون 00:18:56.540 --> 00:18:57.940 خیلی بهم حال داد 00:19:00.500 --> 00:19:01.820 آقای فنگ صبر کنین 00:19:01.820 --> 00:19:02.780 درو باز میکنم 00:19:05.540 --> 00:19:06.820 آقای فنگ رو برگردونین 00:19:07.060 --> 00:19:07.980 با احتیاط برون 00:19:07.980 --> 00:19:08.820 باشه 00:19:09.620 --> 00:19:11.100 آقای فنگ، مراقب باشین 00:19:22.940 --> 00:19:24.100 آقای فنگ، مواظب باشین 00:19:29.020 --> 00:19:30.180 وو بای بای 00:19:31.020 --> 00:19:31.980 بای بای 00:19:34.740 --> 00:19:35.420 الو 00:19:35.700 --> 00:19:37.900 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:19:37.900 --> 00:19:38.540 ببخشید 00:19:38.860 --> 00:19:39.980 ...مشترک مورد نظر 00:20:18.220 --> 00:20:19.020 آقای فنگ 00:20:21.180 --> 00:20:22.100 آقای فنگ 00:21:51.700 --> 00:21:52.380 الو؟ 00:21:52.780 --> 00:21:53.700 سلام خانم که 00:21:53.900 --> 00:21:54.860 میائو در دسترس نیست 00:21:55.020 --> 00:21:55.940 گوشیش خاموشه 00:21:55.940 --> 00:21:56.900 نمیتونم باهاش ارتباط بگیرم 00:21:57.620 --> 00:21:58.660 خونه نیومده؟ 00:21:59.020 --> 00:21:59.780 نمیدونم 00:21:59.780 --> 00:22:01.260 از خونوادش فقط مامان بزرگش مونده 00:22:01.780 --> 00:22:02.500 میترسید مامان بزرگش بفهمه که 00:22:02.500 --> 00:22:03.540 داره توی یه کلوب کار میکنه 00:22:03.780 --> 00:22:05.220 و یه مدتیه داره دروغ میگه 00:22:05.460 --> 00:22:06.420 گفت که داره برای امتحانش میخونه 00:22:06.420 --> 00:22:07.380 و مدرسه میمونه 00:22:08.540 --> 00:22:10.340 آروم باش 00:22:11.100 --> 00:22:12.460 به خوابگاهش یه زنگ بزن 00:22:12.460 --> 00:22:13.460 و از همکلاسیاش بپرس 00:22:13.460 --> 00:22:14.340 که برگشته خونه یا نه 00:22:14.540 --> 00:22:15.660 میائو خونه برنگشته 00:22:16.260 --> 00:22:17.780 تازه از آدمای توی کلوب پرسیدم 00:22:17.980 --> 00:22:19.420 امشب فنگ شیائو شنگ اومده بود کلوب 00:22:19.780 --> 00:22:20.940 و میائو موقع مشروب زدن توی اتاق خصوصی 00:22:20.940 --> 00:22:21.780 پیشش مونده 00:22:37.460 --> 00:22:38.420 با فنگ شیائو شنگ تماس میگیرم 00:22:38.420 --> 00:22:39.340 تو ام سریع برو خونه میائو 00:22:39.340 --> 00:22:40.540 و ببین خونه ست یا نه 00:22:41.020 --> 00:22:41.780 باشه 00:22:42.260 --> 00:22:43.900 ولی اگه مامان بزرگ چن چیزی در این باره پرسید 00:22:44.020 --> 00:22:45.380 میترسم نتونم بپیچونمش 00:22:45.500 --> 00:22:46.740 خب بعدش واقعیتو بهش بگو 00:23:05.180 --> 00:23:07.260 چیشده؟ هی زنگ میزنه 00:23:21.260 --> 00:23:21.980 چیشده؟ 00:23:21.980 --> 00:23:23.340 چرا هی زنگ میزنه؟ 00:23:29.700 --> 00:23:30.940 سلام خانم که 00:23:31.380 --> 00:23:32.780 لطفا دوباره زنگ نزن 00:23:32.780 --> 00:23:34.260 مزاحم فنگ شیائو شنگ میشی 00:23:36.460 --> 00:23:38.260 نگران نباش، من خوبم 00:23:38.260 --> 00:23:39.140 دیگه قطع میکنم 00:23:39.220 --> 00:23:40.140 میائو 00:24:44.700 --> 00:24:45.300 باشه 00:24:45.700 --> 00:24:46.540 بیا جدی باشیم 00:24:47.140 --> 00:24:48.180 هیچ خبری درباره 00:24:49.220 --> 00:24:49.900 آتش سوزی کارخونه ماشین نیست؟ 00:24:54.300 --> 00:24:55.340 باید دنبال لائو یو جیان بگردیم 00:24:58.140 --> 00:24:59.140 لائو یو جیان بعد از سوختن کارخونه 00:24:59.140 --> 00:25:00.820 دیگه آفتابی نشده 00:25:00.940 --> 00:25:01.940 اون گفتش که 00:25:02.300 --> 00:25:03.540 میخواد برای تولد همسرش پیشش باشه 00:25:03.540 --> 00:25:04.660 بعد یه نفر توی خانوادش ازدواج کرد 00:25:04.660 --> 00:25:05.700 و اون به عروسی رفت 00:25:05.940 --> 00:25:06.780 هربار که زنگ میزنیم 00:25:06.780 --> 00:25:07.660 واضح نتونسته حرف بزنه 00:25:07.900 --> 00:25:08.900 و بدون گفتن هیچ حرفی تلفنو قطع میکنه 00:25:09.060 --> 00:25:10.020 بهتره دنبالش بگردیم 00:25:18.460 --> 00:25:19.020 الو 00:25:21.340 --> 00:25:22.220 چخبر؟ 00:25:29.140 --> 00:25:30.260 وقتی امشب با فنگ شیائو شنگ 00:25:30.260 --> 00:25:30.740 داشتین شام میخوردین 00:25:30.740 --> 00:25:31.260 یه دختر پیشخدمت جوون 00:25:31.260 --> 00:25:32.260 اونجا بود؟ 00:25:35.020 --> 00:25:35.900 خوشحال باش 00:25:35.900 --> 00:25:36.980 بیا، بیا بیشتر بزنیم 00:25:37.420 --> 00:25:38.180 آره بود 00:25:38.740 --> 00:25:39.740 اون میائو ئه 00:25:40.780 --> 00:25:42.100 میائو از خانواده چن 00:25:42.580 --> 00:25:43.220 ...این دیگه چه کوفتیه 00:25:44.340 --> 00:25:44.860 چرا؟ چرا اون به 00:25:44.860 --> 00:25:46.100 کلوب جو جینگ شیائو رفته؟ 00:25:46.700 --> 00:25:47.700 میشناسیش؟ 00:25:47.780 --> 00:25:49.020 نه نمیشناسم 00:25:49.300 --> 00:25:50.540 آخرین باری که با دائو جیان بودم 00:25:50.940 --> 00:25:52.100 وقتی سوار ماشین شد بهمدیگه نگاه کردیم 00:25:52.100 --> 00:25:53.260 بعدش اون یونیفرم پلیس پوشیده بود 00:25:53.500 --> 00:25:54.180 و من نتونستم ببینم که 00:25:54.180 --> 00:25:54.900 اون چه شکلیه 00:25:58.180 --> 00:25:58.980 میائو بعد از شام 00:25:58.980 --> 00:26:00.020 کجا رفت؟ 00:26:01.820 --> 00:26:02.580 خیلی بهش توجه نکردم 00:26:04.580 --> 00:26:05.060 با فنگ شیائو شنگ 00:26:05.060 --> 00:26:06.300 نرفته احیانا؟ 00:26:06.780 --> 00:26:07.300 میرم دنبالش 00:26:07.300 --> 00:26:08.020 برگرد 00:26:09.780 --> 00:26:11.300 خودتو نشون نده 00:26:12.020 --> 00:26:12.780 نگران نباش 00:26:25.380 --> 00:26:26.500 اون 00:26:26.500 --> 00:26:27.380 خانم که ئه؟ 00:26:28.140 --> 00:26:29.580 آره همونه 00:26:30.260 --> 00:26:31.380 خانم که؟ خانم که؟ 00:26:35.020 --> 00:26:36.220 خانم که 00:26:36.220 --> 00:26:36.740 مامان بزرگ 00:26:36.820 --> 00:26:39.780 تروخدا به میائو کمک کن 00:26:40.140 --> 00:26:41.020 شما به پلیس زنگ زدین آره؟ 00:26:41.020 --> 00:26:41.580 آره 00:26:41.580 --> 00:26:42.660 پلیس تازه رفته داخل 00:26:42.740 --> 00:26:44.260 به عمو چن هم زنگ زدیم 00:26:44.260 --> 00:26:45.180 یه دوست قدیمیه 00:26:45.220 --> 00:26:46.340 دارن با عجله اینجا میان 00:26:47.100 --> 00:26:47.900 مامان بزرگ 00:26:48.420 --> 00:26:49.220 ما الآن رفتیم تو و 00:26:49.220 --> 00:26:50.340 داخل رو بررسی کردیم 00:26:50.620 --> 00:26:51.500 و فهمیدیم که نوه تون 00:26:51.500 --> 00:26:52.860 خودش داخل ماشین مهمان رفته بوده 00:26:53.620 --> 00:26:54.620 مدیریت گفت که 00:26:54.620 --> 00:26:56.180 نوه تون مهمون رو میشناخته 00:26:56.340 --> 00:26:57.500 و خودش خواسته بوده 00:26:57.500 --> 00:26:58.220 که ایشونو به خونه ببره 00:26:58.220 --> 00:26:59.580 نه، نه، اون عمرا همچین کاری کنه 00:26:59.780 --> 00:27:01.260 همچین کاری نمیکنه 00:27:01.540 --> 00:27:02.700 همچین اتفاقی نمیفته 00:27:02.700 --> 00:27:03.660 گوشیش خاموشه 00:27:03.980 --> 00:27:05.180 و نتونستیم باهاش ارتباط بگیریم 00:27:05.500 --> 00:27:07.460 اطلاعاتمون اینو نشون نمیده 00:27:07.460 --> 00:27:08.620 که آدم ربایی بوده باشه 00:27:08.620 --> 00:27:09.260 شاید 00:27:09.540 --> 00:27:10.500 شارژ گوشیش تموم شده 00:27:11.180 --> 00:27:11.740 شما 00:27:11.740 --> 00:27:12.220 مامورا 00:27:12.220 --> 00:27:12.980 تروخدا هرچه زودتر 00:27:12.980 --> 00:27:16.020 نوه مو بهم برگردونین 00:27:17.260 --> 00:27:17.860 مامان بزرگ 00:27:17.860 --> 00:27:18.580 گوش کن 00:27:19.780 --> 00:27:21.020 اول آرامشتو حفظ کن 00:27:21.340 --> 00:27:22.220 ...لطفا تا وقتی ما اطلاعات کافی جمع کنیم صبر کنین 00:27:22.220 --> 00:27:23.220 نکن آقای فنگ 00:27:23.300 --> 00:27:24.260 شما منو اشتباه گرفتین 00:27:24.820 --> 00:27:25.820 اشتباه گرفتم؟ 00:27:26.380 --> 00:27:27.260 چیو اشتباه متوجه شدم؟ 00:27:27.260 --> 00:27:28.420 باید بهم اعتماد کنین 00:27:28.420 --> 00:27:30.260 ما بهتون اعتماد داریم، البته که بهتون اعتماد داریم 00:27:30.260 --> 00:27:31.060 آره اعتماد کنین 00:27:32.980 --> 00:27:33.980 تمام تلاشمونو میکنیم 00:27:34.700 --> 00:27:35.500 تمام تلاشمونو میکنیم 00:27:35.500 --> 00:27:36.380 لطفا به ما اعتماد کنین 00:27:36.380 --> 00:27:37.300 باید بهمون اعتماد کنین 00:27:38.100 --> 00:27:38.460 نگران نباشین 00:27:38.460 --> 00:27:39.300 تمام کاریه که باید بکنیم 00:27:39.300 --> 00:27:40.220 مامان بزرگ نگران نباش 00:27:40.220 --> 00:27:40.900 پلیسا گفتن پیداش میکنن 00:27:40.900 --> 00:27:41.620 سلام 00:27:41.940 --> 00:27:44.180 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:27:58.620 --> 00:28:00.020 زودباش برو 00:28:02.020 --> 00:28:02.780 خانم کان 00:28:03.180 --> 00:28:04.660 این ژو دی چشه؟ 00:28:05.620 --> 00:28:07.460 بدون اینکه به خونوادش چیزی بگه اینجا کار میکنه؟ 00:28:07.540 --> 00:28:09.260 الآنم خانوادش همه چیو فهمیدن 00:28:09.700 --> 00:28:10.660 خونوادش فکر میکردن که 00:28:10.660 --> 00:28:12.740 اون بچه یه دختر خوبه 00:28:13.140 --> 00:28:13.940 ولی نمیدونستن که 00:28:13.940 --> 00:28:16.100 اون یه دختر خیابونیه 00:28:18.340 --> 00:28:19.100 خانم کان 00:28:21.660 --> 00:28:22.540 خانم که 00:28:22.820 --> 00:28:23.740 یه مهمون واقعا ویژه 00:28:24.260 --> 00:28:25.420 چی شمارو 00:28:25.420 --> 00:28:26.180 این موقع شب 00:28:26.180 --> 00:28:27.420 اینجا کشونده؟ 00:28:28.260 --> 00:28:29.340 فنگ شیائو شنگ کجاست؟ 00:28:31.980 --> 00:28:33.460 آقای فنگ رفتن 00:28:34.260 --> 00:28:35.180 بگو ببینم 00:28:35.260 --> 00:28:36.300 فنگ شیائو شنگ کجاست؟ 00:28:36.300 --> 00:28:36.980 اون 00:28:36.980 --> 00:28:37.780 اون دختر کوچولو رو کجا برد؟ 00:28:38.060 --> 00:28:39.420 چه دختر کوچولویی؟ 00:28:39.660 --> 00:28:40.660 نمیفهمم که 00:28:40.980 --> 00:28:42.380 چی میگین 00:28:43.500 --> 00:28:44.500 خیلیم خوب میفهمی 00:28:46.620 --> 00:28:47.460 خب آره آقای فنگ اینجا بودن 00:28:47.460 --> 00:28:48.420 ولی فقط یکم 00:28:48.620 --> 00:28:49.740 و خیلی نوشیدن 00:28:49.820 --> 00:28:50.940 ولی زود رفتن 00:28:51.180 --> 00:28:52.620 نمیدونم کجان 00:28:52.660 --> 00:28:53.500 خونه نیومدن؟ 00:28:53.580 --> 00:28:54.940 خودت کاملا میدونی 00:28:54.940 --> 00:28:56.300 که چرا اینجام 00:28:57.140 --> 00:28:57.860 خیلی بهت احترام گذاشتم 00:28:57.860 --> 00:28:59.340 برای آخرین بار میپرسم 00:29:00.140 --> 00:29:01.420 فنگ شیائو شنگ کجاست؟ 00:29:01.980 --> 00:29:03.100 خانم که 00:29:03.380 --> 00:29:05.260 من که نمیتونم 24ساعته بخاطر شما ایشونو بپام که، میتونم؟ 00:29:08.620 --> 00:29:09.540 فنگ شیائو شنگ 00:29:10.100 --> 00:29:11.020 بیا بیرون 00:29:11.340 --> 00:29:12.220 معذرت میخوام- فنگ شیائو شنگ- 00:29:12.220 --> 00:29:13.020 چیزی نیست، چیزی نیست، چیزی نیست 00:29:13.620 --> 00:29:14.260 فنگ شیائو شنگ کجایی؟ 00:29:14.260 --> 00:29:15.300 خودتو نشون بده 00:29:15.300 --> 00:29:16.500 چیشده خانم کان؟ 00:29:16.500 --> 00:29:17.380 فنگ شیائو شنگ کجایی؟ 00:29:17.380 --> 00:29:17.820 معذرت میخوام 00:29:17.980 --> 00:29:18.940 بیا بیرون 00:29:18.940 --> 00:29:19.620 اون دیوونه ست؟ 00:29:19.980 --> 00:29:21.180 فنگ شیائو شنگ- ببخشید- 00:29:21.180 --> 00:29:21.860 فنگ شیائو شنگ 00:29:21.860 --> 00:29:23.060 ببخشید، تقصیر منه 00:29:23.060 --> 00:29:24.620 فنگ شیائو شنگ- معذرت میخوام- 00:29:24.620 --> 00:29:25.380 فنگ شیائو شنگ 00:29:27.060 --> 00:29:27.900 خانم که 00:29:27.900 --> 00:29:29.020 لطفا 00:29:29.020 --> 00:29:30.540 فکر میکنین خسته شدین؟ 00:29:30.740 --> 00:29:32.660 برای من سختش نکنین 00:29:32.660 --> 00:29:33.580 دیگه تحملشو ندارین؟ 00:29:34.300 --> 00:29:35.460 آخرین کسی که این حرفو بهم زد 00:29:35.460 --> 00:29:36.380 وو بود 00:29:36.740 --> 00:29:37.580 که با خودکار وسط دستشو 00:29:37.580 --> 00:29:38.260 سوراخ کردم 00:29:38.260 --> 00:29:39.300 و هنوزم خوب نشده 00:29:39.300 --> 00:29:40.820 ...دارم بهت میگم که 00:29:41.820 --> 00:29:42.740 خانم کان 00:29:42.940 --> 00:29:44.540 برای آقای فنگ چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:44.940 --> 00:29:46.220 چرا نمیتونم باهاش تماس بگیرم؟ 00:29:48.940 --> 00:29:49.820 الآن به رانندشون 00:29:49.820 --> 00:29:51.020 زنگ میزنم 00:29:51.020 --> 00:29:51.700 باشه 00:29:52.220 --> 00:29:53.020 زودباش 00:29:57.780 --> 00:29:58.460 الو؟ 00:29:59.020 --> 00:30:00.540 آقای فنگ رو کجا پیاده کردی؟ 00:30:02.940 --> 00:30:04.100 اوکی گرفتم 00:30:08.500 --> 00:30:09.900 راننده گفت که ایشونو جلوی 00:30:09.900 --> 00:30:10.900 هتل جیون یوه پیاده کرده 00:30:11.060 --> 00:30:12.260 2311 اتاق 00:30:12.260 --> 00:30:13.060 جیون یوه 00:30:13.780 --> 00:30:14.580 ممنون 00:30:14.580 --> 00:30:15.420 خانم کان ممنون 00:30:17.700 --> 00:30:19.180 ببخشید که توی دردسر انداختیمتون 00:30:19.180 --> 00:30:20.340 باشه، ما تمام تلاشمونو میکنیم 00:30:20.380 --> 00:30:21.540 نگران نباشین، ممنون 00:30:21.540 --> 00:30:22.740 تمام تلاشمونو میکنیم، نگران نباشین 00:30:22.740 --> 00:30:23.860 اونا توی هتل جیون یوه هستن 00:30:24.180 --> 00:30:25.140 لطفا برین نجاتش بدین 00:30:26.540 --> 00:30:27.340 چه خبر شد؟ 00:30:27.340 --> 00:30:28.540 عجله کنین برین 00:30:30.580 --> 00:30:31.060 عجله کنین 00:30:31.060 --> 00:30:32.460 هردوشون بالغن 00:30:32.660 --> 00:30:33.140 اون دختر این کارو 00:30:33.140 --> 00:30:34.540 به خواست خودش انجام داد 00:30:34.820 --> 00:30:36.020 و مجبور به انجامش نشده 00:30:36.500 --> 00:30:37.860 ...این، این، این 00:30:40.380 --> 00:30:41.180 خانم که 00:30:42.940 --> 00:30:43.740 سوار ماشین بشین 00:30:44.500 --> 00:30:45.420 دنبالم بیا 00:30:57.900 --> 00:30:58.740 دنبالشون برو 00:30:58.740 --> 00:30:59.380 چشم 00:31:07.660 --> 00:31:08.940 آقای فنگ، نکن لطفا 00:31:08.940 --> 00:31:10.180 شما منو اشتباه گرفتی 00:32:08.220 --> 00:32:09.100 بزارش به عهده خودم 00:32:15.180 --> 00:32:16.820 لابد برات خیلی سخت بوده 00:32:18.420 --> 00:32:19.780 ...که تا این حد پیش بری 00:32:23.260 --> 00:32:24.100 برو قایم شو 00:32:25.060 --> 00:32:25.860 خودم میتونم انجامش بدم 00:32:40.900 --> 00:32:41.700 مراقب باش 00:33:02.140 --> 00:33:03.660 فنگ شیائو شنگ، بیا بیرون 00:33:03.660 --> 00:33:04.780 میدونم اون تویی 00:33:05.580 --> 00:33:06.540 فنگ شیائو شنگ 00:33:12.180 --> 00:33:12.980 میائو کجاست؟ 00:33:15.180 --> 00:33:15.940 میائو 00:33:17.460 --> 00:33:18.340 میائو 00:33:19.700 --> 00:33:20.700 دلت برام تنگ شده؟ 00:33:21.900 --> 00:33:22.980 بگو ببینم میائو کجاست؟ 00:33:25.660 --> 00:33:26.460 خودت چه فکری میکنی؟ 00:33:37.700 --> 00:33:38.340 از حسودی اومدی اینجا 00:33:38.340 --> 00:33:39.700 نه؟ 00:33:40.180 --> 00:33:41.060 حیوون 00:33:49.060 --> 00:33:50.220 سلام خانم 00:33:50.580 --> 00:33:52.100 یه سوتفاهم پیش اومده 00:33:52.380 --> 00:33:53.300 هیچی 00:33:53.300 --> 00:33:54.060 بین من و 00:33:54.060 --> 00:33:54.860 آقای فنگ اتفاق نیفتاده 00:33:57.060 --> 00:33:58.380 آقای فنگ مست مست بودن 00:33:58.820 --> 00:34:00.180 منم یکی از خدمتکارای کلوبم 00:34:00.460 --> 00:34:02.020 واسه همین اینجا ازشون مراقبت کردم 00:34:02.940 --> 00:34:04.780 من بودم که جواب تلفنو دادم 00:34:05.820 --> 00:34:07.220 خواستم توضیح بدم 00:34:07.570 --> 00:34:09.170 که تلفنو زود قطع کردین 00:34:09.700 --> 00:34:10.980 فقط یه سوتفاهم بود 00:34:11.380 --> 00:34:12.340 هیچ سوتفاهمی اینجا نیست 00:34:12.340 --> 00:34:13.300 هیچکس سرزنشت نمیکنه 00:34:14.260 --> 00:34:15.900 برو داخل و یکم استراحت کن 00:34:16.420 --> 00:34:17.860 ما باید درباره یه چیزی صحبت کنیم 00:34:21.700 --> 00:34:22.820 چیزی که گفت حقیقت داره؟ 00:34:25.980 --> 00:34:26.820 خودت فکر میکنی چیزی که گفت 00:34:26.820 --> 00:34:28.100 راسته یا دروغ؟ 00:34:30.980 --> 00:34:31.740 واقعا فکر میکنی 00:34:31.740 --> 00:34:32.740 باهوشی 00:34:33.340 --> 00:34:35.020 یا فکر میکنی من احمقم؟ 00:34:42.220 --> 00:34:43.380 چته؟ 00:34:45.610 --> 00:34:46.490 فکر میکنی حتی اگه 00:34:46.500 --> 00:34:47.420 بیای اینجا، خودت 00:34:47.420 --> 00:34:48.260 با تصمیم خودت 00:34:49.340 --> 00:34:50.460 میتونی ببریش بیرون؟ 00:34:51.170 --> 00:34:52.170 خانم که 00:34:55.170 --> 00:34:55.900 خودت واقعا فکر نمیکنی 00:34:55.900 --> 00:34:57.420 که من دوستت دارم؟ 00:35:02.940 --> 00:35:04.220 اگه واقعا میخواستم کاری بکنم 00:35:04.220 --> 00:35:05.580 فکر میکنی میتونستی جلومو بگیری؟ 00:35:11.690 --> 00:35:12.940 اون دانش آموزمه 00:35:13.540 --> 00:35:14.540 اون فقط یه بچه ست 00:35:14.540 --> 00:35:14.940 و اون میخواست که 00:35:14.940 --> 00:35:16.090 از من دفاع کنه 00:35:16.090 --> 00:35:17.130 چطور جرئت میکنی بازم بهم دروغ بگی؟ 00:35:17.420 --> 00:35:18.860 اون فقط دانش آموزته؟ 00:35:20.060 --> 00:35:20.820 جوابمو بده 00:35:22.060 --> 00:35:22.980 پدرش کیه؟ 00:35:28.380 --> 00:35:29.580 شن شی جیه 00:35:31.020 --> 00:35:32.090 میخوای چکار کنی؟ 00:35:32.090 --> 00:35:32.780 این سوالی نیست که 00:35:32.780 --> 00:35:34.060 من باید از تو بپرسم؟ 00:35:37.660 --> 00:35:38.860 تو منو اغوا کردی 00:35:39.860 --> 00:35:41.460 بعدشم یه کاری کردی دوستت داشته باشم 00:35:42.740 --> 00:35:43.700 بعدش چی؟ 00:35:45.740 --> 00:35:46.980 منو گولم زدی 00:35:47.860 --> 00:35:49.460 و خواستی منو بکشی 00:35:52.820 --> 00:35:53.900 میخوای چکار کنی؟ 00:36:03.140 --> 00:36:05.660 میائو 00:36:05.900 --> 00:36:06.740 میائو 00:36:11.260 --> 00:36:12.180 من خوبم 00:36:12.740 --> 00:36:13.660 من واقعا خوبم 00:36:15.140 --> 00:36:16.260 بزار برم 00:36:17.860 --> 00:36:18.260 کاری برخلاف 00:36:18.260 --> 00:36:19.300 قانون انجام دادم؟ 00:36:20.060 --> 00:36:21.220 که میخوای دستگیرم کنی؟ 00:36:23.620 --> 00:36:24.540 سوتفاهم شده 00:36:24.540 --> 00:36:25.660 واقعا یه سوتفاهمه 00:36:27.620 --> 00:36:28.420 برادر 00:36:30.580 --> 00:36:31.460 داری 00:36:32.100 --> 00:36:33.020 چکار میکنی؟ 00:36:33.460 --> 00:36:34.100 بزار اون بره 00:36:34.100 --> 00:36:34.740 داری چکار میکنی؟ 00:36:34.740 --> 00:36:35.580 یه غلطی داری میکنی؟- داری چکار میکنی؟- 00:36:35.620 --> 00:36:36.540 بسه 00:36:38.620 --> 00:36:39.260 ول کن 00:36:43.620 --> 00:36:44.740 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:36:45.940 --> 00:36:47.260 آقای فنگ زیاد مشروب خورده بود 00:36:47.740 --> 00:36:49.260 و من ایشونو برگردوندم 00:36:49.300 --> 00:36:50.300 همش همین 00:36:50.980 --> 00:36:52.140 میائو، نمیخواد بترسی 00:36:52.260 --> 00:36:53.140 نترسیدم 00:36:53.140 --> 00:36:54.620 دارم واقعیتو میگم 00:36:54.620 --> 00:36:56.060 هیچی نشد 00:37:05.860 --> 00:37:06.620 کاپیتان شیائو 00:37:07.260 --> 00:37:08.580 به من یه توضیح درست و حسابی بده 00:37:09.260 --> 00:37:10.100 بدون اجازه درو شکستین 00:37:10.100 --> 00:37:11.020 اومدین توی اتاقم 00:37:11.100 --> 00:37:12.100 سریع روی من فن میزنین 00:37:13.660 --> 00:37:14.940 این قانون شماست؟ 00:37:15.620 --> 00:37:16.420 آره دیگه 00:37:16.740 --> 00:37:17.140 شما پلیسا 00:37:17.140 --> 00:37:18.540 میتونی برای هرکی خواستین قلدری کنین؟ 00:37:18.740 --> 00:37:19.940 فنگ، دارم بهت میگم 00:37:19.980 --> 00:37:20.420 تظاهر 00:37:20.420 --> 00:37:21.300 به ندونستن نکن 00:37:21.420 --> 00:37:22.100 دارم بهت هشدار میدم 00:37:22.100 --> 00:37:23.460 چکار داری میکنی؟- ژانگ- 00:37:26.620 --> 00:37:27.740 اگه نتونی بهم 00:37:27.740 --> 00:37:28.860 یه توضیح قابل قبول بدی 00:37:30.220 --> 00:37:31.780 باید به وکیلم بسپرم 00:37:32.540 --> 00:37:33.980 که از مافوقت 00:37:34.140 --> 00:37:35.260 توضیح بخواد 00:37:40.460 --> 00:37:41.220 مگه این دختربچه 00:37:41.220 --> 00:37:42.260 نگفت که 00:37:42.900 --> 00:37:43.740 یه سوتفاهم بوده؟ 00:37:44.180 --> 00:37:45.420 فقط یه سوتفاهم بود 00:37:46.180 --> 00:37:47.300 خونوادش نتونستن باهاش ارتباط بگیرن 00:37:47.460 --> 00:37:48.460 و فکر کردن اتفاق بدی براش افتاده 00:37:48.740 --> 00:37:49.980 واسه همین به پلیس زنگ زدن 00:37:50.900 --> 00:37:51.940 چرا نمیری خونه؟ 00:37:52.140 --> 00:37:53.380 مامان بزرگت نگرانته 00:37:54.780 --> 00:37:55.980 مامان بزرگم درباره این قضیه میدونه؟ 00:38:07.260 --> 00:38:08.220 آقای فنگ 00:38:09.140 --> 00:38:10.660 از اونجایی که سوتفاهما برطرف شده 00:38:11.260 --> 00:38:12.900 اگه چیز خاصی نیست 00:38:14.100 --> 00:38:15.860 دیگه مزاحم استراحتت نمیشیم 00:38:15.860 --> 00:38:16.700 به سلامت 00:38:16.860 --> 00:38:17.740 فعلا 00:38:20.740 --> 00:38:21.380 بریم 00:38:27.980 --> 00:38:28.660 به چی نگاه میکنی؟ 00:38:30.260 --> 00:38:31.660 خب، برادر، همینجوری بزارم برن؟ 00:38:41.220 --> 00:38:42.740 به نظر میاد که خانم که واقعا رفته 00:38:43.420 --> 00:38:43.980 چرا نرم 00:38:43.980 --> 00:38:44.940 برگردونمش؟ 00:38:44.940 --> 00:38:46.260 به نظر میاد واقعا حسوده 00:38:47.420 --> 00:38:48.180 وو 00:38:50.900 --> 00:38:51.740 فراموشش کن 00:38:53.700 --> 00:38:54.060 برگرد 00:38:54.060 --> 00:38:54.980 درو ببند 00:38:59.860 --> 00:39:00.620 برادر 00:39:01.260 --> 00:39:02.300 راستشو بخوای 00:39:02.660 --> 00:39:03.900 ایندفعه داری اشتباه میکنی 00:39:04.580 --> 00:39:05.940 اینکه با کسی رابطه جنسی داشته باشی اوکیه 00:39:05.940 --> 00:39:07.420 ولی چرا جلوی خانم که با یه دختر دیگه لاس زدی؟ 00:39:07.420 --> 00:39:08.580 و حتی گذاشتی بفهمه؟ 00:39:12.300 --> 00:39:13.260 اصلا تو چرا اینجایی؟ 00:39:13.620 --> 00:39:14.460 ییا و خوبی کن 00:39:14.900 --> 00:39:15.740 خواب بودم 00:39:15.740 --> 00:39:16.900 خانم که بهم زنگ زد بیدارم کرد 00:39:17.060 --> 00:39:18.060 پرسید کجا بودی 00:39:18.740 --> 00:39:19.220 بعدش 00:39:19.220 --> 00:39:20.180 باتوجه که چیزی که پرسیده لابد اتفاقی افتاده 00:39:20.180 --> 00:39:20.900 واسه همین بهت زنگ زدم 00:39:20.900 --> 00:39:21.900 ولی گوشیو جواب ندادی 00:39:22.180 --> 00:39:22.580 نگران شدم و 00:39:22.580 --> 00:39:23.700 و به کلوب جو جین شیائو رفتم 00:39:23.700 --> 00:39:24.220 و اونا بهم گفتن که 00:39:24.220 --> 00:39:24.780 شما اینجایی 00:39:30.700 --> 00:39:31.740 بیا مشروب بزنیم 00:39:31.860 --> 00:39:32.580 باشه 00:39:52.540 --> 00:39:52.860 بفرمایید 00:39:53.100 --> 00:39:53.900 سرتو مراقب باش 00:39:54.100 --> 00:39:55.860 باشه 00:39:57.580 --> 00:39:58.260 میائو 00:39:58.260 --> 00:39:58.860 مامان بزرگ 00:39:58.860 --> 00:39:59.700 میائو- مامان بزرگ- 00:40:00.060 --> 00:40:00.660 ...تو 00:40:01.140 --> 00:40:02.380 من خوبم 00:40:02.380 --> 00:40:03.500 هیچی نشد 00:40:09.060 --> 00:40:09.700 مامان بزرگ 00:40:09.860 --> 00:40:10.580 مامان بزرگ 00:40:11.900 --> 00:40:12.540 مامان بزرگ 00:40:22.700 --> 00:40:23.540 مامان بزرگ 00:40:35.660 --> 00:40:36.540 خانم که 00:40:37.300 --> 00:40:39.660 وقتی توی ماشین بودیم یو همه چیزو برام تعریف کرد 00:40:40.420 --> 00:40:42.020 تقصیر من بود 00:40:42.300 --> 00:40:44.260 خوب نوه مو تربیت نکردم 00:40:44.940 --> 00:40:45.780 که این دردسرارو 00:40:46.260 --> 00:40:47.700 برای شما درست کرد 00:40:50.380 --> 00:40:51.180 خیلی خب 00:40:51.860 --> 00:40:52.660 دیگه از این بعد 00:40:53.540 --> 00:40:54.740 خوب حواستون بهش باشه 00:40:57.180 --> 00:40:58.500 اگه اینکارو نکرده بودی 00:40:58.580 --> 00:41:00.380 فنگ شیائو شنگ از کجا میفهمید من کی ام؟ 00:41:00.740 --> 00:41:01.580 اومدی اینجا 00:41:01.580 --> 00:41:02.460 که دردسر درست کنی 00:41:02.460 --> 00:41:03.260 و همه چیزو خراب کنی 00:41:03.260 --> 00:41:04.500 الآنم بقیه رو مقصر میدونی 00:41:15.980 --> 00:41:17.460 تو، تو 00:41:18.660 --> 00:41:20.020 مامان بزرگ، مامان بزرگ 00:41:20.020 --> 00:41:21.540 زود باش برسونش بیمارستان 00:41:22.540 --> 00:41:23.980 زود باش زود باش زود باش 00:41:26.700 --> 00:41:27.380 سرشو بپا 00:41:28.220 --> 00:41:28.980 آروم 00:41:29.100 --> 00:41:30.020 مراقب باش 00:41:39.060 --> 00:41:40.260 آروم، مراقب باش 00:41:40.260 --> 00:41:41.140 خانم که 00:41:54.620 --> 00:41:55.300 منظورت اینه که 00:41:55.700 --> 00:41:57.380 فنگ شیائو شنگ همون شن شی جیه ئه؟ 00:41:59.700 --> 00:42:00.460 آره 00:42:01.700 --> 00:42:03.020 هیچ مدرکی ام داری؟ 00:42:06.740 --> 00:42:07.300 نه 00:42:34.260 --> 00:42:35.300 فنگ شیائو شنگ 00:42:36.220 --> 00:42:37.260 کاری که کردی عالی بود 00:42:37.860 --> 00:42:39.060 تو بردی 00:42:42.620 --> 00:42:44.100 اینکه تعریف و تمجید 00:42:44.100 --> 00:42:45.660 خانم که رو بگیری راحت نیست 00:42:56.260 --> 00:42:57.100 خانم که 00:42:59.460 --> 00:43:00.460 حرکت بعدیت 00:43:01.980 --> 00:43:03.020 چیه؟ 00:43:07.980 --> 00:43:09.460 برو و واسه مرگم اماده شو 00:43:10.860 --> 00:43:11.740 میشه که؟ 00:43:16.500 --> 00:43:17.620 همچین کاری نمیکنی 00:43:19.260 --> 00:43:20.060 نه 00:43:21.780 --> 00:43:22.740 نمیکنم 00:43:25.000 --> 00:45:42.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.