WEBVTT 00:00:00.470 --> 00:02:10.569 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.600 --> 00:02:12.400 "اعتماد به نفس" 00:02:12.424 --> 00:02:27.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:48.680 --> 00:02:49.940 مادربزرگ چن حالش خوبه؟ 00:02:50.650 --> 00:02:52.050 همین چند دقیقه پیش آروم شد 00:02:52.170 --> 00:02:53.010 و خوابید 00:02:57.230 --> 00:02:57.830 که یینگ میدونه 00:02:57.830 --> 00:02:58.830 تو کی هستی؟ 00:03:00.830 --> 00:03:02.190 احتمالا میدونه 00:03:06.630 --> 00:03:07.710 اتفاقی که امروز افتاد 00:03:09.390 --> 00:03:10.150 واقعا 00:03:10.150 --> 00:03:11.750 گیجمون کرد 00:03:13.910 --> 00:03:15.030 میائو چی گفت؟ 00:03:16.190 --> 00:03:17.030 چیز خاصی نگفت 00:03:17.790 --> 00:03:19.350 اون فقط گفت تو کلوب کار میکنه 00:03:19.350 --> 00:03:20.510 چیز دیگه ای هم نگفت 00:03:21.590 --> 00:03:22.670 اون بچه 00:03:23.430 --> 00:03:25.070 واقعا بعضی وقتها دیوونه ام میکنه 00:03:25.070 --> 00:03:26.310 خیلی دردسر درست میکنه 00:03:26.830 --> 00:03:27.470 فراموشش کن 00:03:29.790 --> 00:03:30.910 ولی کی به که یینگ گفت؟ 00:03:31.830 --> 00:03:33.070 یو چنگ یو 00:03:33.550 --> 00:03:34.670 اون دانش آموز که یینگه 00:03:35.510 --> 00:03:37.070 و با میائو تو یه کلاسه 00:03:37.910 --> 00:03:39.070 اون نمیتونست میائو رو پیدا کنه 00:03:39.350 --> 00:03:40.430 و بعدش شنید فنگ شیائو شنگ 00:03:40.430 --> 00:03:41.670 میائو رو با خودش برده 00:03:42.070 --> 00:03:43.670 خیلی نگران بود برای همین به که یینگ زنگ زد 00:03:53.830 --> 00:03:54.470 الو 00:03:59.030 --> 00:04:00.390 باشه فهمیدم 00:04:03.030 --> 00:04:04.230 که یینگ برگشته خونه 00:04:05.150 --> 00:04:06.470 باتوجه به اتفاقاتی که امروز افتاد 00:04:07.070 --> 00:04:08.470 که یینگ ممکنه تو خطر باشه 00:04:08.790 --> 00:04:09.230 بهتره یکی رو 00:04:09.230 --> 00:04:10.310 بفرستی ازش مراقبت کنه 00:04:10.830 --> 00:04:12.390 نگران نباش. من انجامش میدم 00:04:12.950 --> 00:04:13.510 باشه 00:04:15.630 --> 00:04:17.030 خودت رو قاطی ماجرا نکن 00:04:17.750 --> 00:04:18.460 امروز 00:04:18.460 --> 00:04:19.580 روز بدی بود 00:04:20.390 --> 00:04:21.220 ممکنه فنگ شیائو شنگ 00:04:21.220 --> 00:04:22.790 بهت شک کنه 00:04:23.470 --> 00:04:24.510 مراقب باش 00:04:27.110 --> 00:04:27.870 و 00:04:29.390 --> 00:04:29.750 نگران که یینگ 00:04:29.750 --> 00:04:30.870 نباش 00:04:31.630 --> 00:04:32.790 فنگ شیائو شنگ 00:04:32.790 --> 00:04:34.190 فعلا کاری با که یینگ نداره 00:04:36.990 --> 00:04:37.630 باشه 00:04:57.140 --> 00:04:58.030 رئیس 00:04:58.580 --> 00:04:59.175 این 00:04:59.200 --> 00:05:00.630 برنامه سه روز آینده هست 00:05:01.310 --> 00:05:02.710 ما تموم تلاشمون رو کردیم 00:05:02.710 --> 00:05:04.630 که برنامه ها با هم برخورد نداشته باشن 00:05:04.870 --> 00:05:06.190 رئیس، اینم از قهوه اتون 00:05:13.630 --> 00:05:15.218 اما درمورد یه سری هماهنگی ها 00:05:15.243 --> 00:05:16.510 تو باید تصمیم بگیری 00:05:18.630 --> 00:05:20.270 فردا یه مهمونی خیریه هست 00:05:21.190 --> 00:05:21.710 اونا یه ماه پیش دعوت نامه فرستادن 00:05:21.710 --> 00:05:23.150 و تو باید بهشون بگی 00:05:23.990 --> 00:05:25.430 میری یا نه 00:05:34.030 --> 00:05:35.150 این قهوه رو بردار 00:05:35.430 --> 00:05:37.110 جدیدا سرش شلوغه، نمیاد 00:06:06.630 --> 00:06:07.470 که یینگ 00:06:08.110 --> 00:06:09.190 باعث شد پلیس ها 00:06:09.190 --> 00:06:10.230 بیان تو کلاب 00:06:13.870 --> 00:06:14.750 جالبه 00:06:15.430 --> 00:06:16.510 خیلی جالبه 00:06:17.870 --> 00:06:18.590 ما وقت نداشتیم 00:06:18.590 --> 00:06:20.310 براشون نقشه بکشیم 00:06:21.470 --> 00:06:22.710 اما 00:06:23.470 --> 00:06:24.350 اونا خودشون 00:06:24.510 --> 00:06:25.630 درگیری داخلی داشتن 00:06:27.630 --> 00:06:28.990 به نظر میاد که 00:06:29.990 --> 00:06:30.950 خدا هنوز 00:06:32.190 --> 00:06:34.350 با ما هست 00:06:37.510 --> 00:06:39.310 اون ارزش رقابت کردن با تو رو نداره 00:06:40.270 --> 00:06:41.830 شما خیلی با هم تفاوت دارین 00:06:42.630 --> 00:06:44.270 اما اون 00:06:45.670 --> 00:06:47.310 خیلی آدم کینه ایه 00:06:49.390 --> 00:06:50.990 با این حال همینجوری گذاشت 00:06:51.350 --> 00:06:52.630 اون زنه بره؟ 00:06:53.870 --> 00:06:55.550 همه چی عادیه 00:06:55.830 --> 00:06:57.350 به هرحال اون فقط به پلیس زنگ زد 00:06:58.550 --> 00:06:59.950 اما به نظر غیر عادی میاد 00:07:02.870 --> 00:07:03.510 اوه راستی 00:07:04.230 --> 00:07:05.070 اون 00:07:05.350 --> 00:07:05.830 جدیدا 00:07:05.830 --> 00:07:07.110 به دختر معان شهردار لیان 00:07:07.110 --> 00:07:08.150 نزدیک شده 00:07:11.670 --> 00:07:12.990 اونا واقعا 00:07:13.550 --> 00:07:14.550 باهم رابطه دارن؟ 00:07:17.430 --> 00:07:18.350 دارن 00:07:18.950 --> 00:07:20.790 نفش بازی نمیکنن ، مگه نه؟ 00:07:23.070 --> 00:07:23.950 نه 00:07:24.950 --> 00:07:26.510 ما خیلی دقیق نقشه ریختیم 00:07:27.190 --> 00:07:28.150 لیان این 00:07:28.350 --> 00:07:28.990 فکر میکنه 00:07:28.990 --> 00:07:30.430 رقیبش توی این ماجرا دست داشته 00:07:31.390 --> 00:07:32.990 اون فکر نمیکنه کار ما باشه 00:07:35.430 --> 00:07:36.430 که یینگ چی؟ 00:07:38.150 --> 00:07:38.990 عکس العمل اون چی بود؟ 00:07:41.630 --> 00:07:42.510 عجیبه 00:07:44.110 --> 00:07:46.230 اون هیچ کاری نکرد 00:07:46.550 --> 00:07:48.230 حتی به شرکت هم نرفت 00:07:49.430 --> 00:07:50.870 فقط برگشت سر کارش تو دانشگاه 00:07:51.230 --> 00:07:52.350 آقای فنگ 00:07:52.550 --> 00:07:53.870 ما تازه بهتون سوزن زدیم 00:07:53.990 --> 00:07:55.350 شرایط جسمیتون هنوز ثابت نیست 00:07:55.750 --> 00:07:58.230 نباید احساساتی بشین 00:07:58.430 --> 00:07:59.390 باشه 00:08:00.230 --> 00:08:01.070 من آرومم 00:08:01.750 --> 00:08:02.550 من آرومم 00:08:03.630 --> 00:08:04.670 مراقب باش 00:08:12.390 --> 00:08:13.150 رئیس 00:08:14.470 --> 00:08:15.790 چطوره 00:08:16.510 --> 00:08:17.950 درمورد که یینگ 00:08:19.030 --> 00:08:20.070 یه کاری کنیم؟ 00:08:25.030 --> 00:08:25.990 متن مصاحبه رو 00:08:25.990 --> 00:08:27.430 برای آقای آن فرستادم 00:08:28.270 --> 00:08:29.670 امیدوارم وقت داشته باشی 00:08:29.670 --> 00:08:30.870 بخونیش 00:08:31.830 --> 00:08:33.190 محض احتیاط اگه اتفاقی افتاد 00:08:33.350 --> 00:08:34.990 و تو غر بزنی و بگی من گولت زدم 00:08:37.790 --> 00:08:38.830 به خدا قسم 00:08:39.390 --> 00:08:40.710 من فقط برای تو احترام قائلم 00:08:40.740 --> 00:08:41.860 بدون هیچ تعصبی دارم اینو میگم 00:08:44.590 --> 00:08:45.350 باشه 00:08:45.590 --> 00:08:47.110 اگه نیاز بود بهم زنگ بزن 00:09:18.630 --> 00:09:19.630 تو خیلی جدی ای 00:09:20.100 --> 00:09:21.220 اینقدر جذب کار شدی 00:09:26.230 --> 00:09:27.510 داری تظاهر میکنی منو نمیشناسی؟ 00:09:29.470 --> 00:09:30.230 بسش کن 00:09:31.830 --> 00:09:33.310 نمیخواد دنبال راه بگردی تا منو 00:09:33.310 --> 00:09:34.390 گول بزنی 00:09:35.110 --> 00:09:36.630 الان همه چیو فهمیدم 00:09:44.270 --> 00:09:45.270 چی رو فهمیدی؟ 00:09:47.150 --> 00:09:48.150 فهمیدم رابطه ی 00:09:48.270 --> 00:09:49.350 تو و فنگ شیائو شنگ 00:09:49.350 --> 00:09:50.350 الکیه 00:09:51.190 --> 00:09:52.390 تو اصلا اونو دوست نداری 00:09:55.750 --> 00:09:57.550 همه ی اینا بخاطر اینه که 00:09:58.110 --> 00:09:59.030 اون با قدرتش تهدیدت کرد 00:09:59.270 --> 00:10:00.430 برای همین 00:10:00.630 --> 00:10:01.390 تو تسلیمش شدی 00:10:04.990 --> 00:10:05.910 فقط همینو فهمیدی؟ 00:10:07.950 --> 00:10:08.870 چیز دیگه ای هم بود؟ 00:10:12.150 --> 00:10:12.990 لیان لیان 00:10:14.070 --> 00:10:15.750 من چندین بار بهت گفتم 00:10:16.590 --> 00:10:17.830 از گروه شنگ دوری کن 00:10:18.190 --> 00:10:19.470 مخصوصا از فنگ شیائو شنگ 00:10:19.470 --> 00:10:20.310 اما تو هیچوقت به حرفم گوش نمیدی 00:10:20.310 --> 00:10:21.390 تو میخوای قاطی ماجرا بشی 00:10:21.390 --> 00:10:22.950 حتما باید یه اتفاق بدی بیوفته تا بیخیال بشی 00:10:25.710 --> 00:10:26.670 حالا که اینطوره 00:10:27.710 --> 00:10:29.190 من کنجکاویت رو برطرف میکنم 00:10:29.350 --> 00:10:30.630 امروز 00:10:30.630 --> 00:10:31.430 همه چی رو بهت میگم 00:10:33.150 --> 00:10:33.950 آره درست میگی 00:10:35.230 --> 00:10:36.710 فنگ شیائو شنگ و من داریم نقش بازی میکنیم 00:10:37.470 --> 00:10:38.710 من عاشقش نیستم 00:10:39.830 --> 00:10:40.870 راستش من ازش متنفرم 00:10:41.510 --> 00:10:42.790 اینقدر ازش متنفرم که میخوام بکشمش 00:10:44.470 --> 00:10:45.590 میدونی چرا؟ 00:10:48.550 --> 00:10:50.230 چونکه اون شن شی جیه هست 00:10:54.430 --> 00:10:55.710 اون 00:10:56.590 --> 00:10:58.510 دزدیه که تو ماه مارچ تقریبا داشت 00:10:58.790 --> 00:11:00.430 منو میکشت 00:11:03.470 --> 00:11:04.630 اگه این حقیقت داره 00:11:06.030 --> 00:11:06.510 پس چرا تا الان 00:11:06.510 --> 00:11:08.150 بهم نگفتی؟ 00:11:09.830 --> 00:11:10.750 چرا؟ 00:11:15.910 --> 00:11:16.830 من باور نمیکنم 00:11:18.830 --> 00:11:19.870 اگه داری حقیقت رو میگی 00:11:20.390 --> 00:11:22.150 چرا از پلیس کمک نخواستی؟ 00:11:25.630 --> 00:11:26.950 چی تو سرته؟ 00:11:30.630 --> 00:11:31.510 تو خودت رو 00:11:32.110 --> 00:11:33.390 مثل یه پرنسس توی سختی میبینی 00:11:34.030 --> 00:11:35.230 و میخوای انتقام بگیری 00:11:36.990 --> 00:11:38.150 یا برای خودت تئوری ساختی 00:11:38.590 --> 00:11:39.790 و به پلیس مشکوک شدی 00:11:42.030 --> 00:11:43.030 یا شاید 00:11:43.710 --> 00:11:44.070 تو 00:11:44.070 --> 00:11:45.510 سندروم استکهلم گرفتی 00:11:47.390 --> 00:11:47.910 و عاشق 00:11:47.910 --> 00:11:49.750 کسی که دزدیدت شدی 00:11:52.390 --> 00:11:53.750 بهم دلیلش رو بگو 00:11:55.990 --> 00:11:56.950 لطفا بهم 00:11:58.270 --> 00:11:59.630 دلیلش رو بگو 00:12:01.510 --> 00:12:02.150 چونکه 00:12:02.150 --> 00:12:03.270 الان نمیتونم 00:12:03.630 --> 00:12:05.230 هیچ ریسکی رو قبول کنم 00:12:07.230 --> 00:12:08.150 چه درمورد پدرو مادرم باشه 00:12:08.150 --> 00:12:09.350 یا یانگ یو زه 00:12:10.870 --> 00:12:11.910 من 00:12:11.910 --> 00:12:12.350 نمیتونم بزارم 00:12:12.350 --> 00:12:14.150 اونا بیشتر از این آسیب ببینن 00:12:15.070 --> 00:12:16.350 یا تو خطر بندازمشون 00:12:16.350 --> 00:12:17.150 حتی اگه 00:12:17.150 --> 00:12:18.110 اون خطر حتمی نباشه 00:12:22.150 --> 00:12:23.390 من مطمئنم پلیس 00:12:24.822 --> 00:12:25.546 بالاخره 00:12:25.579 --> 00:12:26.373 حتما 00:12:26.398 --> 00:12:28.510 شن شی جیه رو دستگیر میکنه و عدالت اجرا میشه 00:12:30.910 --> 00:12:31.590 اما اونا 00:12:31.590 --> 00:12:33.150 برای اینکه این کار رو کنن وقت میخوان 00:12:34.950 --> 00:12:36.510 کلی مشکله که اونا باید حلش کنن 00:12:36.950 --> 00:12:38.110 برای من 00:12:38.110 --> 00:12:39.910 این پروسه خیلی طولانیه 00:12:42.390 --> 00:12:43.390 من میترسم 00:12:44.710 --> 00:12:46.030 برای همین نمیتونم صبر کنم 00:12:48.270 --> 00:12:49.990 شن شی جیه خیلی دیوونه هست 00:12:50.470 --> 00:12:51.870 تا وقتی که زنده هست 00:12:51.870 --> 00:12:52.910 تو هیچوقت نمیدونی 00:12:52.910 --> 00:12:54.590 اون کی 00:12:54.590 --> 00:12:55.990 و چه کار احمقانه ای میکنه 00:13:00.510 --> 00:13:01.630 میتونه این کار رو با خانواده ام 00:13:02.030 --> 00:13:03.070 یانگ یوزه 00:13:03.630 --> 00:13:04.470 دانش آموزام 00:13:04.470 --> 00:13:05.452 یا حتی تو بکنه 00:13:07.990 --> 00:13:09.230 من هیچ راهی ندارم 00:13:10.990 --> 00:13:11.990 تنها کاری که میتونم بکنم 00:13:14.030 --> 00:13:15.990 اینه که از خودم بگذرم 00:13:18.790 --> 00:13:20.510 تا شن شی جیه رو فریب بدم 00:13:20.950 --> 00:13:21.950 و گولش بزنم 00:13:22.390 --> 00:13:23.390 نزارم حقیقت رو بفهمه 00:13:24.510 --> 00:13:25.910 تا وقتی که 00:13:25.910 --> 00:13:27.310 یه مدرک درست حسابی پیدا کنم 00:13:27.910 --> 00:13:29.550 بعد از اون میتونم 00:13:31.790 --> 00:13:32.790 مطمئن شم 00:13:32.790 --> 00:13:34.070 عدالت اجرا میشه 00:13:42.270 --> 00:13:43.230 توی این مدت 00:13:43.230 --> 00:13:44.390 کلی اتفاق افتاده 00:13:47.550 --> 00:13:48.950 من نمیتونم 00:13:48.990 --> 00:13:49.590 توی این مدت کم 00:13:49.590 --> 00:13:50.750 همه چی رو برات تعریف کنم 00:13:52.990 --> 00:13:54.510 یا شایدم من خیلی لجبازم 00:13:54.510 --> 00:13:55.510 تقصر منه 00:13:58.670 --> 00:14:00.030 اما الان فقط میتونم اون کاری که 00:14:00.630 --> 00:14:02.750 فکر میکنم درسته رو انجام بدم 00:14:06.630 --> 00:14:07.990 وقتی وقتش برسه 00:14:08.150 --> 00:14:09.790 من حتما از پلیس کمک میگیرم 00:14:09.790 --> 00:14:10.550 اما الان 00:14:12.750 --> 00:14:13.870 من فقط امیدوارم 00:14:16.310 --> 00:14:18.030 تو قاطی این ماجرا نشی 00:15:24.760 --> 00:15:25.480 یه آدم تحت تعقیب 00:15:25.480 --> 00:15:27.360 که گفتن مرده 00:15:27.360 --> 00:15:28.200 ظاهرش رو عوض کرد 00:15:28.360 --> 00:15:30.200 و رئیس گروه فنگ شد 00:15:32.240 --> 00:15:33.000 گزارشگر لیان 00:15:33.640 --> 00:15:35.480 تو این داستان رو باور میکنی؟ 00:15:41.240 --> 00:15:42.600 اما این چیزیه که اون فکر میکنه 00:15:43.240 --> 00:15:44.920 و سعی داره چهره ی واقعیم رو آشکار کنه 00:15:44.920 --> 00:15:46.080 و منو بفرسته زندان 00:15:46.960 --> 00:15:47.840 چقدر مسخره 00:15:49.680 --> 00:15:50.840 مسخره ترش اینه که 00:15:51.560 --> 00:15:52.960 من ازش خوشم میاد 00:15:54.600 --> 00:15:56.240 من کاملا عاشقش شدم 00:15:57.120 --> 00:15:57.880 پس 00:15:58.480 --> 00:15:59.000 تو 00:15:59.000 --> 00:16:00.360 از قدرت و نفوذت استفاده کردی 00:16:00.600 --> 00:16:02.080 تا کاری کنی اون یو زه رو ول کنه 00:16:02.080 --> 00:16:03.240 و با تو بمونه؟ 00:16:04.680 --> 00:16:05.480 راسش 00:16:07.760 --> 00:16:08.360 من از که یینگ 00:16:08.360 --> 00:16:09.600 دیوونه ترم مگه نه؟ 00:16:16.240 --> 00:16:17.200 داره شروع میشه 00:16:17.920 --> 00:16:18.880 بیا بریم 00:16:48.960 --> 00:16:49.680 خانم ها و آقایون 00:16:49.920 --> 00:16:50.720 به 00:16:50.720 --> 00:16:52.680 جشن تقدیر خیریه خوش اومدین 00:16:54.240 --> 00:16:55.160 یاقوت کبود 00:16:55.640 --> 00:16:57.640 که بهش سنگ سرنوشت میگن 00:16:57.920 --> 00:16:58.920 سمبل 00:16:59.390 --> 00:17:00.230 وفاداری 00:17:00.560 --> 00:17:01.480 پاکی 00:17:01.910 --> 00:17:02.710 ایمان 00:17:02.840 --> 00:17:03.720 و امیده 00:17:04.200 --> 00:17:05.040 به علاوه 00:17:05.110 --> 00:17:06.150 سمبل 00:17:06.480 --> 00:17:07.720 عشق ابدیه 00:17:08.240 --> 00:17:09.240 این کالایی که برای مزایده گذاشته شده رو 00:17:09.720 --> 00:17:10.520 یه کلکسیونر خصوصی 00:17:10.520 --> 00:17:11.960 از نانجو به مزایده گذاشته 00:17:12.680 --> 00:17:13.480 از 00:17:13.480 --> 00:17:14.240 دوازده تیکه 00:17:14.720 --> 00:17:16.280 و 37.6 عیار کشمیر 00:17:16.360 --> 00:17:17.200 ...درست شده 00:17:17.200 --> 00:17:18.120 نظرت راجب 00:17:18.520 --> 00:17:19.400 این گردنبند چیه؟ 00:17:19.480 --> 00:17:20.960 ...همراه با 486 00:17:21.480 --> 00:17:22.480 من زیاد درموردش نمیدونم 00:17:24.080 --> 00:17:24.960 راستش 00:17:25.360 --> 00:17:26.560 من اصلا توان خریدشو ندارم 00:17:26.560 --> 00:17:28.480 یه جواهر باکیفیته 00:17:29.880 --> 00:17:31.160 صاحب گردنبند 00:17:31.400 --> 00:17:32.240 تنها درخواستش 00:17:32.240 --> 00:17:33.400 این بود که 00:17:33.480 --> 00:17:35.320 تمام پولی که 00:17:35.720 --> 00:17:36.960 از مزایده به دست میاد رو 00:17:37.040 --> 00:17:39.000 به موسسه رفاه کودکان نانجو اهدا کنه 00:17:44.840 --> 00:17:45.400 الان 00:17:45.400 --> 00:17:46.360 بیان به رئیس گروه فنگ 00:17:46.880 --> 00:17:47.760 خوش آمد بگیم 00:17:47.760 --> 00:17:49.640 اون کسیه که گردنبند رو 00:17:49.760 --> 00:17:51.120 با قیمت ده میلیون گرفته 00:17:51.240 --> 00:17:52.310 آقای فنگ شیائو شنگ 00:17:52.310 --> 00:17:53.310 لطفا بیا رو صحنه 00:18:02.360 --> 00:18:03.160 خیلی ممنون 00:18:04.840 --> 00:18:05.680 پولی که از خیریه جمع میشه 00:18:05.680 --> 00:18:06.790 به موسسه رفاه کودکان اهدا میشه 00:18:07.030 --> 00:18:08.760 من واقعا امیدوارم 00:18:08.760 --> 00:18:10.120 که بتونم به کودکان رها شده کمک کنم 00:18:10.880 --> 00:18:11.320 نه تنها اونا میتونن 00:18:11.320 --> 00:18:12.720 غذا و لباس خوبی داشته باشن 00:18:13.000 --> 00:18:14.200 اونا میتونن 00:18:14.520 --> 00:18:15.960 مثل من رویاشون رو دنبال کنن 00:18:16.160 --> 00:18:17.440 و اونا رو به حقیقت تبدیل کنن 00:18:17.920 --> 00:18:18.640 ممنون 00:18:22.720 --> 00:18:23.960 من میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:18:24.960 --> 00:18:25.880 و این گردنبند رو 00:18:26.720 --> 00:18:27.680 به یه 00:18:28.320 --> 00:18:29.200 گزارشگر عادل 00:18:30.200 --> 00:18:31.000 شجاع 00:18:31.960 --> 00:18:32.960 و قاطع بدم 00:18:33.120 --> 00:18:34.000 اون توی 00:18:34.000 --> 00:18:35.360 خط مقدم کار میکنه 00:18:35.840 --> 00:18:36.440 اتفاقا 00:18:36.880 --> 00:18:38.040 اون امروز اینجاست 00:18:38.600 --> 00:18:39.280 اون 00:18:39.680 --> 00:18:40.600 خانم لیان لیانه 00:19:01.400 --> 00:19:02.720 من قبولش نمیکنم 00:19:06.480 --> 00:19:07.600 خیلی ها دارن نگاه میکنن 00:19:07.880 --> 00:19:08.960 لطفا آبروم رو نبر 00:19:27.680 --> 00:19:28.600 خیلی قشنگه 00:20:02.080 --> 00:20:02.840 سلام 00:20:03.080 --> 00:20:05.320 شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش است 00:20:27.440 --> 00:20:28.320 چیزی نیست 00:20:29.000 --> 00:20:29.800 من گزارش تشخیص پزشک 00:20:29.800 --> 00:20:31.440 و نتیجه آزمایش رو گرفتم 00:20:48.520 --> 00:20:49.440 آفرین 00:20:53.600 --> 00:20:54.440 ولی 00:20:55.000 --> 00:20:56.160 واقعا جواب میده؟ 00:20:58.600 --> 00:20:59.800 ما باید امتحانش کنیم 00:21:05.000 --> 00:21:05.720 خب 00:21:06.080 --> 00:21:07.200 ...من چی 00:21:14.280 --> 00:21:15.440 تو باهام میای 00:21:18.520 --> 00:21:19.280 خیلی ممنون 00:21:19.280 --> 00:21:20.160 ممنون معاون شهردار لیان 00:21:22.160 --> 00:21:23.200 الان برو سر کارت 00:21:24.320 --> 00:21:25.040 باشه 00:21:45.000 --> 00:21:46.160 من فکر کنم همه چی داره خوب پیش بره 00:21:47.080 --> 00:21:47.840 مگه همیشه بهم نمی‌گفتی 00:21:47.840 --> 00:21:49.400 اون زنه غیر قابل اعتمادن؟ 00:21:49.960 --> 00:21:51.000 برای همین اونو ول کردم و رفتم سراغ یکی دیگه 00:21:51.400 --> 00:21:52.800 باید راضی باشی 00:21:53.840 --> 00:21:54.600 مزخرفه 00:21:55.320 --> 00:21:56.920 اون دختر معاون شهردار لیانه 00:21:57.480 --> 00:21:59.040 اون وارثشه 00:22:00.200 --> 00:22:01.800 چرا اونو دوست دخترت گرفتی؟ 00:22:02.280 --> 00:22:03.080 یه دختر پولدار 00:22:03.080 --> 00:22:05.520 و دختر یه خانواده سیاسی خیلیم عالیه 00:22:06.680 --> 00:22:08.520 تو خیلی نگرانی 00:22:08.520 --> 00:22:10.000 فشار خونت بالا نیست نه؟ 00:22:10.000 --> 00:22:11.000 مراقب خودت باش 00:22:11.840 --> 00:22:12.200 من فکر میکنم 00:22:12.200 --> 00:22:13.320 تو باید یه دوست دختر برای خودت پیدا کنی 00:22:13.320 --> 00:22:14.760 کل روزت رو من تمرکز می کنی 00:22:14.760 --> 00:22:16.320 من روی چی نیستم 00:22:16.320 --> 00:22:17.400 و برام مهم نیست 00:22:17.400 --> 00:22:18.800 اگه برام یه مامان دیگه پیدا کنی 00:22:19.600 --> 00:22:20.240 ...تو 00:23:00.600 --> 00:23:01.320 الو؟ 00:23:01.800 --> 00:23:02.840 اخبار رو خوندی؟ 00:23:03.760 --> 00:23:04.760 آره 00:23:05.280 --> 00:23:06.280 درموردش چه فکری میکنی؟ 00:23:08.280 --> 00:23:09.240 شن شی جیه 00:23:09.600 --> 00:23:10.800 فکر میکنی این خنده داره؟ 00:23:11.080 --> 00:23:12.000 معلومه 00:23:12.840 --> 00:23:14.040 خیلی خنده داره 00:23:17.920 --> 00:23:19.080 اگه میخوای انتقام بگیری 00:23:19.800 --> 00:23:20.720 از من انتقام بگیر 00:23:21.600 --> 00:23:22.760 به بقیه صدمه نزن 00:23:23.520 --> 00:23:24.480 صدمه؟ 00:23:25.720 --> 00:23:26.280 چرا از همچین 00:23:26.280 --> 00:23:27.400 کلمه ای استفاده میکنی؟ 00:23:30.000 --> 00:23:30.600 لیان لیان 00:23:30.600 --> 00:23:32.000 یه دختر عالی ایه 00:23:33.080 --> 00:23:34.320 اون از تو سرزنده تر و 00:23:34.480 --> 00:23:35.560 روراست تره 00:23:36.320 --> 00:23:38.040 اون تو خیلی چیزا از تو بهتره 00:23:39.240 --> 00:23:40.000 چرا نمیتونم 00:23:40.000 --> 00:23:41.760 علاقه واقعیم رو بهت نشون بدم؟ 00:23:44.480 --> 00:23:45.040 اگه واقعا عاشقشی 00:23:45.040 --> 00:23:46.760 و میخوای باهاش قرار بزاری 00:23:47.920 --> 00:23:48.320 چرا 00:23:48.320 --> 00:23:49.400 بهم زنگ زدی؟ 00:23:50.600 --> 00:23:51.840 چونکه هیجان زده ام 00:23:53.600 --> 00:23:54.760 من دختری رو پیدا کردم 00:23:55.320 --> 00:23:56.680 که خیلی از تو بهتره 00:23:58.280 --> 00:23:59.200 خیلی خوشحالم 00:24:00.720 --> 00:24:02.000 میخوام احساساتم رو بهت بگم 00:24:05.160 --> 00:24:05.920 اوه 00:24:07.840 --> 00:24:09.320 تو بهترین دوست لیان لیانی 00:24:10.480 --> 00:24:12.320 میتونی درمورد 00:24:12.320 --> 00:24:13.600 سرگرمی هاش بهم بگی 00:24:18.080 --> 00:24:18.840 الو؟ 00:24:21.440 --> 00:24:22.480 چرا ساکتی؟ 00:24:24.280 --> 00:24:25.080 و 00:24:26.920 --> 00:24:28.040 اسم من فنگ شیائو شنگه 00:24:29.760 --> 00:24:31.120 نه شن شی جیه 00:24:37.880 --> 00:24:38.600 که یینگ 00:24:39.240 --> 00:24:40.080 که یینگ 00:24:47.080 --> 00:24:47.760 ببخشید خانم 00:24:47.760 --> 00:24:49.000 هنوز صورت حساب رو پرداخت نکردین 00:24:49.760 --> 00:24:50.400 ببخشید 00:24:50.400 --> 00:24:51.280 ببخشید 00:24:51.440 --> 00:24:52.200 از این طرف لطفا 00:25:15.960 --> 00:25:17.240 افسر سونگ، داری دنبالم میکنی؟ 00:25:18.520 --> 00:25:19.600 ...خانم که، من 00:25:21.360 --> 00:25:22.560 من از لطفت ممنونم 00:25:22.920 --> 00:25:23.880 اما بهش نیازی ندارم 00:25:24.400 --> 00:25:25.640 نمیخواد این کار رو کنی 00:25:46.320 --> 00:25:47.440 اگه 00:25:47.440 --> 00:25:50.280 فنگ شیائو شنگ همون شن شی جیه هست 00:25:50.520 --> 00:25:52.080 اون موقع همه چی باعقل جور میاد 00:25:53.160 --> 00:25:53.920 ادامه بده 00:25:54.200 --> 00:25:55.120 شن شی جیه 00:25:55.120 --> 00:25:56.400 یه متهم تحت تعقیبه 00:25:57.080 --> 00:25:58.400 با کمک یه نفر 00:25:58.400 --> 00:25:59.480 اون فرار کرد 00:26:00.560 --> 00:26:01.640 بعد جراحی 00:26:01.640 --> 00:26:02.640 به نانجو اومد 00:26:02.880 --> 00:26:03.960 یه دفعه 00:26:04.280 --> 00:26:05.560 اون رئیس گروه فنگ 00:26:05.560 --> 00:26:06.840 فنگ شیائو شنگ شد 00:26:07.320 --> 00:26:08.320 اون هدفش انتقام 00:26:08.840 --> 00:26:09.800 شکنجه و تهدید قربانی 00:26:09.800 --> 00:26:11.640 پرونده قتل و دزدی 3.14 هست 00:26:11.800 --> 00:26:13.920 که همون که یینگه که برای اولین بار گزارشش کرد 00:26:14.720 --> 00:26:16.560 بعد از اینکه که یینگ فهمید اون واقعا کیه 00:26:16.640 --> 00:26:18.320 اون همون لحظه به کاپیتان چن گزارش داد 00:26:19.360 --> 00:26:20.600 به درخواست که یینگ 00:26:20.840 --> 00:26:22.800 کاپیتان چن رفت پیش فنگ شیائو شنگ 00:26:23.680 --> 00:26:24.120 اون روز 00:26:24.120 --> 00:26:25.520 من با آقای چن رفتم 00:26:25.600 --> 00:26:26.560 و طبقه ی پایین منتظرش موندم 00:26:27.080 --> 00:26:28.040 وقتی داشتیم بر میگشتیم 00:26:28.160 --> 00:26:29.600 آقای چن هی به دستم دست میزد 00:26:30.000 --> 00:26:31.040 و ازم پرسید 00:26:31.040 --> 00:26:32.360 ویدیوی سخنرانی فن شیائو شنگ رو پیدا کنم 00:26:33.080 --> 00:26:34.040 اون به دستت دست زد؟ 00:26:34.120 --> 00:26:35.040 چرا این کارو کرد؟ 00:26:36.560 --> 00:26:37.680 نمیدونم. اون چیزی نگفت 00:26:38.760 --> 00:26:39.760 شینگ وی ادامه بده 00:26:41.920 --> 00:26:43.760 کاپیتان چن، فن شیائو شنگ رو دید 00:26:44.040 --> 00:26:45.400 و مخصوصا درمورد شن شی جیه حرف زد 00:26:45.960 --> 00:26:47.080 که باعث شد 00:26:47.080 --> 00:26:48.160 اون بترسه 00:26:48.440 --> 00:26:49.320 پس 00:26:49.320 --> 00:26:51.120 اون نقشه تصادف ماشین رو کشید 00:26:52.280 --> 00:26:53.280 و به دائو جیان دستور داد اون کارو کنه 00:26:54.120 --> 00:26:55.400 و با اون تصادف رانندگی 00:26:56.120 --> 00:26:57.160 کاپیتان چن رو کشت 00:26:59.400 --> 00:27:00.680 دائو جیان؟ 00:27:00.680 --> 00:27:01.360 چرا اون باید 00:27:01.360 --> 00:27:02.720 دستور فنگ شیائو شنگ رو انجام بده 00:27:03.880 --> 00:27:04.880 شاید چون 00:27:05.440 --> 00:27:07.240 اون میخواست پاچه خواری فنگ شیائو شنگ رو بکنه 00:27:07.600 --> 00:27:08.200 یا 00:27:08.200 --> 00:27:09.480 فنگ شیائو شنگ 00:27:09.600 --> 00:27:10.600 ازش آتو داره 00:27:13.440 --> 00:27:14.760 کسی که شن شی جیه رو لو داد 00:27:14.760 --> 00:27:15.800 دائو جیان بود 00:27:19.120 --> 00:27:21.360 دائو جیان و شن شیائو جیه 00:27:21.560 --> 00:27:22.920 هر دوشون برای عموی دوم کار میکردن 00:27:23.640 --> 00:27:24.640 اونا برادر بودن 00:27:24.760 --> 00:27:26.160 و خوب همدیگه رو میشناسن 00:27:27.320 --> 00:27:28.520 شن شی جیه 00:27:28.920 --> 00:27:29.920 حتما 00:27:29.920 --> 00:27:31.400 خیلی از راز های دائو جیان رو میدونه 00:27:32.960 --> 00:27:33.840 با عقل جور در نمیاد 00:27:34.640 --> 00:27:35.440 ببین 00:27:36.440 --> 00:27:37.880 دائو جیان، شن شی جیه رو لو داد 00:27:38.480 --> 00:27:38.880 اگه 00:27:38.880 --> 00:27:40.440 فنگ شیائو شنگ همون شن شی جیه هست 00:27:40.440 --> 00:27:40.840 پس چرا از 00:27:40.840 --> 00:27:41.760 دائو جیان انتقام نگرفت؟ 00:27:42.240 --> 00:27:43.160 گرفت 00:27:43.680 --> 00:27:44.560 بعد از اینکه ازش استفاده کرد 00:27:44.560 --> 00:27:45.720 کشتش 00:27:47.080 --> 00:27:48.000 بهش فکر کن 00:27:48.120 --> 00:27:49.720 دائو جیان رفت یه جا قایم شده بود 00:27:49.880 --> 00:27:51.680 حتی عموی دوم هم نمی تونست پیداش کنه 00:27:52.720 --> 00:27:54.200 اما بازم کشتنش 00:27:55.440 --> 00:27:56.360 کی میتونست بکشتش؟ 00:27:56.760 --> 00:27:57.760 کی میخواست اون بمیره؟ 00:27:58.960 --> 00:27:59.880 عموی دوم؟ 00:28:00.440 --> 00:28:01.320 نمیتونه کار عموی دوم باشه 00:28:02.360 --> 00:28:03.080 درسته 00:28:03.520 --> 00:28:04.520 کار عموی دوم نیست 00:28:05.040 --> 00:28:06.520 حتی اگه عموی دوم قاتل باشه 00:28:06.520 --> 00:28:07.120 نیازی نبود 00:28:07.120 --> 00:28:08.360 دست هاشو قطع کنه 00:28:11.800 --> 00:28:13.320 بعد از اینکه پولش رو گرفت 00:28:13.560 --> 00:28:15.160 دیگه تنفر زیادی بینشون نمی موند 00:28:16.000 --> 00:28:17.680 کسی که از دائو جیان متنفره 00:28:18.040 --> 00:28:19.120 شن شی جیه هست 00:28:20.040 --> 00:28:21.200 کسی که توی دریا افتاد 00:28:21.520 --> 00:28:21.920 مگه قیافش 00:28:21.920 --> 00:28:23.240 غیر قابل شناسایی نبود؟ 00:28:25.800 --> 00:28:28.160 سه تا دلیل هست که فنگ شیائو شنگ 00:28:28.600 --> 00:28:29.680 میخواد دائو جیان رو بکشه 00:28:30.240 --> 00:28:31.200 اولیش 00:28:31.400 --> 00:28:32.280 انتقامه 00:28:33.120 --> 00:28:34.280 دومیش پوله 00:28:34.920 --> 00:28:36.040 سومیش 00:28:36.520 --> 00:28:37.720 برای اینکه رازش رو نگه داره 00:28:41.880 --> 00:28:43.960 دائو جیان برای فنگ شیائو شن کار میکرد 00:28:44.240 --> 00:28:45.640 برای همین اون ممکنه بود یه چیزایی بفهمه 00:28:46.360 --> 00:28:47.640 شاید فهمیده بود 00:28:48.240 --> 00:28:49.840 فنگ شیائو شنگ تقلبیه 00:28:50.640 --> 00:28:51.440 راستش 00:28:51.440 --> 00:28:52.720 اون شن شی جیه هست 00:28:53.800 --> 00:28:54.600 کاپیتان شیائو 00:28:55.120 --> 00:28:56.080 نظرت چیه؟ 00:29:03.680 --> 00:29:05.400 چیزی که گفتی با عقل جور درمیاد 00:29:05.960 --> 00:29:07.600 اما یه چیزیش کمه 00:29:09.640 --> 00:29:10.280 چی؟ 00:29:12.240 --> 00:29:13.160 اگه 00:29:14.040 --> 00:29:15.440 فنگ شیائو شنگ همون 00:29:16.640 --> 00:29:17.680 شن شی جیه هست 00:29:18.680 --> 00:29:20.160 پس فنگ شیائو شنگ واقعی کجاست؟ 00:29:22.200 --> 00:29:22.960 و 00:29:23.240 --> 00:29:24.560 شن شی جیه ای که 00:29:24.560 --> 00:29:25.360 مرد کی بود؟ 00:29:26.680 --> 00:29:27.960 فنگ شیائو شنگ 00:29:28.600 --> 00:29:29.720 بخاطر شن شی جیه مرد؟ 00:29:29.800 --> 00:29:30.760 این غیرممکنه 00:29:31.680 --> 00:29:33.680 وقتی شی جیه از پرتگاه پرید پایین 00:29:34.320 --> 00:29:35.160 فنگ شیائو شنگ 00:29:35.160 --> 00:29:36.600 داشت توی مرکز سخنرانی، سخنرانی میداد 00:29:36.600 --> 00:29:37.560 ما از جایی که جنایت اتفاق افتاد رفتیم اونجا 00:29:37.560 --> 00:29:38.160 مگه نه؟ 00:29:41.040 --> 00:29:41.880 پس 00:29:42.600 --> 00:29:43.720 اگه بخوایم پرونده رو بررسی کنیم 00:29:44.400 --> 00:29:45.880 مهم ترین چیز اینه که 00:29:46.280 --> 00:29:47.440 بفهمیم 00:29:47.680 --> 00:29:48.360 کسی که از صخره افتاد 00:29:48.360 --> 00:29:49.880 شن شی جیه واقعی هست یا نه 00:29:50.760 --> 00:29:51.080 اگه 00:29:51.080 --> 00:29:52.600 اون شن شی جیه نبود 00:29:53.360 --> 00:29:54.560 پس کی بود؟ 00:29:58.120 --> 00:29:59.160 توی جایی که قایم شده بود 00:29:59.160 --> 00:30:00.680 ما چندتا مدرک پیدا کردیم 00:30:00.680 --> 00:30:01.840 مدارکی مثل مو و اثر انگشت 00:30:01.960 --> 00:30:03.600 ما اونا رو 00:30:03.600 --> 00:30:03.840 با دی ان ای جسد 00:30:03.840 --> 00:30:04.760 چک کردیم؟ 00:30:07.960 --> 00:30:09.720 میتونیم جسد رو شناسایی کنیم؟ 00:30:11.440 --> 00:30:12.080 حتی از 00:30:12.640 --> 00:30:13.640 رمان ها هم مرموز تره 00:30:14.960 --> 00:30:16.080 فکر نمیکنم ممکن باشه 00:30:17.680 --> 00:30:18.800 از دید من 00:30:19.800 --> 00:30:20.920 فکر میکنم که یینگ 00:30:21.760 --> 00:30:22.840 ممکنه از نظر روانی مشکل داشته باشه 00:30:23.200 --> 00:30:24.680 میدونی یه بیماری ای هست که اسمش 00:30:25.440 --> 00:30:27.320 پی تی اس دیه؟ 00:30:27.320 --> 00:30:28.600 اختلال استرسی پس از آسیب روانی 00:30:28.960 --> 00:30:29.560 مثل یه بیماری روانی 00:30:29.560 --> 00:30:30.320 جدیه 00:30:30.320 --> 00:30:31.840 بیمار حس میکنه همه میخوان بهش آسیب بزنن 00:30:31.840 --> 00:30:32.840 شاید چون 00:30:32.840 --> 00:30:34.680 فنگ شیائو شنگ 00:30:34.680 --> 00:30:36.080 یکم شبیه شن شی جیه هست 00:30:36.080 --> 00:30:36.880 اون فکر میکنه 00:30:36.960 --> 00:30:37.600 فنگ شیائو شنگ 00:30:37.600 --> 00:30:39.120 همون شن شی جیه هست که اومده ازش انتقام بگیره 00:30:39.880 --> 00:30:41.480 البته، فنگ شیائو شنگ هم 00:30:41.480 --> 00:30:42.440 آدم خوبی نیست 00:30:42.680 --> 00:30:44.160 اما نمیشه که شن شی جیه باشه 00:30:45.400 --> 00:30:46.680 یادت میاد 00:30:47.120 --> 00:30:48.240 بعد پرونده 00:30:48.240 --> 00:30:49.600 که یینگ می ترسید 00:30:49.600 --> 00:30:50.880 شن شی جیه بیاد ازش انتقام بگیره 00:30:50.880 --> 00:30:51.680 هر دفعه که همدیگه رو میدیدم 00:30:51.680 --> 00:30:52.880 میپرسید 00:30:52.880 --> 00:30:53.720 اون رو دستگیر کردیم یا نه 00:30:55.480 --> 00:30:56.720 که یینگ چطوره؟ 00:30:57.480 --> 00:30:58.440 اون دکم کرد 00:30:58.760 --> 00:30:59.680 بعد از اینکه فهمید داریم تعقیبش میکنیم 00:30:59.680 --> 00:31:00.600 با عصبانیت دکم کرد 00:31:00.600 --> 00:31:01.680 گفت نیازی نیست دنبالش بیام 00:31:03.080 --> 00:31:03.920 چطوره 00:31:04.120 --> 00:31:05.120 برگردم؟ 00:31:05.320 --> 00:31:06.600 هنوز کلی کار هست که باید بکنم 00:31:35.640 --> 00:31:36.280 وو 00:31:36.280 --> 00:31:37.400 اینجا چی کار میکنی؟ 00:31:37.480 --> 00:31:38.280 دنبال من میگردی؟ 00:31:39.720 --> 00:31:40.880 بیا بالا یه لیوان چایی بخور 00:31:40.880 --> 00:31:41.440 برادر وو 00:31:43.640 --> 00:31:44.440 فراموشش کن 00:31:44.480 --> 00:31:45.960 بهتره نیام مزاحمت نشم 00:31:46.160 --> 00:31:46.680 چطور میتونی 00:31:46.680 --> 00:31:47.840 همچین چیزی بگی؟ 00:31:50.560 --> 00:31:51.400 چی شده؟ 00:31:53.480 --> 00:31:54.160 چیه؟ 00:31:54.480 --> 00:31:55.200 بگو 00:31:56.760 --> 00:31:57.840 یکم پول داری؟ 00:31:57.840 --> 00:31:58.800 میشه یکم بهم قرض بدی؟ 00:31:58.960 --> 00:32:00.080 مامانم مریضه 00:32:00.080 --> 00:32:01.440 باید برای درمان تو بیمارستان بمونه 00:32:02.240 --> 00:32:03.600 برادر گان این روزا اینجا نیست 00:32:04.200 --> 00:32:05.400 عموی دوم هم کاری نداره ما انجام بدیم 00:32:06.080 --> 00:32:06.920 ...پس من 00:32:07.960 --> 00:32:08.880 چقدر؟ 00:32:10.840 --> 00:32:11.840 چقدر میخوای؟ 00:32:15.040 --> 00:32:15.320 ...اگه تو 00:32:15.320 --> 00:32:16.480 ...اگه بتونی 00:32:16.480 --> 00:32:17.440 میشه پنج هزارتا بهم قرض بدی؟ 00:32:17.840 --> 00:32:18.960 دو هزارتا هم بسه 00:32:19.240 --> 00:32:20.600 میتونم بقیه اش رو از کسای دیگه بگیرم 00:32:20.720 --> 00:32:22.160 اینم پنج هزار یوآن 00:32:23.480 --> 00:32:24.240 ممنون وو 00:32:24.599 --> 00:32:25.519 خواهش میکنم 00:32:26.280 --> 00:32:26.960 سلامتی خانواده 00:32:26.960 --> 00:32:27.960 همیشه اولویت داره 00:32:30.080 --> 00:32:30.560 آره 00:32:31.680 --> 00:32:32.480 تو چطوری؟ 00:32:33.680 --> 00:32:34.680 هنوز بیکاری؟ 00:32:36.680 --> 00:32:37.880 دیگه چی کار میتونم بکنم؟ 00:32:38.480 --> 00:32:39.280 میدونی که 00:32:39.760 --> 00:32:40.800 من هیچ مهارتی ندارم 00:32:41.200 --> 00:32:42.080 قبلا برای برادر گان کار میکردم 00:32:42.080 --> 00:32:43.080 و زندگیم رو می چرخوندم 00:32:43.520 --> 00:32:45.160 اما الان دیگه خلاف کم شده 00:32:45.160 --> 00:32:46.440 و برادر گان هم پیداش نیست 00:32:46.960 --> 00:32:48.320 حتی عموی دوم هم دیگه کار نمیکنه 00:32:50.160 --> 00:32:51.920 تو خیلی پسر پرانرژی ای هستی 00:32:51.920 --> 00:32:52.880 من باور دارم تو میتونی از پس خودت بر بیای 00:32:55.400 --> 00:32:56.160 وو 00:32:57.400 --> 00:32:58.320 چطوره من بیام 00:32:58.880 --> 00:33:00.200 برای تو کار کنم 00:33:00.440 --> 00:33:01.560 برای من؟ 00:33:01.560 --> 00:33:02.760 من همیشه 00:33:02.760 --> 00:33:03.440 تو شرکتم 00:33:07.440 --> 00:33:08.920 میدونی من قبلا چی کار میکردم؟ 00:33:11.600 --> 00:33:12.480 خانم که 00:33:13.640 --> 00:33:14.800 سلام خانم که 00:33:15.240 --> 00:33:16.800 مامان بزرگ چن، واسه چی اومدی اینجا؟ 00:33:16.800 --> 00:33:18.480 اومدم تو رو ببینم 00:33:19.640 --> 00:33:21.200 من باید میومدم میدیدمت 00:33:21.600 --> 00:33:22.320 ...پاهات 00:33:22.680 --> 00:33:23.760 مهم نیست 00:33:23.760 --> 00:33:24.720 اونا فقط 00:33:24.720 --> 00:33:26.240 دارن ضعیف میشن 00:33:26.840 --> 00:33:27.440 دکتر گفت 00:33:27.440 --> 00:33:29.240 خوب میشن 00:33:29.680 --> 00:33:30.520 میائو 00:33:30.720 --> 00:33:32.120 برو سر کلاست 00:33:32.600 --> 00:33:34.200 من با خانم که یه حرفی دارم 00:33:34.720 --> 00:33:36.280 وقتی دارم میرم بهت میگم 00:33:36.280 --> 00:33:37.000 باشه؟ 00:33:37.840 --> 00:33:38.960 پس برو 00:33:40.160 --> 00:33:41.360 من میتونم از مامانبزرگت مراقبت کنم 00:33:41.360 --> 00:33:42.080 به مامانبزرگت گوش کن 00:33:43.160 --> 00:33:43.680 باشه 00:33:43.680 --> 00:33:45.360 مامان بزرگ 00:33:49.800 --> 00:33:50.520 راستش 00:33:51.320 --> 00:33:52.840 من همیشه میخواستم بیام ببینمت 00:33:53.480 --> 00:33:53.840 ولی 00:33:53.840 --> 00:33:55.240 نمیدونستم چی باید بگم 00:33:55.640 --> 00:33:56.480 یو 00:33:56.800 --> 00:33:58.480 بهم گفت چه اتفاقی برات افتاده 00:33:58.840 --> 00:33:59.920 امروز به دو دلیل 00:34:00.120 --> 00:34:00.960 اومدم اینجا 00:34:00.960 --> 00:34:02.960 اولیش اینه که ازت تشکر کنم 00:34:03.080 --> 00:34:04.200 دومیش اینه که اومدم 00:34:04.200 --> 00:34:05.280 بهت بگم 00:34:05.470 --> 00:34:07.150 زیاد فکر نکن 00:34:07.280 --> 00:34:09.280 من از اون مامانبزرگا نیستم 00:34:09.360 --> 00:34:11.080 که نمیتونه خوب رو از بد تشخیص بده 00:34:11.320 --> 00:34:11.990 ...ولی 00:34:11.990 --> 00:34:13.110 اینجا نه 00:34:14.160 --> 00:34:15.640 پسرم پلیسه 00:34:16.280 --> 00:34:17.760 اون با تو یا بدون تو 00:34:17.760 --> 00:34:19.760 باید آدم بدا رو بگیره 00:34:20.080 --> 00:34:21.280 این فقط کارش نیست 00:34:21.720 --> 00:34:23.280 وظیفه اش هم هست 00:34:23.840 --> 00:34:24.720 درمورد 00:34:24.990 --> 00:34:26.270 اونایی که پسرم رو کشتن 00:34:26.280 --> 00:34:27.520 اونا این کار رو یا برای انتقام کردن 00:34:28.470 --> 00:34:29.510 یا 00:34:30.160 --> 00:34:32.440 میترسیدن ازشون بازجویی شه 00:34:33.160 --> 00:34:34.950 اونا قاتلن 00:34:34.950 --> 00:34:36.390 نه تو، خانم که 00:34:36.720 --> 00:34:37.680 من میتونم خیلی واضح ببینم 00:34:37.680 --> 00:34:38.760 کی گناهکاره 00:34:39.600 --> 00:34:40.960 و کی بیگناهه 00:34:42.240 --> 00:34:43.200 خیلی ازت ممنونم 00:34:43.280 --> 00:34:44.200 مامانبزرگ چن 00:35:11.320 --> 00:35:12.350 یو چنگ بو 00:35:13.560 --> 00:35:14.320 وایستا 00:35:16.830 --> 00:35:17.830 تظاهر نکن منو نمیشناسی 00:35:19.120 --> 00:35:19.960 من تظاهر نمیکنم 00:35:20.960 --> 00:35:22.120 پس چرا داری نادیده ام میگیری 00:35:22.520 --> 00:35:22.870 چونکه 00:35:22.870 --> 00:35:24.280 هیچی ندارم بهت بگم 00:35:26.600 --> 00:35:27.830 فکر میکنی 00:35:28.480 --> 00:35:29.800 من دیوونه ام؟ 00:35:29.800 --> 00:35:31.000 فکر میکنی من دردسرسازم؟ 00:35:31.430 --> 00:35:32.480 اینطوری فکر میکنی مگه نه؟ 00:35:34.600 --> 00:35:35.520 من دارم سعی میکنم قاتل رو پیدا کنم 00:35:35.520 --> 00:35:36.830 تا ازش انتقام بگیرم 00:35:37.240 --> 00:35:38.360 اما الان چی شد؟ 00:35:41.680 --> 00:35:42.520 میدونم 00:35:43.480 --> 00:35:44.840 همتون هوای خانم که رو دارین 00:35:46.400 --> 00:35:48.040 مامانبزرگ فکر میکنه من مسخره 00:35:48.120 --> 00:35:49.080 و غیر منطقی ام 00:35:49.560 --> 00:35:50.280 عمو شیائو فکر میکنه 00:35:50.280 --> 00:35:51.400 من دردسرسازم 00:35:51.680 --> 00:35:52.560 حتی تو 00:35:52.960 --> 00:35:53.840 من چی؟ 00:35:55.840 --> 00:35:57.080 تو خانم که رو دوست داری 00:35:57.280 --> 00:35:58.320 پس فکر میکنی 00:35:58.320 --> 00:35:59.640 هرکاری اون میکنه درسته 00:35:59.640 --> 00:36:01.120 اما من همش اشتباه میکنم 00:36:16.000 --> 00:36:17.440 آره من خانم که رو دوست درام 00:36:18.400 --> 00:36:19.280 اما نه از اون نوع دوست داشتنی 00:36:19.280 --> 00:36:20.480 که تو فکر میکنی 00:36:21.320 --> 00:36:22.360 دوست داشتن از سر احترام 00:36:22.640 --> 00:36:23.440 تحسین 00:36:23.680 --> 00:36:24.520 اعتبار 00:36:24.520 --> 00:36:25.400 من به چشم الگو بهش نگاه میکنم 00:36:26.280 --> 00:36:27.400 برای من 00:36:27.880 --> 00:36:29.320 اون فقط یه معلم نیست 00:36:30.080 --> 00:36:31.240 اون روشنایی 00:36:31.720 --> 00:36:32.760 و راهنمای منه 00:36:33.880 --> 00:36:34.680 وقتی اعتماد به نفسم 00:36:34.680 --> 00:36:36.400 به خاطر فقر پایین بود 00:36:36.920 --> 00:36:38.760 اون بود که بهم گفت 00:36:39.080 --> 00:36:40.840 یه مرد باید اینقدر شجاع باشه تا با همه چی روبه روشه 00:36:46.000 --> 00:36:46.920 وقتی بقیه 00:36:46.920 --> 00:36:48.000 بهم تهمت زدن 00:36:49.080 --> 00:36:49.800 فقط اون بود که 00:36:49.800 --> 00:36:51.160 بی قید و شرط باورم کرد 00:36:51.160 --> 00:36:52.560 و بهم کمک کرد 00:36:53.600 --> 00:36:54.600 ایندفعه 00:36:55.400 --> 00:36:56.960 وقتی شنید فنگ شیائو شنگ تو رو گرفته 00:36:57.480 --> 00:36:58.520 بازم اون بود که 00:36:59.640 --> 00:37:00.600 از امنیت خودش گذشت تا 00:37:00.600 --> 00:37:01.360 تو رو نجات بده 00:37:01.800 --> 00:37:03.480 اون مجبور نبود این کار رو برات بکنه 00:37:04.480 --> 00:37:05.400 میتونست تظاهر کنه انگار اتفاقی نیوفتاده 00:37:05.400 --> 00:37:07.080 یا تظاهر کنه کاری از دستش بر نمیاد 00:37:08.160 --> 00:37:08.960 و تنهات بزاره 00:37:08.960 --> 00:37:10.160 و نگاه کنه اون حرومزاده بهت آسیب میزنه 00:37:16.360 --> 00:37:17.200 میائو 00:37:18.440 --> 00:37:20.040 چطور میتونی 00:37:20.040 --> 00:37:21.320 همه رو احمق فرض کنی؟ 00:37:22.480 --> 00:37:23.880 من این کار رو نمیکنم 00:37:28.960 --> 00:37:29.520 ...من 00:37:30.560 --> 00:37:32.080 من بخاطر حرفی که زدم معذرت میخوام 00:37:33.200 --> 00:37:33.840 منم قبلا 00:37:33.840 --> 00:37:35.200 مثل تو بودم 00:37:37.080 --> 00:37:38.800 من فکر میکردم آدم زرنگی هستم 00:37:41.840 --> 00:37:43.120 تا الان نفهمیده بودم 00:37:44.600 --> 00:37:45.960 ما خیلی زرنگ نیستیم 00:37:47.200 --> 00:37:49.120 ما مغروریم 00:37:53.880 --> 00:37:55.080 تقصیر منه 00:37:56.160 --> 00:37:57.840 میدونم اشتباه کردم 00:38:00.360 --> 00:38:01.400 من دیگه برات دردسر درست 00:38:01.400 --> 00:38:02.320 نمیکنم 00:38:02.480 --> 00:38:03.680 دیگه همش به خودم فکر نمیکنم 00:38:04.040 --> 00:38:06.280 یا حقه نمیزنم 00:38:16.720 --> 00:38:17.840 ارشد 00:38:19.040 --> 00:38:20.680 من دلم برای بابام تنگ شده 00:38:36.200 --> 00:38:37.160 تو مطمئنی 00:38:38.320 --> 00:38:40.440 فنگ شیائو شنگ همون شن شی جیه هست؟ 00:38:42.680 --> 00:38:43.520 آره 00:38:44.080 --> 00:38:45.160 اون قبولش کرده 00:38:46.320 --> 00:38:47.520 اما من نمیتونم ثابتش کنم 00:38:48.480 --> 00:38:49.840 همه فکر میکنن من دیوونه ام 00:38:52.840 --> 00:38:53.640 پس برنامه ی بعدیت 00:38:53.640 --> 00:38:54.800 کیه؟ 00:38:58.040 --> 00:38:59.000 نمیدونم 00:39:00.667 --> 00:39:02.151 وقتی یه روز از خواب پا شدم یهو حس کردم 00:39:02.286 --> 00:39:03.794 یهو حس کردم یه کوه افتاده روم 00:39:04.746 --> 00:39:05.834 کناره هاش شیب دار و خطرناکه 00:39:06.191 --> 00:39:07.437 و تمام روشنایی دنیام رو ازم گرفته 00:39:08.464 --> 00:39:10.337 نمیتونم تکونش بدم یا ازش رد شم 00:39:12.559 --> 00:39:15.090 چاره ی دیگه ای بجز به زور حرکت دادنش نداشتم حتی اینکه تو این راه زخمی شم 00:39:16.000 --> 00:39:16.400 هر وقت که 00:39:16.400 --> 00:39:17.920 یه کورسوی امیدی میبینم 00:39:19.840 --> 00:39:21.365 همون لحظه امیدم از بین میره و با واقعیت رو به رو میشم 00:39:22.960 --> 00:39:23.840 چطوره 00:39:24.120 --> 00:39:25.400 یه قدم به عقب برگردی 00:39:27.600 --> 00:39:28.920 پشت من یه پرتگاهه 00:39:29.800 --> 00:39:30.600 اگه یه قدم برم عقب 00:39:31.480 --> 00:39:32.680 ازش میوفتم و چیزی ازم نمی مونه 00:39:37.160 --> 00:39:39.400 پس به نقشه ات ادامه بده 00:39:40.600 --> 00:39:42.320 حتی اگه توی این راه آسیب ببینی 00:39:43.160 --> 00:39:45.280 باید یه راهی پیدا کنی که نجات پیدا کنی 00:40:15.520 --> 00:40:16.600 معاون شهردار لیان 00:40:17.040 --> 00:40:18.200 چقدر سرت شلوغه 00:40:20.000 --> 00:40:21.160 چه فرصت ارزشمندی 00:40:22.680 --> 00:40:24.120 که تونستم ببینمت 00:40:27.400 --> 00:40:28.360 برو سر اصل مطلب 00:40:28.360 --> 00:40:29.280 لطفا 00:40:30.040 --> 00:40:31.720 روراست دارم حرف میزنم 00:40:33.960 --> 00:40:35.000 ایندفعه بخاطر 00:40:35.520 --> 00:40:37.160 بچه هامون اومدم 00:40:38.440 --> 00:40:39.520 حتما 00:40:39.800 --> 00:40:40.720 اخبار رو دیدی 00:40:42.320 --> 00:40:43.320 ما جفتمون 00:40:43.600 --> 00:40:44.960 آدمای درست حسابی ای هستیم 00:40:45.680 --> 00:40:47.400 اگه اجازه بدیم 00:40:47.400 --> 00:40:48.400 بچه هامون هرکاری دوست دارن بکنن 00:40:48.880 --> 00:40:50.000 وجه خوبی نداره 00:40:51.680 --> 00:40:53.680 اگه همدیگه رو دوست دارن 00:40:54.520 --> 00:40:55.840 چرا 00:40:55.840 --> 00:40:56.720 رسمیش نکنیم؟ 00:40:57.440 --> 00:40:58.320 این ممکن نیست 00:41:00.040 --> 00:41:00.920 مشکلش چیه؟ 00:41:02.480 --> 00:41:03.440 پسرم لایق 00:41:04.200 --> 00:41:05.680 دخترت نیست؟ 00:41:08.160 --> 00:41:08.920 فنگ یونگ 00:41:10.160 --> 00:41:11.680 فکر میکنی تو کی هستی؟ 00:41:11.880 --> 00:41:13.480 و فکر میکنی خانواده ات کیه؟ 00:41:13.480 --> 00:41:14.120 بقیه ممکنه ندونن 00:41:14.120 --> 00:41:15.200 اما من خیلی خوب میدونم 00:41:15.880 --> 00:41:17.480 پسرت رو از دخترم دور کن 00:41:18.480 --> 00:41:19.360 گوش کن 00:41:20.120 --> 00:41:21.200 من هنوز درباره ی کارخونه ی ماشین 00:41:21.360 --> 00:41:22.800 ازت چیزی نپرسیدم- کارخونه ی ماشین؟- 00:41:24.800 --> 00:41:25.880 کارخونه ماشین چی شده؟ 00:41:26.120 --> 00:41:27.440 ادای احمق هارو درنیار 00:41:28.920 --> 00:41:30.600 اگه من نبودم که کارت رو لاپوشونی کنم 00:41:31.040 --> 00:41:31.680 پلیس میومد 00:41:31.680 --> 00:41:33.200 کلی درموردت تحقیق و بازجویی میکرد 00:41:33.560 --> 00:41:34.120 چجوری میتونی 00:41:34.120 --> 00:41:35.360 اینقدر ریلکس باشی؟ 00:41:37.720 --> 00:41:39.000 از من بازجویی میکرد؟ 00:41:43.040 --> 00:41:44.360 خیلی خوب، بزار ببینم درست فهمیدم یا نه 00:41:47.288 --> 00:41:48.208 کی انتقال مالکیت زمین رو 00:41:48.920 --> 00:41:50.160 تایید کرد؟ 00:41:51.400 --> 00:41:52.440 کی مقدار غرامت رو 00:41:52.720 --> 00:41:53.920 امضا کرد؟ 00:41:54.440 --> 00:41:55.720 به کدوم سگی 00:41:56.440 --> 00:41:58.160 میلیونی پول دادم؟ 00:42:05.920 --> 00:42:08.160 لیان جی یون 00:42:10.160 --> 00:42:11.160 فکر میکنی فقط من 00:42:11.160 --> 00:42:12.840 پام تو این ماجرا گیره؟ 00:42:13.160 --> 00:42:14.120 تو هم پات گیره 00:42:16.040 --> 00:42:17.360 تیم تحقیقات 00:42:17.360 --> 00:42:19.200 فقط برای خانواده من اینجا نیومدن 00:42:19.800 --> 00:42:20.960 برای پیدا کردن 00:42:21.480 --> 00:42:22.520 آدمای فاسدی مثل تو هم 00:42:22.960 --> 00:42:24.200 اومدن 00:42:29.160 --> 00:42:30.280 جفتمون 00:42:32.000 --> 00:42:32.640 روی 00:42:32.640 --> 00:42:34.840 یه طنابیم 00:42:34.960 --> 00:42:35.920 اگه مردم درباره ی 00:42:36.800 --> 00:42:38.360 موضوع کارخونه ی ماشین بفهمن 00:42:40.160 --> 00:42:42.160 پای جفتمون گیره 00:42:43.000 --> 00:42:43.680 فنگ یونگ 00:42:45.000 --> 00:42:46.440 تو خیلی حقه بازی 00:42:47.200 --> 00:42:48.320 آروم باش 00:42:49.520 --> 00:42:50.440 معاون شهردار لیان 00:42:50.840 --> 00:42:51.960 عصبانیت به سلامتی آسیب میزنه 00:43:00.160 --> 00:43:01.160 بیماریت رو 00:43:01.440 --> 00:43:02.520 تشخیص دادن؟ 00:43:03.600 --> 00:43:04.560 به متخصص های بیشتری 00:43:04.720 --> 00:43:06.600 نیاز داری 00:43:07.320 --> 00:43:08.400 که بیشتر بررسی کنن؟ 00:43:10.160 --> 00:43:11.720 شاید تشخیص اشتباه داده باشه 00:43:13.000 --> 00:43:15.160 یه رهبر 00:43:16.840 --> 00:43:17.800 نمیتونه به آسونی 00:43:18.920 --> 00:43:20.120 جایگاهش رو ول کنه 00:43:21.920 --> 00:43:22.800 فنگ یونگ 00:43:23.360 --> 00:43:24.680 اینقدر از خود راضی نباش 00:43:26.680 --> 00:43:27.920 من فقط دارم حقیقت رو میگم 00:43:29.200 --> 00:43:30.440 میفهمم 00:43:31.200 --> 00:43:32.160 تو میخوای از این ماجرا فرار کنی 00:43:33.880 --> 00:43:34.880 اما باید 00:43:35.560 --> 00:43:37.480 برای منم یه راه فرار بزاری 00:43:37.600 --> 00:43:39.160 این چه ربطی به دخترم داره؟ 00:43:39.400 --> 00:43:40.160 داره 00:43:41.040 --> 00:43:42.360 معلومه داره 00:43:43.680 --> 00:43:45.720 اولا، بچه هامون خوشحالن 00:43:46.080 --> 00:43:46.840 دوما 00:43:47.480 --> 00:43:48.680 این میتونه 00:43:49.360 --> 00:43:51.400 مثل یه ضمانت باشه 00:43:52.960 --> 00:43:54.376 اگه یکی موفق بشه هردوتا میتونن ازش سود ببرن 00:43:55.160 --> 00:43:56.680 اگه یکی ببازه هر دوتا میبازن 00:44:16.360 --> 00:44:17.160 لیان لیان 00:44:23.120 --> 00:44:24.400 چرا اومدی اینجا؟ 00:44:24.680 --> 00:44:25.720 منم میخواستم همین رو بپرسم 00:44:27.520 --> 00:44:28.680 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:44:29.080 --> 00:44:30.160 منم نمیدونم 00:44:30.640 --> 00:44:31.640 بیا بریم تو 00:44:46.120 --> 00:44:47.280 بیاین اینجا 00:44:47.360 --> 00:44:48.720 همینجوری واینستین 00:44:50.590 --> 00:46:25.462 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.