WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.000 --> 00:01:29.000 =اعتماد به نفس= 00:01:29.024 --> 00:01:49.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:10.400 --> 00:02:12.200 =قسمت سی و سوم= 00:02:14.350 --> 00:02:15.350 چرا اینو ازم قایم کردی؟ 00:02:17.150 --> 00:02:19.470 تا الان ازش خبر نداشتم 00:02:20.710 --> 00:02:21.350 اگه باور نمی کنی 00:02:21.350 --> 00:02:22.630 میتونی از چنگ بو بپرسی 00:02:22.990 --> 00:02:24.510 ازش بپرس روزی که 00:02:24.670 --> 00:02:25.550 روی تست ها نظارت میکردم 00:02:25.950 --> 00:02:27.270 این خبرو شنیدم که میائو توی کلوپ جوجین شیائو کار میکنه 00:02:27.790 --> 00:02:28.510 بذار بهت بگه 00:02:28.510 --> 00:02:29.350 بعد از اینکه شنیدم 00:02:29.350 --> 00:02:30.350 چی جواب دادم 00:02:30.350 --> 00:02:31.310 قصد داشتم که جلوشو بگیرم 00:02:31.350 --> 00:02:32.310 یا ازش حمایت کنم؟ 00:02:35.190 --> 00:02:36.510 تا وقتی که یکم عقل داشته باشم 00:02:36.990 --> 00:02:38.830 چطور میتونم بزارم این بچه ها 00:02:39.030 --> 00:02:40.350 توی تجارت شما شریک بشن؟ 00:02:40.510 --> 00:02:41.870 آدمات اونارو تا حد مرگ زدن 00:02:42.790 --> 00:02:43.910 بعد به من غرغر میکنی که چرا ازت مخفی کردم؟ 00:02:45.190 --> 00:02:46.430 میخواستم بهت بگم 00:02:47.710 --> 00:02:48.990 بهم فرصت دادی؟ 00:02:52.070 --> 00:02:53.070 یادم نمیاد 00:02:53.070 --> 00:02:54.110 چند بار 00:02:54.110 --> 00:02:55.230 به یه بنده خدایی زنگ زدم 00:02:57.430 --> 00:02:58.430 ولی اون جواب نداد 00:03:00.510 --> 00:03:01.150 میخوای گزارش تماسم 00:03:01.150 --> 00:03:02.350 چک کنی؟ 00:03:10.830 --> 00:03:11.990 بعد یانگ یوزه چطور؟ 00:03:13.790 --> 00:03:15.710 دوباره برگشتیم سر خونه اول؟ 00:03:24.790 --> 00:03:25.910 کجا داریم میریم؟ 00:03:26.310 --> 00:03:26.910 خونه 00:03:27.430 --> 00:03:28.590 من با تو برنمی گردم 00:03:29.030 --> 00:03:29.870 پس کجا میری؟ 00:03:36.230 --> 00:03:37.110 با این اوضاع احوالت 00:03:37.710 --> 00:03:38.390 میبرمت پیش 00:03:39.230 --> 00:03:39.590 مامان و بابات 00:03:39.590 --> 00:03:40.630 چطوره؟ 00:03:44.870 --> 00:03:45.910 مجبور نیستم بپرسم 00:03:46.110 --> 00:03:47.350 چطور جلوم ظاهر شدی؟ 00:03:47.790 --> 00:03:48.470 اتفاقی بود 00:03:48.470 --> 00:03:49.950 اتفاقی؟امکان نداره 00:03:51.430 --> 00:03:52.030 تو به وو گفتی 00:03:52.030 --> 00:03:53.030 دوباره تعقیبم کنه درسته؟ 00:03:59.590 --> 00:03:59.950 امروز 00:03:59.950 --> 00:04:01.110 واقعا باید از وو تشکر کنی 00:04:01.590 --> 00:04:02.510 اگه اون نبود 00:04:02.830 --> 00:04:03.190 کی‌ میدونه 00:04:03.190 --> 00:04:04.430 چه اتفاقی برات میفتاد 00:04:07.790 --> 00:04:09.430 باید از وو تشکر کنم که 00:04:10.590 --> 00:04:11.710 دستور داد انگشت یانگ یوزه 00:04:11.710 --> 00:04:12.990 رو قطع کنن 00:04:15.390 --> 00:04:16.230 کافیه 00:04:17.540 --> 00:04:18.580 دوباره شروع نکن 00:04:19.950 --> 00:04:20.870 جای دستت درد نکنه اس؟ 00:04:30.190 --> 00:04:30.990 چطور به نظر می رسم 00:04:32.030 --> 00:04:32.870 سلام مدیر 00:04:42.190 --> 00:04:42.910 آبجی فن 00:04:44.430 --> 00:04:46.150 در مورد اتفاقی که ظهر افتاد 00:04:46.310 --> 00:04:47.310 خیلی متاسفم 00:04:47.590 --> 00:04:48.190 لطفا منو ببخش 00:04:51.470 --> 00:04:52.550 ببخشین 00:04:53.030 --> 00:04:54.550 فکر نمی‌کنم شمارو بشناسم 00:04:54.990 --> 00:04:56.190 اینکارتون 00:04:56.470 --> 00:04:57.510 از حد گذرونده 00:04:57.830 --> 00:04:59.070 درسته شاید از حد رد شده باشم 00:04:59.590 --> 00:05:00.750 اولش غریبه ایم بعد آشنا میشیم 00:05:01.460 --> 00:05:02.390 گل که مشکلی نداره 00:05:02.710 --> 00:05:03.310 فقط بگیرش 00:05:04.790 --> 00:05:05.630 دارم بهت میگم 00:05:05.990 --> 00:05:06.390 این آخرین باره که 00:05:06.390 --> 00:05:07.590 می بخشمت 00:05:08.430 --> 00:05:09.750 اگه جرئت کنی دوباره اشتباه کنی 00:05:09.950 --> 00:05:10.710 خفه ات می کنم 00:05:10.950 --> 00:05:11.630 منصفانه اس 00:05:12.630 --> 00:05:13.110 اینجا اینو بگیر 00:05:16.390 --> 00:05:17.310 ببخشید باید جواب گوشی رو بدم 00:05:21.030 --> 00:05:21.590 داداش 00:05:21.790 --> 00:05:22.350 بگو 00:05:24.150 --> 00:05:24.670 باشه 00:05:25.150 --> 00:05:26.630 من این کارو با شلوار چرمی و بقیه انجام میدم 00:05:27.430 --> 00:05:28.150 نگران نباش 00:05:28.870 --> 00:05:29.350 خداحافظ 00:05:31.710 --> 00:05:32.350 یه دقیقه صبر کن 00:05:35.430 --> 00:05:36.070 داداش کو 00:05:36.550 --> 00:05:37.630 کار دارم برات 00:05:41.750 --> 00:05:42.430 فهمیدی؟ 00:05:44.430 --> 00:05:45.510 اگه کارتو خوب انجام بدی 00:05:45.670 --> 00:05:46.670 بهت پاداش میدم 00:05:48.430 --> 00:05:49.150 لائو یو جیان 00:05:49.590 --> 00:05:50.430 برادر گان کجاس؟ 00:05:51.030 --> 00:05:51.510 چرا چند وقته 00:05:51.510 --> 00:05:52.430 جواب گوشیشو نمیده؟ 00:05:55.390 --> 00:05:56.190 چیه؟ 00:05:58.950 --> 00:06:00.070 عموی دومم دنبالش میگرده؟ 00:06:05.270 --> 00:06:05.790 باشه 00:06:08.710 --> 00:06:09.270 باشه 00:06:22.330 --> 00:06:23.330 بعلاوه 00:06:24.250 --> 00:06:25.690 اون الان منو نمیکشه 00:06:25.970 --> 00:06:27.850 چون میدونم ازم خوشش میاد 00:06:49.010 --> 00:06:50.010 کمک می خوای؟ 00:06:50.330 --> 00:06:50.890 نه 00:06:52.970 --> 00:06:54.010 نذار آب به زخمت برسه 00:06:54.450 --> 00:06:55.250 فهمیدم 00:06:56.010 --> 00:06:57.010 بعد اینکه کارت تموم شد بیا طبقه پایین من اونجام 00:07:13.890 --> 00:07:14.970 به اندازه کافی باهوشی 00:07:23.610 --> 00:07:24.250 یواش 00:07:25.330 --> 00:07:25.850 درد میکنه 00:07:31.330 --> 00:07:32.650 درمورد یه چیزی کنجکاوم 00:07:34.810 --> 00:07:35.570 در مورد چی؟ 00:07:37.130 --> 00:07:38.570 کنجکاوم پیرمرد چه مدرکی 00:07:38.570 --> 00:07:39.850 دستش داره 00:07:40.610 --> 00:07:42.050 برای اینکه ثابت کنه تو شی جیه ای 00:07:47.130 --> 00:07:48.130 بهت نمیگم 00:07:50.770 --> 00:07:52.170 حرومزاده 00:08:04.330 --> 00:08:04.730 اینجوری ناجوره 00:08:04.730 --> 00:08:05.850 پس میرم طبقه بالا 00:08:07.330 --> 00:08:08.010 بشین 00:08:11.930 --> 00:08:12.490 الو 00:08:13.490 --> 00:08:14.850 عموی دوم میخواد منو بکشه 00:08:15.050 --> 00:08:17.210 آقای فنگ برای فرار پول میخوام 00:08:18.690 --> 00:08:19.690 من قبلاً بهت پول دادم 00:08:20.090 --> 00:08:21.410 اینقدر کافی نیست آقای فنگ 00:08:22.410 --> 00:08:23.530 من بهت دویست هزارتا 00:08:23.530 --> 00:08:24.450 فقط برای یه فیلم تار دادم 00:08:25.290 --> 00:08:26.290 بازم فکر می کنی بس نیست؟ 00:08:30.490 --> 00:08:31.690 برای فیلم بسه 00:08:32.200 --> 00:08:32.800 ولی 00:08:34.080 --> 00:08:35.080 برای رازت کمه 00:08:35.450 --> 00:08:36.330 چه رازی؟ 00:08:40.330 --> 00:08:42.050 رازت درمورد شن شی جیه 00:08:45.810 --> 00:08:46.330 داداش جیه 00:08:47.930 --> 00:08:49.490 مهم نیس چه اتفاقی بیفته 00:08:49.490 --> 00:08:51.090 ما سالهاس برای هم مثل برادریم 00:08:51.530 --> 00:08:53.370 چطور ممکنه که 00:08:53.970 --> 00:08:55.570 نتونم تو رو بشناسم 00:08:58.010 --> 00:08:58.610 داداش جیه 00:08:59.610 --> 00:09:00.530 هنوز روزای گذشته با 00:09:00.530 --> 00:09:02.570 من و تو، با دائو جیان، سگ لاغر 00:09:02.570 --> 00:09:03.650 و گلدان قدیمی یادته؟ 00:09:04.290 --> 00:09:05.450 دور هم توی آپارتمان اجاره ایت 00:09:05.450 --> 00:09:07.050 چتر شدیم 00:09:07.970 --> 00:09:09.210 بعدش یه اتفاقی برات افتاد 00:09:09.730 --> 00:09:11.730 که تو با سگ لاغر و گلدان قدیمی فرار کردی 00:09:12.170 --> 00:09:13.810 صاحب خونه می خواست آپارتمان رو پس بگیره 00:09:14.640 --> 00:09:16.050 تو منو میشناسی 00:09:16.170 --> 00:09:17.090 من یه مرد نوستالژیکم 00:09:18.290 --> 00:09:19.330 فال ماهجونگی که 00:09:19.570 --> 00:09:21.370 باهاش بازی کردی 00:09:21.370 --> 00:09:22.530 کنار گذاشتم 00:09:23.330 --> 00:09:24.650 چونکه منو 00:09:25.330 --> 00:09:27.050 یاد روزای قدیم مینداخت 00:09:35.650 --> 00:09:36.370 دانگ فنگ 00:09:41.490 --> 00:09:42.010 داداش جیه 00:09:42.330 --> 00:09:43.250 این یکی، این یکی 00:09:43.410 --> 00:09:44.730 کی ازت نظر خواست؟ 00:09:44.730 --> 00:09:45.490 گمشو 00:09:46.210 --> 00:09:46.570 جفت شیش 00:09:48.010 --> 00:09:48.970 برنده شدی 00:10:10.210 --> 00:10:10.970 جیه 00:10:10.970 --> 00:10:11.570 می بینی 00:10:11.570 --> 00:10:13.290 من سالهاست کنارت وایستادم 00:10:13.650 --> 00:10:15.010 نظرت چیه یه جا پیدا کنیم 00:10:15.010 --> 00:10:16.570 بشینیم حرف بزنیم؟ 00:10:16.970 --> 00:10:17.970 چقد می خوای؟ 00:10:20.570 --> 00:10:21.090 ممنون 00:10:21.490 --> 00:10:23.090 ممنونم جیه 00:10:23.090 --> 00:10:23.570 نه 00:10:24.050 --> 00:10:25.370 ممنون آقای فنگ 00:10:26.930 --> 00:10:27.530 آقای فنگ 00:10:29.050 --> 00:10:30.410 همونطور که می دونی، اگه این بار برم 00:10:30.410 --> 00:10:31.650 احتمالا نتونم 00:10:31.650 --> 00:10:32.650 دوباره برگردم 00:10:33.450 --> 00:10:34.250 برام مهم نیست 00:10:34.770 --> 00:10:35.970 می تونم هر جایی زندگی کنم 00:10:36.530 --> 00:10:37.850 تو بدترین حالت، میمیرم 00:10:38.410 --> 00:10:40.010 ولی من باید برای همسر و پسرم 00:10:40.650 --> 00:10:41.730 یکم پول بذارم تا اگه اتفاقی افتاد 00:10:41.730 --> 00:10:42.850 بتونن زندگی کنن بعد ترکشون کنم 00:10:43.730 --> 00:10:44.210 زیاد نیست 00:10:45.370 --> 00:10:46.730 سه میلیون برام کافیه 00:10:51.090 --> 00:10:51.570 باشه 00:10:52.330 --> 00:10:54.050 برای تهیه اش به زمان نیاز دارم 00:10:55.090 --> 00:10:55.570 باشه 00:11:45.130 --> 00:11:46.330 امروز یکم خسته ای، نه؟ 00:11:52.850 --> 00:11:53.730 به این فکر می کنم 00:11:55.530 --> 00:11:56.690 که ایده ای داری برای اینکه 00:11:57.290 --> 00:11:58.930 چطوری یه مدت پدر و مادرم رو ترک کنم برم خارج؟ 00:12:00.170 --> 00:12:01.330 خارج از کشور بهتره 00:12:01.570 --> 00:12:02.850 می ترسی که فنگ یونگ اونا رو هدف بگیره؟ 00:12:53.410 --> 00:12:53.970 آقای فنگ 00:12:54.410 --> 00:12:55.170 منو صدا زدین؟ 00:12:55.690 --> 00:12:56.410 اوضاع چطوره؟ 00:12:57.290 --> 00:12:58.170 مشکلی وجود نداره 00:12:58.610 --> 00:12:59.850 وو مقدمات رو فراهم کرده 00:12:59.970 --> 00:13:01.170 خیالتون راحت باشه 00:13:03.730 --> 00:13:04.810 خداحافظ 00:13:10.370 --> 00:13:11.370 مقدمات فراهم کردم 00:13:12.090 --> 00:13:13.330 اونا شیفتی 00:13:14.170 --> 00:13:15.090 بیست و چهارساعت از خانوادت محافظت میکنن 00:13:15.330 --> 00:13:16.490 الان دیگه خیالت راحت باشه 00:13:19.010 --> 00:13:19.810 ممنونم 00:13:22.090 --> 00:13:22.930 لازم نیست از من تشکر کنی 00:13:25.090 --> 00:13:26.050 فقط باید با من خوب رفتار کنی 00:14:41.130 --> 00:14:41.610 کیه؟ 00:14:42.410 --> 00:14:42.930 منم 00:14:43.090 --> 00:14:43.930 داداش گان 00:14:44.930 --> 00:14:45.490 داداش گان؟ 00:14:45.970 --> 00:14:46.930 کجا بودی؟ 00:14:47.930 --> 00:14:49.170 عموی دوم همه جا دنبالت میگرده 00:14:49.170 --> 00:14:49.970 درموردش میدونی؟ 00:14:51.610 --> 00:14:52.170 من؟ 00:14:52.330 --> 00:14:53.450 میرم سر کار 00:14:54.650 --> 00:14:56.170 چی میگی تو؟ 00:14:56.250 --> 00:14:57.810 اگه تو نبودی من امروز نداشتم 00:14:57.930 --> 00:14:58.490 اگر به کمکم احتیاج داری 00:14:58.490 --> 00:14:59.570 بدون هیچ فکری 00:14:59.570 --> 00:15:00.210 از بارون گلوله میگذرم 00:15:00.210 --> 00:15:00.810 غمگین نباش 00:15:01.770 --> 00:15:03.410 تو برو برام چیانگ چیانگ رو بیار 00:15:04.490 --> 00:15:05.570 باید ببینمش 00:15:06.610 --> 00:15:07.650 دلم براش تنگ شده 00:15:09.410 --> 00:15:10.130 داداش گان 00:15:11.370 --> 00:15:12.210 حقیقت بهم بگو 00:15:12.930 --> 00:15:13.410 به عموی دوم توهین کردی 00:15:13.410 --> 00:15:14.810 که نیاز به فرار داری؟ 00:15:15.930 --> 00:15:16.770 پسر خوب 00:15:17.130 --> 00:15:18.570 تو باهوشی 00:15:19.370 --> 00:15:20.010 خوب، چی میگی؟ 00:15:20.570 --> 00:15:21.050 قراره 00:15:21.050 --> 00:15:22.450 منو به عموی دوم بفروشی؟ 00:15:23.610 --> 00:15:24.290 دیوونه میشم 00:15:24.290 --> 00:15:25.290 اگه اینجوری صحبت کنی 00:15:25.290 --> 00:15:26.370 من به کسی نمیگم 00:15:27.170 --> 00:15:29.330 تو اینو نه فقط از عموی دوم بلکه از آقای فنگ هم 00:15:30.370 --> 00:15:32.170 باید پنهون کنی 00:15:32.690 --> 00:15:33.210 فهمیدی؟ 00:15:33.730 --> 00:15:34.250 متوجه شدم 00:15:34.690 --> 00:15:35.970 اون برادرزاده عموی دومه 00:15:35.970 --> 00:15:37.010 اونا از یه خانواده ان 00:15:37.650 --> 00:15:38.330 نگران نباشین 00:15:38.730 --> 00:15:39.650 بعد از یه مدت میرم مدرسه 00:15:39.650 --> 00:15:40.850 بی سر و صدا چیانگ چیانگ با خودم برمیدارم 00:15:41.370 --> 00:15:41.890 داداش گان 00:15:43.610 --> 00:15:44.410 یه چیزی تو ذهنمه 00:15:46.610 --> 00:15:47.530 نمیدونم باید بگم یا نه 00:15:48.050 --> 00:15:48.570 بگو 00:15:49.290 --> 00:15:50.170 باشه پس من میگم 00:15:51.450 --> 00:15:52.210 تو بهتر از من میدونی 00:15:52.210 --> 00:15:53.290 عموی دوم و اون افراد 00:15:54.490 --> 00:15:55.370 فکر می کنم 00:15:55.850 --> 00:15:56.930 حالا که این موضوع به اینجا رسیده 00:15:57.210 --> 00:15:58.210 ممکنه یه راه دیگه داشته باشی 00:16:00.530 --> 00:16:01.570 خودت تحویل بده 00:16:02.530 --> 00:16:03.810 حداقل می تونه زندگیتو نجات بده 00:16:05.210 --> 00:16:05.650 درسته؟ 00:16:06.010 --> 00:16:07.250 در حقیقت تو‌ کار خلاف 00:16:07.250 --> 00:16:08.410 جدی انجام ندادی 00:16:08.890 --> 00:16:10.130 پلیسا اینو‌ میدونن 00:16:10.530 --> 00:16:11.490 اگه خوب همکاری کنی 00:16:11.730 --> 00:16:12.530 شاید بتونی 00:16:12.610 --> 00:16:14.010 گناهت با کردار نیک جبران کنی 00:16:14.530 --> 00:16:15.930 اگه نمیخوای بشنویش 00:16:16.290 --> 00:16:17.570 پس منم اونو پس میگیرم 00:16:17.690 --> 00:16:18.210 خیله خوب 00:16:20.930 --> 00:16:21.690 اشکالی نداره داداش 00:16:22.650 --> 00:16:24.290 میدونم خوبی منو میخوای 00:16:25.250 --> 00:16:26.330 از ته دل میدونم 00:16:28.890 --> 00:16:30.010 در مورد اعتراف 00:16:31.450 --> 00:16:32.970 بعد از اینکه شیانگ شیانگ دیدم نظرمو میگم 00:16:34.290 --> 00:16:35.370 هروقت آوردیش 00:16:35.370 --> 00:16:36.610 بهم زنگ بزن 00:16:38.210 --> 00:16:38.850 خداحافظ 00:17:00.880 --> 00:17:01.640 چیزی از اون مرد هایی 00:17:01.640 --> 00:17:02.520 که دیروز زندانی کردیم فهمیدین؟ 00:17:04.330 --> 00:17:06.050 به صورت ناشناس توی اینترنت 00:17:06.120 --> 00:17:07.880 به دو نفر گفتن که با ماشین تعقیبش کنن 00:17:07.970 --> 00:17:08.970 اونا تا زمانی که حقوق میگرفتن هرکاری میکردن 00:17:09.090 --> 00:17:10.210 اونا حتی نمیدونن کی باهاشون تماس گرفته 00:17:10.530 --> 00:17:11.400 در مورد اون یکی 00:17:11.400 --> 00:17:13.040 اون یه مرد بی خانمان لاشخوره 00:17:13.160 --> 00:17:13.760 لائو یو جیان 00:17:13.770 --> 00:17:15.290 ...دویستا بهش دهد و ازش خواسته 00:17:15.290 --> 00:17:16.290 موضوع اصلی پیدا کردن لائو یو جیان 00:17:16.290 --> 00:17:17.130 باید عجله کنیم 00:17:17.850 --> 00:17:18.690 هر کی که این 00:17:18.690 --> 00:17:19.570 دونفر براش کار‌میکنن 00:17:19.730 --> 00:17:21.170 هدفشون قتل اونا و حفظ رازشونه 00:17:22.120 --> 00:17:23.040 ما باید لائو یو جیان رو 00:17:23.050 --> 00:17:24.090 پیدا کنیم 00:17:24.090 --> 00:17:24.970 قبل از اینکه اقدام بیشتری انجام بده 00:17:52.610 --> 00:17:53.850 جناب میشه از تلفن استفاده کنم 00:17:54.170 --> 00:17:54.770 بله 00:17:59.200 --> 00:18:00.370 داره زندگیش رو نجات میده 00:18:02.200 --> 00:18:02.530 باید دوباره به خانوادش 00:18:02.530 --> 00:18:03.930 توضیح بدیم 00:18:04.050 --> 00:18:04.850 تا برای همکاری با اونا تلاش کنیم 00:18:04.850 --> 00:18:05.330 ببخشید 00:18:08.480 --> 00:18:09.250 من باید جواب اینو بدم 00:18:10.050 --> 00:18:10.610 الو 00:18:14.570 --> 00:18:15.490 اون میخواد پسرشو ببینه 00:18:16.490 --> 00:18:17.370 الان دارم میرم مدرسه 00:18:17.370 --> 00:18:18.450 تا پسرشو بردارم و تحویلش بدم 00:18:19.930 --> 00:18:21.330 هنوز مکان ملاقات رو بهم نگفته 00:18:21.810 --> 00:18:22.730 فقط گفت صبر کنم 00:18:23.890 --> 00:18:24.890 باشه فهمیدم 00:18:25.250 --> 00:18:25.890 باهام تماس نگیر 00:18:25.890 --> 00:18:26.850 مگه مورد اضطراری باشه 00:18:27.330 --> 00:18:27.890 یه نفرو میفرستم تا ببرنت 00:18:27.890 --> 00:18:28.970 جلوی در مدرسه 00:18:30.250 --> 00:18:31.530 باشه متوجه شدم 00:18:34.690 --> 00:18:35.450 یه پاکت سیگار بهم بده 00:18:36.410 --> 00:18:37.050 چقدر؟ 00:18:38.850 --> 00:18:39.370 بیستا 00:18:41.890 --> 00:18:42.410 انجام شد 00:18:50.890 --> 00:18:51.450 وو 00:18:53.610 --> 00:18:54.290 چه اتفاقی 00:18:56.170 --> 00:18:57.730 ماشینت اینجا دیدم 00:18:57.730 --> 00:18:58.890 برای همین فک کردم باید تو باشی 00:18:59.650 --> 00:19:00.410 سیگار خریدی؟ 00:19:01.530 --> 00:19:02.050 آره 00:19:02.290 --> 00:19:02.930 یکی میخوای؟ 00:19:04.490 --> 00:19:05.210 باشه 00:19:06.530 --> 00:19:07.570 چند روز پیش 00:19:07.570 --> 00:19:08.930 ازت یکم پول قرض گرفتم یادته؟ 00:19:08.930 --> 00:19:10.130 میخوام بهت برگردونم 00:19:10.730 --> 00:19:11.610 تو پول داری؟ 00:19:12.050 --> 00:19:12.610 زیاد نیست 00:19:13.530 --> 00:19:14.770 نیاز به زحمت نیست 00:19:15.010 --> 00:19:16.210 میتونی به گوشی انتقال بدی 00:19:16.410 --> 00:19:17.610 فقط میخواستم شخصا ببینمت 00:19:17.610 --> 00:19:18.690 و ازت تشکر کنم 00:19:19.930 --> 00:19:21.370 اینقدر مودب نباش 00:19:22.090 --> 00:19:23.170 ما به اینا نیاز نداریم 00:19:24.010 --> 00:19:24.570 وو 00:19:26.610 --> 00:19:27.370 حساب کن 00:19:28.450 --> 00:19:29.370 اذیت نکن 00:19:29.690 --> 00:19:30.690 منو غریبه ندون 00:19:31.610 --> 00:19:32.690 هروقت به مشکل خوردی 00:19:33.530 --> 00:19:34.290 فقط یک کلمه بگو 00:19:34.530 --> 00:19:35.330 باشه 00:19:36.530 --> 00:19:37.690 من دیگه باید برم، تو ماموریتم 00:19:39.330 --> 00:19:39.890 وو 00:19:44.610 --> 00:19:45.410 میخوام ازت برای مامانم 00:19:45.930 --> 00:19:46.450 تشکر کنم 00:19:49.330 --> 00:19:50.330 بهش سلام برسون 00:20:35.170 --> 00:20:35.890 عمو وو 00:20:43.850 --> 00:20:44.770 تو کی هستی؟ 00:20:44.930 --> 00:20:45.690 سلام 00:20:45.850 --> 00:20:47.530 من عموی چیانگ چیانگم 00:20:47.810 --> 00:20:48.810 پدرش یه سفر کاری یهویی براش پیش اومده 00:20:48.890 --> 00:20:49.690 برای همین ازم خواست که پسرشو ببرم 00:20:50.930 --> 00:20:51.930 اون عموته؟ 00:20:52.570 --> 00:20:53.450 اون منگ هویه 00:20:53.450 --> 00:20:54.930 بهترین دوست بابام 00:20:55.450 --> 00:20:56.210 باشه 00:20:56.690 --> 00:20:57.450 ببخشید که مزاحم شدم 00:20:57.450 --> 00:20:58.210 ممنونم 00:20:58.210 --> 00:20:58.690 مشکلی نیست_ بریم_ 00:20:58.690 --> 00:20:59.410 خداحافظ 00:20:59.410 --> 00:20:59.890 خداحافظ 00:21:34.930 --> 00:21:35.930 بابام کجاست؟ 00:21:39.090 --> 00:21:40.530 کجا مخفی شده؟ 00:21:41.890 --> 00:21:43.530 مزخرفه 00:21:43.930 --> 00:21:45.450 اون مخفی نمیشه 00:21:46.050 --> 00:21:47.130 مجبور نیستی دروغ بگویی 00:21:47.450 --> 00:21:48.850 میدونم عده ای دنبالش میگردن 00:21:49.450 --> 00:21:51.210 اون روز سعی کرد مخفیانه وارد خونه بشه 00:21:52.050 --> 00:21:53.130 ولی توسط آدمایی که طبقه پایین 00:21:53.130 --> 00:21:54.290 پنهون شده بودن گرفتار شد 00:21:54.930 --> 00:21:55.850 تو اونا رو میشناسی؟ 00:21:57.130 --> 00:21:58.650 من فقط از طبقه بالا نگاه می کردم 00:21:59.330 --> 00:22:01.170 بعد مامانم بغلم کرد و گریه کرد 00:22:01.170 --> 00:22:01.930 گفت بابام 00:22:01.930 --> 00:22:03.450 برای دیدن من اومده خونه 00:22:06.170 --> 00:22:07.930 بابام عکستو نشونم داد 00:22:08.690 --> 00:22:10.610 گفت اگر اتفاقی بیفته 00:22:10.610 --> 00:22:11.570 میتونم بهت اعتماد کنم 00:22:15.930 --> 00:22:17.410 پدرت درست میگه 00:22:19.210 --> 00:22:20.610 من بهترین دوستشم 00:22:21.010 --> 00:22:23.050 امروز تو رو فرستاده تا منو ببری 00:22:24.210 --> 00:22:25.410 به این خاطر که میخواد 00:22:25.810 --> 00:22:27.530 منو ببینه یا ببرتم؟ 00:22:28.290 --> 00:22:30.170 مامانم چی؟ 00:22:33.130 --> 00:22:34.130 من واقعا نمی دونم 00:22:36.330 --> 00:22:37.130 ازم نپرس 00:22:56.370 --> 00:22:57.050 سلام داداش گان 00:22:57.330 --> 00:22:58.170 سلام وو 00:22:58.570 --> 00:22:59.450 کجایی؟ 00:22:59.570 --> 00:23:00.530 چیانگ چیانگ باهاته؟ 00:23:00.890 --> 00:23:01.450 آره 00:23:01.810 --> 00:23:02.530 اون با منه 00:23:03.210 --> 00:23:03.690 اینجاس 00:23:05.690 --> 00:23:07.330 بابا کجایی؟ 00:23:07.330 --> 00:23:08.010 دلم برات تنگ شده 00:23:08.930 --> 00:23:09.770 پسر خوبم 00:23:10.570 --> 00:23:11.570 بابا هم دلش برات تنگ شده 00:23:12.650 --> 00:23:13.410 پسر خوبی باش، باشه؟ 00:23:14.570 --> 00:23:15.210 داداش گان 00:23:16.810 --> 00:23:17.690 الان کجایی؟ 00:23:17.850 --> 00:23:18.610 کجا باید ببینمت؟ 00:23:19.010 --> 00:23:20.050 وو به من گوش کن 00:23:20.570 --> 00:23:21.410 به آقای فنگ نگو 00:23:21.410 --> 00:23:23.210 که منو میشناسی 00:23:23.610 --> 00:23:24.130 بعدا بهت 00:23:24.130 --> 00:23:25.450 توضیح میدم 00:23:26.330 --> 00:23:26.890 حالا ازت میخوام 00:23:26.890 --> 00:23:28.570 در امتداد جاده ژونگشان به جنوب بری 00:23:29.210 --> 00:23:30.370 بعدا باهات تماس میگیرم 00:23:31.690 --> 00:23:32.330 باشه 00:23:46.410 --> 00:23:46.930 شینگ وی 00:23:47.290 --> 00:23:48.690 هدف به طور ناگهانی دور زد 00:23:49.210 --> 00:23:50.210 دریافت شد 00:23:50.850 --> 00:23:51.450 فهمیدم 00:24:30.290 --> 00:24:31.650 اون حتی مکان به من نگفت 00:24:31.930 --> 00:24:33.130 واقعا بی خیاله 00:24:35.530 --> 00:24:36.930 شاید بعدا پلیس بشی 00:24:40.170 --> 00:24:40.810 (به آقای فنگ نگو) 00:24:40.810 --> 00:24:42.490 (که قبلا منو ملاقات کردی) 00:25:08.490 --> 00:25:09.210 سلام وو 00:25:09.930 --> 00:25:11.170 سلام داداش گان 00:25:13.450 --> 00:25:14.090 تویی داداش گان؟ 00:25:14.090 --> 00:25:15.410 با ماشینی که بهت دادم رانندگی میکنی؟ 00:25:23.450 --> 00:25:25.170 وو برو کوچه پشتی جاده جوانان 00:25:25.170 --> 00:25:26.130 بعد به سمت شرق به میدان شرقی برو 00:25:26.130 --> 00:25:26.970 بدو بدو 00:25:27.370 --> 00:25:27.890 داداش گان 00:25:28.810 --> 00:25:29.290 مشکل چیه؟ 00:25:29.290 --> 00:25:30.410 عمو وو چه خبر شده؟ 00:25:30.410 --> 00:25:30.890 خوبه 00:25:31.730 --> 00:25:32.650 من همون لحظه میام 00:25:43.890 --> 00:25:44.450 داداش گان 00:25:44.450 --> 00:25:44.970 وو 00:25:45.810 --> 00:25:46.170 دارم گوش میدم 00:25:46.410 --> 00:25:47.810 فنگ شیائو شنگ همون شن شی جیه اس 00:25:48.330 --> 00:25:49.130 اون شن شی جیه اس 00:26:23.570 --> 00:26:24.290 به چی فکر میکنی؟ 00:26:27.690 --> 00:26:28.370 هیچی 00:26:33.570 --> 00:26:34.530 فکر کنم فنگ یونگ 00:26:35.010 --> 00:26:35.370 ...ممکنه 00:26:35.370 --> 00:26:36.650 باعث بشه اون زودتر فرار کنه 00:26:39.930 --> 00:26:40.610 چرا؟ 00:26:43.090 --> 00:26:43.970 وضعیت بحرانیه 00:26:44.450 --> 00:26:45.410 اون سعی میکنه دمش از دست بده تا زنده بمونه 00:26:57.890 --> 00:26:58.450 الو 00:27:04.370 --> 00:27:04.890 باشه 00:27:05.770 --> 00:27:06.530 فهمیدم 00:27:21.690 --> 00:27:22.570 چی گفتی؟ 00:27:32.050 --> 00:27:32.930 بابا 00:27:34.250 --> 00:27:34.970 بابا 00:27:39.570 --> 00:27:40.290 زود باش زود باش زود باش 00:27:40.690 --> 00:27:41.330 چیانگ چیانگ 00:27:41.330 --> 00:27:41.970 اینجا عکس نگیر 00:27:41.970 --> 00:27:42.530 یواش 00:27:42.530 --> 00:27:43.170 چیانگ چیانگ 00:27:43.450 --> 00:27:44.170 چیانگ چیانگ 00:27:44.650 --> 00:27:45.370 نگا نکن 00:27:50.090 --> 00:27:50.570 نگا نکن 00:27:50.570 --> 00:27:52.290 بابا 00:28:03.370 --> 00:28:04.050 بریم 00:28:22.370 --> 00:28:23.010 الو 00:28:23.370 --> 00:28:24.130 داداش 00:28:24.130 --> 00:28:25.850 یه خبر خوب برات دارم 00:28:26.650 --> 00:28:29.130 کار لائو یو جیان تموم شد 00:28:31.290 --> 00:28:32.570 تمیزش کردی؟ 00:28:33.530 --> 00:28:34.650 بدون هیچ سرنخی؟ 00:28:34.930 --> 00:28:35.930 نگران این نباش 00:28:36.130 --> 00:28:36.850 این بار 00:28:36.850 --> 00:28:38.090 به یاری خدا انجام شد 00:28:38.330 --> 00:28:39.610 ما اینکارو نکردیم 00:28:39.890 --> 00:28:40.490 هیچکس 00:28:40.490 --> 00:28:41.650 نمیتونه بفهمه کار ما بوده 00:28:42.930 --> 00:28:43.770 پس کی اینکارو کرده؟ 00:28:44.690 --> 00:28:45.530 نمیدونم 00:28:45.770 --> 00:28:46.770 اون آقای ناشناس کیه 00:28:51.970 --> 00:28:53.090 باید اون باشه 00:28:55.250 --> 00:28:55.970 کی؟ 00:28:56.170 --> 00:28:57.290 همین الان بیا اینجا 00:29:17.130 --> 00:29:17.930 چی؟ 00:29:18.170 --> 00:29:19.370 هفته بعد برم مرخصی؟ 00:29:21.130 --> 00:29:22.170 آره تو الان برو خونه 00:29:23.450 --> 00:29:24.810 با زنت آماده شین 00:29:27.570 --> 00:29:28.610 و هفته بعد برین 00:29:29.490 --> 00:29:30.290 فقط اینو بگو 00:29:31.410 --> 00:29:32.930 میخوای روی چی رو ببینی؟ 00:29:34.210 --> 00:29:35.290 صبرداشته باش داداش 00:29:35.290 --> 00:29:36.730 لائو یو جیان مرده 00:29:36.730 --> 00:29:37.930 چرا باید اینقدر عصبی باشیم؟ 00:29:38.490 --> 00:29:39.410 پلیسا توی زمان کم متوجه نمیشن 00:29:39.410 --> 00:29:40.570 که چه اتفاقی افتاده 00:29:41.970 --> 00:29:42.890 تو چی میدونی؟ 00:29:43.490 --> 00:29:44.770 منظورت چیه من چی میدونم؟ 00:29:45.770 --> 00:29:46.130 صادقانه بگم 00:29:46.130 --> 00:29:47.410 من الان گیج شدم 00:29:47.410 --> 00:29:48.330 چطور میتونم بفهمم 00:29:48.330 --> 00:29:49.130 وقتی اینجور چیزا ازم پنهون میکنی؟ 00:29:50.210 --> 00:29:51.330 تو به ما قول دادی که 00:29:51.330 --> 00:29:52.290 میتونیم بعد سه ماه بریم 00:29:52.290 --> 00:29:53.570 حالا از ما میخوای که بریم؟ 00:29:54.050 --> 00:29:54.490 در مورد 00:29:54.490 --> 00:29:55.450 خونم 00:29:55.450 --> 00:29:56.050 و سهمم چی؟ 00:29:56.050 --> 00:29:56.970 من نمیتونم همشو بذارم و برم 00:29:58.570 --> 00:30:00.250 پولت رو میخوای یا زندگیتو؟ 00:30:00.810 --> 00:30:01.650 هردوتاشو 00:30:02.290 --> 00:30:03.570 چطوری بدون پول زنده بمونم؟ 00:30:03.570 --> 00:30:04.610 بدون پول چجوری زندگی کنم؟ 00:30:05.770 --> 00:30:07.330 برای این مزخرفات وقت ندارم 00:30:07.850 --> 00:30:08.610 به هر حال 00:30:09.450 --> 00:30:10.730 هفته بعد باید بری 00:30:14.050 --> 00:30:14.970 من نمیخوام برم 00:30:15.090 --> 00:30:16.410 یا میتونی با طناب ببندیم و بفرستیم برم 00:30:17.170 --> 00:30:17.810 تو 00:30:19.010 --> 00:30:19.650 ...چیکار میکنی 00:30:19.650 --> 00:30:20.450 مواظب باش 00:30:36.410 --> 00:30:37.890 انقدر نگران نباشین 00:30:39.010 --> 00:30:39.810 فقط میتونی به عموی دوم 00:30:40.130 --> 00:30:41.490 حرف بزنی 00:31:05.970 --> 00:31:06.890 احساس می کنم 00:31:07.730 --> 00:31:09.370 شما بیش از حد نگرانین 00:31:12.890 --> 00:31:14.370 حتی اگه اون 00:31:15.770 --> 00:31:16.930 لائو یو جیان کشته باشه 00:31:18.290 --> 00:31:19.610 این چه معنی می تونه داشته باشه؟ 00:31:22.130 --> 00:31:24.730 مردم تو خیابون زنده زنده بسوزونی 00:31:26.010 --> 00:31:27.810 چقدر اون دیوونه اس 00:31:30.450 --> 00:31:32.130 به نظرت پلیس بی فایدست؟ 00:31:34.530 --> 00:31:35.730 دیوونه 00:31:35.730 --> 00:31:36.770 احمق 00:31:40.090 --> 00:31:40.930 یوچنگ 00:31:42.930 --> 00:31:44.010 اون کاملا 00:31:44.890 --> 00:31:46.490 از کنترل خارج شده 00:31:47.890 --> 00:31:49.010 اون الان 00:31:49.610 --> 00:31:50.690 چنگ و دندونش رو نشون داده 00:31:53.690 --> 00:31:54.970 نمیدونم هدف بعدیش 00:31:57.090 --> 00:31:58.770 کیه 00:32:03.450 --> 00:32:04.570 بهم اعتماد کن 00:32:07.090 --> 00:32:08.330 هیچ اشتباهی توی تصورم وجود نداره 00:32:14.490 --> 00:32:15.650 توی یک هفته 00:32:16.810 --> 00:32:17.770 میتونی چقدر پول 00:32:19.370 --> 00:32:20.490 از شرکت انتقال بدی؟ 00:32:24.770 --> 00:32:25.690 حداکثر 00:32:27.130 --> 00:32:28.090 سیصد میلیون 00:32:31.130 --> 00:32:32.330 اگه بتونیم 00:32:33.770 --> 00:32:34.850 توی یه هفته 00:32:36.970 --> 00:32:38.010 یک میلیارد بفرستیم 00:32:39.170 --> 00:32:40.130 میتونیم باهم بریم 00:33:26.730 --> 00:33:28.210 بیشتر ازین حدسای وحشیانه نزن 00:33:28.650 --> 00:33:30.370 تو فقط کلوپو خوب اداره میکنی 00:33:30.410 --> 00:33:32.290 و برای زندگیمون پول جمع میکنی 00:33:35.770 --> 00:33:36.330 چیشده؟ 00:33:37.050 --> 00:33:38.970 واقعا کلوپ رو به من میدی؟ 00:33:40.850 --> 00:33:41.770 باور نمی کنی؟ 00:33:42.850 --> 00:33:43.490 میکنم 00:33:44.450 --> 00:33:45.930 ولی بستگی داره 00:33:46.530 --> 00:33:47.970 معمولا روی تخت نمیشه 00:33:48.090 --> 00:33:49.370 روی حرف مرد حساب کرد 00:33:50.970 --> 00:33:52.330 من به عنوان یه مرد 00:33:52.330 --> 00:33:53.490 روی حرفام میمونم 00:33:57.890 --> 00:33:59.090 تو منو سپر بلای 00:33:59.410 --> 00:34:00.650 خودت که نمیکنی؟ 00:34:02.090 --> 00:34:03.530 چطور میتونی اینجوری حرف بزنی 00:34:04.370 --> 00:34:05.090 چطور میتونم بزارم 00:34:05.090 --> 00:34:06.170 یه زن سپر بلام بشه؟ 00:34:06.170 --> 00:34:07.290 من همچین مردی نیستم 00:34:11.010 --> 00:34:11.930 ...این 00:34:12.970 --> 00:34:13.930 موضوع اینه که 00:34:17.370 --> 00:34:18.610 تو منو خوب میشناسی 00:34:18.610 --> 00:34:19.730 ماده ببر خونم 00:34:20.090 --> 00:34:22.130 واقعا سختیگره 00:34:23.810 --> 00:34:24.450 چطوره اینکارو بکنیم؟ 00:34:24.490 --> 00:34:25.810 این خونه 00:34:25.810 --> 00:34:26.810 هنوزم مال توعه 00:34:27.130 --> 00:34:28.170 ...تو،خوب 00:34:28.450 --> 00:34:29.970 فقط یکم پول بهم بده 00:34:30.610 --> 00:34:31.490 زیاد نمیخواد بدی 00:34:31.490 --> 00:34:32.530 این فقط یه تشریفات الکیه 00:34:33.720 --> 00:34:35.360 برای ساکت کردنش 00:34:36.850 --> 00:34:38.490 میخوای اینجارو بهم بفروشی؟ 00:34:39.240 --> 00:34:39.760 نه 00:34:40.050 --> 00:34:43.050 ...اینجا...درحال فروشه 00:34:43.330 --> 00:34:45.200 ولی این بیشتر شبیه...شبیه فروختن خونه اس 00:34:45.200 --> 00:34:45.720 ...این فقط 00:34:46.240 --> 00:34:47.040 ...فقط...فقط 00:34:47.050 --> 00:34:48.010 یه تشریفات 00:34:48.760 --> 00:34:50.570 این برات فقط به تشریفات الکیه 00:34:51.360 --> 00:34:52.050 ولی برای من 00:34:52.050 --> 00:34:53.450 مثله اینه که همه پولامو 00:34:53.450 --> 00:34:55.010 بهت واگذار کنم 00:34:55.800 --> 00:34:56.360 باشه 00:34:56.610 --> 00:34:58.450 من این کلوپ نمیخوام 00:34:58.800 --> 00:35:00.450 میتونی به هرکی میخوای بفروشیش 00:35:01.610 --> 00:35:02.970 داره دیر میشه 00:35:02.970 --> 00:35:04.010 الان باید بری 00:35:04.010 --> 00:35:04.490 نه نه نه 00:35:04.490 --> 00:35:04.970 شاید بتونیم 00:35:04.970 --> 00:35:06.570 بشینیم و حرف بزنیم 00:35:06.570 --> 00:35:07.320 بیا دوباره صحبت کنیم 00:35:07.320 --> 00:35:08.930 باشه؟ 00:35:08.930 --> 00:35:10.320 بشین، بشین 00:35:10.890 --> 00:35:12.050 خوب بیا 00:35:12.050 --> 00:35:13.450 در این مورد، رو در رو حرف بزنیم 00:35:13.730 --> 00:35:15.090 و اینو بفهمی 00:35:15.130 --> 00:35:15.760 باشه؟ 00:35:16.170 --> 00:35:17.010 چیو بفهمم؟ 00:36:04.250 --> 00:36:05.330 این چطوره؟ 00:36:05.530 --> 00:36:06.450 یه قیمت بهم بده 00:36:07.570 --> 00:36:08.490 من چیزی برای پیشنهاد ندارم 00:36:08.810 --> 00:36:10.290 من تجارت خانوادگیت رو نمیخوام 00:36:10.410 --> 00:36:11.930 حتی اگه مجانی بهم بدیش 00:36:12.330 --> 00:36:13.610 فروش؟ 00:38:50.050 --> 00:38:50.730 داداش جی 00:38:51.050 --> 00:38:51.930 بیا اینکارو بکنیم 00:39:26.410 --> 00:39:27.290 کی اونجاس؟ 00:39:27.610 --> 00:39:28.170 بیا بیرون 00:39:36.170 --> 00:39:36.770 صدامو میشنوی؟ 00:39:36.970 --> 00:39:37.770 همین الان بیا بیرون 00:39:38.290 --> 00:39:39.290 چی شده منگ؟ 00:39:40.210 --> 00:39:41.090 یه نفر داخله 00:39:42.770 --> 00:39:44.090 منو نترسون 00:39:44.450 --> 00:39:46.050 فقط یه دزد اونجاس 00:39:48.490 --> 00:39:49.410 دارم بهت میگم 00:39:49.490 --> 00:39:50.410 همین الان بیا بیرون 00:39:50.450 --> 00:39:51.570 بهت رحم میکنم 00:39:51.970 --> 00:39:52.690 اگه نیای بیرون 00:39:52.690 --> 00:39:53.690 به پلیس زنگ میزنم 00:39:56.650 --> 00:39:57.210 بیا بیرون 00:39:58.610 --> 00:39:59.290 تو اول برگرد 00:40:02.050 --> 00:40:02.610 مواظب باش 00:40:03.610 --> 00:40:04.890 یه نفر بیاد کمک 00:40:05.770 --> 00:40:06.930 دزد 00:40:07.530 --> 00:40:08.930 کمک 00:40:17.730 --> 00:40:19.410 منو ببخش، منو ببخش 00:40:19.410 --> 00:40:20.290 منو نکش 00:40:21.130 --> 00:40:23.690 کی...تو کی هستی؟ 00:40:25.530 --> 00:40:26.450 عموی دوم 00:40:27.650 --> 00:40:28.930 منم، جیه 00:40:30.730 --> 00:40:31.290 چی 00:40:31.770 --> 00:40:33.770 جی...جیه؟ 00:40:35.850 --> 00:40:36.850 نه، نه، نه، بهم رحم کن 00:40:36.890 --> 00:40:37.930 خواهش میکنم لطفا منو نکش 00:40:38.290 --> 00:40:38.930 اشتباه کردم 00:40:38.930 --> 00:40:39.850 من... ازم بگذر 00:40:41.530 --> 00:40:42.850 دوباره بهت سر میزنم 00:42:04.170 --> 00:42:05.010 چی شد؟ 00:42:05.210 --> 00:42:06.010 کی اینکارو باهاش کرد؟ 00:42:07.330 --> 00:42:08.370 فنگ شیائوشنگ 00:42:08.850 --> 00:42:09.850 فنگ‌ شیائو شنگ؟ 00:42:10.530 --> 00:42:11.490 عموی دوم نیست؟ 00:42:13.130 --> 00:42:15.050 اون داشت با ماشینی که بهش دادم رانندگی میکرد 00:42:18.010 --> 00:42:18.890 اون ماشین؟ 00:42:22.890 --> 00:42:24.490 فقط فنگ شیائوشنگ می تونسته از طریق ماشین پیداش کنه 00:42:31.050 --> 00:42:33.170 همون موقع یادم اومد و میخواستم بهش بگم 00:42:35.370 --> 00:42:36.290 ولی خیلی دیر شده بود 00:42:40.010 --> 00:42:40.690 فنگ شیائو شنگ 00:42:40.690 --> 00:42:42.130 قبلا مقدمه چینی کرده بود 00:42:43.890 --> 00:42:45.330 وقتی ماشینو بهم داد 00:42:48.290 --> 00:42:48.810 من اون ماشینو عمدا دادم به 00:42:48.810 --> 00:42:50.050 لائو یو جیان 00:42:54.210 --> 00:42:54.650 میدونستم 00:42:54.650 --> 00:42:56.210 یه ردیاب توشه 00:42:59.130 --> 00:43:00.490 برای گیج کردن فنگ شیائو شنگ 00:43:02.610 --> 00:43:03.730 ماشینو به لائو یو جیان دادم 00:43:03.890 --> 00:43:05.050 هم میتونست اونو خوشحال کنه 00:43:06.370 --> 00:43:07.370 هم فنگ شیائو شنگ رو هم گیج کنه 00:43:07.370 --> 00:43:08.890 چقد باهوشم من 00:43:20.610 --> 00:43:21.330 کاپیتان شیائو 00:43:24.050 --> 00:43:25.850 اون میتونست زندگی کنه 00:43:28.370 --> 00:43:30.130 درسته کارهای کثیف زیادی کرده 00:43:32.330 --> 00:43:34.050 ولی وقتی ازش خواستم خودشو تحویل بده 00:43:36.370 --> 00:43:37.570 اون قبلا در موردش فکر کرده بود 00:43:41.370 --> 00:43:42.570 همش تقصیر منه 00:43:50.530 --> 00:43:51.530 بلند شو 00:43:56.010 --> 00:43:56.890 پاشو 00:44:01.050 --> 00:44:02.330 فنگ شیائوشنگ این کارو کرد 00:44:03.370 --> 00:44:04.770 حتی اگه ماشینو نمیسوزوند 00:44:05.170 --> 00:44:06.530 میتونست راهای دیگه رو امتحان کنه 00:44:08.530 --> 00:44:09.250 بعلاوه 00:44:10.010 --> 00:44:11.170 اومدم تا بهت بگم 00:44:11.690 --> 00:44:13.810 لائو یو جیان به شدت سوخته 00:44:14.770 --> 00:44:16.250 ولی به لطف سریع رسیدن ما 00:44:16.250 --> 00:44:17.010 و نجات به موقعش 00:44:17.370 --> 00:44:18.370 دکتر بهم گفت 00:44:18.890 --> 00:44:19.330 وضعیتش 00:44:19.330 --> 00:44:20.730 پایداره 00:44:21.810 --> 00:44:22.610 اون زندست؟ 00:44:22.610 --> 00:46:55.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.