WEBVTT 00:00:00.550 --> 00:02:12.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:09.500 --> 00:04:11.620 کاره فنگ شیائوشنگ 00:05:06.570 --> 00:05:07.290 فهمیدم 00:05:07.970 --> 00:05:09.050 این روزها زیاد آفتابی نشو 00:05:09.090 --> 00:05:10.010 یه جایی رو پیدا کن و قایم شو 00:08:12.400 --> 00:08:13.440 برو صورتتو بشور و لباساتو عوض کن 00:08:14.010 --> 00:08:15.290 بعدا برات صبحونه میارم 00:08:16.970 --> 00:08:17.570 زود باش 00:08:17.594 --> 00:08:32.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:38.050 --> 00:08:39.010 لایک داری 00:08:40.080 --> 00:08:41.200 تو خیلی خوبی 00:08:42.130 --> 00:08:42.810 حقته 00:08:45.930 --> 00:08:47.050 تو دیشب دیر وقت گولم زدی 00:08:51.690 --> 00:08:52.890 من گیج شدم 00:08:53.410 --> 00:08:54.490 چرا اون روح 00:08:54.890 --> 00:08:56.370 تو رو تا حد مرگ نزد؟ 00:08:57.970 --> 00:08:59.170 اگه تو مرده بودی 00:08:59.850 --> 00:09:01.170 من الآن چقدر خوشحال بودم 00:09:03.290 --> 00:09:04.130 گم شو 00:09:05.810 --> 00:09:06.850 برو بیرون 00:09:07.130 --> 00:09:08.290 نمیشه 00:09:08.370 --> 00:09:09.730 چیکار میخوایی با من بکنی؟ 00:09:13.850 --> 00:09:14.570 برادر 00:09:18.090 --> 00:09:19.240 برادر 00:09:22.090 --> 00:09:22.810 برادر 00:09:24.450 --> 00:09:25.690 من شین شیجه رو دیدم 00:09:31.730 --> 00:09:32.570 چرت نگو 00:09:33.050 --> 00:09:34.530 به خدا 00:09:35.330 --> 00:09:37.370 من با چشمای خودم دیدمش 00:09:37.810 --> 00:09:38.490 عمو دوم 00:09:39.850 --> 00:09:41.090 تو ترسیده بودی 00:09:42.170 --> 00:09:43.170 دستشونو ول کن 00:09:43.930 --> 00:09:45.370 آروم باهم حرف بزنیم 00:09:53.010 --> 00:09:53.690 زن عمو دوم 00:09:54.450 --> 00:09:54.810 لطفا 00:09:54.810 --> 00:09:56.410 دکتر رو خبر کن بیاد 00:09:56.890 --> 00:09:58.010 ما میخواییم بیشتر از وضعیت عمو بدونیم 00:09:58.850 --> 00:09:59.410 باشه 00:10:01.850 --> 00:10:02.410 باشه 00:10:20.850 --> 00:10:22.090 دقیقا چه خبر بود؟ 00:10:22.970 --> 00:10:24.090 با تمام جزئیات برام تعریف کن 00:10:25.690 --> 00:10:27.010 وقتی شین شیجه برگشت 00:10:28.890 --> 00:10:30.850 واقعا خودش بود 00:10:55.850 --> 00:10:56.810 رئیس-رئیس 00:10:56.970 --> 00:10:57.970 بشین ، لطفا 00:11:02.290 --> 00:11:03.810 مسئولیت کار ماشین اوکسین با چانگجونه 00:11:07.730 --> 00:11:08.530 رئیس 00:11:09.730 --> 00:11:10.570 کارگردان یوان 00:11:11.850 --> 00:11:12.930 همه سرمایه های گروه 00:11:12.930 --> 00:11:13.850 به طور موقت بلوکه میشه 00:11:14.090 --> 00:11:15.410 فقط درآمد دارین ، بدون پرداخت هزینه 00:11:15.610 --> 00:11:16.210 به علاوه 00:11:16.530 --> 00:11:17.570 جزئیات حساب ها رو هم از این ماه مرتب کن 00:11:17.570 --> 00:11:17.970 بفرست به دفترم 00:11:21.530 --> 00:11:22.090 باشه 00:11:25.090 --> 00:11:26.130 اونجا نشین 00:11:27.050 --> 00:11:27.930 مرخصیین 00:11:28.850 --> 00:11:30.050 حساب ها رو ببندیم ؟ 00:11:30.130 --> 00:11:30.810 اگه حساب ها رو ببندیم 00:11:31.170 --> 00:11:31.850 چی سر پروژه میاد؟ 00:11:31.850 --> 00:11:32.730 نصفه نیمه میمونه؟ 00:11:48.970 --> 00:11:49.850 جی؟ 00:11:51.050 --> 00:11:53.210 شنگ همون شن شیجه اس؟ 00:11:53.730 --> 00:11:54.530 آره 00:11:56.490 --> 00:11:57.970 شنگ الآن 00:11:59.290 --> 00:12:01.290 همون شن شیجه اس که قیافه اش رو عوض کرده 00:12:04.090 --> 00:12:05.450 شن شیجه نمرده 00:12:06.570 --> 00:12:08.970 اونیکه مرد شنگ بود 00:12:08.970 --> 00:12:10.290 بذار درکش کنم 00:12:12.370 --> 00:12:13.210 شن 00:12:13.730 --> 00:12:15.450 شن شیجه نمرده 00:12:16.050 --> 00:12:17.530 شنگ مرده؟ 00:12:18.570 --> 00:12:19.450 شنگ الآن 00:12:19.450 --> 00:12:22.330 همون شن شیجه اس که وانمود میکنه شنگه 00:12:23.810 --> 00:12:25.690 پس شن شیجه شنگ رو کشته؟ 00:12:34.570 --> 00:12:36.410 شنگ چند تا مریضی غیر قابل درمان داشت از مریضی مرد 00:12:41.130 --> 00:12:41.730 پس 00:12:43.730 --> 00:12:44.210 پس 00:12:44.210 --> 00:12:44.970 شن شیجه 00:12:44.970 --> 00:12:46.130 که پلیس کشتش کیه؟ 00:12:46.130 --> 00:12:46.610 اون کیه؟ 00:12:49.050 --> 00:12:50.490 اون 00:12:51.250 --> 00:12:52.850 راننده قبلی شنگ بود 00:12:53.970 --> 00:12:54.730 های 00:13:00.170 --> 00:13:01.810 چه جهنمیه 00:13:03.050 --> 00:13:04.730 برادر،مشکل چیه؟ 00:13:04.730 --> 00:13:05.290 چرا 00:13:05.290 --> 00:13:06.770 به این فکر رسیدین؟ 00:13:08.490 --> 00:13:10.170 گرگ رو برای گیر انداختن گوسفندا تو تله نگه داشتین؟ 00:13:11.130 --> 00:13:13.050 شنگ مریض بود 00:13:14.450 --> 00:13:15.610 و نتونست دیگه نگهش داره 00:13:17.850 --> 00:13:19.010 اما شرکتمون 00:13:20.610 --> 00:13:22.090 باید ادامه بده 00:13:22.330 --> 00:13:22.810 خوبه 00:13:24.130 --> 00:13:25.850 تو نمیخوایی شرکت از بین بره 00:13:25.890 --> 00:13:27.770 میتونی به رویجی زنگ بزنی 00:13:28.250 --> 00:13:28.810 مگه نه؟ 00:13:29.130 --> 00:13:30.530 رویچی هم از خاندان شنگه 00:13:30.530 --> 00:13:31.970 برادرزادتونه 00:13:32.650 --> 00:13:33.010 مگه نه؟ 00:13:33.010 --> 00:13:34.010 میتونی شرکت رو به اون بسپارین 00:13:34.010 --> 00:13:34.650 اینجوری بهتره 00:13:34.770 --> 00:13:36.490 چرا باید شرکت رو به یکی بسپاریم که نمیدونیم کیه 00:13:36.490 --> 00:13:38.130 هیچی ازش نمیدونیم 00:13:38.290 --> 00:13:39.250 تو هیچی نمیفهمی 00:13:41.530 --> 00:13:43.250 شرکت بدون شنگ نمیتونه 00:13:45.210 --> 00:13:46.050 تو فکر میکنی 00:13:47.250 --> 00:13:50.250 من خودم نمیخوام شرکت رو به رویچی بدم؟ 00:13:52.210 --> 00:13:53.010 تو شروع سال 00:13:53.530 --> 00:13:54.930 هدفمون مسخره بازی تو شرکت بود؟ 00:13:58.410 --> 00:13:59.770 ما می‌خواستیم 00:13:59.890 --> 00:14:00.810 شرکت به خوبی اداره بشه 00:14:01.690 --> 00:14:03.130 بدون شنگ 00:14:05.250 --> 00:14:06.250 نتیجه چیشد؟ 00:14:07.130 --> 00:14:08.490 وقتی شنگ رفت 00:14:09.290 --> 00:14:10.410 سهام شرکت 00:14:10.610 --> 00:14:12.210 ده ها میلیارد یوان افت کرد 00:14:21.370 --> 00:14:22.970 این برند فنگ 00:14:23.890 --> 00:14:25.570 شنگ ساخته 00:14:27.010 --> 00:14:27.890 بدون اون 00:14:29.690 --> 00:14:31.690 ما شکست میخوریم 00:14:32.890 --> 00:14:34.370 از هر کی میپرسیدی خوب بود 00:14:34.370 --> 00:14:35.890 چرا از شن شیجه پرسیدی؟ 00:14:35.890 --> 00:14:36.810 اون عوضی 00:14:37.930 --> 00:14:38.770 های 00:14:38.930 --> 00:14:40.490 صورت اون شبیه شنگ بود 00:14:42.010 --> 00:14:43.810 اون از شن شیجه قابل اعتماد تر نبود؟ 00:14:44.290 --> 00:14:45.890 چهره های شبیهشه 00:14:47.010 --> 00:14:48.010 اما 00:14:48.890 --> 00:14:50.890 ظاهرش با شنگ فرق داره 00:14:52.450 --> 00:14:53.970 به علاوه ، اون 00:14:55.330 --> 00:14:56.210 باهوشه؟ 00:14:56.570 --> 00:14:58.450 شن شیجه خیلی باهوشه 00:14:58.570 --> 00:14:59.650 اما اون بهتون گوش میده؟ 00:15:00.890 --> 00:15:02.330 حالا اون سعی داره منو بکشه 00:15:02.450 --> 00:15:03.090 میدونی کی میخواد 00:15:03.090 --> 00:15:04.090 همینکارو با هام بکنه؟ 00:15:13.210 --> 00:15:13.970 کجا میری؟ 00:15:14.210 --> 00:15:15.490 دارم میرم شن شیجه رو بکشم 00:15:15.490 --> 00:15:16.370 بس کن 00:15:17.530 --> 00:15:18.130 برادر 00:15:18.330 --> 00:15:18.930 شن شیجه 00:15:18.930 --> 00:15:20.290 میخواد منو بکشه 00:15:20.290 --> 00:15:21.370 برای چی برای کشتنش تردید داری؟ 00:15:21.730 --> 00:15:23.290 واقعا اون رو مثل پسر خودت میدونی؟ 00:15:24.090 --> 00:15:25.090 اون باید بمیره 00:15:26.090 --> 00:15:27.930 اما الآن وقتش نیست 00:15:28.210 --> 00:15:29.010 الآن نه ، پس کی؟ 00:15:39.250 --> 00:15:40.530 وقتی پول ها رو برداشتیم رفتیم 00:15:44.850 --> 00:15:45.730 بعدش 00:15:47.210 --> 00:15:48.530 ما می تونیم مدارک رو رو کنیم 00:15:49.250 --> 00:15:51.090 به پلیس بگیم که شنگ همون شن شبجه اس 00:15:55.050 --> 00:15:55.730 اینجوری 00:15:56.730 --> 00:15:58.490 همه میخوان اون بمیره 00:16:00.850 --> 00:16:01.650 برای ما 00:16:30.940 --> 00:16:31.500 سلام 00:16:33.660 --> 00:16:34.380 گوش کن 00:16:34.740 --> 00:16:35.620 رئیس میخواد درباره ی کارهایی که با حساب ها کردیم بدونه 00:16:36.940 --> 00:16:37.340 اون ازم میخواد 00:16:37.340 --> 00:16:38.700 جزئیات این ماه رو بهشون نشون بدم 00:16:38.860 --> 00:16:39.540 چیکار کنیم کنیم؟ 00:16:40.180 --> 00:16:41.180 نترس 00:16:45.740 --> 00:16:46.500 نمیترسم 00:16:47.180 --> 00:16:47.860 فقط دارم فکر میکنم چطوری 00:16:47.860 --> 00:16:48.700 جزئیات پرونده هارو بهشون نشون بدیم؟ 00:16:53.500 --> 00:16:54.620 به ترتیبش نشون بده 00:16:55.340 --> 00:16:55.900 باشه 00:16:58.500 --> 00:16:59.140 باشه 00:17:00.940 --> 00:17:01.940 نترس 00:17:02.820 --> 00:17:04.220 پیرمرد همیشه ازمون حمایت میکنه 00:17:04.490 --> 00:17:05.930 اتفاقی برامون نمیفته 00:17:06.940 --> 00:17:07.820 رئیس 00:17:08.420 --> 00:17:09.420 تصمیم بدی برای پدر خودش نمیگیره 00:17:12.300 --> 00:17:12.860 باشه 00:17:13.380 --> 00:17:14.220 فهمیدم 00:17:35.140 --> 00:17:36.420 سلام، خانم 00:17:36.980 --> 00:17:38.100 ناهار رو با هم بخوریم؟ 00:17:39.420 --> 00:17:40.140 وقت ندارم 00:17:41.540 --> 00:17:42.340 پس 00:17:42.660 --> 00:17:44.020 بیایین غذاخوری شرکت با هم غذا بخوریم 00:17:44.500 --> 00:17:45.140 الآن قرار دارم بعدا 00:17:45.140 --> 00:17:46.020 دارم میرم 00:17:46.540 --> 00:17:47.500 بعد از ظهر هم نیستم 00:17:49.570 --> 00:17:50.540 نمیخواستم مزاحمتون بشم 00:17:50.740 --> 00:17:52.050 فقط میخواستم با هم ناهار بخوریم 00:17:52.810 --> 00:17:53.940 بهت زنگ میزنم 00:17:54.500 --> 00:17:55.090 باشه 00:18:02.540 --> 00:18:03.660 گفت امروز ظهر وقت نداره 00:18:03.660 --> 00:18:04.570 بعدشم رفت 00:18:05.460 --> 00:18:06.780 تعقیبش کنین 00:18:07.540 --> 00:18:08.140 باشه 00:18:09.700 --> 00:18:10.420 صبر کن 00:18:14.220 --> 00:18:14.980 منم میام 00:18:19.460 --> 00:18:20.500 من با وو میام 00:18:23.700 --> 00:18:24.620 اون یه آدم معمولیه 00:18:25.340 --> 00:18:26.140 اون حتی نمیتونه فرق حساب واقعی و جعلی رو بفهمه 00:18:27.020 --> 00:18:27.940 میترسم گول خورده باشه 00:18:40.100 --> 00:18:40.900 مراقب باش 00:19:16.780 --> 00:19:18.500 صورت عمو دوم زخمی شده 00:19:18.940 --> 00:19:20.540 و وحشت کرده 00:19:20.780 --> 00:19:22.540 اون مدام فریاد میزنه یه روح تو خونه هستو 00:19:26.700 --> 00:19:27.220 اون نمیتونه 00:19:27.220 --> 00:19:28.420 بدون دلیل رفته باشه اونجا 00:19:31.300 --> 00:19:32.980 اون رفته اونجا یه چیزی رو بفهمه 00:19:34.620 --> 00:19:36.020 دفتر لائو جیان 00:19:36.020 --> 00:19:37.380 نابوده شده 00:19:38.300 --> 00:19:39.860 وقتی شلور چرمی و بقیه تعقیبش میکردن 00:19:39.860 --> 00:19:41.260 به نظر میرسه بچه ها اون رو با یه کیف دیدن 00:19:41.260 --> 00:19:42.300 خیلی سنگین بوده 00:19:42.780 --> 00:19:44.380 اون ها نمیدونستن توی کیف چیه 00:19:50.180 --> 00:19:51.700 صبح ها خیلی هیجان زده به نظر میرسی 00:19:52.940 --> 00:19:53.740 ما باید بریم 00:19:53.740 --> 00:19:54.660 اون میخواد 00:19:56.260 --> 00:19:57.940 اون چیه 00:20:04.700 --> 00:20:06.060 لائو جیان تهدیدش کرده؟ 00:20:07.940 --> 00:20:09.780 این کیف خیلی سنگینه 00:20:52.540 --> 00:20:53.220 وانگ 00:20:53.900 --> 00:20:55.060 من باید کارهایی رو خارج از کشور انجام بدم 00:20:55.180 --> 00:20:55.460 بعدا 00:20:55.460 --> 00:20:56.660 اگه کسی خواست من رو ببینه 00:20:56.860 --> 00:20:58.220 بگو بعد از ساعت سه بیاد 00:20:58.260 --> 00:20:59.020 باشه، آقای یوان 00:21:15.780 --> 00:21:16.980 اون باید جایی رو پیدا کنه 00:21:17.460 --> 00:21:18.780 مخفیش کنیم 00:21:19.180 --> 00:21:19.660 یه فرصت پیدا کن 00:21:19.660 --> 00:21:21.060 خونش رو بگردیم 00:21:22.780 --> 00:21:24.060 چیزی هایی که خیلی بهش اهمیت میده 00:21:24.060 --> 00:21:25.060 باید مهم باشه 00:21:25.620 --> 00:21:26.500 شاید 00:21:26.900 --> 00:21:28.540 ما بتونیم چیزی پیدا کنیم 00:21:29.540 --> 00:21:30.980 یه اتاق مخفی تو خونه هست 00:21:32.780 --> 00:21:33.700 اتاق مخفی؟ 00:21:34.420 --> 00:21:34.780 اون اصلا 00:21:34.780 --> 00:21:36.140 تو اتاق خوابش نمی‌خوابه 00:21:36.620 --> 00:21:37.460 پس کجا میخوابه؟ 00:21:37.540 --> 00:21:38.620 تو اتاق مخفی؟ 00:21:50.020 --> 00:21:51.700 هنوز قفسه های کتاب روی دیوار اتاق کارش رو یادته؟ 00:21:55.180 --> 00:21:55.780 فهمیدم 00:21:56.300 --> 00:21:57.300 ما باید 00:21:57.300 --> 00:21:58.220 از پشت اون کتابخونه 00:21:59.260 --> 00:22:00.300 یا یه جور دیگه بگم 00:22:00.540 --> 00:22:02.220 از آپارتمان کناری 00:22:02.940 --> 00:22:04.300 شاید به هم راه داشته باشن 00:22:11.540 --> 00:22:12.300 اون رفته 00:23:17.380 --> 00:23:18.860 دفتر های حساب رسی تو صندوق امانات بانکه ، دست اونه 00:23:22.420 --> 00:23:23.020 ما خونه و دفترش رو گشتیم 00:23:24.300 --> 00:23:24.940 اما اون ها رو پیدا نکردیم 00:23:25.300 --> 00:23:26.740 پس باید اون ها رو یه جای دیگه نگه داشته باشه 00:23:27.780 --> 00:23:29.020 برلی کی فرستاده؟ 00:23:29.020 --> 00:23:29.540 گانگ 00:23:31.540 --> 00:23:32.420 تو نبودی؟ 00:23:33.460 --> 00:23:34.180 من نه 00:23:39.620 --> 00:23:40.380 راستش 00:23:40.380 --> 00:23:41.260 یه مرد مخفی هست 00:23:41.260 --> 00:23:42.300 براش کار میکنه 00:23:45.020 --> 00:23:46.460 مردی که میتونه هر کسی به خاطر اون بکشه 00:23:47.860 --> 00:23:49.060 ممکنه همون لائو جیان رو کشته باشه 00:23:54.540 --> 00:23:55.540 میتونه هوا باشه؟ 00:23:56.060 --> 00:23:56.660 نه بابا 00:23:57.780 --> 00:23:58.780 هوا جرات این کارها نداره 00:23:59.620 --> 00:24:00.620 یه نفر دیگه اس 00:24:04.180 --> 00:24:04.780 اون رفته 00:24:16.020 --> 00:24:16.500 بریم 00:24:27.020 --> 00:24:27.500 منم میام 00:24:27.860 --> 00:24:28.860 خدایا، ترسیدم 00:24:30.780 --> 00:24:31.500 چیکار میکنی؟ 00:24:33.340 --> 00:24:34.660 اینو من باید بگم 00:24:35.180 --> 00:24:35.900 چیکار داری میکنی؟ 00:24:39.300 --> 00:24:40.420 چی تو جعبه قایم کردی؟ 00:24:42.140 --> 00:24:43.460 به تو ربطی نداره 00:24:48.580 --> 00:24:49.380 فهمیدم 00:24:51.020 --> 00:24:51.940 به من نزدیک شدی به خاطر چیزهایی که پیشمه 00:24:57.820 --> 00:24:58.300 تو 00:24:58.300 --> 00:24:59.940 اصلا نمیخوایی با من برادر باشی؟ 00:25:02.140 --> 00:25:03.940 سعی کردی به من نزدیک بشی 00:25:04.140 --> 00:25:05.180 چاپلوسی کردی 00:25:05.180 --> 00:25:06.620 چون مدرک هایی که پیشمه رو میخواستی 00:25:07.020 --> 00:25:08.460 تو زیر دست مورد اعتماد رئیسی 00:25:10.340 --> 00:25:11.140 خانم فنگ فانگ 00:25:11.140 --> 00:25:12.380 به من نگو خواهر ، خفه شو 00:25:13.580 --> 00:25:14.060 باشه 00:25:15.380 --> 00:25:16.180 یوان فنگ فانگ 00:25:19.300 --> 00:25:19.940 من اعتراف میکنم 00:25:20.380 --> 00:25:21.420 دلیل نزدیک شدنم بهت 00:25:22.260 --> 00:25:23.300 به همین سادگی نبود 00:25:23.780 --> 00:25:25.140 من واقعا دوستت ندارم 00:25:25.620 --> 00:25:26.380 اما الآن من 00:25:26.380 --> 00:25:27.940 میخوام خودتو نجات بدی 00:25:32.020 --> 00:25:33.340 دفتر های حساب رسی تو کشوی تو 00:25:33.700 --> 00:25:34.740 قرار برای پیرمرد فرستاده بشه 00:25:34.740 --> 00:25:35.580 درسته؟ 00:25:37.260 --> 00:25:37.580 تو فکر کردی 00:25:37.580 --> 00:25:39.100 اگخ اینهارو براشون بفرستم 00:25:40.380 --> 00:25:42.140 میتونم جونمو نجات بدم ؟ 00:25:45.860 --> 00:25:46.580 راهی نمونده 00:25:47.620 --> 00:25:48.820 فقط یه جواب مونده 00:25:49.500 --> 00:25:50.860 اون ها من رو میکشن 00:25:51.100 --> 00:25:53.060 برای فرار از مجازتش ، مدارک رو جعل میکنن 00:26:01.220 --> 00:26:02.220 میدونی که حرفات 00:26:02.220 --> 00:26:03.340 چقدر خنده داره؟ 00:26:03.420 --> 00:26:04.620 فکر میکنی میتونن این کارو بکنن؟ 00:26:06.580 --> 00:26:07.220 نمیدونم میتونن یا نخ 00:26:07.220 --> 00:26:08.380 تو این واقعیت رو میدونی 00:26:10.700 --> 00:26:11.460 خانم فانگ فنگ 00:26:12.140 --> 00:26:13.820 تو سال‌های زیادی برای گروه فنگ کار کردی 00:26:14.500 --> 00:26:16.020 چیزهایی که دیدی و شنیدی 00:26:16.220 --> 00:26:17.220 خیلی زیادن 00:26:19.820 --> 00:26:21.820 حتما هم شنیدین کارخونه ماشین سازی آتیش گرفته 00:26:24.060 --> 00:26:26.100 ماشین تو مرکز خرید منفجر شده 00:26:26.940 --> 00:26:27.820 ماشین مال من بود 00:26:28.780 --> 00:26:29.900 آقای فنگ به من داده بود 00:26:30.820 --> 00:26:32.420 میدونی که توی ماشین بوده و سوخته؟ 00:26:33.860 --> 00:26:36.180 اون مرد به عمو دوم کمک کرد کارخونه رو آتیش بزنه 00:26:36.900 --> 00:26:38.500 اون به دلیل سرپوش گذاشتن روی جرم ها کشته شد 00:26:40.700 --> 00:26:41.380 فهمیدم 00:26:41.660 --> 00:26:42.820 من با افکار شومی بهت نزدیک شدم 00:26:44.900 --> 00:26:45.700 اما وقتی بیشتر شناختمت 00:26:45.700 --> 00:26:47.060 فهمیدم تو آدم خوبی هستی 00:26:47.060 --> 00:26:47.820 تو مهربونی 00:26:49.340 --> 00:26:50.460 اونقدر راحت نیست 00:26:50.940 --> 00:26:51.900 به حرفام گوش بده 00:26:51.900 --> 00:26:53.260 اون جیزهایی کا داری رو ول کن 00:26:54.500 --> 00:26:55.700 به بقیه چیزها اهمیت نده 00:26:55.900 --> 00:26:57.140 یه مدت مخفی شو 00:26:58.260 --> 00:26:58.820 بهم گوش بده 00:27:00.140 --> 00:27:01.100 وو 00:27:02.420 --> 00:27:03.420 وو ، تو که میدونی 00:27:04.420 --> 00:27:05.900 فنگ پیر منو نمی‌کشه 00:27:06.340 --> 00:27:07.140 خودت میدونی 00:27:07.500 --> 00:27:08.700 اون منو رو نجات داده 00:27:09.420 --> 00:27:10.420 اون هزینه مدرسمو داده 00:27:11.900 --> 00:27:12.420 پس 00:27:12.700 --> 00:27:13.180 من میتونم 00:27:13.180 --> 00:27:14.580 منم مثل بقیه زنای روستا 00:27:14.980 --> 00:27:15.900 توی تجارت فروخته میشدم به همسر برادرم 00:27:18.620 --> 00:27:19.980 الآن چطور میتونستم خودم باشم؟ 00:27:19.980 --> 00:27:21.180 به من گوش بده، خواهر فنگ فانگ 00:27:21.180 --> 00:27:22.580 اون ها الکی نشون میدن مهربون و آدم خوبین 00:27:23.260 --> 00:27:24.340 اون آدم های زیادی رو کشته 00:27:24.940 --> 00:27:26.420 پولش با خون مردم جمع شده 00:27:26.580 --> 00:27:27.740 تمام کارهایی که براش کردی 00:27:27.900 --> 00:27:28.980 کارهای غیرقانونی 00:27:29.100 --> 00:27:30.380 این همه کاری که کردی برای کاری که برات کرده بس نیست؟ 00:27:30.660 --> 00:27:31.660 باید حتما لطفش رو با جونت جبران کنی 00:27:44.300 --> 00:27:44.980 خواهر فنگ فانگ 00:27:46.100 --> 00:27:46.820 برو 00:27:48.260 --> 00:27:49.340 به هیچ کدومشون اجازه نده 00:27:49.340 --> 00:27:49.980 بفهمن کجایی 00:27:55.700 --> 00:27:56.220 وو 00:27:56.980 --> 00:27:57.900 وو 00:28:07.340 --> 00:28:08.380 من هیچ کاری نکردم 00:28:08.820 --> 00:28:09.380 منو نکش 00:28:12.220 --> 00:28:13.100 منو نکش 00:28:31.460 --> 00:28:32.260 اینو ببین 00:29:00.940 --> 00:29:01.500 چیه؟ 00:29:02.620 --> 00:29:03.860 آره ، اینها همون چیزهایی که ما دنبالشون بودیم 00:29:04.940 --> 00:29:05.540 عالیه 00:29:05.820 --> 00:29:06.300 بریم 00:29:07.020 --> 00:29:07.860 تو اول برو اداره پلیس 00:29:08.700 --> 00:29:09.700 اینهارو به کاپیتان شیائو بده 00:29:10.020 --> 00:29:11.020 با این مدارک 00:29:11.540 --> 00:29:12.540 فنگ شیائوشنگ و فنگ پیر 00:29:12.540 --> 00:29:13.220 حتما دستگیر میشن 00:29:14.220 --> 00:29:15.260 بذارین پلیس ازشون بازجویی کنه 00:29:15.740 --> 00:29:16.260 صبر کن 00:29:18.980 --> 00:29:20.460 این مدارک دلیلی میشه 00:29:21.060 --> 00:29:21.700 گروه بازرسی 00:29:21.700 --> 00:29:23.100 می تونن به گروه فنگ برن و رو بازرسی کنن 00:29:25.340 --> 00:29:27.060 اون ها می تونن حساب های بانکیشون ببندن 00:29:27.700 --> 00:29:29.300 هر چیزی که بهشون ربط داره و پاک کنن 00:29:31.380 --> 00:29:31.900 اینجوری 00:29:32.580 --> 00:29:33.340 منظورت چیه؟ 00:29:35.580 --> 00:29:37.260 فنگ پیر خیلی وقته کار نمیکنه 00:29:37.780 --> 00:29:38.620 فنگ شیائوشنگ 00:29:38.620 --> 00:29:39.940 رئیس رسمیه 00:29:41.020 --> 00:29:42.500 شخص حقوقی و مدیر عامل وانگ چونجونه 00:29:43.780 --> 00:29:45.300 یه شرکت پذیرفته شده توی بورسه که 00:29:45.300 --> 00:29:46.820 از سیستم مسئولیت اشخاص حقوقی پیروی میکنه 00:29:47.620 --> 00:29:48.540 درست کردن کتاب 00:29:48.860 --> 00:29:50.220 کافیه 00:29:50.220 --> 00:29:51.660 به علت حکم کیفری تحت تعقیب ان 00:29:52.660 --> 00:29:53.700 هر جوری، فقط 00:29:53.700 --> 00:29:55.260 فرد مسئول حتما تحت تعقیب قرار میگیره 00:29:56.540 --> 00:29:57.300 مثل امور مالی 00:29:58.740 --> 00:29:59.540 مدیر عامل 00:29:59.780 --> 00:30:00.780 و حسابدارها 00:30:03.860 --> 00:30:04.380 خوب 00:30:04.940 --> 00:30:06.140 نتیجه چی میشه؟ 00:30:07.500 --> 00:30:08.660 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:30:12.340 --> 00:30:13.540 دفتر های حساب رو فنگ شیائوشنگ بدین 00:30:14.020 --> 00:30:15.060 بذار دعواشون بشه 00:30:20.420 --> 00:30:21.620 تو هنوز به انتقام فکر می کنی 00:30:22.540 --> 00:30:24.020 مهمتر از همه 00:30:24.300 --> 00:30:25.100 جریان وجه به خارج از کشور رو متوقف کنیم؟ 00:30:28.060 --> 00:30:29.060 اگه میخوایی اینجوری راجبش فکر کنی 00:30:29.740 --> 00:30:30.660 برام مهم نیست 00:30:32.780 --> 00:30:33.540 تو چطوری 00:30:34.500 --> 00:30:35.100 فکر ما رو با هم قاطی کردی؟ 00:30:36.980 --> 00:30:37.900 در مورد دفتر های حساب 00:30:38.380 --> 00:30:39.620 ما می تونیم هر دوتاشو به پلیس گزارش بدیم 00:30:40.180 --> 00:30:41.340 و فنگ شیائوشنگ 00:30:42.740 --> 00:30:44.060 ما فقط یه نسخه از دفاتر حساب رو داریم 00:30:44.580 --> 00:30:45.620 اون یکی رو کجا میتونیم پیداش کنیم؟ 00:30:46.940 --> 00:30:47.780 احمق 00:30:48.980 --> 00:30:49.540 بریم 00:30:51.020 --> 00:30:52.180 درسته، کپی 00:30:54.540 --> 00:30:55.220 منم احمقم 00:31:11.860 --> 00:31:13.220 چیزهایی که توی دفاتر حسابرسیه واقعا با ارزشه 00:31:13.980 --> 00:31:15.220 برو اول وضیعت رو چک کن 00:31:16.220 --> 00:31:16.900 ازرئیس بپرس 00:31:16.900 --> 00:31:17.860 می تونیم خودمون اینکارو بکنیم؟ 00:31:18.780 --> 00:31:19.620 پول بیشتر قابل قبوله 00:31:20.100 --> 00:31:20.780 باشه 00:31:47.220 --> 00:31:47.700 بس کن 00:32:02.860 --> 00:32:03.340 سلام 00:32:04.020 --> 00:32:04.940 بیا دیگه، چی غلطی داری میکنی؟ 00:32:06.100 --> 00:32:07.580 برای اینکه سگه خوابیده بیدارش نکنم 00:32:08.060 --> 00:32:09.460 نمی تونیم اون رو از همون اول به گروه تحقیق بدیم 00:32:10.100 --> 00:32:11.220 چرا چیزی به من نمیگی؟ 00:32:11.220 --> 00:32:12.220 چرا اینکارو کردی؟ 00:32:12.940 --> 00:32:13.820 بهت گفتم 00:32:13.980 --> 00:32:14.660 اما تو گوش نکردی 00:32:16.060 --> 00:32:16.500 تو 00:32:17.420 --> 00:32:18.740 که یینگ ، بهم گوش بده 00:32:19.700 --> 00:32:20.340 این رو به فنگ شیائوشنگ بده 00:32:21.420 --> 00:32:22.620 اگه اون ها از بین ببره چی ؟ 00:32:24.860 --> 00:32:25.500 به نظرم خوب میگی 00:32:26.780 --> 00:32:27.980 حتی اگه اون ها رو به کاپیتان شیائو ندیم 00:32:28.660 --> 00:32:30.100 می تونیم یه نسخه رو نگه داریم 00:32:32.980 --> 00:32:34.460 که یینک ، جوابمو بده 00:32:38.860 --> 00:32:39.660 تو فکر میکنی فنگ شیائوشنگ 00:32:39.660 --> 00:32:40.780 واقعا به ما اعتماد داره؟ 00:32:46.180 --> 00:32:47.220 دیگه نمیتونم ریسک کنم 00:32:47.700 --> 00:32:49.300 مگه اینکه با یه تیر بکشمش 00:32:50.500 --> 00:32:51.060 که یینگ 00:32:51.580 --> 00:32:52.420 وقتتو هدر نده 00:32:53.420 --> 00:32:54.460 به فنگ شیائوشنگ زنگ بزن 00:32:54.460 --> 00:32:55.140 بهش بگو 00:32:55.980 --> 00:32:57.140 بگو دفاتر حساب رو گرفتم 00:32:57.140 --> 00:32:58.060 و از بین رفته 00:32:59.060 --> 00:32:59.660 چرا؟ 00:33:01.100 --> 00:33:01.940 بهم بگو 00:33:04.340 --> 00:33:05.460 الو ، که یینگ 00:33:06.300 --> 00:33:06.820 الو 00:33:22.660 --> 00:33:23.820 سلام ، وو 00:33:24.140 --> 00:33:24.660 برادر شنگ 00:33:25.220 --> 00:33:26.380 که یینگ دفاتر حساب رو برداشته 00:33:29.180 --> 00:33:30.140 الو 00:33:30.140 --> 00:33:32.060 شماره ای با اون تماس گرفته اید خاموش میباشد 00:33:32.060 --> 00:33:32.700 حالا چیکار کنیم؟ 00:33:34.780 --> 00:33:35.740 هنوز میتونیم بگیریمش؟ 00:33:35.740 --> 00:33:36.500 الو 00:33:36.580 --> 00:33:38.620 شماره ای با اون تماس گرفته اید خاموش میباشد 00:33:38.620 --> 00:33:39.620 گوشیش خاموشه 00:33:42.700 --> 00:33:43.540 خاموشه؟ 00:33:45.980 --> 00:33:46.900 نکنه فرار کرده؟ 00:33:50.100 --> 00:33:51.060 دفاتر حساب چی میشن؟ 00:33:54.900 --> 00:33:55.860 منطقیه 00:33:56.900 --> 00:33:59.180 یوان فان فنگ جرات این کارو نداره 00:34:01.660 --> 00:34:02.820 مشکلی هست؟ 00:34:06.420 --> 00:34:07.180 پیداش کنین 00:34:09.780 --> 00:34:10.980 زنده و مرده اش فرقی نداره فقط برام بیاریدش 00:34:44.860 --> 00:34:45.940 من میرم 00:34:48.020 --> 00:34:49.380 من میتونم پیداش کنم 00:35:24.860 --> 00:35:25.580 کان 00:35:26.420 --> 00:35:27.780 زوج قدیمی برگشتن 00:35:31.100 --> 00:35:31.740 فهمیدم 00:35:32.650 --> 00:35:33.540 دیگه لازم نیست مراقبشون باشیم 00:35:34.210 --> 00:35:34.780 برگرد 00:35:47.340 --> 00:35:48.340 مامان، گانگ 00:35:48.340 --> 00:35:49.260 اون فقط ترسیده 00:35:49.380 --> 00:35:50.540 اون حالش خوبه 00:35:51.180 --> 00:35:52.060 یینگ 00:35:52.060 --> 00:35:54.380 میدونم حالش خوبهد 00:35:54.620 --> 00:35:55.220 اما 00:35:55.460 --> 00:35:56.140 پدرت و من 00:35:56.140 --> 00:35:57.540 آزادی نداریم 00:35:58.580 --> 00:35:59.580 هر جا میخواییم بریم 00:35:59.580 --> 00:36:00.820 همش یکی دنبالمونه 00:36:01.460 --> 00:36:03.260 این چه جهنمیه؟ 00:36:04.100 --> 00:36:05.460 یکی داره راجب فنگ شیائوشنگ و لیان لیان شایعه سازی میکنه 00:36:06.700 --> 00:36:08.060 خبرنگارها همه درگیر شایعه شدن 00:36:08.340 --> 00:36:09.780 اون ها نگران امنیتتونن 00:36:11.860 --> 00:36:12.780 پدرت هست 00:36:12.780 --> 00:36:14.140 من نمیخوام کسی ازمون محافظت کنه 00:36:16.180 --> 00:36:18.020 از آقای فنگ بخواه 00:36:18.380 --> 00:36:20.260 بذار این مرد بره 00:36:23.140 --> 00:36:24.380 باشه، باشه ،باشه 00:36:24.780 --> 00:36:25.740 بهش میگم 00:36:25.740 --> 00:36:27.060 یه مدت بره 00:36:28.140 --> 00:36:29.100 باشه ، فهمیدم، خدافظ 00:36:35.940 --> 00:36:36.660 حل شد 00:36:50.900 --> 00:36:52.660 چرا دیونه بازی درمیاری؟ 00:37:07.780 --> 00:37:08.620 فقط همین چند تا دفتر حساب ؟ 00:37:11.500 --> 00:37:12.580 فقط همین ها؟ 00:37:14.140 --> 00:37:15.860 همین دفاتر ها میتونه پنج میلیارد ارزش داشته باشه 00:37:16.180 --> 00:37:17.260 شایدم بیشتر 00:37:21.660 --> 00:37:22.380 پنج میلیارد 00:37:24.020 --> 00:37:24.620 واقعا؟ 00:37:25.540 --> 00:37:26.900 اگه این ها رو به پلیس بدی 00:37:27.540 --> 00:37:28.980 همه ی نقشه های فنگ پیر خراب میشه 00:37:31.300 --> 00:37:32.580 ده ها میلیارد دارایی 00:37:32.580 --> 00:37:33.620 نمیتونیم خارج کنیم 00:37:35.980 --> 00:37:36.980 به نظرت ارزش داره یا نه؟ 00:37:46.500 --> 00:37:47.100 باشه 00:37:48.060 --> 00:37:49.100 من همه ی کارهام رو 00:37:49.100 --> 00:37:49.820 انجام دادم 00:37:52.300 --> 00:37:52.860 حالا ببینیم 00:37:52.860 --> 00:37:53.860 چقدر پول 00:37:53.860 --> 00:37:54.980 میتونی از فنگ پیر بگیری 00:37:59.620 --> 00:38:00.540 بدار بهت بگم 00:38:01.460 --> 00:38:02.380 من بدون دستمزد کاری نمیکنم 00:38:02.620 --> 00:38:03.460 باید به منم پورسانت بدی 00:38:03.860 --> 00:38:04.780 ده درصد از کلش 00:38:24.140 --> 00:38:25.420 چرا اینو نشون فنگ پیر نمیدی؟ 00:38:28.940 --> 00:38:30.340 شاید تونستی پول بیشتری ازش بگیری 00:38:31.980 --> 00:38:32.500 اما 00:38:32.500 --> 00:38:33.940 من مدارکی دارم که تو شن شیجه ای 00:38:34.460 --> 00:38:35.100 مگه نه ؟ 00:38:42.060 --> 00:38:42.900 راستش 00:38:43.300 --> 00:38:44.100 خودمم نمیدونم 00:38:46.980 --> 00:38:47.580 شاید 00:38:48.140 --> 00:38:49.140 من واقعا مریضم 00:38:54.140 --> 00:38:54.820 چه مریضیه؟ 00:38:59.980 --> 00:39:00.980 بعضی وقتها 00:39:00.980 --> 00:39:02.780 بهتره یه کاری رو تا تهش انجام ندی 00:39:05.180 --> 00:39:07.100 آبروتو جلو بقیه حفظ کنی 00:39:08.140 --> 00:39:08.780 خوبه 00:39:24.100 --> 00:39:24.900 چیه؟ 00:39:27.100 --> 00:39:28.420 وو دوباره پیشت از من شکایت کرده؟ 00:39:35.420 --> 00:39:36.620 چرا ولش کردی ؟ 00:39:41.140 --> 00:39:42.020 راستش 00:39:44.620 --> 00:39:45.780 بهش اعتماد ندارم 00:39:47.420 --> 00:39:48.820 میترسم مامور مخفی باشه 00:39:53.380 --> 00:39:54.140 شما دوتا 00:39:55.900 --> 00:39:57.060 همیشه با هم دعوا دارین 00:40:22.540 --> 00:40:24.100 که یینگ خیلی باهوشه 00:40:25.100 --> 00:40:25.900 خیلی بیشتر از تو 00:40:27.980 --> 00:40:30.020 فنگ شیائوشنگ خیالش راحت میشه 00:40:32.060 --> 00:40:33.140 اون زن 00:40:34.060 --> 00:40:35.260 با یه تبر آماده برای آسیاب کردن 00:40:36.940 --> 00:40:37.580 توی این وضعیت مهم 00:40:37.580 --> 00:40:39.100 اون حتما به هم تیمیش خیانت میکنه 00:40:41.460 --> 00:40:42.580 ولی من نمیدونم کی به دوباره من خیانت میکنه 00:40:48.380 --> 00:40:49.660 پس مراقبش باش 00:40:57.540 --> 00:40:58.860 دفاتر حساب چی؟ 00:41:01.540 --> 00:41:02.620 که یینگ درست میگه 00:41:02.940 --> 00:41:03.460 فنگ شیائوشنگ 00:41:03.460 --> 00:41:05.100 به راحتی اونها رو از بین نمیبره 00:41:05.780 --> 00:41:06.380 اون فقط اون ها رو برای باج گیری از فنگ پیر میخواد 00:41:19.100 --> 00:41:20.860 این هدف واقعی که یینگه 00:41:23.620 --> 00:41:25.300 اون میخواد فنگ پیر رو تحریک کنه 00:41:25.300 --> 00:41:27.620 تا با فنگ شیائوشنگ دربیفته 00:41:29.620 --> 00:41:30.300 کاپیتان شیائو 00:41:31.860 --> 00:41:33.140 تو فکر میکنی فنگ شیائوشنگ 00:41:34.100 --> 00:41:35.660 همون شن شیجه اس؟ 00:41:37.620 --> 00:41:38.620 ما مدرک میخواییم 00:41:46.740 --> 00:41:47.940 مدرک 00:41:48.980 --> 00:41:50.180 مدرک 00:41:56.620 --> 00:41:57.540 من واقعا نمی تونم بفهمم 00:41:57.540 --> 00:41:59.620 چه مدرکی میتونه این رو ثابت کننه 00:42:00.140 --> 00:42:01.300 فنگ شیائوشنگ همون شن شیجه اس 00:42:02.780 --> 00:42:03.620 میرم و دنبالش بگردم 00:42:29.580 --> 00:42:30.060 بهت توصیه میکنم 00:42:30.060 --> 00:42:31.260 به خونه فنگ نرو 00:42:32.020 --> 00:42:33.380 فنگ پیر رو برای ملاقات دعوت کن 00:42:34.620 --> 00:42:35.300 فهمیدم 00:42:42.420 --> 00:42:43.420 میخوایی فقط با وو بری؟ 00:42:43.620 --> 00:42:44.780 گانگ چی؟ 00:42:45.060 --> 00:42:45.660 نمیشه 00:42:47.940 --> 00:42:48.900 دوست داری کجا بری؟ 00:42:54.140 --> 00:42:55.060 وقتی پول رو گرفتم 00:42:56.140 --> 00:42:57.340 می برمت خارج کشور زندگی کنیم 00:43:01.620 --> 00:43:02.820 اگه پول کافی داشته باشیم 00:43:04.300 --> 00:43:05.660 میخوام یه جزیره تو پاناما بخرم 00:43:08.820 --> 00:43:09.340 باشه 00:43:09.364 --> 00:46:11.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.