WEBVTT

00:04:25.000 --> 00:04:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:15.000 --> 00:19:16.900
هیچ مخدری در این خانه نیست

00:20:00.072 --> 00:20:05.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:26.138 --> 00:22:29.016
‫ ♪ باید همین الان بفهمم ♪

00:22:29.099 --> 00:22:31.286
‫♪ قبل از اینکه جلوتر بریم ♪

00:22:31.310 --> 00:22:32.519
‫♪ دوستم داری؟ ♪

00:22:32.603 --> 00:22:34.288
‫♪ تا ابد عاشقم می‌مونی؟ ♪

00:22:34.312 --> 00:22:35.522
‫♪ بهم نیاز داری؟ ♪

00:22:35.606 --> 00:22:36.940
‫♪ هرگز ترکم نمی‌کنی؟ ♪

00:22:37.024 --> 00:22:38.268
‫♪ حاضری تا آخر عمرم ♪

00:22:38.292 --> 00:22:39.776
‫♪ منو حسابی خوشبخت کنی؟ ♪

00:22:39.860 --> 00:22:41.308
‫♪ منو از اینجا می‌بری؟ ♪

00:22:41.332 --> 00:22:42.779
‫♪ منو زن خودت می‌کنی؟ ♪

00:22:42.863 --> 00:22:43.883
‫♪ دوستم داری؟ ♪

00:22:43.907 --> 00:22:45.616
‫♪ تا ابد عاشقم می‌مونی؟ ♪

00:22:45.699 --> 00:22:46.792
‫♪ بهم نیاز داری؟ ♪

00:22:46.816 --> 00:22:48.493
‫♪ هرگز ترکم نمی‌کنی؟ ♪

00:22:48.577 --> 00:22:49.921
‫♪ حاضری تا آخر عمرم ♪

00:22:49.945 --> 00:22:51.288
‫♪ منو حسابی خوشبخت کنی؟ ♪

00:22:51.371 --> 00:22:52.549
‫♪ منو از اینجا می‌بری؟ ♪

00:22:52.573 --> 00:22:53.999
‫♪ منو زن خودت می‌کنی؟ ♪

00:22:54.082 --> 00:22:55.843
‫♪ باید همین الان بفهمم ♪

00:22:55.867 --> 00:22:58.428
‫♪ قبل از اینکه جلوتر بریم ♪

00:22:58.795 --> 00:23:00.505
‫♪ دوستم داری؟ ♪

00:23:00.529 --> 00:23:01.215
‫♪ تا ابد ...؟ ♪

00:23:02.466 --> 00:23:04.801
‫باید اول از همه میومدم اینجا دنبالت

00:23:05.385 --> 00:23:07.888
‫میت‌لوف؟ خجالت آوره!
‫(اسم خواننده‌ی آهنگ)

00:23:07.971 --> 00:23:10.766
‫خب دیگه بسه. پاشو بریم، می‌خوام برم خونه

00:23:10.849 --> 00:23:11.850
‫توام میای؟

00:23:14.019 --> 00:23:15.354
‫نه

00:23:16.647 --> 00:23:18.524
‫مشکلی نیست اینجا بمونم؟

00:23:23.111 --> 00:23:24.112
‫به جهنم

00:23:25.155 --> 00:23:27.407
‫هی، عوضی. کاندوم بزن لعنتی

00:23:39.253 --> 00:23:42.089
‫شرمنده. خیلی بی‌شعوره

00:23:43.590 --> 00:23:44.591
‫کی، ایدن؟

00:23:45.175 --> 00:23:46.969
‫- اوهوم
‫- چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟

00:23:55.102 --> 00:23:56.103
‫سلام

00:23:57.896 --> 00:23:59.022
‫هی، حالت خوبه؟

00:23:59.606 --> 00:24:01.650
‫- خوبم
‫- خوبم

00:24:09.324 --> 00:24:10.325
‫خیلی خوشگلی

00:24:12.119 --> 00:24:13.120
‫ممنون

00:24:22.629 --> 00:24:23.630
‫دنی؟

00:24:25.757 --> 00:24:28.594
‫دنی، میشه...؟

00:24:44.735 --> 00:24:45.736
‫اشکالی نداره؟

00:24:47.029 --> 00:24:48.989
‫نه. نه

00:25:06.256 --> 00:25:08.008
‫بیا دیگه

00:25:09.843 --> 00:25:10.844
‫چی؟

00:25:12.346 --> 00:25:13.347
‫هیچی

00:25:41.041 --> 00:25:42.042
‫سلام

00:25:44.920 --> 00:25:45.921
‫سلام

00:25:47.422 --> 00:25:50.676
‫دیشب... خیلی خوش گذشت

00:25:54.012 --> 00:25:55.013
‫آره، خوش گذشت

00:26:09.987 --> 00:26:12.614
‫می‌تونی منو ببوسیا، می‌دونی که؟

00:26:14.575 --> 00:26:15.576
‫می‌تونم؟

00:26:17.870 --> 00:26:18.871
‫آره

00:26:20.747 --> 00:26:21.915
‫بیا اینجا

00:26:42.436 --> 00:26:43.437
‫حالت خوبه؟

00:26:44.354 --> 00:26:46.064
‫آره. تو خوبی؟

00:26:47.482 --> 00:26:48.483
‫آره

00:26:50.235 --> 00:26:52.029
‫باید برم. تا دم در باهام میای؟

00:26:52.112 --> 00:26:53.113
‫آره

00:27:53.549 --> 00:27:55.467
‫بنظر میومد خیلی باهات راحته

00:27:55.551 --> 00:27:57.970
‫آره، خب شاید بهتر بود
‫توام بوسش می‌کردی

00:27:59.054 --> 00:28:01.431
‫آره، ظاهراً همه همین نظرو دارن

00:28:01.515 --> 00:28:03.016
‫عجب مهمونی‌ای بود

00:32:25.112 --> 00:32:26.113
‫سلام، آری

00:32:28.156 --> 00:32:29.157
‫سلام

00:32:38.542 --> 00:32:39.543
‫سرجیو

00:33:10.407 --> 00:33:12.326
‫- سلام، کارل
‫- سلام، آری

00:33:14.620 --> 00:33:15.954
‫هفت و هفت

00:33:16.038 --> 00:33:17.039
‫خودم می‌دونم

00:33:21.710 --> 00:33:22.711
‫سلام علیکم

00:33:23.879 --> 00:33:26.089
‫- من "گریس"ـم
‫- همم

00:33:26.757 --> 00:33:27.758
‫سلام، کارل

00:33:29.510 --> 00:33:30.511
‫اولین بارته؟

00:33:32.262 --> 00:33:34.598
‫- آره، اهل واشنگتنم
‫- آره

00:33:35.390 --> 00:33:36.391
‫عجب جاییه اینجا

00:33:44.525 --> 00:33:45.567
‫شاید بعداً

00:33:59.957 --> 00:34:02.793
‫جای باحالیه، ولی نوشیدنی‌ها بدجوری گرونن

00:34:02.876 --> 00:34:05.921
‫اوه... نگران نباش، اینجا حساب دارم

00:34:07.047 --> 00:34:08.966
‫کارل، بزن به حساب من

00:34:09.967 --> 00:34:10.967
‫- ممنون
‫- همم

00:34:12.219 --> 00:34:13.219
‫می‌خوای برقصی؟

00:34:14.179 --> 00:34:15.472
‫آره. روی صحنه‌ی رقص می‌بینمت

00:34:16.306 --> 00:34:17.306
‫بی‌صبرانه منتظرم

00:34:20.060 --> 00:34:23.070
‫احمق‌ها تمومی ندارن

00:34:23.605 --> 00:34:27.275
‫جروم دیشب دنبالت می‌گشت
‫راستش چند شبه دنبالت می‌گرده

00:34:28.025 --> 00:34:29.027
‫به جهنم

00:34:29.902 --> 00:34:31.880
‫چقدر اعتماد به نفس داری!

00:34:31.947 --> 00:34:34.482
‫وقتی خاص باشی، خاصی دیگه

00:34:36.409 --> 00:34:38.986
‫بذار یه نوشیدنی به حساب گریس برات بخرم

00:36:05.541 --> 00:36:07.251
‫هی، بعداً می‌بینمت، باشه؟

00:36:07.334 --> 00:36:09.461
‫چی؟

00:36:10.212 --> 00:36:11.672
‫فکر کردم می‌تونیم خوش بگذرونیم

00:36:11.755 --> 00:36:14.315
‫نه، ممنون. بعداً می‌بینمت

00:36:26.436 --> 00:36:28.522
‫جروم. اوضاع احوال؟

00:36:28.605 --> 00:36:29.606
‫سلام، آری

00:36:30.274 --> 00:36:32.734
‫نوشیدنی می‌خوای؟ ظاهراً به حساب منه

00:36:32.901 --> 00:36:33.986
‫باشه

00:36:34.069 --> 00:36:35.696
‫یه منهتن لطفاً، کارل

00:36:35.779 --> 00:36:36.780
‫یکی دیگه هم برای من

00:36:38.490 --> 00:36:39.491
‫خب چه خبرا، پسر؟

00:36:39.575 --> 00:36:41.243
‫کون لقت، آری

00:36:41.869 --> 00:36:44.413
‫چطور می‌تونی اینجوری قالم بذاری؟
‫چهار شب گذشته

00:36:45.372 --> 00:36:46.665
‫مگه من زنتم؟

00:36:47.374 --> 00:36:48.709
‫بازی درنیار

00:36:48.792 --> 00:36:53.488
‫اگر همچین چیزی می‌خوای، فقط کافیه بگی
‫تا این مزخرفات رو تموم کنیم بره

00:36:54.173 --> 00:36:55.340
‫همچین چیزی می‌خوای؟

00:36:55.424 --> 00:36:57.551
‫نه. و شرمنده، آخه...

00:36:57.634 --> 00:36:59.303
‫چیه، یه دوست‌پسر دیگه پیدا کردی؟

00:36:59.386 --> 00:37:02.556
‫یکی بیرون از اینجا؟
‫چیه، سن بالاتر و ایناست؟

00:37:05.267 --> 00:37:08.353
‫- ها؟
‫- ببین، یخورده ترسیدم، خب؟

00:37:10.022 --> 00:37:11.899
‫توی احساسات و اینا مهارت ندارم

00:37:14.109 --> 00:37:15.944
‫باشه

00:37:16.486 --> 00:37:18.530
‫اینجا همه‌چی شبیه فیلماست

00:37:18.614 --> 00:37:19.823
‫تابحال دقت کردی؟

00:37:23.368 --> 00:37:26.413
‫حرص نخور، یه حساب گیر آوردم

00:37:31.919 --> 00:37:34.922
‫خب، می‌خوای برقصی و اینا؟

00:37:36.590 --> 00:37:37.591
‫آره چجورم

00:38:55.919 --> 00:38:59.589
‫هی، میشه بیرون از اینجا همدیگه رو ببینیم؟

00:39:00.382 --> 00:39:02.842
‫حتی نمی‌دونم کجا زندگی می‌کنی

00:39:02.843 --> 00:39:06.054
‫شمال ایالت

00:39:07.681 --> 00:39:10.182
‫حالت خوبه، عزیزم؟

00:39:11.435 --> 00:39:12.436
‫آریانا، چی شده؟

00:39:13.604 --> 00:39:17.482
‫سلام. فکر کردم گمت کردم

00:39:18.734 --> 00:39:19.735
‫نوشیدنی می‌خوای؟

00:39:19.818 --> 00:39:21.945
‫نه نمی‌خواد

00:39:22.029 --> 00:39:24.198
‫- با کمال میل
‫- آری

00:39:24.823 --> 00:39:29.161
‫همم. مطمئنم بیشتر از
‫یه نوشیدنی دلت می‌خواد، ها؟

00:39:45.385 --> 00:39:47.429
‫آری، بس کن!

00:39:47.513 --> 00:39:49.389
‫- چه غلطی داری می‌کنی؟
‫- ولم کن!

00:39:49.473 --> 00:39:50.766
‫واقعاً که نوبری

00:39:50.849 --> 00:39:54.269
‫- من عاشقتم! اینو که می‌دونی، مگه نه؟
‫- ولم کن لعنتی. ولم کن!

00:43:38.000 --> 00:43:43.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.