WEBVTT

00:00:15.330 --> 00:00:19.210
کسی اینجا هست که این انیمه
رو دنبال نکنه؟

00:00:25.290 --> 00:00:27.710
آقای خوشتیپ من،

00:00:27.710 --> 00:00:29.080
میخوام برم دستشویی

00:00:29.080 --> 00:00:30.290
میتونی منو ببری اونجا؟

00:00:39.960 --> 00:00:42.670
می دونستم که رهبر گروه سایه
خیلی حیله گره،

00:00:42.670 --> 00:00:44.920
اما من نمیدونستم که تو میخوای از این
ترفند ساده لوحانه استفاده کنی

00:00:45.500 --> 00:00:46.750
نیروتو نگهدار

00:00:46.750 --> 00:00:48.540
بعد از تلاش ناموفق تو
برای فرار از زندان

00:00:48.540 --> 00:00:50.380
محافظان امنیتی رو یه جوخه
اضافه کردیم

00:00:50.380 --> 00:00:51.710
تا شبانه روزی مراقب تو باشیم

00:00:52.290 --> 00:00:54.920
و قفست رو به این قفس تغییر دادیم
که افکار تو رو عایق میکنه

00:00:54.920 --> 00:00:57.250
بنابراین بهت پیشنهاد می کنم
برای اغوای من تلاش نکنی

00:00:57.250 --> 00:00:59.670
بی فایده است

00:00:59.670 --> 00:01:03.920
وقتی بیام بیرون همتونو محو می کنم

00:01:03.920 --> 00:01:06.170
بیادیگه، کلیدا اینجان

00:01:06.170 --> 00:01:07.540
بیا بگیرشون

00:01:18.380 --> 00:01:19.960
"سان"

00:01:21.830 --> 00:01:23.460
این روح شیطانی...

00:01:23.460 --> 00:01:25.380
این کنترل نهاییه

00:01:28.080 --> 00:01:32.710
خدا همیشه راهی برای
خروج میذاره

00:01:32.734 --> 00:01:52.734
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.758 --> 00:02:12.758
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:09.330 --> 00:03:12.250
"The Daily Life of the Immortal King
Season 2"

00:03:12.380 --> 00:03:15.830
"قسمت نهم:
قطاری به سوی ستاره های چشمک زن"

00:03:23.580 --> 00:03:28.670
اگه صدامون درنیاد، نمیتونه
پیدامون کنه

00:03:28.670 --> 00:03:31.540
این آدمک های متحرک
خیلی خنگ بنظر میرسن

00:03:31.540 --> 00:03:33.790
حواس آنها کنترل میشه

00:03:42.670 --> 00:03:43.500
"خرگوش کوچولو سانگ رانگ:
دوس دارم تو کوچه های سونگهای
با کودک دوس داشتنیم برخورد کنم
چه دختر شیطونی پشت ماشین
قایم شده تا مردن نببیننش."

00:03:55.040 --> 00:03:57.040
"سان"

00:03:57.750 --> 00:03:58.790
آه نه

00:04:06.420 --> 00:04:07.960
زودباش

00:04:07.960 --> 00:04:10.500
باید چیکار کنیم؟
تعدادشون هی داره بیشتر میشه

00:04:10.500 --> 00:04:13.830
استاد، مغز اونارو با جادوی
صددرصد دوباره تنظیم کن

00:04:13.830 --> 00:04:15.620
جادو رو میشکونه

00:04:15.620 --> 00:04:16.670
نمیتونم

00:04:16.670 --> 00:04:19.830
ممکنه تو هوششون عوارض و اختلال
داشته باشه

00:04:19.830 --> 00:04:22.580
وای نه، به بن بست خوردیم

00:04:22.580 --> 00:04:23.710
صبرکن

00:04:37.290 --> 00:04:39.420
تو عالی هستی برادر وانگ

00:04:39.420 --> 00:04:43.040
این شمشیر کوچیک پرنده
میتونه سه نفرو حمل کنه

00:04:43.040 --> 00:04:44.040
استاد،

00:04:44.040 --> 00:04:47.790
من یه ابزار جادو هستم،
نه یه شمشیر پرنده

00:04:52.960 --> 00:04:55.330
فعلا در امانیم

00:04:55.330 --> 00:04:56.960
ممنونم، برادر وانگ

00:04:56.960 --> 00:04:58.670
حالا باید چیکار کنیم؟

00:04:58.670 --> 00:05:02.290
اول باید یه راهی برای شکستن
جادو پیدا کنیم

00:05:02.290 --> 00:05:05.790
اما کنترل نهایی هنریه که توسط
قانون علت و معلول اداره میشه

00:05:05.790 --> 00:05:08.620
ما نمیتونیم با وسایل عادی
ازش خلاص بشیم

00:05:08.620 --> 00:05:11.380
چطوری شما دوتا جادو نشدید؟

00:05:11.380 --> 00:05:14.420
یعنی من جذابیت کافی ندارم؟

00:05:17.620 --> 00:05:19.330
اون کیه؟

00:05:21.250 --> 00:05:22.120
خدای من

00:05:22.120 --> 00:05:24.250
آدمک ها دارن از رو هم بالا میان

00:05:29.880 --> 00:05:31.080
به اندازه کافی ازش داشتم

00:05:31.080 --> 00:05:32.580
استاد، من میتونم اونارو خرد کنم
به اندازه کافی ازش داشتم

00:05:32.580 --> 00:05:34.330
واستا

00:05:34.330 --> 00:05:35.670
اونجارو ببین

00:05:37.460 --> 00:05:38.750
رییس چن هستش

00:05:50.080 --> 00:05:51.670
خیلی سریع

00:05:51.670 --> 00:05:54.330
خواهر سان

00:05:54.330 --> 00:05:56.580
ازت خوشم میاد

00:05:56.580 --> 00:05:58.170
اما من ازت خوشم نمیاد

00:06:00.000 --> 00:06:01.080
مراقب باش

00:06:01.080 --> 00:06:02.420
اونم آلودست

00:06:05.000 --> 00:06:08.000
این... خیلی درناکه

00:06:08.000 --> 00:06:09.920
کجا...من کجام؟

00:06:09.920 --> 00:06:12.170
چی شد؟

00:06:12.170 --> 00:06:13.620
رییس چن به خودش اومده

00:06:13.620 --> 00:06:15.250
از کنترل نهایی خلاص شد

00:06:15.250 --> 00:06:16.880
گرفتم

00:06:16.880 --> 00:06:19.080
رییس چن روی سرش فرو اومد

00:06:19.080 --> 00:06:21.420
پس ضربه محکم به سر
اینکارو میکنه

00:06:21.420 --> 00:06:23.330
نه

00:06:23.330 --> 00:06:24.830
قفسه سینه

00:06:24.830 --> 00:06:26.830
خیلی دردناکه

00:06:26.830 --> 00:06:28.080
خودشه

00:06:28.080 --> 00:06:29.500
من رییس چن رو از خودم روندم

00:06:29.500 --> 00:06:30.750
و اون برگشت

00:06:30.750 --> 00:06:34.170
پس شکستن قلب باعث میشه
از کنترل نهایی آزاد بشه

00:06:34.170 --> 00:06:36.960
چی؟ تو منو روندی، برای چی؟

00:06:38.420 --> 00:06:39.830
خودتونو دست بالا نگیرید

00:06:39.830 --> 00:06:42.420
از هیچکدومتون خوشم نمیاد

00:06:53.290 --> 00:06:55.170
بالاخره خیالشون راحت میشه

00:06:55.170 --> 00:06:57.330
اما خیلی ازشون هست

00:06:57.330 --> 00:07:00.170
تا کی قراره سانگ رانگ داد بزنه؟

00:07:00.170 --> 00:07:03.620
شروع پخش زنده خواهر سان
میتونه مشکلو حل کنه

00:07:03.620 --> 00:07:05.750
فورا انجامش میدم

00:07:05.750 --> 00:07:08.460
هیچ ارتباطی وجود نداره

00:07:11.420 --> 00:07:12.710
اونجارو ببین

00:07:12.710 --> 00:07:15.500
واستا
اون که...

00:07:15.500 --> 00:07:17.790
جیانگ لیولینگ نیست

00:07:17.790 --> 00:07:19.790
دختر واقعی خانواده سان

00:07:19.790 --> 00:07:23.330
به همین زودی راه رهایی از
کنترل نهایی رو پیدا کردن

00:07:23.330 --> 00:07:26.000
متاسفانه زودتر کافی نیست

00:07:26.000 --> 00:07:29.710
-اون چی داره میگه؟
میتونیم اونو بهتر بشنویم؟
-من از اون زندان لعنتی خلاص شدم

00:07:29.710 --> 00:07:32.960
و حالا این برج سلولی
تحت کنترل منه

00:07:32.960 --> 00:07:35.500
اگه میخوای از کنترل نهایی خلاص بشی

00:07:35.500 --> 00:07:38.000
- بیا و خودتو تسلیم من کن
- یه شهاب سنگ

00:07:38.000 --> 00:07:40.710
بالای سرتو ببین
بالا سرته

00:07:40.710 --> 00:07:42.330
- یه شهاب سنگ
- مراقب باش

00:07:42.330 --> 00:07:45.080
- یه شهاب سنگ داره سقوط میکنه
- بالا سرتو ببین

00:07:47.080 --> 00:07:48.920
چه چرت و پرتی؟

00:08:00.790 --> 00:08:02.500
شهاب سنگ از کجا؟

00:08:02.500 --> 00:08:03.790
یه بحران ساختگی شیطانی

00:08:03.790 --> 00:08:05.460
شهاب سنگی که دنیای انسانها
رو درهم میشکونه

00:08:05.460 --> 00:08:07.710
این روز قیامت دنیای انسانهاست؟

00:08:07.710 --> 00:08:09.210
هنوز زنده است؟

00:08:20.790 --> 00:08:22.540
لعنت بهش

00:08:22.540 --> 00:08:23.960
دوباره از دست رفت

00:08:26.620 --> 00:08:29.250
برج سلولی کاملا نابود شد

00:08:29.250 --> 00:08:31.000
الان نمیتونم پخش زنده داشته باشم

00:08:31.000 --> 00:08:31.830
مهم نیست

00:08:31.830 --> 00:08:34.750
اگه این یکی نابود شده یه
برج دیگه پیدا کن

00:08:34.750 --> 00:08:35.790
راهی نیست

00:08:35.790 --> 00:08:38.000
خانواده من پیمانکار این
برج هستن

00:08:38.000 --> 00:08:41.170
نزدیکترین برج هزار کیلومتر دورتره

00:08:41.170 --> 00:08:42.620
حالا چیکار کنیم؟

00:08:42.620 --> 00:08:44.000
اونجا ارتباط وجود داره

00:08:50.670 --> 00:08:52.040
درسته

00:08:52.040 --> 00:08:54.830
فورت اسکای لوپ بزرگترین ایستگاه
ارتباطی تو هواژیو هستش

00:08:54.830 --> 00:08:57.670
ما می تونیم از اونجا برای
کل دنیای انسانها پخش کنیم

00:08:57.670 --> 00:09:00.710
اما چطور می تونیم وارد فضا بشیم؟

00:09:00.710 --> 00:09:02.670
خانوادتون راکت ندارن؟

00:09:02.670 --> 00:09:05.210
چطور میتونیم یه همچین چیزی
داشته باشیم؟

00:09:07.540 --> 00:09:09.500
"بلیط تور یکروزه به فورت"

00:09:09.500 --> 00:09:12.830
این...بلیط تور یکروزه به اسکای لوپه

00:09:12.830 --> 00:09:15.750
اونو از کجا آوردی وانگ لینگ؟

00:09:15.750 --> 00:09:17.580
علاوه براین، برگزار کننده این مجمع

00:09:17.580 --> 00:09:20.420
جوایز زیبایی برای بینندگان تدارک دیده

00:09:20.420 --> 00:09:24.040
جایزه اول بلیت سفر به فورت اسکای لوپه

00:09:24.040 --> 00:09:26.120
پس با هم همکاری کنید

00:09:29.670 --> 00:09:34.040
شمشیر کوچیکت میتونه بالا بیاد؟

00:09:34.040 --> 00:09:35.120
باید نگهش داری

00:09:35.120 --> 00:09:38.250
اگه بیفتیم تو آدمکها غرق میشیم

00:09:38.250 --> 00:09:39.420
استاد

00:09:39.420 --> 00:09:43.960
این بار برای سن من خیلی زیاده

00:09:43.960 --> 00:09:47.170
اگه درستش کنی دو بسته
نودل ترد میگیرم

00:10:01.210 --> 00:10:03.920
چرا آدمکهای شیطانی
انقدر سریع میان؟

00:10:03.920 --> 00:10:05.170
وانگ لینگ

00:10:05.170 --> 00:10:08.460
یادمه فقط دوتا بلیت برای جایزه بود

00:10:08.460 --> 00:10:11.080
منظورت چیه رییس چن

00:10:11.080 --> 00:10:13.000
خواهر سان

00:10:13.000 --> 00:10:16.960
فقط دو نفر میتونه به
ایستگاه فضایی سفر کنه

00:10:16.960 --> 00:10:19.000
تو با برادر وانگ برو

00:10:19.000 --> 00:10:21.210
- اما...
- وانگ لینگ

00:10:21.210 --> 00:10:23.710
با سانگ رانگ برید دنیارو نجات بدید

00:10:23.710 --> 00:10:25.830
این دستور رییس کلاسه

00:10:25.830 --> 00:10:29.120
اما شما تو آدمکهای شیطانی غرق میشی

00:10:30.460 --> 00:10:33.750
فقط صد هزارتا آدمکه
چیزی برای ترس وجود نداره

00:10:33.750 --> 00:10:34.880
دریافت شد

00:10:39.420 --> 00:10:40.500
ژیائو!

00:11:31.080 --> 00:11:33.380
بهد از اینکه به شبکه داخلی
فورت اسکای لوپ متصل شدی

00:11:33.380 --> 00:11:35.670
میتونی برای همه پخش کنی هواژیو

00:11:35.670 --> 00:11:39.000
درسته، فقط به این فکر می کنم که
آیا اونا بعد از رهایی

00:11:39.000 --> 00:11:40.960
منو به یاد میارن

00:11:45.580 --> 00:11:47.250
یه لحظه واستا

00:11:47.250 --> 00:11:48.880
این فضا...

00:11:48.880 --> 00:11:50.540
طرز حرف زدنش...

00:11:50.540 --> 00:11:51.880
آیا اون قصد داره...

00:11:51.880 --> 00:11:53.120
سان رانگ

00:11:53.120 --> 00:11:54.080
بله

00:11:54.080 --> 00:11:56.250
یه چیزی هست

00:11:56.250 --> 00:11:58.830
که تو گفتنش شک دارم

00:11:58.830 --> 00:12:00.620
تردید نکن برادر وانگ

00:12:00.620 --> 00:12:03.830
به هر حال روز قیامته

00:12:03.830 --> 00:12:08.170
پیشنهاد میکنم خودتو آماده کن

00:12:08.170 --> 00:12:11.670
بگو برادر وانگ

00:12:11.670 --> 00:12:14.080
تو راه ما به اینجا

00:12:14.080 --> 00:12:16.420
متوجه شدی

00:12:16.420 --> 00:12:18.540
کسی برای بررسی بلیط های ما نبود

00:12:22.250 --> 00:12:25.380
منظورت چیه؟

00:12:25.380 --> 00:12:27.960
منظورم چن چائو و ژیائو

00:12:27.960 --> 00:12:30.880
میتونستن سوار شن و بیان

00:12:30.880 --> 00:12:34.000
ایستگاه بعدی ترمینال ایستگاه فضایی

00:12:34.000 --> 00:12:35.750
فورت اسکای لوپ

00:12:35.750 --> 00:12:39.120
لطفا وسایل شخصیتون رو بردارید
و آماده پیاده شدن باشید

00:12:41.380 --> 00:12:43.750
بنظر میرسه وانگ لینگ و سان رانگ موفق شدن

00:12:43.750 --> 00:12:45.290
درسته

00:12:45.290 --> 00:12:48.710
انتظار نداشتم آدمکهای
شیطانی بهمون توجهی نکنن

00:12:48.710 --> 00:12:50.330
اونا فقط مارو نادیده گرفتن

00:12:50.330 --> 00:12:52.830
و دنبال خواهر سان رفتن

00:12:52.830 --> 00:12:54.290
دقیقا

00:12:54.290 --> 00:12:56.460
اونا فقط تحت تاثیر خواهر سان هستن

00:12:58.750 --> 00:12:59.460
"متصل شد"

00:13:00.210 --> 00:13:01.620
آماده

00:13:02.330 --> 00:13:04.710
من میرم برادر وانگ

00:13:24.830 --> 00:13:27.460
"شمشیر"

00:13:27.460 --> 00:13:28.540
"سان رانگ یک دعوتنامه برای
برای پیوستن به پخش زنده فرستاد"
"پیوستن"

00:13:29.210 --> 00:13:30.420
"فروشگاه بزرگ سونگهای"

00:13:30.420 --> 00:13:31.790
سلام به همه

00:13:31.790 --> 00:13:33.460
من از کلاس نخبه های مدرسه 60 سونگهای هستم

00:13:33.460 --> 00:13:34.880
من سان رانگم

00:13:34.880 --> 00:13:37.210
من قدردان علاقتون بهم هستم

00:13:37.210 --> 00:13:39.540
من به عنوان دختر گروه پرده
آبمیوه گل به دنیا اومدم

00:13:39.540 --> 00:13:43.120
و زیرنظر خانواده ام بزرگ شدم

00:13:43.120 --> 00:13:44.960
از کوچیکی فکر میکردم که
همه دوسم دارن

00:13:44.960 --> 00:13:47.580
این غیرعادی نیست

00:13:47.580 --> 00:13:49.880
تا اینکه وارد مدرسه 60 شدم تا تزکیه بخونم

00:13:49.880 --> 00:13:53.790
اونجا بود که فهمیدم من تو
مرکز دنیا نیستم

00:13:53.790 --> 00:13:56.670
و دختر خاصی هم نیستم

00:13:56.670 --> 00:14:00.000
از این رو برای پیشرفتم سخت تلاش کردم

00:14:00.000 --> 00:14:02.120
تا اینکه خانواده ام ورشکست شدن

00:14:02.120 --> 00:14:05.080
انقدر احساس افسردگی میکردم
که قبلا هیچوقت تجربه نکرده بودم

00:14:06.460 --> 00:14:07.880
ناگهان پیدا کردم

00:14:07.880 --> 00:14:11.120
چیزهایی که بهمون اعطا شده،
مثل هوایی که تنفس می کنیم

00:14:11.120 --> 00:14:13.500
در واقع خیلی با ارزشه

00:14:13.500 --> 00:14:15.880
از اون زمان به بعد
دارم فکر می کنم

00:14:15.880 --> 00:14:17.790
شاید مردم بخاطر این می خواستن دورم جمع بشن

00:14:17.790 --> 00:14:19.620
که دختر یه خانواده ثروتمند بودم

00:14:21.040 --> 00:14:22.460
در نتیجه

00:14:22.460 --> 00:14:25.120
من میخواستم مردم بیشتری
دوسم داشته باشن

00:14:25.120 --> 00:14:27.080
با این نیت تو ذهنم

00:14:27.080 --> 00:14:30.080
تو این مجمع هنری شمشیر
معنوی شرکت کردم

00:14:30.080 --> 00:14:32.330
با این حال، به دلایل غیر منطقی

00:14:32.330 --> 00:14:36.080
تمام دنیا عاشقم شدن

00:14:36.080 --> 00:14:37.620
در عین حال

00:14:37.620 --> 00:14:40.000
من یه چیزیو فهمیدم:

00:14:40.000 --> 00:14:41.210
من اشتباه می کردم

00:14:41.210 --> 00:14:44.830
من به دوس داشتن تمام دنیا
نیازی ندارم

00:14:44.830 --> 00:14:46.790
از همه عذر می خوام

00:14:46.790 --> 00:14:48.790
من فقط به دوس داشتن یه نفر
نیاز دارم

00:14:48.790 --> 00:14:50.330
اون برام کافیه

00:15:01.670 --> 00:15:04.960
"فروشگاه بزرگ سونگهای"

00:15:14.710 --> 00:15:16.880
برادر وانگ

00:15:16.880 --> 00:15:20.120
من تمام دنیارو رد کردم

00:15:23.120 --> 00:15:25.710
بنظر میرسه خواهر سان اینکارو کرده

00:15:25.710 --> 00:15:26.920
یه لحظه واستا

00:15:26.920 --> 00:15:28.000
اون چیه؟

00:15:29.330 --> 00:15:31.420
اوه نه، یه سنگ بزرگ با قطر
بیست کیلومتر

00:15:31.420 --> 00:15:34.120
به سرعت داره به دنیای
انسانها نزدیک میشه

00:15:34.120 --> 00:15:36.330
آیا انقراض دسته جمعی گونه ها دوباره اتفاق میفته؟

00:15:42.170 --> 00:15:44.710
ایبار من شخصا درگیرشم

00:15:44.710 --> 00:15:47.460
دیگه از دستش نمیدم

00:15:50.210 --> 00:15:54.580
وقتی من بمیرم، دنیای انسانها
رو هم دنبالم می کشم

00:15:59.040 --> 00:16:00.290
برادر وانگ

00:16:00.290 --> 00:16:02.000
نگران نباش

00:16:02.024 --> 00:16:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:50.710 --> 00:16:51.960
"راکون کوچولو"