WEBVTT

00:00:00.790 --> 00:00:20.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.810 --> 00:00:24.350
‫فرووگی 2

00:00:25.180 --> 00:00:26.560
واسه روز تولدت چی میخوای؟

00:00:28.470 --> 00:00:29.270
- ‫تخم تولد، - ‫فالوور،

00:00:30.270 --> 00:00:31.600
و کامنت روی سایت ایوفیلم

00:00:33.520 --> 00:00:36.520
برگرفته از داستانی به همین نام توسط چو ژوان از چیدیان از ادبیات چین
زندگی روزمره پادشاه جاودانه

00:02:13.050 --> 00:02:16.050
قسمت 3
خندهای بین اربابان

00:02:31.120 --> 00:02:32.010
چرا چینگ جیائو

00:02:32.440 --> 00:02:33.790
دوباره غایبه؟

00:02:34.330 --> 00:02:35.460
‫برادر،

00:02:35.810 --> 00:02:38.410
عده ای نمک نشانس ما را به چالش کشیدند

00:02:38.710 --> 00:02:40.080
چینگ جیائو برای برخورد با آنها رفته

00:02:41.260 --> 00:02:41.940
کی؟

00:02:44.840 --> 00:02:46.220
یه بنده خدایی

00:02:46.880 --> 00:02:49.790
چینگ جیائو گفت که
 بلافاصله پس از تموم شدن ماموریت برمیگیردم

00:02:51.430 --> 00:02:53.920
تو کسی هستی که رتبه اول ازم گرفتی

00:02:59.370 --> 00:03:01.680
‫از آغاز دوران تهذیب علمی برای همه،

00:03:01.810 --> 00:03:04.690
تهذیب کنندگان در هواکسیو توجه بیشتری به تهذیب هنرهای فیزیکی داشته اند

00:03:04.470 --> 00:03:18.180
- وانگ - سن: 28 برنامه
نویس در یک شرکت اینترنتی

00:03:06.460 --> 00:03:08.360
پدربزرگ، به نظر میرسه حرفه ای هستی

00:03:08.630 --> 00:03:10.700
فکر میکنید تهذیب
 هنرهای فیزیکی برای شما مفیده است؟

00:03:12.300 --> 00:03:13.590
هنرهای فیزیکی مفیده

00:03:13.860 --> 00:03:15.660
فکر می کنم رسیدن به مرحله

00:03:15.660 --> 00:03:17.010
- قرص طلایی خیلی سخت نیست - هاها

00:03:19.130 --> 00:03:20.460
باشگاه و میدان زمین ما

00:03:20.780 --> 00:03:22.070
تازه بعد از

00:03:22.070 --> 00:03:23.940
حمله شیاطین بازسازی شد

00:03:24.320 --> 00:03:26.420
کلاس فیزیکی(بدنی) ما
 فعلا خیلی عقب مونده

00:03:26.800 --> 00:03:27.640
‫ما نمی‌تونیم...

00:03:28.650 --> 00:03:29.850
استاد وانگ، در این زمینه یکم بیشتر حد قدرتمنده

00:03:30.460 --> 00:03:32.020
فکر می کنم، مشت رعد و

00:03:32.330 --> 00:03:33.690
خواندن هنر تابستانی که تو یاد میدی

00:03:33.860 --> 00:03:35.080
توی مبارزه بی فایده اس

00:03:36.380 --> 00:03:38.300
‫استاد پان، منظور شما..

00:03:39.660 --> 00:03:41.180
‫اگه در آینده جنگی رخ بده،

00:03:41.350 --> 00:03:42.970
من فکر می کنم که
 باید یه هنر جنگ اعداد آموزش داده بشه

00:03:43.620 --> 00:03:44.910
بنابراین، نکته مهم اینکه

00:03:44.910 --> 00:03:47.600
دانش آموزان خودمون رو در نوشتن و خواندن

00:03:47.660 --> 00:03:48.530
انواع معادلات اعداد روحی ماهر کنیم

00:03:48.870 --> 00:03:50.850
اما تسلط بر هنرهای فیزیکی هم مهمه

00:03:51.030 --> 00:03:51.630
‫استاد پان،

00:03:51.940 --> 00:03:53.530
‫بااینکه شما یک معلم نخبه هستید،

00:03:53.640 --> 00:03:55.630
ولی نمی تونید کلاس هنرهای فیزیکی منو اشغال کنید

00:03:56.040 --> 00:03:58.770
تو کلاس منو بی دلیل ازم میگیری

00:04:08.060 --> 00:04:08.940
ببخشید

00:04:09.150 --> 00:04:11.370
‫ به معلم فیزیکی(جسم، بدنی) نیاز دارید؟

00:04:13.120 --> 00:04:14.400
شما

00:04:15.940 --> 00:04:17.060
- روحانی شمشیر، ما نمی دونستیم
که شما می آیید - عذر می خواهیم

00:04:18.860 --> 00:04:21.870
‫روحانی شمشیر؟
‫شما از جناح شمشیر بی نهایت هستید؟

00:04:22.290 --> 00:04:23.840
بله، هستم

00:04:26.590 --> 00:04:27.580
خیلی قدرتمنده

00:04:30.380 --> 00:04:33.690
این فشار روحی 10 درصد منه صلاحت اینو دارم که

00:04:33.910 --> 00:04:37.700
‫معلم هنرهای فیزیکی شما بشم؟

00:04:40.520 --> 00:04:41.430
البته

00:04:41.840 --> 00:04:43.430
‫روحانی شمشیر،

00:04:43.610 --> 00:04:45.130
چرا درخواست ما رو پذیرفته اید؟

00:04:46.190 --> 00:04:47.280
‫راستش،

00:04:47.710 --> 00:04:50.560
دنبال یه جانشین میگردم

00:04:51.020 --> 00:04:54.820
فکر می‌کنم یکی از
 اعضای جناح 60 میتونه جانشین من باشه

00:04:56.060 --> 00:04:59.140
‫استاد یی،
‫پس این اطراف رو به شما نشون میدم

00:04:59.350 --> 00:04:59.910
بفرمایید

00:05:00.740 --> 00:05:01.540
استاد یی

00:05:01.640 --> 00:05:05.790
اینکه بتونید کلاس هنرهای فیزیکی رو
در جناح ما تدریس کنید به توانایی شما بستگی داره

00:05:07.400 --> 00:05:09.790
منظورت جیه؟

00:05:09.790 --> 00:05:12.610
شما نمی دونید استاد پان زیرکه

00:05:12.950 --> 00:05:14.860
اون فقط یه تهذیب کننده
 توی مرحله قرص طلایی ـه

00:05:15.070 --> 00:05:18.020
اون جرات داره جلوی منو از
 تدریس در کلاس های هنرهای فیزیکی بگیره؟

00:05:18.400 --> 00:05:18.780
هفف

00:05:19.120 --> 00:05:20.610
مهم نیست که کی باشی

00:05:21.060 --> 00:05:22.030
هیچکس نمیتونه

00:05:22.510 --> 00:05:24.280
از گرفتن کلاس ها جلوم وایسه

00:05:27.710 --> 00:05:30.010
این معلم هنرهای فیزیکی جدید ماست

00:05:30.490 --> 00:05:32.080
من روزها اونو زیر نظر داشتم

00:05:32.690 --> 00:05:36.240
بیخیال
این معلم جدید قد کوتاه و پیره

00:05:36.480 --> 00:05:37.590
میتونه به ما درس بده؟

00:05:38.310 --> 00:05:39.400
اونو دست کم نگیرید

00:05:39.750 --> 00:05:41.110
شاید اون یه ارباب مخفیه

00:05:41.570 --> 00:05:43.240
من که فقط میخوام توی کلاس هنر های فیزیکی شرکت کنم

00:05:43.470 --> 00:05:44.340
حالا با هر معلمی که میخواد باشه

00:05:44.820 --> 00:05:46.020
روحانی شمشیر

00:05:46.900 --> 00:05:47.980
- توی هواکسیو چیکار میکنه؟
- ارباب شمشیر

00:05:49.080 --> 00:05:51.700
فقط یه ارباب شمشیرزنی میتونه
 ارباب شمشیرزنی دیکه رو جذب کنه

00:05:52.610 --> 00:05:54.810
شاید اون دنبال یه جانشین ـه

00:05:55.490 --> 00:05:55.980
- مشکلی نیست - من در شمشیرزنی

00:05:57.760 --> 00:05:58.780
بهتر از بقیه نیستم

00:06:15.580 --> 00:06:16.870
همینطور که می بینید

00:06:16.870 --> 00:06:19.490
میخوایم یه امتحان یهویی ازتون بگیریم

00:06:19.860 --> 00:06:22.890
معلم جدید هنرهای فیزیکی
 با جناح ما آشنا میشه

00:06:23.390 --> 00:06:25.190
فکر می کنم مدتی طول بکشه

00:06:27.390 --> 00:06:28.930
این خیلی حیفه

00:06:32.960 --> 00:06:34.440
‫ارباب شمشیر، این...

00:06:34.560 --> 00:06:38.470
- شمال، جنوب، شرق، غرب -
نسخه ساده یک آرایه موقعیت یابی کوچک

00:06:38.450 --> 00:06:39.840
که اینطور

00:06:39.940 --> 00:06:41.950
این مرد میاد تا رانگ رو ترور کنه، درسته؟

00:06:42.180 --> 00:06:42.570
بله

00:06:46.240 --> 00:06:48.360
مپ بهشت ​​و زمین شما را هدایت میکند

00:06:48.450 --> 00:06:49.610
‫به سمت جناح 60

00:06:49.870 --> 00:06:51.860
توجه، یک دوربین مخفی جلوتر است

00:06:54.570 --> 00:06:55.120
چی؟

00:06:56.980 --> 00:06:58.560
کو دوربین مخفی؟

00:07:01.340 --> 00:07:03.040
چطور جرات میکنی ازم جاسوسی کنی؟

00:07:06.640 --> 00:07:07.680
- استاد پان - شما شگفت انگیزید

00:07:15.470 --> 00:07:17.080
فکر می کنم این ترم نمی تونیم

00:07:17.080 --> 00:07:18.880
توی کلاس های هنرهای فیزیکی شرکت کنیم

00:07:19.180 --> 00:07:20.100
‫راستش،

00:07:20.100 --> 00:07:22.320
من واقعا میخوام قدرت مشت رعد تو رو ببینم

00:07:22.740 --> 00:07:23.260
چی؟

00:07:24.120 --> 00:07:24.830
واقعا؟

00:07:25.370 --> 00:07:26.610
- نه واقعا - گفتم یکم
حس بهتری پیدا کنی

00:07:29.820 --> 00:07:31.360
اذیتش نکن

00:07:34.030 --> 00:07:37.460
فکر می کنم همه شما در هنرهای فیزیکی استعداد دارید

00:07:37.720 --> 00:07:40.230
شاید شما از نخبگان هنرهای فیزیکی هستید

00:07:40.760 --> 00:07:42.210
سلام، استاد یی

00:07:44.410 --> 00:07:46.090
خداحافظ، استاد یی

00:07:46.860 --> 00:07:49.190
با همتون برگردید

00:07:49.930 --> 00:07:51.380
کی میتونیم کلاس هنرهای فیزیکی داشته باشیم؟

00:07:52.320 --> 00:07:54.430
استاد پان زیرکه

00:07:54.430 --> 00:07:55.890
من تموم تلاشمو کردم

00:07:56.190 --> 00:07:59.880
این کار فقط یه راه داره عملی بشه
 اونم اینکه باهم متحد بشیم

00:08:00.590 --> 00:08:01.340
متحد؟

00:08:23.120 --> 00:08:25.490
بهتون گفتم، معلمون یه ارباب مخفیه

00:08:25.500 --> 00:08:26.790
او از محرک های روحی خودش برای تغییر جریان هوا

00:08:26.880 --> 00:08:28.840
‫واسه حمایت از بدنش در حالت شناور استفاده کرد

00:08:29.040 --> 00:08:30.470
این هنر سطح بالای شناوره

00:08:30.470 --> 00:08:32.450
شاگرد گو درست گفت

00:08:32.630 --> 00:08:36.130
این بخشی از کلاس هنرهای فیزیکی بود

00:08:36.340 --> 00:08:41.350
در جناح ما، قبل از فارغ التحصیلی
 باید هنر شناور رو یاد بگیری

00:08:42.080 --> 00:08:43.410
‫ولی با این برنامه کلاسی،

00:08:43.840 --> 00:08:45.450
میتونیم قبل از تموم شدن سال تحصیلی یاد بگیریمش؟

00:08:45.450 --> 00:08:47.720
ماهیت هنر شناور اینکه

00:08:47.830 --> 00:08:51.720
دقیقاً نیروی روحی خودتون رو کنترل کنید

00:08:52.010 --> 00:08:55.120
‫به عبارت دیگر، گرفتن و آزاد کردن

00:08:55.120 --> 00:08:56.410
گرفتن و آزاد کردن؟

00:08:56.830 --> 00:08:57.730
‫«پادشاه یو» طوفان رو کنترل کرد

00:08:58.870 --> 00:09:00.250
استاد یی، فهمیدم

00:09:00.770 --> 00:09:02.740
رانگ دانش آموز باهوشی هست

00:09:03.080 --> 00:09:04.900
تو سزاور این هستی که بهت یاد بدم

00:09:05.610 --> 00:09:07.420
رانگ، تو چی فهمیدی؟

00:09:07.420 --> 00:09:08.210
بگو

00:09:08.530 --> 00:09:10.070
من چیزی نفهمیدم

00:09:10.450 --> 00:09:11.880
‫همگی و مبصر چن،

00:09:12.140 --> 00:09:13.830
می دونم چطوری توی کلاس هنرهای فیزیکی شرکت کنم

00:09:16.620 --> 00:09:19.450
‫شما در حال نزدیک شدن به
‫ ایستگاه عوارضی سان لند (سرزمین خوشید) هستید

00:09:20.030 --> 00:09:22.230
دختر کوچولو

00:09:22.470 --> 00:09:24.220
پیدا کردنت سخته

00:09:24.440 --> 00:09:29.780
با هنرم 49 روز، عذابت میدم

00:09:29.770 --> 00:09:31.810
اتاق معلمان

00:09:36.310 --> 00:09:36.970
‫استاد پان،

00:09:37.230 --> 00:09:38.890
وقت خود خوانی صبحگاهی ـه

00:09:39.140 --> 00:09:40.970
دلمون برات تنگ شده

00:09:42.000 --> 00:09:43.150
دلتنگ من شدید؟

00:09:44.050 --> 00:09:45.140
درسته، استاد پان

00:09:45.480 --> 00:09:47.050
مبصر چن داره به نظم و انضباط نظارت میکنه

00:09:47.290 --> 00:09:49.230
‫ما همه منتظر شما هستیم
‫ تا در امتحان شرکت کنید

00:09:49.550 --> 00:09:50.990
درسته، برادر وانگ

00:09:51.420 --> 00:09:52.130
درسته

00:09:54.940 --> 00:09:57.740
انتظار نداشتم
 امروز اینقدر مشتاق یادگیری باشید

00:10:00.190 --> 00:10:02.330
‫از اونجایی که امروز حالتون خوبه،

00:10:02.580 --> 00:10:03.570
نمی تونم

00:10:03.670 --> 00:10:05.790
اشتیاق شما رو واسه یادگیری سرکوب کنم

00:10:13.130 --> 00:10:13.680
استاد پان

00:10:14.140 --> 00:10:15.540
همه ما احساس کردیم که

00:10:15.540 --> 00:10:17.550
امتحان صبح به اندازه کافی سخت نیست

00:10:18.290 --> 00:10:19.940
بنابراین ما خواستیم که
یه بار دیگه یک امتحان برگزار بشه

00:10:20.520 --> 00:10:22.170
یک...یک بار دیگه؟

00:10:22.270 --> 00:10:23.490
بله، استاد پان

00:10:24.050 --> 00:10:25.450
‫به عنوان دانش آموزان نخبه در جناح 60،

00:10:25.450 --> 00:10:26.990
ما همیشه برای پیشرفت تلاش می کنیم

00:10:27.220 --> 00:10:28.330
- وقت داره - هدر میره

00:10:29.520 --> 00:10:30.640
بیا بیاین، استاد پان

00:10:31.050 --> 00:10:31.840
درسته، لینگ؟

00:10:32.620 --> 00:10:33.570
درسته

00:10:44.760 --> 00:10:45.460
استاد پان

00:10:46.570 --> 00:10:48.260
دوباره دلمون برات تنگ شده

00:10:48.780 --> 00:10:50.760
الان دانش‌آموزان در حال مرور روی هنر پالایش قرص‌های حیاتی هستن

00:10:50.800 --> 00:10:52.440
که قبلاً در کلاس پالایش قرص‌ها یاد گرفتن

00:10:53.450 --> 00:10:54.500
دانش آموز گو

00:10:54.840 --> 00:10:57.580
دانش آموزان خسته نشدن؟

00:10:59.250 --> 00:11:00.610
مرور درس های گذشته

00:11:00.780 --> 00:11:01.910
باعث درک بیشتر شما میشه

00:11:02.270 --> 00:11:04.020
‫شما اینو بهمون گفتید!

00:11:04.070 --> 00:11:04.840
- درسته، مگه نه لینگ؟
- درسته

00:11:15.070 --> 00:11:16.900
باشه، بریم

00:11:27.760 --> 00:11:29.100
چی شده استاد پان؟

00:11:42.470 --> 00:11:44.150
استاد پان اینجا نیست؟

00:11:44.830 --> 00:11:45.600
غیرممکنه نباشه

00:11:46.040 --> 00:11:48.450
استاد پان توی جناح شصت کاملا هست

00:11:48.750 --> 00:11:50.200
- اون توی حرفه معلمیش
- هیچ وقت دیر نکرده

00:11:52.360 --> 00:11:53.210
برادر وانگ

00:11:53.540 --> 00:11:54.880
اینجا دوربین مداربسته نداره

00:12:04.990 --> 00:12:05.600
استاد پان

00:12:06.240 --> 00:12:08.050
ما همه منتظر شما هستیم
تا کلاس احضار شکل روحی رو آموزش بدید

00:12:11.050 --> 00:12:14.230
خب میخواستم درو باز کنم

00:12:14.880 --> 00:12:17.960
چطوره به استاد پان کمک کنم
 تا کلاسی رو بجاش تدریس کنم؟

00:12:18.130 --> 00:12:19.240
نه

00:12:21.750 --> 00:12:23.110
بچـ...بچه ها

00:12:24.410 --> 00:12:26.320
نمی تونم کلاس احضار رو تدریس کنم؟

00:12:26.510 --> 00:12:29.580
نوموخوام درس بدم

00:12:31.180 --> 00:12:33.310
برادران | خواهران

00:12:37.120 --> 00:12:37.870
- استاد پان - اونجایید؟

00:12:39.290 --> 00:12:40.370
- یواشکی اونجا
قائم نشید - استاد پان

00:12:41.310 --> 00:12:42.190
میدونم اونجایید

00:12:50.800 --> 00:12:52.130
دانش آموز سان

00:12:52.350 --> 00:12:53.440
به نظر من شما

00:12:53.710 --> 00:12:55.770
باید توی کلاس هنرهای فیزیکی شرکت کنید

00:12:56.180 --> 00:12:56.900
امروز؟

00:12:57.800 --> 00:12:58.550
نه

00:12:58.980 --> 00:13:00.730
در آینده کلاس هنرهای فیزیکی رو

00:13:01.270 --> 00:13:03.920
به معلم هنرهای فیزیکی تون میدم

00:13:13.510 --> 00:13:15.330
‫عالی! ما دوباره کلاس هنرهای فیزیکی داریم

00:13:18.720 --> 00:13:19.510
اسون نبود

00:13:20.200 --> 00:13:23.690
از وقتی که معلم هنرهای فیزیکی شما شدم

00:13:23.690 --> 00:13:25.950
امروز اولین باره که من با شما ملاقات می کنم

00:13:26.760 --> 00:13:31.080
در آینده
هنرهای فیزیکی مختلفی رو یاد خواهید گرفت

00:13:31.400 --> 00:13:32.420
‫ولی امروز،

00:13:32.570 --> 00:13:35.010
میخوام قدرتون آزمایش کنم

00:13:38.280 --> 00:13:39.030
استاد یی

00:13:39.530 --> 00:13:40.780
چرا ما یه آزمایش پرتاب توپ جامد انجام می دهیم؟

00:13:40.970 --> 00:13:42.410
آزمایش پرتاب توپ جامد میتونه

00:13:42.410 --> 00:13:44.880
قدرت هسته

00:13:44.980 --> 00:13:46.840
و انعطاف بدن شما رو محک بزنه

00:13:47.180 --> 00:13:48.680
‫حالا دانش آموز چن،

00:13:51.250 --> 00:13:52.620
یه تلاشی بکن

00:13:53.380 --> 00:13:55.810
تهذیبگری که بتونه بیشتر از 80 متر
 رو در مرحله «پایه سازی» پرتاب کنه

00:13:56.030 --> 00:13:57.270
خیلی عالیه

00:14:08.090 --> 00:14:10.340
‫دانش آموز چن 100 متر پرتاب کرد

00:14:10.810 --> 00:14:11.520
نمره اش الف شد

00:14:13.390 --> 00:14:14.490
فقط 100 متر

00:14:15.240 --> 00:14:17.410
بعدی دانش آموز وانگ لینگ

00:14:21.250 --> 00:14:23.320
برادر وانگ میتونه بدون خسارت انجامش بده؟

00:14:23.400 --> 00:14:25.570
امیدوارم بتونیم توپ رو پس بگیریم

00:14:29.840 --> 00:14:30.570
این توپ خیلی سبکه

00:14:31.240 --> 00:14:32.670
ارباب شمشیر، چیکار کنیم؟

00:14:34.110 --> 00:14:36.360
‫این نسخه موقت هنر گرانش(جاذبه) بزرگ ـه

00:14:37.670 --> 00:14:40.550
فکر می کنم می تونه
 یک میلیون برابر وزن موقت افزایش بده

00:14:41.750 --> 00:14:43.910
در عرض یه ثانیه بعد از پرتاب
به حالت عادی برمیگرده

00:14:44.540 --> 00:14:46.710
با این وزن نباید دور پرتاب بشه

00:14:46.990 --> 00:14:47.810
شاید

00:14:57.950 --> 00:14:59.430
- بلاخره رسیدم - شو هه

00:15:00.020 --> 00:15:00.560
شو هه

00:15:01.300 --> 00:15:02.270
ماموریت چطور پیش میره؟

00:15:03.150 --> 00:15:04.700
نگران نباش، برادر شو هه

00:15:05.150 --> 00:15:07.360
فقط یه جناح کوچیکه

00:15:08.420 --> 00:15:09.380
مواظب باش

00:15:09.620 --> 00:15:11.590
اینجا جایی بود که جناح سایه نابود شد

00:15:11.780 --> 00:15:15.100
جناح سایه فقط یک جناح پیش پا افتاده اس

00:15:15.500 --> 00:15:17.540
با ما قابل مقایسه نیست

00:15:23.410 --> 00:15:25.510
این دانش آموز نیست

00:15:26.640 --> 00:15:29.580
وانگ لینگ 50 متر پرتاب کرد
نمره نگرفت

00:15:29.930 --> 00:15:32.310
دیدی؟ توپ برگشت

00:15:32.690 --> 00:15:35.990
‫ولی ارباب شمشیر،
‫توپ شما یه دور زمین رو گشت

00:15:51.680 --> 00:15:52.380
هاها

00:15:52.760 --> 00:15:54.860
جناح سایه فقط یک جناح پیش پا افتاده اس

00:15:55.150 --> 00:15:57.350
با ما قابل مقایسه نیست

00:15:57.350 --> 00:15:58.250
آه

00:16:25.450 --> 00:16:26.790
روحانی شمشیر

00:16:27.410 --> 00:16:30.490
راحت باش کانگ

00:16:32.520 --> 00:16:35.410
شاگردی که دوست دارید رو پیدا کردید؟

00:16:36.330 --> 00:16:40.330
نه. من حتی انتظار نداشتم دانش آموز وانگ مرود بشه

00:16:40.690 --> 00:16:41.580
اون باید بیشتر یاد بگیره

00:16:42.150 --> 00:16:44.550
‫پس شما...

00:16:44.600 --> 00:16:46.000
من صبر میکنم

00:16:46.490 --> 00:16:47.090
صبر؟

00:16:47.500 --> 00:16:49.100
من شنیدم که

00:16:49.210 --> 00:16:53.040
‫یکی از افراد شرور جناح چهار سمبل
‫ میخواد کاری نسبت به جناح 60 انجام بده

00:16:54.020 --> 00:16:55.610
اما من خیلی وقته منتظرم

00:16:56.330 --> 00:16:58.010
پس کجاست؟

00:17:00.210 --> 00:17:02.500
پس هنوز شما میخواین اینجا معلم باشید؟

00:17:02.820 --> 00:17:05.400
کم کم امتحانشون میکنم

00:17:06.110 --> 00:17:08.930
فردا اونا رو به بازی بدمینتون میبرم

00:17:08.950 --> 00:17:20.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:20.980 --> 00:17:32.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.