WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.903 --> 00:01:38.621
بسته تون رسید

00:01:38.622 --> 00:01:39.901
چیزی نخواستم

00:01:39.902 --> 00:01:40.982
من خواستم

00:01:42.742 --> 00:01:44.020
گشمنه خوب

00:01:44.021 --> 00:01:45.540
چی سفارش دادی؟

00:01:45.541 --> 00:01:46.580
پاستا

00:01:46.581 --> 00:01:47.820
چه نوعی؟

00:01:47.821 --> 00:01:49.381
بولونزی -
اروم -

00:01:51.180 --> 00:01:52.420
بد اخلاق

00:01:53.260 --> 00:01:54.380
چی اوردی؟

00:01:59.899 --> 00:02:01.217
پاستا

00:02:01.218 --> 00:02:02.657
چه پاستایی؟

00:02:02.658 --> 00:02:04.377
بولونزی

00:02:04.378 --> 00:02:06.777
بذارش دم در
خودم برش میدارم مرسی

00:02:40.452 --> 00:02:41.252
بدو

00:04:24.394 --> 00:04:25.273
یو اس بی کجاس؟

00:04:25.274 --> 00:04:26.154
توی جیبم

00:04:33.472 --> 00:04:34.272
وایسا

00:04:41.871 --> 00:04:42.951
کی هستی؟

00:07:36.681 --> 00:07:37.721
کل سه سال گذشته

00:07:38.881 --> 00:07:40.999
هر روز با فکر کشتنش گذشت

00:07:41.000 --> 00:07:42.040
سه سال گذشته

00:07:42.960 --> 00:07:44.760
زی شوان و منم دنبالش بودیم

00:07:45.720 --> 00:07:46.760
نه فقط اون

00:07:47.719 --> 00:07:51.319
که دنبال تو هم بودیم

00:08:04.036 --> 00:08:04.916
برو

00:08:05.636 --> 00:08:07.156
دقیقا مثل سه سال پیش

00:08:08.316 --> 00:08:09.596
یهو ناپدید شو

00:08:17.114 --> 00:08:18.673
سه سال ماهی فروختم

00:08:18.674 --> 00:08:19.874
...قسم خوردم

00:08:21.313 --> 00:08:22.632
هیچ وقت کاهی نخوردم

00:08:22.633 --> 00:08:24.313
قسم خورده بودی

00:08:26.033 --> 00:08:27.512
منم ول نکنی

00:08:28.072 --> 00:08:29.352
روش موندی؟

00:09:28.582 --> 00:09:29.661
اون روز که زدیم

00:09:29.662 --> 00:09:31.502
بعد از سه سال دیده بودمت

00:09:32.261 --> 00:09:33.181
...اون روز

00:09:34.261 --> 00:09:38.140
بعد از 1066 روز هم دیگه رو دیدیم

00:09:40.460 --> 00:09:41.580
لحظه ای که دیدمت

00:09:44.499 --> 00:09:46.499
همون حس قبلی رو برام داشت

00:09:49.698 --> 00:09:51.098
میدونم یه توضیحی میخوای

00:09:54.418 --> 00:09:55.857
میدونم رفتنم

00:09:57.097 --> 00:09:58.297
واقعا بد بود

00:10:00.856 --> 00:10:01.776
مقصر خودمم

00:10:03.256 --> 00:10:04.656
ولی میخوام بدونی

00:10:06.695 --> 00:10:07.935
توی تک تک اون روزا

00:10:09.894 --> 00:10:12.375
هر لحظه اش قلبم برات میزد

00:10:56.967 --> 00:10:58.046
دایی

00:10:58.047 --> 00:11:00.085
زی شوان چیکار میکنی؟

00:11:00.086 --> 00:11:02.126
مطمئنم میدونی توی چونگ های ئم

00:11:02.886 --> 00:11:04.165
اره

00:11:04.166 --> 00:11:05.565
زود برمیگردم

00:11:06.485 --> 00:11:08.885
زی شوان خیلی برام مهمی

00:11:09.605 --> 00:11:10.884
نمیخوام محدودت کنم

00:11:12.484 --> 00:11:14.163
حالا که رفتی اونجا

00:11:14.164 --> 00:11:15.563
دو روز اونجا بمون

00:11:15.564 --> 00:11:17.043
یه نفسی تازه کن

00:11:17.603 --> 00:11:18.603
مرسی دایی

00:11:19.203 --> 00:11:20.003
زی شوان

00:11:20.883 --> 00:11:22.483
درد جزوی از زندگیه

00:11:23.482 --> 00:11:25.282
باید از پس خیلی چیزا بربیایم

00:11:26.242 --> 00:11:29.280
ولی گذشته ها گذشته

00:11:29.281 --> 00:11:32.880
نباید توی گذشته موند

00:11:32.881 --> 00:11:34.079
میفهمم

00:11:34.080 --> 00:11:35.839
تو دختر باهوشی هستی

00:11:35.840 --> 00:11:37.079
بهت اعتماد دارم

00:11:37.080 --> 00:11:37.920
اوکی

00:11:54.597 --> 00:11:56.077
منم یون هاو

00:12:04.035 --> 00:12:05.635
اقا نوشیدنی تون

00:12:06.275 --> 00:12:07.075
مرسی

00:12:19.953 --> 00:12:20.793
...نمیدونستم

00:12:21.632 --> 00:12:23.071
اینجاها هم میای

00:12:23.072 --> 00:12:24.631
جای خوبیه

00:12:24.632 --> 00:12:27.671
میشه از زن و فوتبال و یکم الکل لذت برد

00:12:28.191 --> 00:12:29.911
موسی رو فراموش کن

00:12:30.471 --> 00:12:31.990
این روزا زیادی کار  کردم

00:12:31.991 --> 00:12:33.029
فشار زیادی رومونه

00:12:33.030 --> 00:12:34.669
یکم نفس تازه میخوام

00:12:34.670 --> 00:12:35.590
چی میخوای؟

00:12:36.630 --> 00:12:37.430
هیچی

00:12:38.070 --> 00:12:39.828
نمیخوام الکل بخورم

00:12:39.829 --> 00:12:40.909
نمیخوای؟

00:12:48.068 --> 00:12:49.188
الکل چیز خوبیه

00:12:49.868 --> 00:12:51.267
روی واقعی ادم رو نشون میده

00:12:52.627 --> 00:12:54.547
...بعضی ها خوب میخورن

00:12:55.227 --> 00:12:57.465
ولی میگن خوب نیستیم

00:12:57.466 --> 00:12:59.745
و از مست شدن بقیه استفاده میکنن

00:12:59.746 --> 00:13:02.585
اینجور ادما خطرناکن

00:13:05.425 --> 00:13:07.944
یا این که کلا از خوردنش لذت میبرن

00:13:09.544 --> 00:13:12.423
و خوب میدونن

00:13:12.424 --> 00:13:13.823
چه قدر ظرفیت دارن

00:13:14.823 --> 00:13:16.382
خوب میدونن

00:13:16.383 --> 00:13:18.663
اینجور ادما شناخت خوبی دارن

00:13:28.621 --> 00:13:30.021
...بهم گفتی بیام که

00:13:31.140 --> 00:13:33.540
نصیحتت رو گوش بدم؟

00:13:37.139 --> 00:13:38.579
لی جون جی نمرده

00:13:42.019 --> 00:13:43.657
برادرته

00:13:43.658 --> 00:13:45.458
و نباید بهش شلیک میکردی

00:13:47.458 --> 00:13:49.457
ولی بهم گفته بودی مرده

00:13:50.857 --> 00:13:52.657
حقه بازیه

00:13:55.576 --> 00:13:56.856
یه جور دیگه بگم

00:13:57.856 --> 00:14:01.055
هردومون میدونیم لی جون جی نمرده

00:14:02.935 --> 00:14:05.135
و این یعنی شناخت

00:14:06.734 --> 00:14:08.414
گارسون یه لیوان دیگه لطفا

00:14:14.853 --> 00:14:16.093
شناخت

00:14:18.812 --> 00:14:19.892
برو چونگ های

00:14:20.852 --> 00:14:22.172
زی شوان رو برگردون

00:14:23.052 --> 00:14:24.051
و

00:14:24.851 --> 00:14:28.050
لی جون جی رو با خودت بیار

00:14:28.051 --> 00:14:29.051
فهمیدی؟

00:14:39.969 --> 00:14:42.168
این یعنی شناخت

00:15:24.161 --> 00:15:25.001
یون هاو

00:15:25.721 --> 00:15:28.800
از روزی که جون جی اومد پرورشگاه

00:15:29.360 --> 00:15:31.640
ده سال میگذره درسته؟

00:15:33.800 --> 00:15:34.999
اره ده ساله

00:15:36.399 --> 00:15:39.479
منم یه برادر ده ساله داشتم

00:15:41.598 --> 00:15:42.638
سرنوشت خواس

00:15:44.798 --> 00:15:46.896
باهم بزرگ شیم

00:15:46.897 --> 00:15:48.097
باهم بریم مدرسه

00:15:49.557 --> 00:15:50.997
فوتبال بازی کنیم

00:15:52.516 --> 00:15:53.836
باهام خیلی خوب بود

00:15:56.236 --> 00:15:59.115
یه روز زلزله شد

00:16:00.435 --> 00:16:01.835
خونمون خراب شد

00:16:03.234 --> 00:16:04.874
هردو زیر اوار مونده بودیم

00:16:06.394 --> 00:16:07.834
و یه چیزی بین مون

00:16:08.354 --> 00:16:09.633
فاصله انداخته بود

00:16:10.593 --> 00:16:12.912
گرسنه و تشنه بودیم

00:16:12.913 --> 00:16:14.991
برام اب اورد

00:16:14.992 --> 00:16:16.551
برام ریخت که بخورم

00:16:16.552 --> 00:16:18.391
گفت برای خوردنش سخت نگییرم

00:16:18.392 --> 00:16:19.592
ولی برامون کافی نبود

00:16:20.192 --> 00:16:22.711
چون نمیدونستیم چجور نجات پیدا کنیم

00:16:23.511 --> 00:16:24.990
بهش گفتم بخور

00:16:24.991 --> 00:16:26.150
گفت نمیخوام

00:16:26.151 --> 00:16:28.429
گفت من خودم

00:16:28.430 --> 00:16:29.550
یکم اب دارم

00:16:30.230 --> 00:16:31.230
اونو میخورم

00:16:31.830 --> 00:16:33.188
گفم باشه

00:16:33.189 --> 00:16:35.109
و اب رو خوردم

00:16:37.789 --> 00:16:38.908
بعد سه روز

00:16:41.428 --> 00:16:43.148
پیدامون کردن

00:16:44.347 --> 00:16:46.147
...ولی برادرم

00:16:48.987 --> 00:16:49.907
مرده بود

00:16:54.426 --> 00:16:55.706
...بعدش فهمیدم

00:16:56.665 --> 00:16:58.225
ابی نداشت

00:16:59.785 --> 00:17:00.985
بهم دروغ گفته

00:17:02.704 --> 00:17:03.824
همه اب هارو

00:17:04.584 --> 00:17:06.184
داده بود بهم

00:17:10.223 --> 00:17:11.263
و کنار هم بودنمون

00:17:12.423 --> 00:17:13.423
اینجوری تموم شد

00:17:15.782 --> 00:17:17.702
اگه زنده بود

00:17:20.301 --> 00:17:22.460
الان 50 سالش بود

00:17:22.461 --> 00:17:23.821
درسته یون هاو؟

00:17:26.500 --> 00:17:29.180
هر وقت تو و لی جون جی رو میبینم

00:17:30.979 --> 00:17:32.979
یاد برادرم میوفتم

00:17:33.939 --> 00:17:34.859
...امیدوارم

00:17:35.379 --> 00:17:37.098
سال های زیادی رو باهم باشین

00:17:37.978 --> 00:17:39.077
بیست سال

00:17:39.078 --> 00:17:39.878
سی سال

00:17:40.538 --> 00:17:41.437
چهل سال

00:17:41.438 --> 00:17:42.238
پنجاه سال

00:17:44.257 --> 00:17:45.377
شاد باشین

00:17:58.895 --> 00:17:59.695
استاد

00:18:02.574 --> 00:18:03.814
ممنون

00:18:27.250 --> 00:18:28.050
الو

00:18:28.970 --> 00:18:31.289
یه پرواز به چونگ های میخوام

00:18:41.927 --> 00:18:44.006
اینجا مخفی گاهمه

00:18:44.007 --> 00:18:45.886
معمولا بازی میکنیم اینجا

00:18:45.887 --> 00:18:47.486
کسی پیداش نمیکنه

00:18:48.165 --> 00:18:50.205
نه امن نیس

00:18:50.206 --> 00:18:51.205
نمیتونیم بمونیم

00:18:51.925 --> 00:18:52.846
کجا بریم پس؟

00:18:53.845 --> 00:18:55.324
مهم نیس

00:18:55.325 --> 00:18:56.565
یو اس بی رو باز کن

00:19:10.882 --> 00:19:11.682
الو ژنگ

00:19:12.762 --> 00:19:13.682
اره منم

00:19:14.482 --> 00:19:15.361
ببین

00:19:15.362 --> 00:19:17.520
یکی از دوستام چند روز پیشت میمونه

00:19:17.521 --> 00:19:18.321
اشکالی نداره؟

00:19:20.561 --> 00:19:21.841
امنه نه؟

00:19:22.440 --> 00:19:23.439
فقط چند روز؟

00:19:23.440 --> 00:19:24.840
وقتت رو نمیگیریم

00:19:26.120 --> 00:19:28.039
باشه فردا صبح میبینمت

00:19:42.077 --> 00:19:42.877
چطوره؟

00:19:45.436 --> 00:19:47.235
نمیتونم بازش کنم

00:19:47.236 --> 00:19:48.435
فقط امشب وقت داری

00:19:48.436 --> 00:19:50.396
تا بازش نکردی جایی نمیری

00:19:51.835 --> 00:19:53.754
دست شویی چی؟

00:19:53.755 --> 00:19:56.395
نه اول اینو باز میکنی

00:19:57.354 --> 00:19:59.353
فردا میبرمت یه خونه امن

00:19:59.354 --> 00:20:00.233
چی؟

00:20:00.234 --> 00:20:01.234
خونه امن

00:20:05.433 --> 00:20:08.911
اینجا لباس تمیز هس؟

00:20:08.912 --> 00:20:09.951
اره

00:20:09.952 --> 00:20:10.991
حموم کجاس؟

00:20:10.992 --> 00:20:11.792
اونور

00:20:15.791 --> 00:20:16.671
کارتو کن

00:20:35.108 --> 00:20:35.948
بلند شو

00:20:37.148 --> 00:20:38.627
ساعت چنده؟ -
یه ربع به 9 -

00:20:39.587 --> 00:20:40.587
وای دیر شد

00:20:47.186 --> 00:20:49.225
نگفتم تو خونه میمونم

00:20:49.226 --> 00:20:50.304
چی؟

00:20:50.305 --> 00:20:51.385
باهات میام

00:20:52.545 --> 00:20:55.024
دیروز برات واضح گفتم

00:20:55.025 --> 00:20:58.023
تو باید خونه بمونی خطری تهدیدت نکنه

00:20:58.024 --> 00:20:59.423
به نظرت اینجا بمونم

00:20:59.424 --> 00:21:00.623
قاتل نمیاد سراغم؟

00:21:00.624 --> 00:21:02.542
چون مثلا امنه؟

00:21:02.543 --> 00:21:03.702
کی مراقبم باشه؟

00:21:03.703 --> 00:21:05.183
تازه فقط به تو اعتماد دارم

00:21:11.702 --> 00:21:13.222
زود بهم اعتماد کردی

00:21:13.781 --> 00:21:14.940
نه

00:21:14.941 --> 00:21:16.740
کامل کامل که اعتماد ندارم

00:21:16.741 --> 00:21:18.380
ولی حداقل دعوا بلدی

00:21:18.381 --> 00:21:20.579
میتونی فراریم بدی

00:21:20.580 --> 00:21:22.379
مثل دیشب

00:21:22.380 --> 00:21:23.419
اینجوری

00:21:23.420 --> 00:21:24.899
جونم رو نجات دادی به هرحال

00:21:24.900 --> 00:21:27.178
با تو بودن امن تره

00:21:27.179 --> 00:21:28.259
حس بهتری هم دارم

00:21:29.499 --> 00:21:30.858
تنها میرم

00:21:30.859 --> 00:21:31.898
خطرناکه

00:21:32.438 --> 00:21:33.238
اوکی

00:21:37.817 --> 00:21:39.736
یو اس بی رو میخوای

00:21:39.737 --> 00:21:41.455
پس برگ برنده منه

00:21:41.456 --> 00:21:43.536
اگه منو نبری بهت نمیدمش

00:21:46.996 --> 00:21:48.236
قورتش میدم

00:21:49.735 --> 00:21:51.174
جدی میگم

00:21:51.175 --> 00:21:52.615
میخورما

00:21:53.695 --> 00:21:55.134
خوردمش

00:21:57.434 --> 00:21:58.633
نوش جون

00:21:58.634 --> 00:21:59.434
...من

00:22:01.733 --> 00:22:02.533
باشه

00:22:03.533 --> 00:22:06.731
هنوز منو نشناختی

00:22:06.732 --> 00:22:08.931
وحشی بشم هرکاری میکنم

00:22:08.932 --> 00:22:10.111
چیکار میکنی؟

00:22:10.112 --> 00:22:11.732
فایلو پاک میکنم -
وایسا -

00:25:32.377 --> 00:25:34.297
میدونستم اینجایی

00:25:40.456 --> 00:25:44.495
جون جی و من اینجا بزرگ شدیم

00:25:49.534 --> 00:25:50.654
یالا

00:25:52.014 --> 00:25:53.294
بیا

00:26:05.772 --> 00:26:07.291
هم خوابگاهی جدیدتونه

00:26:08.451 --> 00:26:11.051
کی میبرش حموم؟

00:26:32.847 --> 00:26:35.365
خیلی کثیفه من نمیبرمش

00:26:35.366 --> 00:26:36.965
هنوز لباس شیک تنشه

00:26:36.966 --> 00:26:38.085
از یه جایی برش داره

00:26:38.086 --> 00:26:40.405
یونیفورم مدرسه پولداراست

00:26:40.406 --> 00:26:41.324
نه بابا

00:26:41.325 --> 00:26:43.405
بچه پولدارا نمیان اینجا

00:26:44.285 --> 00:26:45.884
با توییم

00:26:45.885 --> 00:26:47.203
کری؟

00:26:47.204 --> 00:26:49.003
ننه بابات ولت کردن؟

00:26:49.004 --> 00:26:50.643
شاید مامان نداری

00:26:50.644 --> 00:26:52.842
مامان نداره

00:26:52.843 --> 00:26:54.682
مامان نداره

00:26:54.683 --> 00:26:55.842
دهنت رو ببند

00:26:55.843 --> 00:26:57.202
برمیگرده

00:26:57.203 --> 00:26:58.841
مامان نداری

00:26:58.842 --> 00:27:00.881
اسم مامانم رو نیار

00:27:00.882 --> 00:27:01.921
چیکار میکنی؟

00:27:01.922 --> 00:27:02.762
بکش کنار

00:27:04.002 --> 00:27:04.920
چتونه؟

00:27:04.921 --> 00:27:05.840
چتونه؟

00:27:05.841 --> 00:27:06.881
چتونه؟

00:27:08.441 --> 00:27:09.521
چه خبره؟

00:27:10.280 --> 00:27:11.879
چرا نمیخوابین؟

00:27:11.880 --> 00:27:14.440
صدایی بیاد میندازم تون بیرون

00:27:15.600 --> 00:27:16.918
سرویس بهداشتی اونوره

00:27:16.919 --> 00:27:18.438
چرا هنوز خودتو تمیز نکردی؟

00:27:18.439 --> 00:27:19.559
زود برو

00:27:20.839 --> 00:27:22.438
بقیه هم برن بخوابن

00:27:32.357 --> 00:27:33.316
زود

00:27:33.317 --> 00:27:34.117
یالا

00:27:34.716 --> 00:27:35.596
توپ رو پرت کن

00:27:42.675 --> 00:27:43.515
یون هاو

00:27:47.674 --> 00:27:48.874
راستش رو بگو

00:27:52.193 --> 00:27:54.793
جون جی بهم گفت

00:27:55.513 --> 00:27:57.033
میدونه اقای مو دنبالشه

00:27:58.152 --> 00:28:00.872
و تا مدرک نداشته باشه برنمیگرده

00:28:01.752 --> 00:28:03.950
جون جی میخواد بی گناهیش رو ثابت کنه

00:28:03.951 --> 00:28:05.551
مجبوره ناپدید شه

00:28:06.391 --> 00:28:07.711
به داییم شک کردین؟

00:28:08.591 --> 00:28:09.830
چرا نگفتین؟

00:28:11.110 --> 00:28:12.829
بهم اعتماد نداشتین؟

00:28:12.830 --> 00:28:16.788
اگه بهت میگفتیم

00:28:16.789 --> 00:28:19.069
تو هم هدف شون میشدی

00:28:19.589 --> 00:28:21.788
جون جی نمیخواست تو خطر باشی

00:28:22.468 --> 00:28:24.068
واقعا بی فکرین

00:28:25.308 --> 00:28:26.987
باورم نمیشد که بهش شلیک کنی

00:28:28.027 --> 00:28:29.427
بقیه هم شک میکنن

00:28:31.787 --> 00:28:33.025
اره

00:28:33.026 --> 00:28:35.065
جون جی برگرده نمیتونه

00:28:35.066 --> 00:28:36.786
بی گناهیش رو ثابت کنه

00:28:37.386 --> 00:28:39.225
دیر یا زود پیداش میکنن

00:28:39.985 --> 00:28:41.905
هاسان هم که دنبالشه

00:28:42.425 --> 00:28:44.144
باید براش وقت بخریم

00:28:44.784 --> 00:28:46.384
برای کمک بهش

00:28:47.064 --> 00:28:48.544
باید پیداش کنیم

00:28:49.064 --> 00:28:52.822
اقای مو خواسته برت گردونم

00:28:52.823 --> 00:28:55.063
و جون جی رو هم با خودم ببرم

00:28:55.622 --> 00:28:57.462
اگه به تحقیق ادامه بدی

00:28:58.422 --> 00:29:00.422
موسی زود میفهمه که زنده اس

00:29:01.022 --> 00:29:03.620
اگه اینجوری بشه جز هاسان دردسر دیگه ای هم داریم

00:29:03.621 --> 00:29:05.860
جون جی حامی نداره

00:29:05.861 --> 00:29:07.660
توی خطره

00:29:08.180 --> 00:29:09.980
چطور باهات برگردم؟

00:29:12.820 --> 00:29:14.419
بهش اعتماد کن

00:29:15.019 --> 00:29:16.518
جینگ ون رو پیدا کرده

00:29:16.519 --> 00:29:18.319
پس دست تنها نیس

00:29:19.098 --> 00:29:22.177
اگه بمونی دیر یا زود

00:29:22.178 --> 00:29:23.178
میفهمن که زنده اس

00:29:24.618 --> 00:29:27.017
زی شوان باید بریم باچانگ

00:29:27.657 --> 00:29:30.655
با اطلاعات موسی میتونیم کمکش کنیم

00:29:30.656 --> 00:29:32.576
تنها راه مونه

00:29:45.014 --> 00:29:47.213
قهرمانا خوش اومدین

00:29:47.214 --> 00:29:48.533
دست دست

00:29:51.813 --> 00:29:53.252
خوش اومدی

00:29:53.253 --> 00:29:55.292
فکر میکردم فقط چیزی که میخوام میاری

00:29:55.812 --> 00:29:58.491
یه دختر هم اوردی

00:29:58.492 --> 00:29:59.491
اول اشناتون کنم

00:29:59.492 --> 00:30:00.650
نمیخواد

00:30:00.651 --> 00:30:01.890
خانم چن جینگ ون

00:30:01.891 --> 00:30:03.370
یکی از کارمندهای ای ار کی

00:30:03.371 --> 00:30:04.770
نابغه کامپیوتر

00:30:04.771 --> 00:30:07.769
توی 22 سالگی برنده رقابت هکرهای زیرزمینی شده

00:30:07.770 --> 00:30:10.009
کسی نتونسته رکوردش رو هم بشکنه

00:30:10.010 --> 00:30:14.128
ژنگ یه استاد جدید داری

00:30:14.129 --> 00:30:16.249
خوشبختم
منگ لیانگم

00:30:20.208 --> 00:30:22.408
بهم میدیش؟

00:30:46.324 --> 00:30:48.043
ببخشید برو تو کارش

00:30:48.803 --> 00:30:49.723
بریم

00:30:51.283 --> 00:30:52.483
اخلاقشه

00:31:32.596 --> 00:31:33.475
الو

00:31:33.476 --> 00:31:35.874
اوضاع احوال؟

00:31:35.875 --> 00:31:38.594
فایلی که دادی رو کپی کردم

00:31:38.595 --> 00:31:41.713
مثل بچه ام مراقبشم

00:31:41.714 --> 00:31:43.153
گوش به زنگ باش

00:31:43.154 --> 00:31:46.712
برادر داریم برای چی اماده میشیم؟

00:31:46.713 --> 00:31:48.353
چرا یه کپی دیگه خواستی؟

00:31:49.193 --> 00:31:51.311
دلایل خودم رو داشتم

00:31:51.312 --> 00:31:52.152
قطع میکنم

00:32:04.790 --> 00:32:06.709
رمزگذاریش کردن

00:32:06.710 --> 00:32:08.349
پیچیده شده

00:32:08.350 --> 00:32:10.348
فقط همین فایل برام باز میشه

00:32:10.349 --> 00:32:11.229
بقیه رو نمیتونم کاری کنم

00:32:12.909 --> 00:32:13.909
این چی؟

00:32:25.307 --> 00:32:26.147
این چیه؟

00:32:28.466 --> 00:32:30.586
رئیس ببین

00:32:42.744 --> 00:32:43.704
عجیبه

00:32:45.343 --> 00:32:47.023
صدها کمپانی به

00:32:47.863 --> 00:32:50.301
اسم یه نفره

00:32:50.302 --> 00:32:52.902
مو چوان چه قدر پول ریخته به حسابا

00:32:58.261 --> 00:32:59.700
اگه این ادم رو پیدا کنیم

00:32:59.701 --> 00:33:01.960
ممکنه از جرم های مو چوان یه مدرکی پیدا کنیم

00:33:07.020 --> 00:33:08.598
به باس معروفه

00:33:08.599 --> 00:33:10.698
مسئول معاملاته

00:33:10.699 --> 00:33:13.817
خصوصا توی معاملات مواد مخدر

00:33:13.818 --> 00:33:17.378
معلوم نیس مغز متفکره یا نه

00:33:18.338 --> 00:33:20.056
ولی شاید بتونیم با

00:33:20.057 --> 00:33:22.416
به وسیله اش به فرد اصلی برسیم

00:33:22.417 --> 00:33:23.896
حالا باید چیکار کنیم؟

00:33:23.897 --> 00:33:26.935
توجه اش رو جلب کنیم

00:33:26.936 --> 00:33:28.295
چه ادمیه؟

00:33:28.296 --> 00:33:29.136
بی ادب

00:33:29.856 --> 00:33:32.040
حریص و قمارباز

00:33:32.595 --> 00:33:36.014
توی رائو کازینو داره

00:33:36.015 --> 00:33:38.293
توی بازی پوکر عالیه

00:33:38.294 --> 00:33:40.653
و تونسته باهاش پول زیادی به جیب بزنه

00:33:40.654 --> 00:33:42.733
بهتره بگی قمارباز قهاریه

00:33:43.293 --> 00:33:47.092
تازه به خودش هم افتخار میکنه

00:33:47.093 --> 00:33:49.131
توی این سال ها خودش رو

00:33:49.132 --> 00:33:52.091
قهرمان پوکر اعلام کرده

00:33:52.092 --> 00:33:53.691
به جز مهارت هاش

00:33:53.692 --> 00:33:56.891
یه روان شناس فوق العاده اس

00:33:59.091 --> 00:34:01.290
جون جی بلدی پوکر بازی کنی؟

00:34:11.708 --> 00:34:12.508
اینور

00:34:18.227 --> 00:34:19.187
نگران نباش

00:34:19.847 --> 00:34:21.407
همه جا رو گشتیم

00:34:25.246 --> 00:34:26.725
با شکم خالی نمیشه کاری کنیم

00:34:26.726 --> 00:34:28.246
کل روز چیزی نخوردی

00:34:37.524 --> 00:34:39.803
یکم استراحت لازمه

00:34:39.804 --> 00:34:40.922
توی اتاق کناریم

00:34:40.923 --> 00:34:42.083
چیزی خواستی بگو

00:34:45.323 --> 00:34:47.002
باهات میام باچانگ

00:35:00.720 --> 00:35:02.120
هاسان توی چونگ های ئه

00:35:02.640 --> 00:35:03.920
با جون جی درگیره

00:35:05.159 --> 00:35:06.079
و

00:35:06.599 --> 00:35:07.639
یون هاو هم اینجاس

00:35:08.239 --> 00:35:09.999
جون جی کجاس؟

00:35:11.158 --> 00:35:12.918
ممکنه از چونگ های رفته باشه

00:35:13.718 --> 00:35:15.477
میتونی یه نگاه

00:35:15.478 --> 00:35:17.916
به سوابق عبور و مرور کنی؟

00:35:17.917 --> 00:35:21.036
باشه به یکی میگم

00:35:21.037 --> 00:35:24.796
منم فهمیدم مو چوان، یون هاو رو فرستاده دنبالت

00:35:25.356 --> 00:35:28.675
نمیتونی تنهایی تحقیق کنی

00:35:30.195 --> 00:35:31.834
برگرد موسی

00:35:31.835 --> 00:35:33.834
جون جی روی کاغذ مرده حساب میشه

00:35:34.674 --> 00:35:37.034
و میفهمن که اومدم دنبالش

00:35:38.874 --> 00:35:40.472
میدونم منظورت چیه

00:35:41.473 --> 00:35:42.873
با یون هاو برمیگردم

00:35:43.393 --> 00:35:44.512
مرسی

00:35:44.513 --> 00:35:45.313
اوکی

00:36:22.626 --> 00:36:23.426
الو

00:36:23.946 --> 00:36:25.186
میخواد برگرده؟

00:36:26.425 --> 00:36:27.785
فردا صبح میایم

00:36:29.505 --> 00:36:30.625
حالش چطوره؟

00:36:31.745 --> 00:36:32.545
خوبه

00:36:34.184 --> 00:36:37.064
شنیدم رفتین پرورشگاه

00:36:38.463 --> 00:36:39.263
اره

00:36:39.983 --> 00:36:43.703
زی شوان میخواست بدونه کجا بزرگ شدیم

00:36:44.382 --> 00:36:45.421
خیلی خوب

00:36:45.422 --> 00:36:47.261
برگشتی حرف میزنیم

00:36:47.262 --> 00:36:48.182
حتما

00:37:36.254 --> 00:37:38.212
نگاه کن لخته

00:37:38.213 --> 00:37:39.732
چه زشت

00:37:39.733 --> 00:37:40.932
لباس هات کجان؟

00:37:40.933 --> 00:37:42.531
بیا بیرون

00:37:42.532 --> 00:37:44.411
بیا بیرون

00:37:44.412 --> 00:37:46.171
بیا بیا

00:37:46.172 --> 00:37:47.491
لباسات کو؟

00:37:47.492 --> 00:37:48.530
لباسات کو؟

00:37:48.531 --> 00:37:49.521
بیا بیرون

00:37:54.010 --> 00:37:55.010
مال منو بپوش

00:37:56.450 --> 00:37:57.330
لی جون جی

00:38:03.769 --> 00:38:04.769
داریم برات

00:38:34.524 --> 00:38:35.923
بیا اینجا

00:38:39.883 --> 00:38:40.763
بشین

00:38:43.882 --> 00:38:45.081
چرا سر از اینجا دراوردی؟

00:38:45.082 --> 00:38:46.002
مامانت کجاس؟

00:38:47.881 --> 00:38:51.681
رفته یه جای دور

00:38:52.321 --> 00:38:53.400
بابات چی؟

00:38:59.479 --> 00:39:01.079
ولت کرده؟

00:39:01.919 --> 00:39:03.159
من ولش کردم

00:39:07.238 --> 00:39:10.038
پدر و مادر منم رفتن یه جای دور

00:39:11.837 --> 00:39:13.316
اسمت چیه؟

00:39:13.317 --> 00:39:14.237
اسمم

00:39:15.277 --> 00:39:16.356
شی یون هاو

00:39:29.874 --> 00:39:32.114
شیرینی حال ادم رو بهتر میکنه

00:39:42.112 --> 00:39:43.552
حرومش کردی

00:39:45.111 --> 00:39:46.630
هیچی نمیخوری چرا؟

00:39:46.631 --> 00:39:48.231
بهترین شیرینی اینجاس

00:39:49.111 --> 00:39:51.069
تلخ بود

00:39:51.070 --> 00:39:52.869
شکلات نخوردی؟

00:39:52.870 --> 00:39:54.230
مزه اش همینه

00:39:56.670 --> 00:40:00.308
مامانم برام خریده

00:40:00.309 --> 00:40:03.188
روی بستنی بود واقعا شیرین بود

00:40:09.067 --> 00:40:10.546
بیا

00:40:10.547 --> 00:40:12.867
نمیدونستم بچه پولداری

00:40:15.866 --> 00:40:17.465
روز سختی بود

00:40:17.466 --> 00:40:18.506
یکم بخواب

00:40:23.905 --> 00:40:25.095
بیا رو تخت

00:40:25.625 --> 00:40:26.704
بیا

00:40:30.304 --> 00:40:32.102
اسمم لی جون جی ئه

00:40:32.103 --> 00:40:33.543
چند سالته؟

00:40:34.503 --> 00:40:35.622
11

00:40:35.623 --> 00:40:36.542
منم 12

00:40:36.543 --> 00:40:38.022
از الان برادرت بزرگ ترتم

00:40:40.502 --> 00:40:41.302
راحت بخواب

00:40:58.420 --> 00:41:31.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:31.344 --> 00:43:11.344
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.