WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.372 --> 00:01:34.612
ادم باهوشی هستی

00:01:35.517 --> 00:01:36.916
ادم های باهوش توی

00:01:36.917 --> 00:01:38.357
گذشته نمیمونن

00:01:38.757 --> 00:01:40.157
توی حال زندگی میکنن

00:01:42.077 --> 00:01:43.077
دوتاتون اینجایین

00:01:44.197 --> 00:01:45.197
خانم ژنگ

00:01:45.556 --> 00:01:47.716
تسلیت میگم

00:01:49.997 --> 00:01:51.076
باید بذاریم

00:01:51.077 --> 00:01:52.597
خودشون کنار بیان

00:01:53.437 --> 00:01:56.938
میدونم با جون جی بزرگ شدی

00:01:56.939 --> 00:01:58.579
هردوتون رو چن گانگ تربیت کرده

00:01:58.580 --> 00:01:59.820
و اوردتون موسی

00:02:00.724 --> 00:02:02.203
دوست صمیمیت بوده

00:02:03.003 --> 00:02:04.083
برادر بودیم

00:02:05.157 --> 00:02:06.397
توی این دوره

00:02:06.837 --> 00:02:07.876
خیلی از ادم ها

00:02:07.877 --> 00:02:09.157
همچین دوستی ندارن دیگه

00:02:12.357 --> 00:02:14.517
برادر یا دوست

00:02:15.604 --> 00:02:17.996
پرونده جون جی رو بهش دادم

00:02:17.997 --> 00:02:19.435
چون بهش اعتماد داشتم

00:02:19.436 --> 00:02:21.962
برای همچین چیزایی کور نمیشه

00:02:21.963 --> 00:02:25.889
خیانت جون جی به موسی

00:02:25.890 --> 00:02:27.450
پر از ابهامه

00:02:27.564 --> 00:02:29.913
بازجویی که سرسری بود

00:02:29.914 --> 00:02:31.035
انگار که

00:02:31.036 --> 00:02:32.876
زاویه دید درستی نداشتیم

00:02:32.877 --> 00:02:34.117
و چیزای دیگه توجه نکردیم

00:02:34.757 --> 00:02:36.827
پیگیری دقیقی نداشتیم

00:02:36.828 --> 00:02:38.268
حتی برنامه ای هم نداشتیم

00:02:40.677 --> 00:02:41.797
منم همین فکرو میکنم

00:02:42.620 --> 00:02:44.658
به نظرم باید تحقیق رو ادامه بدیم

00:02:44.659 --> 00:02:45.659
موفق باشی

00:02:46.579 --> 00:02:47.579
اقای مو

00:02:47.913 --> 00:02:49.673
کم پیش میاد که

00:02:49.674 --> 00:02:50.735
هم نظر باشیم

00:02:51.301 --> 00:02:52.821
باهم تلاش مون رو کنیم

00:03:17.477 --> 00:03:19.557
کارت رو اروم انجام بده

00:03:21.717 --> 00:03:22.717
میرم

00:03:32.077 --> 00:03:34.117
میخوای انتقامش رو بگیری؟

00:03:35.940 --> 00:03:37.340
فقط میخوام بی گناهیش رو ثابت کنم

00:03:40.084 --> 00:03:41.636
درمورد پرونده جون جی

00:03:41.637 --> 00:03:42.997
چی میدونی؟

00:03:44.437 --> 00:03:46.356
وقتی ازش سوال کردم

00:03:46.357 --> 00:03:48.916
اصرار داشت که پاپوشه

00:03:48.917 --> 00:03:50.063
و یکی براش

00:03:50.064 --> 00:03:51.476
ایمیل فرستاده که ما چیمینگ

00:03:51.477 --> 00:03:53.209
کجاست

00:03:53.210 --> 00:03:55.081
اینو میدونم

00:03:55.082 --> 00:03:56.322
زی شوان بهت نگفته؟

00:03:56.323 --> 00:03:57.356
اره

00:03:57.357 --> 00:03:59.376
ولی ایمیل اخری رو اون نفرستاده

00:03:59.377 --> 00:04:00.457
کسی که اونو ارسال کرده

00:04:00.458 --> 00:04:02.066
با سرور موسی فرستاده

00:04:02.067 --> 00:04:03.363
و این که

00:04:03.364 --> 00:04:05.644
لی جون جی رو توی فانوس دریایی دیدی

00:04:06.437 --> 00:04:08.037
چی بهت گفت؟

00:04:13.997 --> 00:04:16.957
گفت مشکوکه که اقای مو این کارو کرده

00:04:19.689 --> 00:04:20.809
مدرکی هم داشت؟

00:04:21.819 --> 00:04:22.819
نه

00:04:23.837 --> 00:04:25.523
ولی تارسیدم فانون دریایی

00:04:25.524 --> 00:04:26.530
جنگ ها به سمت

00:04:26.531 --> 00:04:28.091
به جون جی شلیک میکرد

00:04:28.924 --> 00:04:30.039
قبلش

00:04:30.040 --> 00:04:31.400
اقای مو گوشی جون جی رو گرفته بود

00:04:31.401 --> 00:04:33.121
چون بدون اجازه از اینجا رفته بود

00:04:33.553 --> 00:04:34.839
پس با توجه به شکش

00:04:34.840 --> 00:04:35.960
اگه کسی تله ای گذاشته براش

00:04:35.961 --> 00:04:37.801
باید توی موسی بوده باشه

00:04:38.195 --> 00:04:41.155
و احتمال زیاد اقای موئه

00:04:44.557 --> 00:04:46.437
حیف زی شوان اینجا نیس

00:04:46.837 --> 00:04:47.837
خانم ژنگ

00:04:48.437 --> 00:04:50.490
نباید بذاری کاری کنه

00:04:50.491 --> 00:04:51.756
خطرناکه

00:04:51.757 --> 00:04:53.834
نمیتونم جلوش رو بگیرم

00:04:53.835 --> 00:04:55.675
بهتر از من میشناسیش

00:04:56.797 --> 00:04:59.517
زی شوان میخواد درمورد

00:05:00.076 --> 00:05:01.676
رایون تای یوان تحقیق کنه

00:05:01.677 --> 00:05:05.156
همه میدونن

00:05:05.157 --> 00:05:08.157
این کارو برای جون جی میکنه

00:05:09.157 --> 00:05:10.997
اره میدونم

00:05:11.877 --> 00:05:12.997
ولی خیلی چیزا

00:05:14.317 --> 00:05:15.757
عوض نمیشه

00:05:16.397 --> 00:05:18.357
شاید هم نه

00:05:36.267 --> 00:05:39.144
زی شوان میخوام ببینمت

00:05:39.145 --> 00:05:40.825
باشه الان میام

00:06:12.921 --> 00:06:13.921
زی شوان

00:06:15.524 --> 00:06:18.552
برای رایون تای یوان خودسر نباش

00:06:18.553 --> 00:06:21.073
خطرناکه

00:06:22.479 --> 00:06:24.079
باور نمیکنم جون جی مرده باشه

00:06:24.765 --> 00:06:25.908
باید پیداش کنم

00:06:27.485 --> 00:06:28.845
اگه هم مرده

00:06:29.343 --> 00:06:30.663
انتقامش رو میگیرم

00:06:36.102 --> 00:06:39.382
زی شوان خوب فکر کن

00:06:40.126 --> 00:06:41.525
یه سوال

00:06:42.596 --> 00:06:43.704
کمک میکنی؟

00:06:47.645 --> 00:06:49.046
میدونم

00:06:49.047 --> 00:06:51.056
نمیتونم نظرت رو عوض کنم

00:06:51.057 --> 00:06:52.617
زی شوان

00:06:52.618 --> 00:06:55.077
نمیخوام رو زندگیت ریسک کنی

00:06:55.478 --> 00:06:58.765
یه راهی دارم که

00:06:58.766 --> 00:07:01.446
بدون خطر وارد تیم رایون تای یوان شی

00:07:02.189 --> 00:07:05.704
میخوای امتحانش کنی؟

00:07:06.198 --> 00:07:07.998
نقشه ام اینه

00:07:09.160 --> 00:07:11.800
خودتو یه قاتل زن به

00:07:12.243 --> 00:07:14.883
اسم داتورا جا بزنی

00:07:14.884 --> 00:07:16.162
و برای

00:07:16.163 --> 00:07:18.923
رایون تای یوان کار کنی

00:07:19.830 --> 00:07:22.510
داتورا مخفیانه سال پیش دستیگر شده

00:07:23.572 --> 00:07:27.701
و توی سلول شماره 794 ئه

00:07:27.702 --> 00:07:28.822
این موضوع رو

00:07:28.823 --> 00:07:31.263
فقط افراد عالی رتبه کشور میدونن

00:07:31.872 --> 00:07:34.859
و برای به دست اوردن اطلاعات

00:07:34.860 --> 00:07:37.280
دولت و پلیس در این مورد

00:07:37.281 --> 00:07:39.201
به کسی چیزی نگفتن

00:07:39.978 --> 00:07:42.302
یک ساله پلیس داره ازش

00:07:42.303 --> 00:07:43.623
بازجویی میکنه

00:07:44.095 --> 00:07:46.516
داتورا باهوشه

00:07:46.517 --> 00:07:49.203
نم پس نداده

00:07:49.204 --> 00:07:51.095
و کاری ازمون برنمیاد

00:07:51.600 --> 00:07:53.859
خداروشکر قبل

00:07:53.860 --> 00:07:55.188
دستگیری

00:07:55.189 --> 00:07:57.530
کسی صورت واقعیش رو ندیده

00:07:58.753 --> 00:08:00.193
میخوام ببینمش

00:08:01.969 --> 00:08:03.820
ترتیبش رو میدم

00:08:03.821 --> 00:08:05.663
با مدیرهای اجرایی

00:08:05.664 --> 00:08:07.164
صحبتش رو میکنم

00:08:07.165 --> 00:08:09.984
تا بتونی اونو ببینی

00:08:09.985 --> 00:08:12.479
ولی این که بتونی حرف

00:08:12.480 --> 00:08:14.149
ازش بکشی بیرون

00:08:14.150 --> 00:08:16.548
به خودت بستگی داره

00:08:17.071 --> 00:08:19.031
فقط اطلاعات جزئی رو میخوام

00:08:22.525 --> 00:08:24.445
اسمش داتوراست

00:08:24.446 --> 00:08:26.887
اسیایی چینیه

00:08:26.888 --> 00:08:28.808
حدود 25- 26 سالشه

00:08:37.516 --> 00:08:39.234
چیزی فهمیدی؟

00:08:39.235 --> 00:08:40.065
رئیس

00:08:40.066 --> 00:08:42.101
دوباره ویدیو رو دیدم

00:08:42.102 --> 00:08:43.493
ادیت نیس

00:08:46.399 --> 00:08:48.345
باشه استراحت کن

00:08:57.110 --> 00:08:58.843
سه روز بهتون وقت دادیم

00:08:58.844 --> 00:09:00.708
حالا کارش رو تموم میکنیم

00:09:00.709 --> 00:09:01.900
بعدش

00:09:01.901 --> 00:09:04.541
مامان و بابام منو ول کردن

00:09:05.410 --> 00:09:07.530
مادربزرگم منو بزرگ کرد

00:09:08.274 --> 00:09:10.874
ولی پارسال فوت کرد

00:09:11.630 --> 00:09:12.949
بعدش منم

00:09:12.950 --> 00:09:14.870
تنها موندم و فقط

00:09:15.716 --> 00:09:18.309
خودم موندم

00:09:18.310 --> 00:09:20.550
تا جون جی رو دیدم

00:09:22.159 --> 00:09:24.079
منو از دست قاتل

00:09:24.080 --> 00:09:25.262
نجات داد

00:09:25.263 --> 00:09:27.629
میدونی چه قدر ترسیده بودم؟

00:09:27.630 --> 00:09:29.314
از پرسیدم

00:09:29.315 --> 00:09:30.709
مامور مخفیه یا نه

00:09:30.710 --> 00:09:31.669
گفتم عضو

00:09:31.670 --> 00:09:32.914
ئهCIA یا FBI

00:09:32.915 --> 00:09:33.795
خودمم نمیدونستم

00:09:33.796 --> 00:09:35.436
ادم خوبیه یا بد

00:09:37.316 --> 00:09:38.916
فقط میدونستم

00:09:40.160 --> 00:09:41.600
میتونم بهش اعتماد کنم

00:09:42.390 --> 00:09:44.789
بدون شک دنبالش رفتم

00:09:44.790 --> 00:09:45.789
و اومدم باچانگ

00:09:45.790 --> 00:09:46.910
تا اومدم پیش شما

00:09:48.030 --> 00:09:49.990
به هرکاری میکرد اعتماد داشتم

00:09:50.528 --> 00:09:52.368
از هرچی بدش میومد بدم میومد

00:09:54.583 --> 00:09:56.223
ادم خوبیه

00:09:57.863 --> 00:09:59.903
برای همین بهش اعتماد دارم

00:10:02.870 --> 00:10:06.070
به نظرت الان حالش خوبه؟

00:10:06.863 --> 00:10:08.982
کتکش زدن؟

00:10:09.870 --> 00:10:11.309
زخمی شده؟

00:10:11.310 --> 00:10:13.310
گشنگی بهش دادن؟

00:10:14.910 --> 00:10:16.669
هروقت چشمام رو میبندم

00:10:16.670 --> 00:10:17.909
اون میاد جلو چشمم

00:10:17.910 --> 00:10:20.430
خیلی نگرانشم

00:10:23.646 --> 00:10:25.109
برای همین

00:10:25.110 --> 00:10:27.270
اگه زنده بمونه

00:10:28.270 --> 00:10:30.150
مهم نیس دوستم داشته باشه

00:10:31.750 --> 00:10:33.189
کنارش میمونم

00:10:33.190 --> 00:10:34.109
باید کمکش کنم

00:10:34.110 --> 00:10:35.389
این بار حتما

00:10:35.390 --> 00:10:36.590
بدردش میخورم

00:10:41.175 --> 00:10:42.326
جینگ ون

00:10:42.327 --> 00:10:44.567
نترس نگران نباش

00:10:45.070 --> 00:10:46.350
بهمون اعتماد کن

00:10:48.087 --> 00:10:50.447
من هستم رئیس هست

00:10:51.070 --> 00:10:52.670
الان خانواده اتیم

00:10:55.546 --> 00:10:56.546
جینگ ون

00:10:58.390 --> 00:11:00.310
با همون نگاه اول

00:11:01.510 --> 00:11:02.870
عاشقت شدم

00:11:03.751 --> 00:11:04.871
ضربان قلبم رفت بالا

00:11:05.870 --> 00:11:08.630
به من معنی زیبایی رو نشون دادی

00:11:09.457 --> 00:11:10.617
امیدوارم یه روز

00:11:11.031 --> 00:11:12.791
جون جی کنارت نبود

00:11:13.321 --> 00:11:16.001
بتونی بهم تکیه کنی

00:11:17.168 --> 00:11:19.448
یعنی چی جون جی نبود؟

00:11:21.031 --> 00:11:22.591
اتفاقی براش افتاده؟

00:11:23.184 --> 00:11:24.184
هیچی

00:11:24.870 --> 00:11:25.549
هیچی

00:11:25.550 --> 00:11:26.469
راستش رو بگو

00:11:26.470 --> 00:11:27.829
اتفاقی براش افتاده؟

00:11:27.830 --> 00:11:29.069
چیزی نشده

00:11:29.070 --> 00:11:30.229
رئیس رو ببین

00:11:30.230 --> 00:11:31.229
هنوز داره نقشه میکشه

00:11:31.230 --> 00:11:32.309
خودم باید ازش بپرسم

00:11:32.310 --> 00:11:33.310
منگ لیانگ

00:11:33.560 --> 00:11:34.560
منگ لیانگ

00:11:35.144 --> 00:11:36.024
جینگ ون

00:11:36.025 --> 00:11:37.025
منگ لیانگ -
جینگ ون -

00:11:41.415 --> 00:11:42.415
جینگ ون

00:11:42.912 --> 00:11:43.912
جینگ ون

00:11:46.015 --> 00:11:47.015
جینگ ون

00:11:48.808 --> 00:11:49.848
جینگ ون

00:11:49.849 --> 00:11:50.969
چی شده؟

00:11:51.697 --> 00:11:52.869
بگو

00:11:52.870 --> 00:11:54.721
اتفاقی برای جون جی افتاده؟

00:11:54.722 --> 00:11:55.935
چیزی نشده

00:11:55.936 --> 00:11:56.829
چرا دروغ میگی؟

00:11:56.830 --> 00:11:58.149
چش شده؟

00:11:58.150 --> 00:11:58.949
دروغ نمیگم

00:11:58.950 --> 00:11:59.949
فکر الکی نکن

00:11:59.950 --> 00:12:01.669
چرا اینو میگی؟

00:12:01.670 --> 00:12:03.149
زود بگو چی شده

00:12:03.150 --> 00:12:06.136
جون جی خوبه

00:12:06.137 --> 00:12:07.577
چیزی دیدی؟

00:12:07.578 --> 00:12:09.138
مطمئنم یه چیزی دیدی

00:12:09.139 --> 00:12:09.979
خودم میرم ببینم

00:12:09.980 --> 00:12:10.869
ولم کن

00:12:10.870 --> 00:12:11.709
دختر

00:12:11.710 --> 00:12:12.749
گاهی چیزی که دیدی

00:12:12.750 --> 00:12:13.870
واقعیت نیس

00:12:14.312 --> 00:12:15.358
بهم اعتماد کن

00:12:16.686 --> 00:12:18.269
مگه بهم نمیگی حقه باز؟

00:12:18.270 --> 00:12:19.069
ولم کن

00:12:19.070 --> 00:12:20.349
بهم اعتماد کن

00:12:20.350 --> 00:12:22.150
به جون جی اعتماد کن

00:12:22.632 --> 00:12:24.229
کارش درسته

00:12:24.230 --> 00:12:25.830
راحت نمیمیره

00:12:26.776 --> 00:12:28.472
چی دیدی؟

00:12:28.473 --> 00:12:30.429
منظورت چیه؟

00:12:30.430 --> 00:12:33.070
ولم کن

00:12:33.937 --> 00:12:35.217
ولم کن

00:12:36.304 --> 00:12:38.544
چش شده؟

00:12:39.055 --> 00:12:41.055
چه خبره؟

00:12:43.129 --> 00:12:44.655
کافیه

00:12:50.600 --> 00:12:53.440
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:14:12.353 --> 00:14:13.553
ببین

00:14:14.495 --> 00:14:15.495
اره

00:14:16.190 --> 00:14:17.334
همینه

00:14:17.335 --> 00:14:18.335
خوشم اومد

00:14:31.432 --> 00:14:34.112
خانم ژو زی شوان از موسی؟

00:14:34.946 --> 00:14:35.946
سلام

00:14:40.433 --> 00:14:41.833
ببخشید

00:14:43.480 --> 00:14:44.760
برای همکاری ممنونم

00:14:45.161 --> 00:14:46.241
کاری نکردم

00:14:47.369 --> 00:14:50.209
نمیدونستم اینقدر خوشگلی

00:14:50.210 --> 00:14:52.566
اصلا شبیه مامورهای دیگه نیستی

00:14:52.567 --> 00:14:54.367
جز جنایتکارهای زن

00:14:54.368 --> 00:14:55.509
همه اینجا مردن

00:14:55.510 --> 00:14:56.511
دیدنت

00:14:56.512 --> 00:14:58.952
نظرم رو عوض کرده

00:15:01.054 --> 00:15:02.911
راهو نشون بده

00:15:02.912 --> 00:15:03.912
حتما

00:15:05.390 --> 00:15:08.389
داتورا خیلی خشنه

00:15:08.390 --> 00:15:10.229
یه ساله زندانی شده

00:15:10.230 --> 00:15:11.750
ولی همکاری نمیکنه

00:15:13.401 --> 00:15:14.441
میدونم

00:15:16.182 --> 00:15:18.622
پروسه بازدید تکمیل شده

00:15:18.623 --> 00:15:20.103
کی میتونم ببینمش؟

00:15:20.550 --> 00:15:21.958
خانم ژو

00:15:21.959 --> 00:15:24.854
درسته سفارش شده ای

00:15:24.855 --> 00:15:27.295
ولی مجرم خطرناکی مثل اون

00:15:27.296 --> 00:15:29.016
ممکنه موقع بازدید

00:15:29.017 --> 00:15:31.497
هرکاری ازش بربیاد

00:15:32.536 --> 00:15:34.336
و ما نمیتونیم توضیحش بدیم

00:15:34.870 --> 00:15:35.829
میدونی

00:15:35.830 --> 00:15:37.934
خیلی ها اومدن

00:15:37.935 --> 00:15:42.091
از وکیل و بازرس گرفته

00:15:42.092 --> 00:15:43.572
تا ادم های دیگه

00:15:45.310 --> 00:15:47.109
کسی نتونست ازش حرف بکشه

00:15:47.110 --> 00:15:48.630
همه شکست خوردن

00:15:49.103 --> 00:15:51.743
باشه بعدا میام

00:15:54.968 --> 00:15:55.968
باشه

00:15:59.895 --> 00:16:00.615
خدافظ

00:16:00.616 --> 00:16:01.616
مراقب باش

00:16:02.224 --> 00:16:03.224
راستی

00:16:04.007 --> 00:16:05.759
امشب موسی یه مراسم داره

00:16:05.760 --> 00:16:08.069
رئیس پلیس باچانگ هم حضور داره

00:16:08.070 --> 00:16:09.469
میخوام بهش بگم چه قدر

00:16:09.470 --> 00:16:10.814
چه قدر خوب و سخت گیرانه

00:16:10.815 --> 00:16:12.975
از زندان مراقبت میکنین

00:16:13.927 --> 00:16:15.167
اره

00:16:15.168 --> 00:16:16.448
ممنونم

00:16:16.913 --> 00:16:17.913
البته

00:16:18.462 --> 00:16:20.259
مزایای خوبی داره

00:16:20.260 --> 00:16:22.380
خصوصا که خیلی گیج میزنین

00:16:24.910 --> 00:16:26.310
اصلا

00:16:26.311 --> 00:16:28.191
خانم ژو خیلی جالبی

00:16:29.904 --> 00:16:31.664
کی میتونم داتورا رو ببینم؟

00:16:31.665 --> 00:16:34.145
همین الان

00:16:37.585 --> 00:16:40.117
خانم ژو خیلی خوش شانسی

00:16:40.118 --> 00:16:42.022
وقت شه

00:16:42.023 --> 00:16:43.863
برادرا اماده باشین

00:17:02.331 --> 00:17:04.131
مراقبت همه چی باشین

00:17:08.327 --> 00:17:09.352
لیدر ژو

00:17:09.353 --> 00:17:11.111
برای بار اخر هشدار میدم

00:17:11.112 --> 00:17:13.072
امیدوارم پشیمون نشی

00:17:13.510 --> 00:17:14.926
یه جنایتکار حرفه ایه

00:17:14.927 --> 00:17:17.567
ادمی مثل اون ندیدم

00:17:19.571 --> 00:17:20.691
میدونم

00:17:30.761 --> 00:17:32.961
به من مشکوکی؟

00:17:34.678 --> 00:17:36.157
داریم حرف میزنیم

00:17:36.158 --> 00:17:37.718
چرا جبهه میگیری؟

00:17:38.583 --> 00:17:40.503
اصلا این حس رو ندارم

00:17:40.919 --> 00:17:42.559
تو ارشد منی

00:17:44.369 --> 00:17:45.369
خانم ژنگ

00:17:46.423 --> 00:17:48.183
این همه راه تا باچانگ اومدی

00:17:48.184 --> 00:17:50.144
تا منو به چالش بکشی

00:17:50.145 --> 00:17:51.814
یه دلیل دیگه ای داری؟

00:17:51.815 --> 00:17:53.135
هنوزم همون جوری هستی

00:17:53.703 --> 00:17:55.583
هروقت میخوای از سوالی طفره بری

00:17:55.584 --> 00:17:57.641
میزنی جاده خاکی

00:17:57.642 --> 00:17:59.023
اعتماد کن بهم

00:17:59.024 --> 00:18:00.304
هرچی که میخوای

00:18:00.305 --> 00:18:02.188
بهت میدم

00:18:02.189 --> 00:18:04.540
پرونده لی جون جی خیلی مبهمه

00:18:04.541 --> 00:18:06.536
و تو بی خیال ازش گذشتی

00:18:06.537 --> 00:18:08.577
قبل از رسیدن به حقیقت

00:18:09.239 --> 00:18:11.199
چرا اصرار داشتی

00:18:11.200 --> 00:18:12.680
یه خیانکاره؟

00:18:13.368 --> 00:18:15.048
لی جون جی خودش فرار کرد

00:18:15.655 --> 00:18:17.815
تروریست ها هم گرفتنش

00:18:18.368 --> 00:18:20.248
اینارو جعل نکردم

00:18:21.265 --> 00:18:23.591
مو چوان میتونی قسم بخوری

00:18:23.592 --> 00:18:25.312
هیچ ربطی به پاپوش

00:18:25.313 --> 00:18:26.673
برای جون جی نداری؟

00:18:27.127 --> 00:18:29.664
بدون مدرک

00:18:29.665 --> 00:18:30.985
تهمت نزن

00:18:31.391 --> 00:18:33.286
روش موسی این نیس

00:18:33.287 --> 00:18:34.607
امیدوارم هیچ وقت نذاری

00:18:34.608 --> 00:18:37.008
مدرکی برای شک هام پیدا کنم

00:18:37.009 --> 00:18:39.048
خانم ژنگ رسیدن به حقیقت

00:18:39.049 --> 00:18:41.009
جزوی از شخصیتته

00:18:41.160 --> 00:18:43.160
گذاشتی زی شوان کار خودش رو کنه

00:18:43.161 --> 00:18:45.559
و انداختیش توی خطر

00:18:45.560 --> 00:18:47.805
زی شوان از افراد موسی ست

00:18:47.806 --> 00:18:49.487
و باید تحقیقات رو انجام بده

00:18:49.488 --> 00:18:50.469
چرا جوری میگی

00:18:50.470 --> 00:18:52.750
انگار میخوام اذیت شه؟

00:18:53.223 --> 00:18:54.223
خانم ژنگ

00:18:54.775 --> 00:18:56.696
اصلا عوض نشدی

00:18:57.921 --> 00:18:59.811
همه کارایی که میکنی

00:19:00.593 --> 00:19:01.913
فقط برای پرونده نیس

00:19:03.181 --> 00:19:04.910
درسته

00:19:04.911 --> 00:19:07.551
مادر زی شوان بهترین دوستم بود

00:19:07.552 --> 00:19:10.152
و تو هیچ وقت مرگ تراژدیک شون رو

00:19:10.750 --> 00:19:13.269
توی 17 سال پیش رو

00:19:13.270 --> 00:19:15.470
روشن نکردی

00:19:22.231 --> 00:19:24.266
اشتباه میکنی اماندا

00:19:24.267 --> 00:19:25.647
ادم های باهوش

00:19:25.648 --> 00:19:28.848
توی گذشته نمیمونن

00:21:27.615 --> 00:21:29.629
داتورا بی

00:21:29.630 --> 00:21:30.796
ملاقاتی داری

00:21:49.790 --> 00:21:51.070
گوگولی

00:21:53.124 --> 00:21:54.964
چرا زودتر نیومدی؟

00:21:55.663 --> 00:21:58.429
دیشب کجا بودی؟

00:21:58.430 --> 00:21:59.910
همین جام

00:22:02.750 --> 00:22:04.117
دیر کردی

00:22:10.590 --> 00:22:11.630
گم شو

00:22:20.792 --> 00:22:22.232
سلام داتورا

00:22:23.630 --> 00:22:25.430
سلام

00:22:26.974 --> 00:22:28.174
خوشگله

00:22:47.320 --> 00:22:48.535
تو هم گم شو

00:22:57.864 --> 00:22:59.264
دروغ نگفتم

00:23:00.071 --> 00:23:01.671
تنهامون بذار

00:23:03.281 --> 00:23:04.721
باشه میرم

00:23:05.536 --> 00:23:07.656
حواستون باشه

00:23:21.161 --> 00:23:22.321
مثل همیشه

00:23:25.192 --> 00:23:26.232
ده دقیقه

00:23:26.759 --> 00:23:27.879
پنج دقیقه

00:23:31.088 --> 00:23:32.488
دو دقیقه

00:23:35.970 --> 00:23:37.014
چته؟

00:23:37.015 --> 00:23:38.362
پول بدین

00:23:38.363 --> 00:23:39.403
باشه

00:23:40.870 --> 00:23:42.830
ده دقیقه

00:23:43.242 --> 00:23:44.242
پنج دقیقه

00:23:49.386 --> 00:23:50.866
رک میگم

00:23:51.625 --> 00:23:52.880
اومدم

00:23:52.881 --> 00:23:54.521
کمکم کنی

00:23:55.145 --> 00:23:56.265
من؟

00:24:00.473 --> 00:24:02.184
کمک؟

00:24:02.185 --> 00:24:03.852
درموردت

00:24:03.853 --> 00:24:05.133
همه چی رو شنیدم

00:24:05.929 --> 00:24:07.390
حالا که میدونی

00:24:08.441 --> 00:24:09.721
چرا اومدی؟

00:24:10.431 --> 00:24:11.812
میخوام کمکم کنی

00:24:18.810 --> 00:24:20.850
تو خوابت ببینی

00:24:27.100 --> 00:24:28.318
برو خونه

00:24:28.794 --> 00:24:32.914
وقتت رو هدر نده

00:24:33.531 --> 00:24:35.331
ملیت های مختلفی داری

00:24:36.602 --> 00:24:38.642
داتورا اسم واقعیت نیس

00:24:39.121 --> 00:24:40.406
میدونی

00:24:41.064 --> 00:24:42.468
چرا

00:24:42.886 --> 00:24:46.126
اسمم داتوراس؟

00:24:47.449 --> 00:24:49.242
بقیه نمیدونن

00:24:49.800 --> 00:24:51.507
منم نمیدونم

00:24:55.266 --> 00:24:56.825
فقط میدونم

00:24:56.826 --> 00:24:58.426
وقتی یکی رو بکشم

00:24:59.048 --> 00:25:00.709
یه شاخه

00:25:00.710 --> 00:25:01.910
گل

00:25:02.430 --> 00:25:04.310
داتورا میذارم براش

00:25:05.990 --> 00:25:07.550
عالیه

00:25:22.038 --> 00:25:24.242
باید وضع الانت رو بدنی

00:25:24.243 --> 00:25:26.039
بهتره همکاری کنی

00:25:30.230 --> 00:25:32.039
یه سوال دارم

00:25:35.614 --> 00:25:36.921
میدونی

00:25:37.790 --> 00:25:39.218
ادما بعد از مردن

00:25:40.190 --> 00:25:41.630
میرن کجا؟

00:25:43.595 --> 00:25:47.060
بهشت یا جهنم؟

00:25:47.061 --> 00:25:49.141
من که میرم جهنم

00:25:51.295 --> 00:25:52.829
هنوز جوونی

00:25:52.830 --> 00:25:55.093
شاید بتونی از اینجا بری

00:26:08.950 --> 00:26:11.430
خوشگلی

00:26:12.270 --> 00:26:13.870
اگه میترسیدی

00:26:16.498 --> 00:26:18.258
بهتر میشد

00:26:30.448 --> 00:26:31.568
نه بابا

00:26:32.022 --> 00:26:33.502
دوباره عوض شده

00:26:34.670 --> 00:26:35.829
هی

00:26:35.830 --> 00:26:37.749
زی شوان واقعا خوش شانسه

00:26:37.750 --> 00:26:38.709
نه؟

00:26:38.710 --> 00:26:40.149
وکیل قبلی

00:26:40.150 --> 00:26:41.149
زانوهاش خرد شدن

00:26:41.150 --> 00:26:42.430
تراژدی بود

00:26:44.110 --> 00:26:46.589
باختی

00:26:46.590 --> 00:26:49.230
مسخره
هنوز تموم نشده

00:26:50.430 --> 00:26:51.750
توی این سال ها

00:26:52.950 --> 00:26:54.189
توی دنیا چرخیدی و

00:26:54.190 --> 00:26:55.470
خیلی هارو کشتی

00:26:57.630 --> 00:26:59.670
یه ذره هم پشیمون نشدی؟

00:27:01.589 --> 00:27:02.869
تو هم یه زنی

00:27:04.107 --> 00:27:05.067
میدونی چند نفر

00:27:05.068 --> 00:27:06.548
به خاطر تو ناراحت شدن؟

00:27:07.390 --> 00:27:09.429
چند بچه پدر و مادر شون رو

00:27:09.430 --> 00:27:10.550
از دست دادن؟

00:27:17.132 --> 00:27:19.164
گناهکارم

00:27:20.456 --> 00:27:22.609
توبه میکنم

00:27:23.750 --> 00:27:25.430
گناهام رو پاک کن

00:27:26.790 --> 00:27:28.796
میخوام زندگیم رو وقف

00:27:29.793 --> 00:27:35.513
همه قربانی هام کنم

00:27:36.670 --> 00:27:38.030
داتورا این اخرین

00:27:38.852 --> 00:27:40.687
شانسته

00:27:50.912 --> 00:27:53.872
مرگ رو دوست دارم

00:27:56.867 --> 00:27:58.467
اگه کمکم کنی

00:27:59.291 --> 00:28:00.811
هرچی که بخوای رو

00:28:00.812 --> 00:28:02.350
برات اماده میکنم

00:28:03.821 --> 00:28:05.669
پیشنهاد بدی نیس

00:28:05.670 --> 00:28:06.910
چی میخوای؟

00:28:09.870 --> 00:28:12.190
فکر کنم

00:28:12.651 --> 00:28:15.011
یه دوستم رو دزدیدن

00:28:15.548 --> 00:28:18.528
میخوام با هویت تو نجاتش بدم

00:28:18.529 --> 00:28:20.269
تو؟

00:28:20.270 --> 00:28:22.069
هویت تو رو میخوام

00:28:22.070 --> 00:28:23.270
فهمیدم

00:28:25.350 --> 00:28:26.870
دوستت

00:28:27.710 --> 00:28:29.509
خیلی برات مهمه؟

00:28:29.510 --> 00:28:30.510
اره

00:28:33.260 --> 00:28:35.860
بیا بهت بگم

00:28:40.543 --> 00:28:42.820
چی میخوام

00:28:43.433 --> 00:28:44.753
میخوام

00:28:45.910 --> 00:28:47.614
میخوام

00:28:47.615 --> 00:28:49.375
تو بمیری

00:28:51.630 --> 00:28:53.350
اومدم دیدنت

00:28:54.310 --> 00:28:55.229
تا بتونم جون

00:28:55.230 --> 00:28:56.590
دوستم رو نجات بدم

00:28:59.285 --> 00:29:00.953
چه خسته کننده

00:29:04.349 --> 00:29:05.349
خسته شدم

00:29:10.350 --> 00:29:12.211
شرایطت رو بگو

00:29:12.212 --> 00:29:13.532
همه رو قبول میکتم

00:29:14.060 --> 00:29:15.900
میخوام کمکم کنی

00:29:24.190 --> 00:29:26.470
البته شاید ندونی دوست داشتن چیه

00:29:27.470 --> 00:29:28.829
نمیدونی

00:29:28.830 --> 00:29:30.430
کحافظت از یکی یعنی چی

00:29:33.173 --> 00:29:34.333
به سلامت

00:29:40.950 --> 00:29:42.670
یه نصیحت دوستانه

00:29:44.758 --> 00:29:46.678
اگه از هویتم استفاده نکنی

00:29:47.828 --> 00:29:50.148
نمیتونی کسی که میخوای رو پیدا کنی

00:29:52.092 --> 00:29:53.492
گاهی

00:29:54.820 --> 00:29:56.020
رو به رو شدن با واقعیت

00:29:57.740 --> 00:29:59.380
درست ترین راه

00:30:00.440 --> 00:30:02.040
برای محافظت از یه نفره

00:30:15.030 --> 00:30:16.408
موزیک

00:30:16.409 --> 00:30:17.553
موزیک

00:30:17.554 --> 00:30:18.714
موزیک کو؟

00:30:21.350 --> 00:30:22.870
موزیک کو؟

00:30:24.790 --> 00:30:26.030
موزیک

00:30:27.296 --> 00:30:28.576
موزیک

00:30:28.577 --> 00:30:30.697
عالیه

00:30:31.830 --> 00:30:35.470
این بار تو باختی

00:30:36.407 --> 00:30:37.669
فکرشو نمیکردم

00:30:37.670 --> 00:30:39.470
شرمنده

00:30:41.630 --> 00:30:42.670
چیکار میکنین؟

00:30:44.230 --> 00:30:45.230
وا

00:30:46.030 --> 00:30:47.510
نمیتونی برش داری

00:30:48.390 --> 00:30:49.950
احمقا

00:30:53.070 --> 00:30:54.190
کارتون رو کنین

00:31:29.710 --> 00:31:30.710
الو

00:31:31.350 --> 00:31:32.709
زی شوان بهت گفتم

00:31:32.710 --> 00:31:33.829
صبر

00:31:33.830 --> 00:31:35.510
راه حل همه چیزه

00:31:38.150 --> 00:31:40.470
واقعا نمیدونم دیگه چیکار کنم

00:31:41.150 --> 00:31:42.509
زی شوان گوش کن

00:31:42.510 --> 00:31:43.749
الان نمیتونیم مرگ

00:31:43.750 --> 00:31:45.109
جون جی رو تایید کنیم

00:31:45.110 --> 00:31:46.349
فکر کردم

00:31:46.350 --> 00:31:48.389
استفاده از هویت داتورا

00:31:48.390 --> 00:31:49.670
ممکنه اشتباه باشه

00:31:50.270 --> 00:31:51.990
مطمئنم نمرده

00:31:53.367 --> 00:31:55.727
چند بار از مرگ فرار کرده

00:31:56.798 --> 00:31:58.478
میدونه چجور زنده بمونه

00:31:59.414 --> 00:32:00.669
یون هاو و پلیس

00:32:00.670 --> 00:32:03.030
یه عملیات دیگه دارن

00:32:03.630 --> 00:32:05.030
برو باهاشون

00:32:05.928 --> 00:32:07.928
خودم میخوام انجامش بدم

00:32:08.867 --> 00:32:10.629
بهم کمک کن

00:32:11.327 --> 00:32:12.709
میدونم چه حسی داری

00:32:12.710 --> 00:32:14.989
شرایط الان خوب نیس

00:32:14.990 --> 00:32:16.919
حتی اگه از هویت داتورا استفاده کنی

00:32:16.920 --> 00:32:17.629
...بازم نمیتونی

00:32:17.630 --> 00:32:18.829
گفتم زنده اس

00:32:18.830 --> 00:32:20.230
حس میکنم

00:32:21.270 --> 00:32:21.989
زی شوان

00:32:21.990 --> 00:32:24.109
نباید احساسی باشی

00:32:24.110 --> 00:32:25.390
باید شرایط رو

00:32:25.859 --> 00:32:27.769
درست انالیز کنی

00:32:28.230 --> 00:32:29.470
تو رو خدا

00:32:31.830 --> 00:32:33.350
همین یه بار

00:32:34.190 --> 00:32:35.509
بهشون میگم

00:32:35.510 --> 00:32:38.109
ولی ایمنیت از همه چی مهم تره

00:32:38.110 --> 00:32:39.150
فهمیدم

00:32:40.830 --> 00:32:41.830
مرسی

00:32:52.527 --> 00:32:54.754
اسمش داتوراست

00:32:55.230 --> 00:32:56.989
یه خالکوبی داره

00:32:56.990 --> 00:32:59.870
متخصص مبارزه تن به تن و گریمه

00:33:00.670 --> 00:33:02.829
سلاح های خاصی رو استفاده میکنه

00:33:02.830 --> 00:33:06.949
یه قاتل بی رحمه

00:33:06.950 --> 00:33:10.270
توی هیچ تروری شکست نخورده

00:33:10.990 --> 00:33:12.069
توی 2017

00:33:12.070 --> 00:33:13.949
بعد ترور توی انگلیس

00:33:13.950 --> 00:33:16.109
مافیای ایتالیا افتاد دنبالش

00:33:16.110 --> 00:33:17.310
و فرار کرد جنوب شرق اسیا

00:33:17.790 --> 00:33:20.029
پلیس یه جاسوس گذاشت

00:33:20.030 --> 00:33:21.349
و بعد یه سال

00:33:21.350 --> 00:33:23.389
تونست اطلاعاتی ازش بگیره

00:33:23.390 --> 00:33:25.270
و اخرش دستگیر شد

00:33:29.110 --> 00:33:31.029
باید اطلاعات خاصی رو ازش

00:33:31.030 --> 00:33:33.509
بگیری تا با رایون تای یوان کنار بیای

00:33:33.510 --> 00:33:35.390
خیلی مهمه

00:34:18.350 --> 00:34:19.510
خوش اومدی

00:34:20.470 --> 00:34:21.309
سلام خانم

00:34:21.310 --> 00:34:22.949
چه گلی میخوای؟

00:34:22.950 --> 00:34:24.149
یه نگاه میندازم

00:34:24.150 --> 00:34:26.349
اینا رو ببین

00:34:26.350 --> 00:34:27.910
خیلی خوش بوئن

00:34:28.639 --> 00:34:30.159
برای کی میخوای؟

00:34:30.160 --> 00:34:31.240
پیشنهاد بدم

00:34:32.830 --> 00:34:34.870
اینا چجورن؟

00:34:35.870 --> 00:34:37.189
تازه رسیدن

00:34:37.190 --> 00:34:38.589
اینا هم بابونه ان

00:34:38.590 --> 00:34:39.950
خوشت اومد؟

00:34:48.808 --> 00:34:50.069
اینا چی؟

00:34:50.070 --> 00:34:51.989
چشم های تیز بینی داری

00:34:51.990 --> 00:34:54.331
این گل خیلی نادره

00:34:54.332 --> 00:34:55.229
امروز

00:34:55.230 --> 00:34:56.829
چندتا رو اوردم

00:34:56.830 --> 00:34:58.269
و واقعا خوشگلن

00:34:58.270 --> 00:35:00.857
نماد امید تموم نشدنیه

00:35:00.858 --> 00:35:01.938
میخوام شون

00:35:01.939 --> 00:35:02.829
باشه

00:35:02.830 --> 00:35:05.309
خیلی گرونن

00:35:05.310 --> 00:35:06.229
همه رو میخوام

00:35:06.230 --> 00:35:06.749
باشه

00:35:06.750 --> 00:35:08.470
الان اماده اش میکنم

00:35:31.110 --> 00:35:32.389
فکر کن چی شده

00:35:32.390 --> 00:35:34.767
زی شوان باز اومده

00:35:38.070 --> 00:35:39.549
دنیا عوض میشه

00:35:39.550 --> 00:35:41.350
ولی زن نه

00:35:42.880 --> 00:35:43.880
چطوره

00:35:43.881 --> 00:35:45.080
بازم شرط ببندیم

00:35:45.948 --> 00:35:47.268
حله

00:35:49.266 --> 00:35:50.071
بیا

00:35:50.072 --> 00:35:51.553
بیا

00:36:42.399 --> 00:36:45.759
میدونستم میای

00:36:46.672 --> 00:36:48.432
اومدم اینا رو بدم بهت

00:37:17.270 --> 00:37:18.577
قبولش میکنم

00:37:38.738 --> 00:37:42.179
رنگ شون خاصه

00:37:44.130 --> 00:37:45.968
ولی سیاه و

00:37:46.788 --> 00:37:48.108
قرمز رو ترجیح میدم

00:37:49.917 --> 00:37:51.677
پس برات سیاهش رو میخرم

00:37:56.288 --> 00:37:59.146
رنگ مهم نیس

00:37:59.147 --> 00:38:00.218
اینا

00:38:01.590 --> 00:38:03.190
خوشگلن

00:38:11.790 --> 00:38:13.150
گل هارو اوردم

00:38:15.190 --> 00:38:16.430
دیگه میرم

00:38:20.297 --> 00:38:21.337
وایسا

00:38:22.124 --> 00:38:23.284
نیومدی

00:38:24.651 --> 00:38:26.171
که گل بدی نه؟

00:38:30.110 --> 00:38:32.190
بی بگو

00:38:40.310 --> 00:38:42.630
چیزی بگم فرقی نمیکنه

00:38:45.150 --> 00:38:46.750
شاید نه

00:38:48.430 --> 00:38:49.669
برای 18 ماه

00:38:49.670 --> 00:38:51.870
تنها بودم

00:38:52.310 --> 00:38:55.190
داستانت رو بگو

00:38:56.190 --> 00:38:58.710
شاید خوشم

00:38:59.950 --> 00:39:01.110
اومد

00:39:03.110 --> 00:39:04.790
کمکت کردم

00:39:07.830 --> 00:39:09.750
کسی که دزدیدن

00:39:11.990 --> 00:39:13.430
عشقمه

00:39:14.295 --> 00:39:15.350
عشقت؟

00:39:18.670 --> 00:39:20.270
اویزه گوشت کن

00:39:22.270 --> 00:39:24.044
همه مردا

00:39:24.045 --> 00:39:25.727
قلب ندارن

00:39:25.728 --> 00:39:26.789
استثنایی هم نداره

00:39:26.790 --> 00:39:27.989
اون فرق داره

00:39:27.990 --> 00:39:29.150
چه فرقی؟

00:39:33.428 --> 00:39:34.508
بگو

00:39:35.468 --> 00:39:36.788
چه قدر میشناسیش؟

00:39:38.310 --> 00:39:40.750
مطمئنم یه فرشته اس

00:39:42.950 --> 00:39:44.929
که از اسمون افتاده

00:39:47.910 --> 00:39:49.910
چه تعریف عجیبی

00:39:51.074 --> 00:39:53.994
اگه با صورت افتاده باشه

00:39:55.100 --> 00:39:56.660
حسابی بی ریخته

00:39:58.310 --> 00:39:59.310
درسته

00:40:01.790 --> 00:40:03.550
ولی اصلا زشت نیس

00:41:04.257 --> 00:41:05.257
بیا

00:41:41.111 --> 00:41:42.951
وای درد داشت

00:42:09.796 --> 00:42:42.749
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:42.773 --> 00:44:22.773
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.