WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.160 --> 00:01:37.878
میتونی جای راننده رو پیدا کنی؟

00:01:37.879 --> 00:01:39.278
نه

00:01:39.279 --> 00:01:42.039
توی دید دوربین ها نبوده

00:01:42.040 --> 00:01:44.558
فیلم دوربین های اون روز رو نشون بده

00:01:44.559 --> 00:01:45.559
اوکی

00:01:54.400 --> 00:01:55.479
برگرد عقب

00:02:12.440 --> 00:02:13.478
بازم برگرد

00:02:13.479 --> 00:02:14.479
اوکی

00:02:25.160 --> 00:02:28.759
میتونی صاحب اون ماشین سیاهه رو چک کنی؟

00:02:31.080 --> 00:02:32.918
اطلاعات ماشین رو چک کردیم

00:02:32.919 --> 00:02:34.319
مال قراضه فروشیه

00:02:37.160 --> 00:02:38.879
صحنه تصادف رو بذار

00:02:43.600 --> 00:02:44.720
زوم کن

00:02:48.320 --> 00:02:49.641
بیشتر

00:02:55.720 --> 00:02:56.720
گوئه

00:02:58.800 --> 00:03:00.160
کار گو بوده

00:03:30.074 --> 00:03:31.274
چی شد؟

00:03:31.275 --> 00:03:32.275
نمرده

00:03:32.928 --> 00:03:34.768
ولی رفته توی کما

00:03:36.346 --> 00:03:37.585
حیف

00:03:40.320 --> 00:03:41.679
جوون بود

00:03:43.320 --> 00:03:44.679
و البته جذاب

00:03:46.521 --> 00:03:47.870
راننده چی؟

00:03:47.871 --> 00:03:48.911
مرده

00:03:50.431 --> 00:03:51.872
اینم حیف شد

00:03:54.167 --> 00:03:55.567
همه چیز

00:03:55.976 --> 00:03:58.416
تقصر ما چیمینگه

00:04:00.800 --> 00:04:02.839
جنگ شروع شده

00:04:06.136 --> 00:04:08.377
ادم های بیشتری میمیرن

00:04:08.919 --> 00:04:10.953
اماده ای؟

00:04:10.954 --> 00:04:12.073
اره

00:04:35.683 --> 00:04:37.023
چه خبر؟

00:04:37.024 --> 00:04:38.022
الو عمو

00:04:38.023 --> 00:04:39.342
شنیدم یون هاو تصادف کرده

00:04:39.343 --> 00:04:40.343
درسته؟

00:04:40.783 --> 00:04:41.904
حالش چطوره؟

00:04:41.905 --> 00:04:43.520
بردنش کدوم بیمارستان؟

00:04:43.521 --> 00:04:45.399
چرا میپرسی؟

00:04:45.850 --> 00:04:47.215
میخوای چیکار کنی؟

00:04:47.216 --> 00:04:49.017
برم دیدنش

00:04:49.556 --> 00:04:52.236
جایگاهت رو بدون

00:04:52.818 --> 00:04:55.098
به جای پرسیدن از یون هاو

00:04:55.697 --> 00:04:58.118
باید به ما کمک کنی

00:06:31.632 --> 00:06:33.358
پات چطوره؟

00:06:33.359 --> 00:06:34.359
خوبه

00:06:41.359 --> 00:06:42.678
خوب نیستی

00:06:42.679 --> 00:06:43.799
بیا رو کولم

00:06:45.119 --> 00:06:46.719
 1 2 3

00:06:47.705 --> 00:06:49.278
بهتر شد؟

00:06:49.279 --> 00:06:50.279
اره

00:06:51.760 --> 00:06:53.920
خودتو اذیت نکن باشه؟

00:06:53.921 --> 00:06:54.921
باشه

00:06:55.712 --> 00:06:57.313
بار بعدی مراقب خودت باش

00:06:58.320 --> 00:06:59.759
مرسی جون جی

00:06:59.760 --> 00:07:00.760
این چه حرفیه

00:07:06.441 --> 00:07:07.441
سلام

00:07:08.106 --> 00:07:09.266
چطوره؟

00:07:09.889 --> 00:07:12.206
دکتر گفت خوبه

00:07:12.207 --> 00:07:13.479
...فقط یکم

00:07:13.480 --> 00:07:15.256
به سرش ضربه وارد شده

00:07:15.257 --> 00:07:17.199
یکم وقت میبره

00:07:17.200 --> 00:07:18.520
باید صبور باشیم

00:07:19.968 --> 00:07:22.687
داره ادا درمیاره

00:07:23.176 --> 00:07:26.258
میدونه بیدار باشه باید پدرش رو ببینه

00:07:28.713 --> 00:07:32.953
کنترل وی اکس تری باهاش بوده نه؟

00:07:32.954 --> 00:07:34.225
اره

00:07:34.226 --> 00:07:35.625
میدونی کجاس؟

00:07:36.658 --> 00:07:38.217
ازش پرسیدم

00:07:39.243 --> 00:07:41.281
ولی بهم نگفت

00:07:41.282 --> 00:07:44.082
نمیخواست منو به خطر بنداره

00:07:44.563 --> 00:07:46.682
ریسکش رو به جون خرید

00:07:47.442 --> 00:07:51.340
هیچ نظری هم نداری که کجاس؟

00:07:59.125 --> 00:08:00.402
امروز

00:08:01.037 --> 00:08:04.282
این بادیگارد های بین المللی وارد مرز شدن

00:08:05.282 --> 00:08:09.242
نمیدونیم کی استخدام شون کرده

00:08:10.602 --> 00:08:14.802
با این که وارد باچانگ شدن

00:08:15.322 --> 00:08:18.481
مارو نادیده گرفتن

00:08:18.482 --> 00:08:20.082
اومدن این بارشون

00:08:20.882 --> 00:08:22.202
برای یه هدف خاصه

00:08:23.515 --> 00:08:27.035
شاید اومدن بادیگارد یه ادم سیاسی شن

00:08:27.683 --> 00:08:29.123
نظرت چیه؟

00:08:29.812 --> 00:08:32.411
به نظرم

00:08:32.813 --> 00:08:35.093
اومدن شون به ما چیمینگ ربط داره

00:08:36.443 --> 00:08:42.281
چرا به ما اطلاعی ندادن

00:08:42.282 --> 00:08:45.323
احتمالا خواستن از ماجرا دور باشیم

00:08:45.900 --> 00:08:48.212
با اتفاقات اخیر

00:08:49.042 --> 00:08:51.482
دولت اعتمادش رو به موسی از دست نداده

00:08:52.883 --> 00:08:55.481
ولی با تصادف یون هاو

00:08:55.482 --> 00:08:57.641
فعلا کنارمون زدن

00:08:59.883 --> 00:09:00.985
چرا؟

00:09:02.642 --> 00:09:05.362
چون یکی نمیخواد ما وارد ماجرا شیم

00:09:05.363 --> 00:09:08.484
کسی که هم نفوذ زیادی داره

00:09:09.642 --> 00:09:12.656
و هم به یون هاو ربط داره یعنی ما چیمینگ

00:09:13.763 --> 00:09:16.841
حرفت منطقیه

00:09:16.842 --> 00:09:18.403
و فقط یه نظریه اس

00:09:19.123 --> 00:09:22.922
کار خودمون رو میکنیم

00:09:25.282 --> 00:09:26.401
نمیشه بری تو

00:09:26.402 --> 00:09:27.281
نمیشه بری تو

00:09:27.282 --> 00:09:28.322
اقا

00:09:28.323 --> 00:09:29.841
نرو داخل

00:09:29.842 --> 00:09:30.841
اقا

00:09:30.842 --> 00:09:32.362
نمیشه بری

00:09:32.363 --> 00:09:33.363
ولش کنین

00:09:40.363 --> 00:09:42.481
چرا اومدی؟

00:09:42.482 --> 00:09:44.003
میخوام درمورد تو و یون هاو حرف بزنم

00:09:51.842 --> 00:09:53.242
یون هاو چطوره؟

00:09:53.883 --> 00:09:54.922
زنده اس

00:09:55.883 --> 00:09:57.602
ولی نمیدونیم کی بیدار میشه

00:09:58.003 --> 00:09:59.922
مراقبشی اره؟

00:10:01.082 --> 00:10:05.042
به عنوان پدرش نباید بپرسی چرا بهش حمله کردن؟

00:10:05.522 --> 00:10:07.282
یا بگی کی اونو

00:10:07.883 --> 00:10:09.403
زده و چرا؟

00:10:10.203 --> 00:10:12.403
چیزی رو میپرسی که نمیدونم

00:10:12.842 --> 00:10:14.281
پسر جوون

00:10:14.282 --> 00:10:16.443
وقتمون رو هدر نده

00:10:24.722 --> 00:10:26.042
واقعا طاقت ندارم

00:10:27.482 --> 00:10:29.042
که کامل ببینمش

00:10:29.522 --> 00:10:32.682
وقتی تصادف کرد یه ماشین دنبالش بود

00:10:33.962 --> 00:10:36.562
هیچ ماشین دیگه ای هم توی خیابون نبود

00:10:36.563 --> 00:10:38.802
صد در صد داشت تعقیبش میکرد

00:10:39.563 --> 00:10:41.362
حتما میدونسته

00:10:41.363 --> 00:10:43.601
میخواد این اتفاق بیوفته

00:10:43.602 --> 00:10:45.202
یکی تعقیبش میکرده؟

00:10:45.203 --> 00:10:48.882
فقط میخواسته مطمئن شه که مرده

00:10:48.883 --> 00:10:52.161
هنوزم یون هاو توی خطره

00:10:52.162 --> 00:10:53.963
تصادف به خاطر تو بوده

00:10:57.922 --> 00:11:03.242
میگی مقصر منم؟

00:11:03.950 --> 00:11:05.813
پس مدرک هم داری

00:11:05.814 --> 00:11:07.762
به نظرم

00:11:07.763 --> 00:11:09.802
رایون تای یوان رو ناراحت کردی

00:11:09.803 --> 00:11:11.883
اونم حرصش رو روی پسرت خالی کرده

00:11:13.722 --> 00:11:16.122
شاید بگی اشتباه میکنم

00:11:16.123 --> 00:11:18.643
ولی خودت بهتر از اصل ماجرا خبر داری

00:11:20.085 --> 00:11:21.325
فقط بدون

00:11:21.883 --> 00:11:24.081
هر قدیمی که برداری

00:11:24.082 --> 00:11:25.641
هر حرکتی که کنی

00:11:25.642 --> 00:11:28.123
یون هاو رو تهدید میکنه

00:11:29.162 --> 00:11:31.003
بهتره یه سرنخی بهمون بدی

00:11:31.443 --> 00:11:33.721
باید با رایون تای یوان مقابله کنیم

00:11:33.722 --> 00:11:36.123
چرا فکر کردی سرنخی میدم؟

00:11:37.363 --> 00:11:40.202
بهم اعتماد کن

00:11:40.203 --> 00:11:42.763
همونقدر که تو میخوای منم

00:11:44.276 --> 00:11:46.516
هرچی بیشتر معطل کنی

00:11:47.243 --> 00:11:49.842
یون هاو رو خطر بیشتری تهدیدش میکنه

00:11:52.162 --> 00:11:53.722
بهش فکر کن

00:12:03.917 --> 00:12:05.322
چی شده؟

00:12:05.323 --> 00:12:08.842
امروز بهمون حمله کردن

00:12:10.724 --> 00:12:14.242
شانسی تونستم گو رو نجات بدم

00:12:14.243 --> 00:12:16.083
رئیس نجاتم داد

00:12:16.513 --> 00:12:19.324
ولی دستش نابود شده

00:12:21.563 --> 00:12:24.841
ولی هدف شون منم

00:12:24.842 --> 00:12:26.562
انگار بخش امنیتی

00:12:26.563 --> 00:12:30.763
دنبال کشتن منه

00:12:37.123 --> 00:12:39.442
ازمون خواسته شده

00:12:39.443 --> 00:12:43.002
یه تیم پزشکی حرفه ای مراقب یون هاو باشه

00:12:43.003 --> 00:12:45.485
به هوش اومدنش زمان میبره

00:12:45.994 --> 00:12:47.562
برای امنیتش

00:12:47.563 --> 00:12:50.746
موسی چند بادیگارد گذاشته

00:12:50.747 --> 00:12:52.267
نگران نباش

00:12:53.109 --> 00:12:54.441
مرسی

00:12:54.442 --> 00:12:56.163
میخوای پسرت رو ببینی؟

00:12:57.123 --> 00:12:58.122
میشه؟

00:12:58.123 --> 00:12:59.856
البته

00:12:59.857 --> 00:13:01.816
فقط افراد موسی اینجان

00:13:03.363 --> 00:13:04.481
ولش کن پس

00:13:04.482 --> 00:13:05.841
بعدا میام

00:13:05.842 --> 00:13:07.401
باشه -
ممنون -

00:13:07.402 --> 00:13:08.402
اوکی

00:13:09.360 --> 00:13:10.639
به سلامت اقای ما

00:13:13.522 --> 00:13:15.883
موندم کنترل رو کجا گذاشته

00:13:16.443 --> 00:13:18.482
گفت جاش امنه

00:13:20.203 --> 00:13:21.443
جای امن

00:13:21.869 --> 00:13:23.708
کجا امنه؟

00:13:38.363 --> 00:13:42.364
وقتشه بهره این ماه رو بدی

00:13:42.365 --> 00:13:43.685
چند روز بهم وقت بده باشه؟

00:13:43.686 --> 00:13:45.166
پولو بده

00:13:45.167 --> 00:13:46.487
چند روز وقت بده
پول ندارم

00:13:46.488 --> 00:13:47.647
میدی یا بزنمت؟

00:13:48.108 --> 00:13:50.627
چند روز وقت بده

00:13:50.628 --> 00:13:51.628
دخالت نکن

00:13:53.363 --> 00:13:55.202
خوبی؟

00:13:55.203 --> 00:13:56.323
خوبم

00:14:05.042 --> 00:14:06.323
کافیه

00:14:16.808 --> 00:14:17.721
درد داره

00:14:17.722 --> 00:14:19.602
دستت ببر کنار

00:14:20.195 --> 00:14:21.315
اروم باش

00:14:22.003 --> 00:14:23.961
درد داره؟ بهتری؟

00:14:23.962 --> 00:14:25.208
خوبم

00:14:25.209 --> 00:14:27.049
یکم روش بمونه

00:14:29.492 --> 00:14:31.300
دستت زخمی شده؟

00:14:33.443 --> 00:14:34.963
منو یاد

00:14:35.923 --> 00:14:38.481
پسرم میندازین

00:14:38.482 --> 00:14:39.602
چرا؟

00:14:40.082 --> 00:14:41.682
یه پسر دارم

00:14:42.211 --> 00:14:45.091
همسن خودتون بود

00:14:45.589 --> 00:14:47.309
جز افسرهای دایره مواد مخدر بوده

00:14:48.118 --> 00:14:49.398
دو سال پیش

00:14:50.538 --> 00:14:54.459
توی ماموریت کشته شد

00:14:58.526 --> 00:14:59.565
خدا رحمت کنه

00:15:00.667 --> 00:15:02.401
پسرت رو از دست دادی

00:15:02.402 --> 00:15:04.602
حالا ما پسراتیم

00:15:05.123 --> 00:15:06.242
لی جون جی ام

00:15:07.116 --> 00:15:08.395
اینم شی یون هاو

00:15:09.003 --> 00:15:10.282
مراقبمون باش

00:15:10.759 --> 00:15:12.161
من یکم وراجم

00:15:12.162 --> 00:15:13.562
ولی اون گل پسره

00:15:13.563 --> 00:15:15.161
اصلا هم نمیخواد نگران چیزی باشی

00:15:15.162 --> 00:15:17.122
بهمون اعتماد کن

00:15:17.123 --> 00:15:19.682
راستی قفسه داری؟

00:15:19.683 --> 00:15:21.716
ارزون حساب کن خواهشا

00:15:21.717 --> 00:15:22.797
باشه؟

00:15:25.042 --> 00:15:26.841
زود دیگه

00:15:26.842 --> 00:15:28.641
مجانی برا خودت

00:15:28.642 --> 00:15:29.802
شوخی میکنی؟

00:15:32.698 --> 00:15:34.099
عالیه مراقب باش

00:15:34.100 --> 00:15:35.219
بیا

00:15:53.692 --> 00:15:55.442
اومدیم کجا؟

00:15:55.443 --> 00:15:57.842
یون هاو و من اینجا زیاد بازی میکردیم

00:16:10.356 --> 00:16:11.596
جون جی اومدی

00:16:11.597 --> 00:16:13.516
سلام

00:16:14.755 --> 00:16:16.314
دوست دخترته؟

00:16:17.500 --> 00:16:18.500
اره

00:16:19.842 --> 00:16:21.698
یون هاو امروز نمیاد؟

00:16:21.699 --> 00:16:22.899
مگه قبلا اومده؟

00:16:23.651 --> 00:16:25.091
اره تازه ها اومده

00:16:25.092 --> 00:16:26.754
توی قفسه یه چیزی گذاشت

00:16:26.755 --> 00:16:29.316
و سریع رفت

00:16:31.123 --> 00:16:32.002
مرسی

00:16:32.003 --> 00:16:33.603
بعدا غذا مهمون منی باشه؟

00:16:34.363 --> 00:16:36.322
باشه یکم بمونین

00:16:36.323 --> 00:16:37.523
باشه -
الان میام -

00:17:13.253 --> 00:17:15.093
چیزای من و یون هاو همیشه اینجان

00:17:22.419 --> 00:17:23.739
اینم شاید باشه

00:17:30.788 --> 00:17:31.907
بالاخره پیداش کردیم

00:17:38.907 --> 00:17:41.548
واقعا برای اقای مو احترام قائل بودم

00:17:41.978 --> 00:17:43.699
مهارت زیاد داشت

00:17:43.700 --> 00:17:45.100
ادم فوق العاده ای بود

00:17:46.171 --> 00:17:48.251
فکر نمیکردم بمیره

00:17:48.678 --> 00:17:52.522
پلیس مطمئنه کشتنش

00:17:52.523 --> 00:17:54.851
کار لیدر ژوئه؟

00:17:54.852 --> 00:17:56.531
دیونه شدی؟

00:17:58.002 --> 00:17:59.641
شاید طاقت این شرایط رو نداشته؟

00:17:59.642 --> 00:18:02.083
این همه حرف نزن

00:18:02.084 --> 00:18:04.005
بذاریم ببینیم پلیس چی میگه

00:18:25.642 --> 00:18:26.722
...اونو

00:18:28.603 --> 00:18:30.161
گذاشتیم اونور

00:18:30.162 --> 00:18:31.242
مطمئنی؟

00:18:31.803 --> 00:18:34.842
اره خودم دیدم

00:18:36.083 --> 00:18:39.521
فردا که یون هاو رو  دید

00:18:39.522 --> 00:18:42.202
رمز رو براتون

00:18:42.203 --> 00:18:44.755
میفرستم

00:18:44.756 --> 00:18:45.756
یادت باشه

00:18:46.443 --> 00:18:49.643
رمز هر یه ساعت عوض میشه

00:18:50.122 --> 00:18:51.163
پس

00:18:51.603 --> 00:18:55.403
باید به موقع واردش کنی

00:18:56.882 --> 00:18:58.482
 به ما چیمینگ خیانت میکنی؟

00:18:59.599 --> 00:19:00.905
نه

00:19:02.160 --> 00:19:04.241
کاری که لازمه میکنم

00:19:04.242 --> 00:19:05.761
عجب دلیلی

00:19:05.762 --> 00:19:07.082
کافی نیس؟

00:19:07.083 --> 00:19:08.803
نه برای من

00:19:11.002 --> 00:19:12.082
یادمه

00:19:13.475 --> 00:19:16.226
قبلا توی کار مواد مخدر بودی

00:19:17.000 --> 00:19:19.912
فقط پول برات مهم نبود؟

00:19:19.913 --> 00:19:21.194
گاهی اره

00:19:21.923 --> 00:19:25.001
گاهی هم استثناست

00:19:25.002 --> 00:19:26.003
مثلا

00:19:27.327 --> 00:19:28.442
وقتی موضوع رایون تای یوان باشه

00:19:28.443 --> 00:19:29.523
مثلا

00:19:30.803 --> 00:19:32.362
وقتی موضوع ما چیمینگ باشه

00:19:35.275 --> 00:19:36.835
امیدوارم روی حرفت بمونی

00:19:37.843 --> 00:19:39.482
و باهم کار کنیم

00:19:48.114 --> 00:19:50.641
براساس خبر داده شده از اینترپل

00:19:50.642 --> 00:19:52.881
فروشنده مواد مخدر رایون تای یوان

00:19:52.882 --> 00:19:56.442
مسئول چندین قتل در باچانگه

00:19:57.022 --> 00:20:00.677
شایعات میگن عضوی از مثلث طلایی بوده

00:20:00.678 --> 00:20:04.482
و با خشونت کارش رو کرده توی خیلی از کشورها تحت تعقیبه

00:20:04.483 --> 00:20:07.165
به خانم مخدر مشهوره

00:20:07.166 --> 00:20:09.281
لطفا همگی

00:20:09.282 --> 00:20:13.322
برای دستگیری رایون تای یوان با پلیس همکاری کنین

00:20:46.242 --> 00:20:47.242
بزنینش

00:20:47.963 --> 00:20:49.242
بزنینش

00:20:49.915 --> 00:20:50.875
بزنینش

00:20:50.876 --> 00:20:51.876
بزنش

00:20:57.242 --> 00:20:58.322
بسه

00:20:58.946 --> 00:21:00.186
بستونه

00:21:00.683 --> 00:21:01.964
دوباره دعوا میکنین

00:21:03.242 --> 00:21:05.202
دعوا کنین پرتتون میکنم بیرون

00:21:05.203 --> 00:21:06.203
فهمیدین؟

00:21:06.818 --> 00:21:07.859
برین

00:21:09.642 --> 00:21:10.842
لی جون جی

00:21:11.501 --> 00:21:12.501
بگو ببینم

00:21:12.973 --> 00:21:14.373
از لحظه ای که اومدی

00:21:14.374 --> 00:21:16.093
مثل خروس جنگی به جون همه افتادی

00:21:17.402 --> 00:21:20.283
اصلا شعور نداری

00:21:21.315 --> 00:21:22.546
هشدار میدم

00:21:22.547 --> 00:21:23.882
دوباره دعوا کنی

00:21:23.883 --> 00:21:25.418
پرتت میکنم بیرون

00:21:25.419 --> 00:21:26.779
شنیدی؟

00:21:26.780 --> 00:21:29.881
شیرینی بخور

00:21:29.882 --> 00:21:32.562
شیرینی ناراحتی رو از بین میبره

00:22:12.242 --> 00:22:13.683
گوشیم توی ماشین مونده

00:22:15.179 --> 00:22:16.179
برم بیارمش

00:22:28.916 --> 00:22:31.682
قبل اومدنش رفت اتاق سری

00:22:31.683 --> 00:22:33.090
رمز دوباره عوض شده

00:22:33.091 --> 00:22:36.747
911911

00:22:36.748 --> 00:22:39.068
وی اکس تری اونجاس

00:22:48.042 --> 00:22:49.722
اقای ما نمیتونی بری تو

00:22:50.162 --> 00:22:51.881
اومدم دیدن پسرم

00:22:51.882 --> 00:22:52.881
نه

00:22:52.882 --> 00:22:54.082
نمیشه

00:22:54.083 --> 00:22:57.362
بهمون خبری ندادن

00:22:58.443 --> 00:23:00.361
طول نمیکشه

00:23:00.362 --> 00:23:01.361
نه

00:23:01.362 --> 00:23:03.001
کارو برام سخت نکنین

00:23:03.002 --> 00:23:04.482
کی مسئول اینجاس؟

00:23:04.483 --> 00:23:05.483
چه خبره؟

00:23:06.083 --> 00:23:09.482
اقای ما میخواد بره تو ولی به بهمون اطلاعی ندادن

00:23:11.683 --> 00:23:13.043
شرمنده اقای ما

00:23:13.603 --> 00:23:15.242
یکی به یون هاو حمله کرده

00:23:16.483 --> 00:23:19.361
هرکی میخواد ببینش باید هماهنگ کنه

00:23:19.362 --> 00:23:22.643
بعد از بازرسی موسی میتونی بری دیدنش

00:23:24.242 --> 00:23:25.482
از این طرف

00:23:31.162 --> 00:23:32.842
یون هاو چطوره؟

00:23:33.483 --> 00:23:34.602
همون جوریه

00:23:36.852 --> 00:23:39.052
نمیدونم کی بیدار میشه

00:23:41.002 --> 00:23:42.403
مرسی

00:23:43.122 --> 00:23:46.082
دکتر و پرستارها میگن هر روز کنارشی

00:23:47.762 --> 00:23:48.763
مرسی

00:23:53.522 --> 00:23:54.842
لی گو شین

00:23:59.002 --> 00:24:00.281
چی میگی؟

00:24:00.282 --> 00:24:01.682
لی گو شین

00:24:01.683 --> 00:24:02.763
کیه؟

00:24:03.642 --> 00:24:05.763
منو یاد پدرم انداختی

00:24:07.483 --> 00:24:08.842
اسم پدرم لی گو شینه

00:24:12.603 --> 00:24:17.123
وقتی دیدم اومدی دیدنش

00:24:18.242 --> 00:24:19.523
با خودم گفتم

00:24:21.563 --> 00:24:22.722
حیف دراز کشیده

00:24:23.603 --> 00:24:25.483
وگرنه خیلی خوشحال میشد

00:24:26.563 --> 00:24:27.842
حیفه

00:24:28.723 --> 00:24:31.482
با یون هاو بزرگ شدم

00:24:32.282 --> 00:24:33.883
همیشه براش قلدری میکردن

00:24:34.443 --> 00:24:35.562
مراقبش بودم

00:24:37.002 --> 00:24:39.763
هنوزم همون جوریه

00:24:40.683 --> 00:24:42.322
فقط یه تفاوت داریم

00:24:42.323 --> 00:24:44.482
اون پدر داره و من نه

00:24:47.042 --> 00:24:48.403
دوازده سالم بود

00:24:50.660 --> 00:24:52.842
پدر و مادرم اومدن باچانگ

00:24:52.843 --> 00:24:54.043
بعدش

00:24:56.803 --> 00:24:58.482
ندیدمشون

00:25:00.402 --> 00:25:01.643
تا فهمیدم

00:25:02.282 --> 00:25:04.562
پدرم برای عقرب کار میکرده

00:25:07.843 --> 00:25:09.803
جزو محقق هاشون بوده

00:25:10.642 --> 00:25:12.043
و یه انفجار رخ رداده

00:25:13.923 --> 00:25:16.602
منگ لیانگ خاکستر پدر و مادرم رو اورد

00:25:19.683 --> 00:25:22.163
فکر میکردم پدرم مرده

00:25:24.042 --> 00:25:25.163
ولی

00:25:28.451 --> 00:25:29.891
مو چوان بهم گفت

00:25:30.443 --> 00:25:32.442
پدرم هنوز زنده اس

00:25:33.763 --> 00:25:35.562
و توی انفجار

00:25:35.563 --> 00:25:38.823
دی ان ای پدرم پیدا نشده

00:25:40.122 --> 00:25:41.763
و ثابت میکنه پدرم زنده اس

00:25:43.002 --> 00:25:44.082
ولی متاسفانه

00:25:46.162 --> 00:25:47.532
منگ لیانگ مرده

00:25:47.533 --> 00:25:48.772
مو چوان هم مرده

00:25:49.661 --> 00:25:53.602
تنها کسی که میتونه کمکم کنه تویی

00:25:57.843 --> 00:25:59.003
یعنی

00:26:00.203 --> 00:26:03.403
ادم بانفوذی هستی

00:26:04.242 --> 00:26:05.482
اگه میشه

00:26:06.122 --> 00:26:07.962
برام پرس و جو کن

00:26:09.002 --> 00:26:10.403
مشکلی نیس

00:26:11.203 --> 00:26:13.043
درموردت نمیدونستم

00:26:15.042 --> 00:26:17.322
بعد شنیدنش ناراحت شدم

00:26:18.122 --> 00:26:19.163
نگران نباش

00:26:20.162 --> 00:26:22.202
رابط توی باچانگ زیاد دارم

00:26:22.762 --> 00:26:24.322
کمکت میکنم

00:26:25.002 --> 00:26:26.482
تا دنبالش بگردی

00:26:27.803 --> 00:26:29.322
اسم بابات چی بود؟

00:26:29.323 --> 00:26:30.362
لی گو شین

00:26:31.522 --> 00:26:32.842
لی گو شین

00:26:32.843 --> 00:26:33.883
یادم میمونه

00:26:41.402 --> 00:26:44.842
کابل رو مسدود کردم

00:26:44.843 --> 00:26:48.881
سنسورها کار نمیکنن

00:26:48.882 --> 00:26:49.882
نگران نباش

00:26:50.282 --> 00:26:52.523
بادیگاردی هم نیس

00:27:03.928 --> 00:27:05.049
چیکار میکنی؟

00:27:08.882 --> 00:27:09.962
حدس بزن

00:27:11.162 --> 00:27:14.883
یون هاو خوشبخته که دوستی مثل تو داره

00:27:15.323 --> 00:27:17.390
میدونم مو چوان

00:27:18.002 --> 00:27:19.593
روت اثر گذاشته

00:27:21.563 --> 00:27:23.643
میخوای بهم اعتماد کنی یا نه

00:27:24.116 --> 00:27:26.062
ولی باید یه چیزی رو بهت بگم

00:27:27.994 --> 00:27:30.875
مو چوان قبل مردنش گفت

00:27:32.130 --> 00:27:34.761
موسی پر از جاسوسهشده

00:27:34.762 --> 00:27:37.722
و نمیتونه لوشون بده

00:27:38.844 --> 00:27:42.879
گاهی حرف ها از عمل سنگین ترن

00:27:42.880 --> 00:27:44.286
منتظر بمونیم چی میشه

00:27:45.234 --> 00:27:47.394
خواهیم دید

00:28:12.042 --> 00:28:15.327
بعدا دوباره گپ زنیم باشه؟

00:28:42.002 --> 00:28:43.082
چی شده قربان؟

00:28:44.282 --> 00:28:45.763
یکی وارد اتاق سری شده

00:28:47.963 --> 00:28:48.842
رمز هر ساعت عوض میشه

00:28:48.843 --> 00:28:50.003
چطور فهمیده؟

00:28:50.762 --> 00:28:53.202
هرکی وارد شه نمیتونه خارج شه

00:28:53.963 --> 00:28:56.283
میخوام جاسوس رو پیدا کنم

00:29:01.803 --> 00:29:04.281
چطور فهمیدین یکی وارد اتاق سری شده؟

00:29:04.282 --> 00:29:08.962
باید همه چی رو بگم؟

00:29:08.963 --> 00:29:10.962
نه منظورم این نبود

00:29:11.563 --> 00:29:13.041
فقط

00:29:13.042 --> 00:29:14.322
چرا کسی

00:29:15.610 --> 00:29:17.609
بخواد بره اونجا؟

00:29:26.203 --> 00:29:27.283
رفتی بیمارستان؟

00:29:31.362 --> 00:29:32.803
ما چیمینگ رو دیدم

00:29:33.563 --> 00:29:35.683
درمورد پدرم پرسیدم

00:29:36.603 --> 00:29:37.683
چیزی نگفت

00:29:39.242 --> 00:29:42.082
گفت موسی پر جاسوس شده

00:29:43.563 --> 00:29:45.722
و نمیتونه توی بعضی چیزا دخالت کنه

00:29:46.563 --> 00:29:48.362
رفتارش خیلی عجیبه

00:29:50.179 --> 00:29:51.179
اره

00:29:55.083 --> 00:29:56.923
ولی همش فکر میکنم

00:29:58.162 --> 00:30:00.003
اگه بابات زنده باشه

00:30:00.762 --> 00:30:02.211
حتما یه جایی

00:30:02.212 --> 00:30:03.973
توی باچانگه

00:30:04.443 --> 00:30:06.602
کمکت میکنم پیداش کنی

00:30:08.683 --> 00:30:10.403
با این که معلوم نیس

00:30:11.762 --> 00:30:13.003
ولی مرسی

00:30:22.042 --> 00:30:23.281
اقای جین

00:30:23.282 --> 00:30:25.523
نگفتم بهم زنگ نزن؟

00:30:26.563 --> 00:30:28.962
روی حرفت نموندی

00:30:28.963 --> 00:30:30.041
سریع بو برد

00:30:30.042 --> 00:30:31.641
نمیدونستم

00:30:31.642 --> 00:30:33.281
خیلی مشکوکه

00:30:33.282 --> 00:30:34.842
الان به همه شک کرده

00:30:34.843 --> 00:30:36.283
اشتباه کردم

00:30:36.843 --> 00:30:37.722
نگران نباش

00:30:37.723 --> 00:30:40.361
خبری شد میگم بهت

00:30:40.362 --> 00:30:42.962
شاید صبر نداشته باشم

00:30:42.963 --> 00:30:44.682
فهمیدم

00:30:44.683 --> 00:30:46.682
فهمیدم باشه؟

00:30:46.683 --> 00:30:48.322
بذار کمکت کنم

00:30:48.323 --> 00:30:49.803
از یون هاو استفاده کن

00:30:50.203 --> 00:30:51.161
میخوای

00:30:51.162 --> 00:30:53.001
پسرش رو بدزدی؟

00:30:53.002 --> 00:30:54.281
نمیتونم؟

00:30:54.282 --> 00:30:55.322
نه

00:30:56.923 --> 00:30:59.202
ایده خوبیه

00:30:59.203 --> 00:31:01.802
ما چیمینگ رو نمیکنه

00:31:01.803 --> 00:31:05.281
ولی پسرش رو دوست داره

00:31:05.282 --> 00:31:07.361
اوکی این پلن بی مونه

00:31:07.362 --> 00:31:08.241
اوکی

00:31:08.242 --> 00:31:11.001
تلاشم رو میکنم

00:31:11.002 --> 00:31:12.761
مرسی

00:31:12.762 --> 00:31:14.641
این بار اشتباهی نکن

00:31:14.642 --> 00:31:16.562
به خاطر بی عرضگیت

00:31:16.563 --> 00:31:19.066
کالاسی نزدیک بود گیر بیوفته

00:31:19.067 --> 00:31:20.682
ولی بدون من

00:31:20.683 --> 00:31:22.922
حتی نمیتونی برو تو

00:31:22.923 --> 00:31:25.562
ما چیمینگ بدونه بهش خیانت کردی

00:31:25.563 --> 00:31:27.003
چیکارت میکنه؟

00:31:29.187 --> 00:31:30.602
باشه

00:31:30.603 --> 00:31:31.803
هرچی تو بگی

00:31:41.603 --> 00:31:42.763
جون جی

00:31:44.603 --> 00:31:45.881
ما چیمینگ اومده

00:31:45.882 --> 00:31:47.322
اماندا هم خواسته بریم

00:31:50.402 --> 00:31:51.402
بریم

00:31:58.005 --> 00:31:59.115
جون جی؟

00:31:59.811 --> 00:32:01.962
ذکر خیرت بود

00:32:01.963 --> 00:32:02.963
چرا اومدی؟

00:32:03.402 --> 00:32:06.202
برای مسئله شخصی

00:32:06.203 --> 00:32:09.361
جون جی برای تایید کردن

00:32:09.362 --> 00:32:11.003
استعفا یون هاو اومده

00:32:11.483 --> 00:32:13.242
ستاد هم قبولش کرده

00:32:14.242 --> 00:32:15.842
یون هاو برای درمان میره امریکا

00:32:15.843 --> 00:32:17.281
ولی هنوز توی کماست

00:32:17.282 --> 00:32:18.322
درسته

00:32:18.762 --> 00:32:20.281
دکترهای اینجا محدودن

00:32:20.282 --> 00:32:22.001
بدرد خوب شدنش نمیخورن

00:32:22.002 --> 00:32:24.401
خودم میبرمش

00:32:24.402 --> 00:32:27.082
تا توی امریکا درمان بشه

00:32:30.803 --> 00:32:31.842
جون جی

00:32:32.762 --> 00:32:35.281
اقای ما پدرشه

00:32:35.282 --> 00:32:38.001
حق تصمیم گیری رو درمورد پسرش داره

00:32:38.002 --> 00:32:39.003
اماندا

00:32:40.042 --> 00:32:41.163
بگو ببینم

00:32:42.043 --> 00:32:45.403
اگه یون هاو شاهد اصلی باشه

00:32:46.122 --> 00:32:47.761
میتونه بره؟

00:32:47.762 --> 00:32:49.442
اگه مدرکی داری

00:32:49.443 --> 00:32:52.322
که ثابت کنه شاهد اصلیه

00:32:53.362 --> 00:32:55.842
نمیتونه از باچانگ بره

00:32:55.843 --> 00:32:57.803
کی میتونه ثابتش کنه؟

00:33:04.922 --> 00:33:05.802
الو

00:33:05.803 --> 00:33:08.322
لیدر ژو دارن یون هاو رو میبرن

00:33:09.642 --> 00:33:10.842
فهمیدم

00:33:12.563 --> 00:33:14.003
دارن یون هاو رو میبرن

00:33:18.260 --> 00:33:20.179
اینجوری کارمندهاتون رو مدیریت میکنین؟

00:33:20.839 --> 00:33:22.761
کار اشتباهی نکردن

00:33:22.762 --> 00:33:24.923
یا مقرارت رو زیر پا نذاشتن

00:33:25.642 --> 00:33:26.761
و من حق دخالتی

00:33:26.762 --> 00:33:29.003
توی این موضوع ندارم

00:33:30.242 --> 00:33:31.362
شرمنده

00:33:39.203 --> 00:33:40.722
پلیس بیمارستان بهم زنگ زده

00:33:40.723 --> 00:33:41.842
درمورد انتقال یون هاو

00:33:41.843 --> 00:33:43.043
به امریکا گفتن

00:33:43.522 --> 00:33:44.923
بریم پیشش

00:34:08.763 --> 00:34:09.963
باشه

00:34:11.642 --> 00:34:13.282
از بیمارستان رفتن

00:34:13.283 --> 00:34:14.602
زود باش

00:35:34.427 --> 00:35:35.427
ببریمش

00:35:58.322 --> 00:36:00.522
قربان چه خبره؟

00:36:31.602 --> 00:36:32.883
یون هاو رو دزدیدن

00:36:43.602 --> 00:36:44.723
جین

00:36:46.642 --> 00:36:48.002
کارت خوب بود

00:36:54.331 --> 00:36:55.682
ما چیمینگه

00:36:55.683 --> 00:36:56.683
جواب بده

00:36:59.443 --> 00:37:00.682
قربان

00:37:00.683 --> 00:37:01.762
کجایی؟

00:37:02.322 --> 00:37:03.602
توی فرودگاه

00:37:04.602 --> 00:37:06.561
امبولانس هنوز نرسیده

00:37:06.562 --> 00:37:08.163
یون هاو رو دزدیدن

00:37:08.907 --> 00:37:10.361
چی؟

00:37:10.362 --> 00:37:12.362
پشت خطی دارم

00:37:15.362 --> 00:37:17.362
پسرت با منه

00:37:18.763 --> 00:37:20.123
چجور ثابتش میکنی؟

00:37:20.562 --> 00:37:22.762
عکس میفرستم برات

00:37:23.283 --> 00:37:24.841
چی میخوای؟

00:37:24.842 --> 00:37:27.202
نترس چیز خاصی نمیخوام

00:37:27.203 --> 00:37:29.462
فقط یه چیز میخوام

00:37:29.463 --> 00:37:30.482
وی اکس تری

00:37:30.483 --> 00:37:32.561
با من نیس

00:37:32.562 --> 00:37:36.042
به پلیس بگو خوددانی

00:38:13.963 --> 00:38:15.042
الو عمو

00:38:15.043 --> 00:38:16.043
چیزی شده؟

00:38:17.203 --> 00:38:19.482
شنیدم یون هاو رو دزدیدن

00:38:19.483 --> 00:38:21.522
حرفم رو یادت رفته؟

00:38:21.523 --> 00:38:23.163
اینقدر فکر نکن

00:38:23.683 --> 00:38:27.202
نگران یون هاو ام

00:38:27.203 --> 00:38:29.641
باید یکی مراقبش باشه

00:38:29.642 --> 00:38:31.562
پاتو از گلیمت درازتر نکن

00:38:33.802 --> 00:38:35.443
یه کار بهت سپردم

00:38:36.082 --> 00:38:37.762
همه خبرهای موسی رو

00:38:37.763 --> 00:38:38.923
بهم اطلاع بده

00:38:39.862 --> 00:38:40.862
بله

00:38:45.897 --> 00:38:47.963
شبیه سازی زنده تموم شد

00:38:50.082 --> 00:38:51.397
بعد از بازسازی

00:38:51.398 --> 00:38:54.399
امبولاس 20 تا 30 متر انحراف داشته

00:38:57.991 --> 00:39:00.243
برات فرستادمش

00:39:13.635 --> 00:39:15.234
نظرت چیه؟

00:39:16.868 --> 00:39:20.805
مهم نیس کی یون هاو رو دزدیده چون هدف ما چیمینگه

00:39:22.395 --> 00:39:24.115
پسرش رو فقط برای

00:39:24.555 --> 00:39:26.401
وی اکس تری دزدیدن

00:39:26.402 --> 00:39:28.522
چطور این ریسک رو میکنه؟

00:39:30.956 --> 00:39:33.475
کی اینقدر دنبال وی اکس تریه؟

00:39:38.802 --> 00:39:40.722
مسئله اعتراف کردن نیس

00:39:40.723 --> 00:39:44.161
چون هیچ وقت نمیخواست بدش

00:39:44.162 --> 00:39:47.762
انگار پسرش هم براش مهم نیس

00:39:49.763 --> 00:39:51.963
پسرش مهمه

00:39:52.802 --> 00:39:54.722
فقط وی اکس تری مهم تره

00:39:54.723 --> 00:39:56.082
چیکار کنیم؟

00:39:56.483 --> 00:39:58.881
میشه نظرش رو عوض کرد؟

00:39:58.882 --> 00:40:00.522
ما نتونیم

00:40:00.523 --> 00:40:03.082
پس یکی دیگه نظرش رو عوض میکنه

00:40:03.083 --> 00:40:04.083
کی؟

00:40:04.683 --> 00:40:06.042
لی جون جی

00:40:11.901 --> 00:40:13.987
شی یون هاو بامنه

00:40:13.988 --> 00:40:16.702
وی اکس تری رو تحویل بده

00:40:16.703 --> 00:40:17.682
یون هاو رو بگیر

00:40:17.683 --> 00:40:20.443
زمان و مکان رو اطلاع میدم

00:40:26.396 --> 00:40:28.076
اونا وی اکس تری رو میخوان

00:40:35.972 --> 00:40:37.211
این عکس رو هم فرستادن

00:40:38.349 --> 00:40:41.233
میخوان وی اکس تری رو با کنترل

00:40:41.234 --> 00:40:42.434
در ازای یون هاو بدیم

00:40:48.339 --> 00:40:49.699
با این شرایطش

00:40:50.570 --> 00:40:52.659
هرچی بیشتر از بیمارستان دور باشه

00:40:52.660 --> 00:40:54.100
بیشتر به ضررشه

00:40:55.188 --> 00:40:56.667
اینجوری ادامه پیدا کنه

00:40:56.668 --> 00:40:58.482
نمیدونم چه بلایی سرش میاد

00:40:58.483 --> 00:41:01.683
دیدن یون هاو ناراحتم میکنه

00:41:02.298 --> 00:41:05.041
وی اکس تری رو نداریم

00:41:05.042 --> 00:41:06.849
حتی اگه داشتیم

00:41:06.850 --> 00:41:08.395
حق این که

00:41:08.803 --> 00:41:10.841
در ازای یون هاو بدیمش رو نداشتیم

00:41:10.842 --> 00:41:12.851
تنها شانس دستگیری شونه

00:41:12.852 --> 00:41:15.051
وی اکس تری رو میشناسن

00:41:15.052 --> 00:41:16.532
ما هم اونارو میشناسیم

00:41:18.082 --> 00:41:21.297
لی جون جی راستش رو بگو

00:41:21.298 --> 00:41:24.379
کنترل وی اکس تری دستته؟

00:41:25.995 --> 00:41:29.057
اره با منه

00:41:29.058 --> 00:41:31.205
چرا نمیدیش ما؟

00:41:31.802 --> 00:41:33.764
توی موسی یه نفوذی هس

00:41:34.402 --> 00:41:35.881
اگه بذاریمش موسی

00:41:35.882 --> 00:41:37.455
خطرناک تره

00:41:38.203 --> 00:41:41.080
رایون تای یون و مو چوان دوست بودن

00:41:41.762 --> 00:41:45.161
پس حتما ادم هایی رو داشتن

00:41:45.162 --> 00:41:46.580
که کنترل شون کنن

00:41:47.499 --> 00:41:50.620
چشمش به وی اکس تری هم هست حتما

00:41:52.082 --> 00:41:56.042
میخوام وی اکس تری رو طعمه کنم

00:41:57.322 --> 00:41:59.123
نه نمیذارم

00:41:59.882 --> 00:42:01.585
توی این ماموریت

00:42:01.586 --> 00:42:03.105
حتی اگه یون هاو رو نبرده بودن

00:42:03.106 --> 00:42:04.986
مطمئن بودم که مشکوکه

00:42:07.443 --> 00:42:08.841
قبول هم کنم

00:42:08.842 --> 00:42:11.042
وی اکس تری رو نداریم

00:42:11.043 --> 00:42:12.482
چطور باهاشون معامله میکنی؟

00:42:12.483 --> 00:42:14.282
راهش رو پیدا میکنم

00:42:14.283 --> 00:42:15.562
منظورت چیه؟

00:42:16.043 --> 00:42:17.643
از ما چیمینگ میگیریش؟

00:42:21.085 --> 00:42:53.085
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:53.109 --> 00:44:33.109
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.