WEBVTT 00:00:02.270 --> 00:00:04.860 ‫دنیای امروز فقط بر پایه دروغ ساخته شده. 00:00:05.280 --> 00:00:10.530 ‫و من؛ کیوتارو ایچیکاوا، به دنیا اومدم تا ‫به همه‌چیز پایان بدم... 00:00:11.620 --> 00:00:14.700 ‫محوطه مقدس این کتابخونه؛ قدرت‌های ‫وحشتناک من رو خاموش می‌کنه. 00:00:14.700 --> 00:00:18.040 ‫این جا فقط برای من در نظر گرفته شده. 00:00:18.540 --> 00:00:21.080 ‫هیچ بیگانه‌ای هرگز نباید وارد بشه. 00:00:23.250 --> 00:00:25.300 ‫آنا یامادا. 00:00:25.920 --> 00:00:29.010 ‫زیباترین دختر در شهر مِگورو، و یک مدل. 00:00:29.010 --> 00:00:31.590 ‫اون دختری هستش که از همه بیشتر می‌خوام بکشم. 00:00:32.220 --> 00:00:33.350 ‫و... 00:00:33.820 --> 00:00:35.720 ‫آن را به شکل آب نبات خوشمزه و کرکی ورز دهید 00:00:33.820 --> 00:00:35.720 ‫نرونرونرونه 00:00:33.820 --> 00:00:35.720 ‫خوشمزه‌تر 00:00:33.820 --> 00:00:35.720 ‫نرونرونرونه کرکی‌تر 00:00:33.850 --> 00:00:37.520 ‫الان این‌جاست تا واسه خودش ‫یکم نرونرونرونه درست کنه. 00:00:35.720 --> 00:00:37.810 ‫طعم انگور 00:00:35.720 --> 00:00:37.810 ‫2بسته 00:00:40.890 --> 00:00:42.940 ‫دوباره، واقعاً؟ 00:00:42.940 --> 00:00:44.270 ‫مدرسه داری! 00:00:44.270 --> 00:00:46.480 ‫اگر هم مدرسه نداشتی؛ ‫واسه اون یکم سنت زیاد نیست؟ 00:00:46.610 --> 00:00:49.700 ‫اون انتخاب برای مدرسه راهنمایی نیست. 00:00:51.070 --> 00:00:52.200 ‫حالا چی؟ 00:00:57.160 --> 00:01:02.080 ‫اوه، درسته؛ احتمالا برای پُرکردنِ ‫اون چیزه مثلثی شکل به آب نیاز داره. 00:01:02.100 --> 00:01:09.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.220 --> 00:01:11.550 ‫هیچکی اون رو نمی‌دزده! 00:01:13.340 --> 00:01:15.180 ‫این آنا یاماداست. 00:01:14.760 --> 00:01:15.310 ‫اسپری الکل 00:01:14.760 --> 00:01:15.310 00:01:14.760 --> 00:01:15.310 ‫کتاب‌های پیشنهادی برای سال دوم 00:01:14.760 --> 00:01:15.310 00:01:15.320 --> 00:01:19.980 ‫دستورالعمل جادوگران 00:01:15.510 --> 00:01:19.100 ‫یک مزاحم در مکان مقدس من. 00:02:53.820 --> 00:02:55.200 ‫خیلی طول کشیده. 00:02:55.780 --> 00:02:57.450 ‫چقدر دور رفته؟ 00:03:04.830 --> 00:03:07.540 ‫به‌نظر یه مقداری از آب رو ریخته. 00:03:06.500 --> 00:03:09.040 ‫آنا یامادا 00:03:06.500 --> 00:03:09.040 ‫راهنمایی دایجونی 00:03:12.380 --> 00:03:13.630 ‫رفت تا بیشتر بیاره؟ 00:03:15.170 --> 00:03:17.010 ‫صب‌کن، نکنه...؟ 00:03:19.550 --> 00:03:21.600 ‫یه عالمه آب ریخته! 00:03:21.600 --> 00:03:24.100 ‫چندبار اون چیزو پُرش کرده؟ 00:03:24.100 --> 00:03:26.310 ‫چطور جرعت کرده این‌کارو با مکان مقدسم بکنه؟! 00:03:26.310 --> 00:03:28.400 ‫آب بدترین دشمن این کتاب‌هاست! 00:03:32.900 --> 00:03:34.230 ‫سـ-سریع بود! 00:03:34.230 --> 00:03:36.530 ‫می‌خواستم... بعداً پاکش کنم... 00:03:36.530 --> 00:03:39.660 ‫نه، اِاِاِ، مشکلی نیست. 00:03:41.120 --> 00:03:43.290 ‫بـ-بعداً پاکش می‌کنم! 00:03:44.370 --> 00:03:48.420 ‫واسه چی فنجان یا یه چیزی برنمی‌داره که پُرش کنه؟ 00:03:48.870 --> 00:03:52.670 ‫آه، ولی واسه اون باید به کلاس اقتصادخانگی بره. 00:03:55.090 --> 00:03:57.420 ‫فقط سه دقیقه از وقت استراحت باقی‌مونده. 00:03:57.800 --> 00:04:00.550 ‫کلاس اقتصاد خانگی، انتهای سالن در طبقه بالا قرار داره... 00:04:15.480 --> 00:04:17.900 ‫اتاق اقتصاد خانگی 00:04:15.480 --> 00:04:17.900 00:04:28.750 --> 00:04:32.500 ‫هرچی بیشتر نرونرونرونه رو هم‌بزنی، ‫بیشتر رنگش تغییر می‌کنه... 00:04:32.790 --> 00:04:34.540 ‫و بهتر می‌شه! 00:04:38.260 --> 00:04:39.340 ‫خوش‌مزه! 00:04:54.400 --> 00:04:55.480 ‫چقدر بامعرفت. 00:04:55.480 --> 00:04:56.440 ‫خفه بمیر! 00:04:59.110 --> 00:05:00.070 ‫بفرما! 00:05:02.360 --> 00:05:04.070 ‫دوباره آشغالشو می‌ده به من؟ 00:05:04.780 --> 00:05:06.700 ‫می‌تونی نگهش داری! 00:05:06.870 --> 00:05:07.830 ‫نـ... 00:05:07.950 --> 00:05:08.910 ‫نـ... 00:05:09.250 --> 00:05:10.870 ‫-نمی‌خوام! 00:05:09.790 --> 00:05:10.870 ‫-وقت استراحت تموم شد. 00:05:10.870 --> 00:05:11.870 ‫برمی‌گردم به کلاس! 00:05:12.040 --> 00:05:13.580 ‫نه، این رو می‌خوامش. 00:05:13.580 --> 00:05:15.670 ‫بدجور می‌خوامش! 00:05:19.050 --> 00:05:23.550 ‫اون باز دوباره وقت گران‌بهای من در ‫مکان مقدسم رو دزدیدش. 00:05:24.890 --> 00:05:29.600 ‫به نظر‌می‌رسه باید در اولین فرصتی که ‫پیدا می‌کنم اون رو فوراً از این دنیا حذف کنم. 00:05:32.810 --> 00:05:35.020 ‫یکم درک عمقی پیدا کن، دختر! 00:05:32.810 --> 00:05:35.020 ‫پ.ن: اینجا منظور از درک عمقی؛ درک مکان فضایی اجسام ‫مثل درک فاصله کاغذ با صورتشه:) 00:05:35.310 --> 00:05:37.900 ‫اگه صورتت رو کبود می‌کردی چی؟ 00:05:37.900 --> 00:05:40.360 ‫خب پس تو این کارو واسم بکن. 00:05:40.360 --> 00:05:41.570 ‫به هیچ‌وجه، ممکن نیست. 00:05:41.570 --> 00:05:45.370 ‫خیلی‌خب پس، فکر کنم خودم باید انجامش بدم. 00:05:47.370 --> 00:05:49.330 ‫موئِکو تو بهترینی. 00:05:49.580 --> 00:05:52.290 ‫ولی، این‌جوری خودم هم گرم می‌مونم؛ پس... 00:05:53.210 --> 00:05:54.420 ‫بیاین این رو امتحان کنیم! 00:05:55.420 --> 00:05:57.170 ‫چه حالی می‌ده. 00:06:03.590 --> 00:06:06.300 ‫-می‌شه لطفاً یکم درک عمقی یاد بگیری؟! 00:06:05.090 --> 00:06:07.470 ‫-مثل یک صحنه دیگه از یک مانگای دخترونه. 00:06:07.640 --> 00:06:09.010 ‫-ولی چیزی که درک نمی‌کنم، 00:06:07.640 --> 00:06:09.010 ‫-من تفکر عمقی دارم! 00:06:09.010 --> 00:06:11.220 ‫-این هستش که اگه این‌همه ‫دوست‌های زیادی داره، ‫-از کجا می‌دونی؟ 00:06:11.220 --> 00:06:14.480 ‫پس چرا همیشه تنهایی تنقلات می‌خوره؟ 00:06:15.020 --> 00:06:17.810 ‫نکنه اون قصد من برای کشتنش رو فهمیده؟ 00:06:18.020 --> 00:06:19.860 ‫دستورالعمل جادوگران 00:06:18.110 --> 00:06:21.860 ‫تنهایی اونجا می‌ره، تا منو بکشونه بیرون؟ 00:06:22.570 --> 00:06:25.820 ‫داره نقشه می‌کشه که کارمو توی کتابخونه تموم کنه؟! 00:06:35.870 --> 00:06:37.040 ‫بدجور دارم عرق می‌کنم. 00:06:37.040 --> 00:06:39.590 ‫یکی پیرهنشو با من عوض کنه. 00:06:40.210 --> 00:06:43.130 ‫تابستون... پیرهن... عرق... 00:06:43.300 --> 00:06:44.930 ‫معنیش اینه که... 00:06:45.130 --> 00:06:46.930 ‫شاید بتونیم سوتینش رو ببینیم! 00:06:47.760 --> 00:06:50.510 ‫این یارو می‌تونه ذهنمو بخونه؟! 00:06:50.680 --> 00:06:54.560 ‫درست همین‌طور که می‌تونیم سینه‌های مردونه‌ی تو ‫رو از داخل پیرهن عرقیت ببینیم، فهمیدی؟ 00:06:54.560 --> 00:06:55.980 ‫نـ-نکن! 00:06:55.980 --> 00:06:58.020 ‫مال این رو با یامادا مقایسه نکن! 00:06:58.480 --> 00:07:02.150 ‫خیلی‌خب، من می‌خوام یکم برم نزدیک‌تر ‫و یواشکی یه نگاه بندازم. 00:07:02.280 --> 00:07:03.690 ‫نه، نکن! 00:07:04.070 --> 00:07:06.030 ‫این کارو نکن، آداچی... 00:07:06.030 --> 00:07:09.070 ‫من این پیام رو مستقیم به مغزت می‌فرستم. 00:07:09.070 --> 00:07:10.490 ‫باید بس کنی. 00:07:10.490 --> 00:07:11.370 ‫فایده‌نداره! 00:07:11.660 --> 00:07:13.120 ‫تنها راهم اینه که... 00:07:15.710 --> 00:07:17.000 ‫معذرت، داش. 00:07:18.500 --> 00:07:19.580 ‫وایستا. 00:07:23.920 --> 00:07:26.050 ‫خب، همش سالمه. 00:07:26.260 --> 00:07:27.510 ‫آ-آره...؟ 00:07:27.680 --> 00:07:28.930 ‫کجا می‌ری؟ 00:07:29.140 --> 00:07:31.050 ‫بیاین بریم بیرون اتاق معلم وایستیم. 00:07:31.050 --> 00:07:33.350 ‫شاید بتونیم یکم از باد کولر که ‫به بیرون نشت می‌کنه استفاده کنیم 00:07:35.890 --> 00:07:37.560 ‫به خیر گذشت. 00:07:39.100 --> 00:07:41.770 ‫پای چپ، پای راست. 00:07:41.980 --> 00:07:43.110 ‫تو می‌تونی. 00:07:43.110 --> 00:07:47.030 ‫می‌شه بگی که چرا من باید این کارو بکنم؛ ‫اونم توی همچین روز گرمی؟ 00:07:47.030 --> 00:07:49.070 ‫چون که توی سنگ-کاغذ-قیچی باختی. 00:07:49.240 --> 00:07:53.490 ‫صمیمی‌ترین دوست یامادا، کوبایاشی چیهیرو-سانه. 00:07:53.950 --> 00:07:57.040 ‫توی ذهنم بهش می‌گم دوست‌پسر یامادا. 00:07:57.410 --> 00:07:59.330 ‫دوست‌پسرش سختی می‌کشه. 00:07:59.330 --> 00:08:02.670 ‫مثلاً این که حتی یک شکایت هم ‫نمی‌کنه که اون خیلی سنگینه. 00:08:03.000 --> 00:08:04.130 ‫گُل! 00:08:04.050 --> 00:08:04.960 ‫چیهیرو کوبایاشی 00:08:04.050 --> 00:08:04.960 ‫مدرسه راهنمایی دایجونی 00:08:05.090 --> 00:08:06.300 ‫آفرین. 00:08:07.090 --> 00:08:10.760 ‫خیلی‌خب، بعدش من تو رو کول می‌کنم. 00:08:11.550 --> 00:08:14.180 ‫نه، نمی‌خوام آبروی خودمو ببرم. 00:08:14.310 --> 00:08:14.930 ‫چی؟ 00:08:14.930 --> 00:08:17.310 ‫-ولی حتی دوست‌پسر دلبند‌ش هم... ‫-یعنی می‌گی من الان آبروی خودمو بردم؟ 00:08:17.310 --> 00:08:18.390 ‫-ولی حتی دوست‌پسر دلبندش هم... ‫آره، درسته. 00:08:19.770 --> 00:08:21.810 ‫باهاش این‌جا نمیاد. 00:08:24.070 --> 00:08:27.490 ‫این‌جا یامادا اکثراً تنهاست. 00:08:28.150 --> 00:08:31.660 ‫باید نقشه من رو فهمیده باشه... 00:08:36.790 --> 00:08:38.540 ‫هی، می‌شه اونو قرض بگیرم؟ 00:08:39.750 --> 00:08:41.540 ‫ا-اینو؟ 00:08:41.540 --> 00:08:42.290 ‫آره! 00:08:54.390 --> 00:08:56.970 ‫ببین؛ دیگه اصلاً به صورتم نمی‌زنم. 00:09:01.900 --> 00:09:03.440 ‫این از اون بادبزن‌ها هستش که بوی خوبی می‌دن. 00:09:03.690 --> 00:09:04.900 ‫نه، نیستش. 00:09:05.480 --> 00:09:06.570 ‫ولی هست. 00:09:14.990 --> 00:09:16.120 ‫خودت ببین؟ 00:09:36.220 --> 00:09:37.560 ‫لباس شنا پوشیده. 00:09:38.600 --> 00:09:39.180 ‫درسته؟ 00:09:39.850 --> 00:09:40.930 ‫آره... 00:09:41.310 --> 00:09:43.560 ‫امروز اصلاً شنا داریم؟ 00:09:43.560 --> 00:09:46.110 ‫آها، حتماً ازش واسه مخفی کردن سوتینش استفاده می‌کنه. 00:09:46.520 --> 00:09:48.270 ‫ولی هنوزم... 00:09:48.270 --> 00:09:48.940 ‫بله؟ 00:09:48.940 --> 00:09:50.400 ‫اوه، موئِکو؟ 00:09:50.690 --> 00:09:51.740 ‫چخبر...؟ 00:09:51.950 --> 00:09:53.490 ‫چی، الان؟! 00:09:53.490 --> 00:09:54.610 ‫الان چی؟ 00:09:57.490 --> 00:10:00.410 ‫ایچیکاوا، زودباش بشین اینجا! 00:10:00.580 --> 00:10:02.580 ‫چی؟! جریان چیه؟ 00:10:06.960 --> 00:10:08.340 ‫یامادا رو دیدی؟ 00:10:08.340 --> 00:10:09.840 ‫چه بدونم... 00:10:09.840 --> 00:10:11.090 ‫عصبانی به نظرمیاد. 00:10:11.090 --> 00:10:12.260 ‫راجب خوراکی‌هاست؟ 00:10:13.970 --> 00:10:15.760 ‫می‌تونم گرمای یامادا رو حس کنم... 00:10:15.760 --> 00:10:18.050 ‫نمی‌دونم چرا، ولی دارم راست می‌کنم! 00:10:28.900 --> 00:10:30.020 ‫عجب شانسی. 00:10:30.610 --> 00:10:32.320 ‫از قبل پیداش کرده؟ 00:10:32.610 --> 00:10:34.990 ‫صب‌کن، پیش من نشست؟ 00:10:35.490 --> 00:10:36.660 ‫بخاطر خوراکی‌ها؟ 00:10:36.660 --> 00:10:38.950 ‫چرا باهم نمی‌تونن بخورن. 00:10:39.410 --> 00:10:42.250 ‫حالاهرچی؛ من یکم بهش تعارف می‌کنم. 00:10:42.620 --> 00:10:44.370 ‫بـ-بفرمایین. 00:10:44.620 --> 00:10:48.210 ‫من چون حساسیت دارم نمی‌‌تونم تنقلات بخورم. 00:10:48.210 --> 00:10:50.300 ‫ا-اوه، شـ-معذرت... 00:10:50.550 --> 00:10:53.630 ‫اون سعی می‌کنه با روش‌های ‫عجیب و غریب مراقب من باشه. 00:10:54.050 --> 00:10:56.300 ‫مثلا وقتی که اومد خونمون... 00:10:57.390 --> 00:11:00.560 ‫داشتم نگران این می‌شدم که مدت زیادیه ‫که توی حمومه. 00:11:02.770 --> 00:11:04.560 ‫ولی اون فقط داشت توی هال می‌لومبوند. 00:11:04.600 --> 00:11:07.310 ‫فکرکنم خوراکی خوردن یکی از ضروریاتشه؛ 00:11:07.310 --> 00:11:10.190 ‫صب‌کن، به خاطر همینه که اون همیشه تنهاست این‌جا؟ 00:11:10.520 --> 00:11:12.480 ‫از «دوست‌پسرش» مراقبت می‌کنه؟ 00:11:12.780 --> 00:11:15.110 ‫ولی خب، این چیزیه که من بخاطرش ازش خوشم میاد. 00:11:17.990 --> 00:11:20.070 ‫آها... درسته... 00:11:20.070 --> 00:11:24.830 ‫واقعاً نامردیه که هم قیافه‌ش خوب باشه هم اخلاقش! 00:11:24.830 --> 00:11:27.460 ‫همیشه هم لباس‌های خوب و مُد پوشیده! 00:11:27.460 --> 00:11:28.750 ‫عه؟ آره... 00:11:28.960 --> 00:11:32.590 ‫وقتی هم که کار مدلینگ می‌کنه خیلی خفنه. 00:11:32.590 --> 00:11:36.630 ‫درسته، آ-آره... که این‌طور؟ 00:11:42.760 --> 00:11:44.770 ‫بفرما دیدی؟ کافیه یکم ازش تعریف ‫کنی تا سر و کله‌ش پیداشه. 00:11:44.770 --> 00:11:45.930 ‫ها گولم زدی؟ 00:11:45.930 --> 00:11:46.730 ‫این‌طور به‌نظر می‌رسه. 00:11:46.730 --> 00:11:48.730 ‫دروغگو! واقعاً همچین حسی داری. 00:11:48.730 --> 00:11:49.980 ‫البته که ندارم! 00:11:49.980 --> 00:11:50.610 ‫بریم. 00:11:50.940 --> 00:11:51.900 ‫کول می‌خوای؟ 00:11:51.900 --> 00:11:52.730 ‫همم. 00:11:53.270 --> 00:11:54.570 ‫باشه باشه. 00:11:55.490 --> 00:11:57.570 ‫-از اولش می‌خواستی، مگه نه؟ 00:11:56.400 --> 00:11:57.320 ‫-الان فهمیدم. 00:11:57.570 --> 00:11:58.280 ‫آره... 00:11:58.610 --> 00:11:59.570 ‫منطقیه. 00:12:02.030 --> 00:12:04.580 ‫فهمیــــــــــدم! 00:12:05.950 --> 00:12:08.410 ‫کلاس3 سال2 00:12:05.950 --> 00:12:08.410 00:12:08.500 --> 00:12:10.250 ‫تعطیلات تابستان تموم شد، 00:12:10.250 --> 00:12:15.170 ‫و این آخرهفته ما بعد از روز ورزش ‫بیهوده‌ترین رویداد تاریخ رو داریم... 00:12:15.670 --> 00:12:16.970 ‫روز فرهنگ. 00:12:16.970 --> 00:12:19.590 ‫تمام مدرسه در غوغا هستن و واسش آماده می‌شن. 00:12:20.300 --> 00:12:21.640 ‫کلاس ما 00:12:21.640 --> 00:12:24.140 ‫-ظاهراً یه خونه تسخیر‌شده یا همچین چیزی ‫رو انجام می‌دن. 00:12:22.140 --> 00:12:23.680 ‫-اون چیه، یه دسته کونیاکو؟ 00:12:22.140 --> 00:12:23.680 ‫پ.ن: کونیاکو نوعی غذا 00:12:23.680 --> 00:12:25.060 ‫-اونا سنگ‌قبرن. 00:12:25.220 --> 00:12:28.100 ‫کلاس‌هنر خودشون نمی‌تونن از پس همه‌ش بربیان، ‫برای همین من کمک می‌کنم! 00:12:28.270 --> 00:12:32.940 ‫-یامادا تو باید روحمون باشی. 00:12:28.940 --> 00:12:30.560 ‫-بهترین کار در همچین رویدادهایی 00:12:30.560 --> 00:12:32.940 ‫-اینه که حضورتو پنهان کنی. 00:12:33.650 --> 00:12:35.900 ‫تو دست‌خط خوبی داری، درسته؟ 00:12:35.900 --> 00:12:39.950 ‫پوستر ارائه قبلیمون رو تو درست کردی؛ مگه نه؟ 00:12:39.950 --> 00:12:42.280 ‫چی؟ نه، من اصلاً... 00:12:42.280 --> 00:12:45.030 ‫می‌شه بهمون درمورد تصویر قبرستانی که ‫می‌خواییم آویزونش کنیم کمک کنی؟ 00:12:45.490 --> 00:12:49.460 ‫من هر روز نقاشی می‌کشم، ولی چیزای ترسناک... 00:12:49.620 --> 00:12:51.920 ‫اوه، ممنون. 00:12:52.670 --> 00:12:54.750 ‫تف‌توش! باشه، پس. 00:12:55.170 --> 00:12:57.510 ‫عه، مـ-معذرت، بزارین اول برم توالت. 00:12:57.710 --> 00:12:58.970 ‫باشه، البته. 00:13:03.390 --> 00:13:06.600 ‫بهرحال که قراره انجامش بدم، شاید خفن انجامش بدم. 00:13:06.590 --> 00:13:06.630 ‫ایچیکاوا 00:13:06.630 --> 00:13:06.680 ‫ایچیکاوا 00:13:06.680 --> 00:13:06.720 ‫ایچیکاوا 00:13:06.720 --> 00:13:06.760 ‫ایچیکاوا 00:13:06.760 --> 00:13:06.800 ‫ایچیکاوا 00:13:06.800 --> 00:13:06.840 ‫ایچیکاوا 00:13:06.840 --> 00:13:06.880 ‫ایچیکاوا 00:13:06.880 --> 00:13:06.930 ‫ایچیکاوا 00:13:06.930 --> 00:13:06.970 ‫ایچیکاوا 00:13:06.970 --> 00:13:07.010 ‫ایچیکاوا 00:13:07.010 --> 00:13:07.050 ‫ایچیکاوا 00:13:07.050 --> 00:13:07.090 ‫ایچیکاوا 00:13:07.090 --> 00:13:07.140 ‫ایچیکاوا 00:13:07.140 --> 00:13:07.180 ‫ایچیکاوا 00:13:07.180 --> 00:13:07.220 ‫ایچیکاوا 00:13:07.220 --> 00:13:07.260 ‫ایچیکاوا 00:13:07.260 --> 00:13:07.300 ‫ایچیکاوا 00:13:07.300 --> 00:13:07.340 ‫ایچیکاوا 00:13:07.340 --> 00:13:07.390 ‫ایچیکاوا 00:13:07.390 --> 00:13:07.430 ‫ایچیکاوا 00:13:07.430 --> 00:13:07.470 ‫ایچیکاوا 00:13:07.470 --> 00:13:07.510 ‫ایچیکاوا 00:13:07.510 --> 00:13:07.550 ‫ایچیکاوا 00:13:07.550 --> 00:13:07.590 ‫ایچیکاوا 00:13:07.590 --> 00:13:07.640 ‫ایچیکاوا 00:13:07.640 --> 00:13:07.680 ‫ایچیکاوا 00:13:07.680 --> 00:13:07.720 ‫ایچیکاوا 00:13:07.720 --> 00:13:07.760 ‫ایچیکاوا 00:13:07.760 --> 00:13:07.800 ‫ایچیکاوا 00:13:07.800 --> 00:13:07.840 ‫ایچیکاوا 00:13:07.840 --> 00:13:07.890 ‫ایچیکاوا 00:13:07.890 --> 00:13:07.930 ‫ایچیکاوا 00:13:07.930 --> 00:13:07.970 ‫ایچیکاوا 00:13:07.970 --> 00:13:08.010 ‫ایچیکاوا 00:13:08.010 --> 00:13:08.050 ‫ایچیکاوا 00:13:08.050 --> 00:13:08.090 ‫ایچیکاوا 00:13:08.090 --> 00:13:08.140 ‫ایچیکاوا 00:13:08.140 --> 00:13:08.180 ‫ایچیکاوا 00:13:08.180 --> 00:13:08.220 ‫ایچیکاوا 00:13:08.220 --> 00:13:08.260 ‫ایچیکاوا 00:13:08.260 --> 00:13:08.300 ‫ایچیکاوا 00:13:08.300 --> 00:13:08.340 ‫ایچیکاوا 00:13:08.340 --> 00:13:08.390 ‫ایچیکاوا 00:13:08.390 --> 00:13:08.430 ‫ایچیکاوا 00:13:08.430 --> 00:13:08.470 ‫ایچیکاوا 00:13:08.470 --> 00:13:08.510 ‫ایچیکاوا 00:13:08.510 --> 00:13:08.550 ‫ایچیکاوا 00:13:08.550 --> 00:13:08.590 ‫ایچیکاوا 00:13:08.590 --> 00:13:08.640 ‫ایچیکاوا 00:13:08.640 --> 00:13:08.680 ‫ایچیکاوا 00:13:08.680 --> 00:13:08.720 ‫ایچیکاوا 00:13:08.720 --> 00:13:08.760 ‫ایچیکاوا 00:13:08.760 --> 00:13:08.800 ‫ایچیکاوا 00:13:08.800 --> 00:13:08.850 ‫ایچیکاوا 00:13:08.850 --> 00:13:08.890 ‫ایچیکاوا 00:13:08.890 --> 00:13:08.930 ‫ایچیکاوا 00:13:08.930 --> 00:13:08.970 ‫ایچیکاوا 00:13:08.970 --> 00:13:09.010 ‫ایچیکاوا 00:13:09.010 --> 00:13:09.050 ‫ایچیکاوا 00:13:09.050 --> 00:13:09.100 ‫ایچیکاوا 00:13:09.100 --> 00:13:09.140 ‫ایچیکاوا 00:13:09.140 --> 00:13:09.180 ‫ایچیکاوا 00:13:09.180 --> 00:13:09.220 ‫ایچیکاوا 00:13:09.220 --> 00:13:09.260 ‫ایچیکاوا 00:13:09.260 --> 00:13:09.300 ‫ایچیکاوا 00:13:09.300 --> 00:13:09.350 ‫ایچیکاوا 00:13:09.350 --> 00:13:09.390 ‫ایچیکاوا 00:13:09.390 --> 00:13:09.430 ‫ایچیکاوا 00:13:09.430 --> 00:13:09.470 ‫ایچیکاوا 00:13:09.470 --> 00:13:09.510 ‫ایچیکاوا 00:13:09.510 --> 00:13:09.550 ‫ایچیکاوا 00:13:09.550 --> 00:13:09.600 ‫ایچیکاوا 00:13:09.600 --> 00:13:09.640 ‫ایچیکاوا 00:13:09.640 --> 00:13:09.680 ‫ایچیکاوا 00:13:09.680 --> 00:13:09.720 ‫ایچیکاوا 00:13:09.720 --> 00:13:09.760 ‫ایچیکاوا 00:13:09.760 --> 00:13:09.800 ‫ایچیکاوا 00:13:09.800 --> 00:13:09.850 ‫ایچیکاوا 00:13:09.850 --> 00:13:09.890 ‫ایچیکاوا 00:13:09.890 --> 00:13:09.930 ‫ایچیکاوا 00:13:09.930 --> 00:13:09.970 ‫ایچیکاوا 00:13:09.970 --> 00:13:10.010 ‫ایچیکاوا 00:13:10.010 --> 00:13:10.050 ‫ایچیکاوا 00:13:10.050 --> 00:13:10.100 ‫ایچیکاوا 00:13:10.100 --> 00:13:10.140 ‫ایچیکاوا 00:13:10.140 --> 00:13:10.180 ‫ایچیکاوا 00:13:10.180 --> 00:13:10.220 ‫ایچیکاوا 00:13:10.220 --> 00:13:10.260 ‫ایچیکاوا 00:13:10.260 --> 00:13:10.310 ‫ایچیکاوا 00:13:10.310 --> 00:13:10.350 ‫ایچیکاوا 00:13:10.350 --> 00:13:10.390 ‫ایچیکاوا 00:13:10.390 --> 00:13:10.430 ‫ایچیکاوا 00:13:10.430 --> 00:13:10.470 ‫ایچیکاوا 00:13:10.470 --> 00:13:10.510 ‫ایچیکاوا 00:13:10.510 --> 00:13:10.560 ‫ایچیکاوا 00:13:10.560 --> 00:13:10.600 ‫ایچیکاوا 00:13:10.600 --> 00:13:10.640 ‫ایچیکاوا 00:13:10.640 --> 00:13:10.680 ‫ایچیکاوا 00:13:10.680 --> 00:13:10.720 ‫ایچیکاوا 00:13:10.720 --> 00:13:10.760 ‫ایچیکاوا 00:13:10.760 --> 00:13:10.810 ‫ایچیکاوا 00:13:10.810 --> 00:13:10.850 ‫ایچیکاوا 00:13:10.850 --> 00:13:10.890 ‫ایچیکاوا 00:13:10.890 --> 00:13:10.930 ‫ایچیکاوا 00:13:10.930 --> 00:13:10.970 ‫ایچیکاوا 00:13:10.970 --> 00:13:11.010 ‫ایچیکاوا 00:13:11.010 --> 00:13:11.060 ‫ایچیکاوا 00:13:11.060 --> 00:13:11.100 ‫ایچیکاوا 00:13:11.100 --> 00:13:11.140 ‫ایچیکاوا 00:13:11.140 --> 00:13:11.180 ‫ایچیکاوا 00:13:11.180 --> 00:13:11.220 ‫ایچیکاوا 00:13:11.220 --> 00:13:11.260 ‫ایچیکاوا 00:13:11.260 --> 00:13:11.310 ‫ایچیکاوا 00:13:11.310 --> 00:13:11.350 ‫ایچیکاوا 00:13:11.350 --> 00:13:11.390 ‫ایچیکاوا 00:13:11.390 --> 00:13:11.430 ‫ایچیکاوا 00:13:11.430 --> 00:13:11.470 ‫ایچیکاوا 00:13:11.470 --> 00:13:11.510 ‫ایچیکاوا 00:13:11.510 --> 00:13:11.560 ‫ایچیکاوا 00:13:11.560 --> 00:13:11.600 ‫ایچیکاوا 00:13:11.600 --> 00:13:11.640 ‫ایچیکاوا 00:13:11.640 --> 00:13:11.680 ‫ایچیکاوا 00:13:11.680 --> 00:13:11.720 ‫ایچیکاوا 00:13:11.720 --> 00:13:11.760 ‫ایچیکاوا 00:13:11.760 --> 00:13:11.810 ‫ایچیکاوا 00:13:11.810 --> 00:13:11.850 ‫ایچیکاوا 00:13:11.850 --> 00:13:11.890 ‫ایچیکاوا 00:13:11.890 --> 00:13:11.930 ‫ایچیکاوا 00:13:11.930 --> 00:13:11.970 ‫ایچیکاوا 00:13:11.970 --> 00:13:12.020 ‫ایچیکاوا 00:13:12.020 --> 00:13:12.060 ‫ایچیکاوا 00:13:12.060 --> 00:13:12.100 ‫ایچیکاوا 00:13:12.100 --> 00:13:12.140 ‫ایچیکاوا 00:13:12.140 --> 00:13:12.180 ‫ایچیکاوا 00:13:12.180 --> 00:13:12.220 ‫ایچیکاوا 00:13:12.220 --> 00:13:12.270 ‫ایچیکاوا 00:13:12.270 --> 00:13:12.310 ‫ایچیکاوا 00:13:12.310 --> 00:13:12.350 ‫ایچیکاوا 00:13:12.350 --> 00:13:12.390 ‫ایچیکاوا 00:13:12.390 --> 00:13:12.430 ‫ایچیکاوا 00:13:12.430 --> 00:13:12.470 ‫ایچیکاوا 00:13:12.470 --> 00:13:12.520 ‫ایچیکاوا 00:13:12.520 --> 00:13:12.560 ‫ایچیکاوا 00:13:12.560 --> 00:13:12.600 ‫ایچیکاوا 00:13:12.600 --> 00:13:12.640 ‫ایچیکاوا 00:13:12.640 --> 00:13:12.680 ‫ایچیکاوا 00:13:12.680 --> 00:13:12.720 ‫ایچیکاوا 00:13:12.720 --> 00:13:12.770 ‫ایچیکاوا 00:13:12.770 --> 00:13:12.810 ‫ایچیکاوا 00:13:12.810 --> 00:13:12.850 ‫ایچیکاوا 00:13:12.850 --> 00:13:12.890 ‫ایچیکاوا 00:13:12.890 --> 00:13:12.930 ‫ایچیکاوا 00:13:12.930 --> 00:13:12.970 ‫ایچیکاوا 00:13:12.970 --> 00:13:13.020 ‫ایچیکاوا 00:13:13.020 --> 00:13:13.060 ‫ایچیکاوا 00:13:13.060 --> 00:13:13.100 ‫ایچیکاوا 00:13:13.100 --> 00:13:13.140 ‫ایچیکاوا 00:13:13.140 --> 00:13:13.180 ‫ایچیکاوا 00:13:13.180 --> 00:13:13.220 ‫ایچیکاوا 00:13:13.220 --> 00:13:13.270 ‫ایچیکاوا 00:13:13.270 --> 00:13:13.310 ‫ایچیکاوا 00:13:13.310 --> 00:13:13.350 ‫ایچیکاوا 00:13:13.350 --> 00:13:13.390 ‫ایچیکاوا 00:13:13.390 --> 00:13:13.430 ‫ایچیکاوا 00:13:13.430 --> 00:13:13.470 ‫ایچیکاوا 00:13:13.470 --> 00:13:13.520 ‫ایچیکاوا 00:13:13.520 --> 00:13:13.560 ‫ایچیکاوا 00:13:13.560 --> 00:13:13.600 ‫ایچیکاوا 00:13:13.600 --> 00:13:13.640 ‫ایچیکاوا 00:13:13.640 --> 00:13:13.680 ‫ایچیکاوا 00:13:13.680 --> 00:13:13.730 ‫ایچیکاوا 00:13:13.730 --> 00:13:13.770 ‫ایچیکاوا 00:13:13.770 --> 00:13:13.810 ‫ایچیکاوا 00:13:13.810 --> 00:13:13.850 ‫ایچیکاوا 00:13:13.850 --> 00:13:13.890 ‫ایچیکاوا 00:13:13.890 --> 00:13:13.930 ‫ایچیکاوا 00:13:13.930 --> 00:13:13.980 ‫ایچیکاوا 00:13:13.980 --> 00:13:14.020 ‫ایچیکاوا 00:13:14.020 --> 00:13:14.060 ‫ایچیکاوا 00:13:14.060 --> 00:13:14.100 ‫ایچیکاوا 00:13:14.100 --> 00:13:14.140 ‫ایچیکاوا 00:13:14.140 --> 00:13:14.180 ‫ایچیکاوا 00:13:14.180 --> 00:13:14.230 ‫ایچیکاوا 00:13:14.230 --> 00:13:14.270 ‫ایچیکاوا 00:13:14.270 --> 00:13:14.310 ‫ایچیکاوا 00:13:14.310 --> 00:13:14.350 ‫ایچیکاوا 00:13:14.350 --> 00:13:14.390 ‫ایچیکاوا 00:13:14.390 --> 00:13:14.430 ‫ایچیکاوا 00:13:14.430 --> 00:13:14.480 ‫ایچیکاوا 00:13:14.480 --> 00:13:14.520 ‫ایچیکاوا 00:13:14.520 --> 00:13:14.560 ‫ایچیکاوا 00:13:14.560 --> 00:13:14.600 ‫ایچیکاوا 00:13:14.600 --> 00:13:14.640 ‫ایچیکاوا 00:13:14.640 --> 00:13:14.680 ‫ایچیکاوا 00:13:14.680 --> 00:13:14.730 ‫ایچیکاوا 00:13:14.730 --> 00:13:14.770 ‫ایچیکاوا 00:13:14.770 --> 00:13:14.810 ‫ایچیکاوا 00:13:14.810 --> 00:13:14.850 ‫ایچیکاوا 00:13:14.850 --> 00:13:14.890 ‫ایچیکاوا 00:13:14.890 --> 00:13:14.930 ‫ایچیکاوا 00:13:14.930 --> 00:13:14.980 ‫ایچیکاوا 00:13:14.980 --> 00:13:15.020 ‫ایچیکاوا 00:13:15.020 --> 00:13:15.060 ‫ایچیکاوا 00:13:15.060 --> 00:13:15.100 ‫ایچیکاوا 00:13:15.100 --> 00:13:15.140 ‫ایچیکاوا 00:13:15.140 --> 00:13:15.180 ‫ایچیکاوا 00:13:15.180 --> 00:13:15.230 ‫ایچیکاوا 00:13:15.230 --> 00:13:15.270 ‫ایچیکاوا 00:13:15.270 --> 00:13:15.310 ‫ایچیکاوا 00:13:15.310 --> 00:13:15.350 ‫ایچیکاوا 00:13:15.350 --> 00:13:15.390 ‫ایچیکاوا 00:13:15.390 --> 00:13:15.440 ‫ایچیکاوا 00:13:15.440 --> 00:13:15.480 ‫ایچیکاوا 00:13:15.480 --> 00:13:15.520 ‫ایچیکاوا 00:13:15.520 --> 00:13:15.560 ‫ایچیکاوا 00:13:15.560 --> 00:13:15.600 ‫ایچیکاوا 00:13:15.600 --> 00:13:15.640 ‫ایچیکاوا 00:13:15.640 --> 00:13:15.690 ‫ایچیکاوا 00:13:15.690 --> 00:13:15.730 ‫ایچیکاوا 00:13:15.730 --> 00:13:15.770 ‫ایچیکاوا 00:13:15.770 --> 00:13:15.810 ‫ایچیکاوا 00:13:15.810 --> 00:13:15.850 ‫ایچیکاوا 00:13:15.850 --> 00:13:15.890 ‫ایچیکاوا 00:13:15.890 --> 00:13:15.940 ‫ایچیکاوا 00:13:15.940 --> 00:13:15.980 ‫ایچیکاوا 00:13:15.980 --> 00:13:16.020 ‫ایچیکاوا 00:13:16.020 --> 00:13:16.060 ‫ایچیکاوا 00:13:16.060 --> 00:13:16.100 ‫ایچیکاوا 00:13:16.100 --> 00:13:16.140 ‫ایچیکاوا 00:13:16.140 --> 00:13:16.190 ‫ایچیکاوا 00:13:16.190 --> 00:13:16.230 ‫ایچیکاوا 00:13:16.230 --> 00:13:16.270 ‫ایچیکاوا 00:13:16.270 --> 00:13:16.310 ‫ایچیکاوا 00:13:16.310 --> 00:13:16.350 ‫ایچیکاوا 00:13:16.350 --> 00:13:16.390 ‫ایچیکاوا 00:13:16.390 --> 00:13:16.440 ‫ایچیکاوا 00:13:16.440 --> 00:13:16.480 ‫ایچیکاوا 00:13:16.480 --> 00:13:16.520 ‫ایچیکاوا 00:13:16.520 --> 00:13:16.560 ‫ایچیکاوا 00:13:16.560 --> 00:13:16.600 ‫ایچیکاوا 00:13:16.600 --> 00:13:16.640 ‫ایچیکاوا 00:13:16.640 --> 00:13:16.690 ‫ایچیکاوا 00:13:16.690 --> 00:13:16.730 ‫ایچیکاوا 00:13:16.730 --> 00:13:16.770 ‫ایچیکاوا 00:13:16.770 --> 00:13:16.810 ‫ایچیکاوا 00:13:16.810 --> 00:13:16.850 ‫ایچیکاوا 00:13:16.850 --> 00:13:16.890 ‫ایچیکاوا 00:13:16.890 --> 00:13:16.940 ‫ایچیکاوا 00:13:16.940 --> 00:13:16.980 ‫ایچیکاوا 00:13:16.980 --> 00:13:17.020 ‫ایچیکاوا 00:13:17.020 --> 00:13:17.060 ‫ایچیکاوا 00:13:17.060 --> 00:13:17.100 ‫ایچیکاوا 00:13:17.100 --> 00:13:17.150 ‫ایچیکاوا 00:13:17.150 --> 00:13:17.190 ‫ایچیکاوا 00:13:17.190 --> 00:13:17.230 ‫ایچیکاوا 00:13:17.230 --> 00:13:17.270 ‫ایچیکاوا 00:13:17.270 --> 00:13:17.310 ‫ایچیکاوا 00:13:17.310 --> 00:13:17.350 ‫ایچیکاوا 00:13:17.350 --> 00:13:17.400 ‫ایچیکاوا 00:13:17.400 --> 00:13:17.440 ‫ایچیکاوا 00:13:17.440 --> 00:13:17.480 ‫ایچیکاوا 00:13:17.480 --> 00:13:17.520 ‫ایچیکاوا 00:13:17.520 --> 00:13:17.560 ‫ایچیکاوا 00:13:17.560 --> 00:13:17.600 ‫ایچیکاوا 00:13:17.600 --> 00:13:17.650 ‫ایچیکاوا 00:13:17.650 --> 00:13:17.690 ‫ایچیکاوا 00:13:17.690 --> 00:13:17.730 ‫ایچیکاوا 00:13:17.730 --> 00:13:17.770 ‫ایچیکاوا 00:13:17.770 --> 00:13:17.810 ‫ایچیکاوا 00:13:17.810 --> 00:13:17.850 ‫ایچیکاوا 00:13:17.850 --> 00:13:17.900 ‫ایچیکاوا 00:13:17.900 --> 00:13:17.940 ‫ایچیکاوا 00:13:17.940 --> 00:13:17.980 ‫ایچیکاوا 00:13:17.980 --> 00:13:18.020 ‫ایچیکاوا 00:13:06.590 --> 00:13:06.630 00:13:06.630 --> 00:13:06.680 00:13:06.680 --> 00:13:06.720 00:13:06.720 --> 00:13:06.760 00:13:06.760 --> 00:13:06.800 00:13:06.800 --> 00:13:06.840 00:13:06.840 --> 00:13:06.880 00:13:06.880 --> 00:13:06.930 00:13:06.930 --> 00:13:06.970 00:13:06.970 --> 00:13:07.010 00:13:07.010 --> 00:13:07.050 00:13:07.050 --> 00:13:07.090 00:13:07.090 --> 00:13:07.140 00:13:07.140 --> 00:13:07.180 00:13:07.180 --> 00:13:07.220 00:13:07.220 --> 00:13:07.260 00:13:07.260 --> 00:13:07.300 00:13:07.300 --> 00:13:07.340 00:13:07.340 --> 00:13:07.390 00:13:07.390 --> 00:13:07.430 00:13:07.430 --> 00:13:07.470 00:13:07.470 --> 00:13:07.510 00:13:07.510 --> 00:13:07.550 00:13:07.550 --> 00:13:07.590 00:13:07.590 --> 00:13:07.640 00:13:07.640 --> 00:13:07.680 00:13:07.680 --> 00:13:07.720 00:13:07.720 --> 00:13:07.760 00:13:07.760 --> 00:13:07.800 00:13:07.800 --> 00:13:07.840 00:13:07.840 --> 00:13:07.890 00:13:07.890 --> 00:13:07.930 00:13:07.930 --> 00:13:07.970 00:13:07.970 --> 00:13:08.010 00:13:08.010 --> 00:13:08.050 00:13:08.050 --> 00:13:08.090 00:13:08.090 --> 00:13:08.140 00:13:08.140 --> 00:13:08.180 00:13:08.180 --> 00:13:08.220 00:13:08.220 --> 00:13:08.260 00:13:08.260 --> 00:13:08.300 00:13:08.300 --> 00:13:08.340 00:13:08.340 --> 00:13:08.390 00:13:08.390 --> 00:13:08.430 00:13:08.430 --> 00:13:08.470 00:13:08.470 --> 00:13:08.510 00:13:08.510 --> 00:13:08.550 00:13:08.550 --> 00:13:08.590 00:13:08.590 --> 00:13:08.640 00:13:08.640 --> 00:13:08.680 00:13:08.680 --> 00:13:08.720 00:13:08.720 --> 00:13:08.760 00:13:08.760 --> 00:13:08.800 00:13:08.800 --> 00:13:08.850 00:13:08.850 --> 00:13:08.890 00:13:08.890 --> 00:13:08.930 00:13:08.930 --> 00:13:08.970 00:13:08.970 --> 00:13:09.010 00:13:09.010 --> 00:13:09.050 00:13:09.050 --> 00:13:09.100 00:13:09.100 --> 00:13:09.140 00:13:09.140 --> 00:13:09.180 00:13:09.180 --> 00:13:09.220 00:13:09.220 --> 00:13:09.260 00:13:09.260 --> 00:13:09.300 00:13:09.300 --> 00:13:09.350 00:13:09.350 --> 00:13:09.390 00:13:09.390 --> 00:13:09.430 00:13:09.430 --> 00:13:09.470 00:13:09.470 --> 00:13:09.510 00:13:09.510 --> 00:13:09.550 00:13:09.550 --> 00:13:09.600 00:13:09.600 --> 00:13:09.640 00:13:09.640 --> 00:13:09.680 00:13:09.680 --> 00:13:09.720 00:13:09.720 --> 00:13:09.760 00:13:09.760 --> 00:13:09.800 00:13:09.800 --> 00:13:09.850 00:13:09.850 --> 00:13:09.890 00:13:09.890 --> 00:13:09.930 00:13:09.930 --> 00:13:09.970 00:13:09.970 --> 00:13:10.010 00:13:10.010 --> 00:13:10.050 00:13:10.050 --> 00:13:10.100 00:13:10.100 --> 00:13:10.140 00:13:10.140 --> 00:13:10.180 00:13:10.180 --> 00:13:10.220 00:13:10.220 --> 00:13:10.260 00:13:10.260 --> 00:13:10.310 00:13:10.310 --> 00:13:10.350 00:13:10.350 --> 00:13:10.390 00:13:10.390 --> 00:13:10.430 00:13:10.430 --> 00:13:10.470 00:13:10.470 --> 00:13:10.510 00:13:10.510 --> 00:13:10.560 00:13:10.560 --> 00:13:10.600 00:13:10.600 --> 00:13:10.640 00:13:10.640 --> 00:13:10.680 00:13:10.680 --> 00:13:10.720 00:13:10.720 --> 00:13:10.760 00:13:10.760 --> 00:13:10.810 00:13:10.810 --> 00:13:10.850 00:13:10.850 --> 00:13:10.890 00:13:10.890 --> 00:13:10.930 00:13:10.930 --> 00:13:10.970 00:13:10.970 --> 00:13:11.010 00:13:11.010 --> 00:13:11.060 00:13:11.060 --> 00:13:11.100 00:13:11.100 --> 00:13:11.140 00:13:11.140 --> 00:13:11.180 00:13:11.180 --> 00:13:11.220 00:13:11.220 --> 00:13:11.260 00:13:11.260 --> 00:13:11.310 00:13:11.310 --> 00:13:11.350 00:13:11.350 --> 00:13:11.390 00:13:11.390 --> 00:13:11.430 00:13:11.430 --> 00:13:11.470 00:13:11.470 --> 00:13:11.510 00:13:11.510 --> 00:13:11.560 00:13:11.560 --> 00:13:11.600 00:13:11.600 --> 00:13:11.640 00:13:11.640 --> 00:13:11.680 00:13:11.680 --> 00:13:11.720 00:13:11.720 --> 00:13:11.760 00:13:11.760 --> 00:13:11.810 00:13:11.810 --> 00:13:11.850 00:13:11.850 --> 00:13:11.890 00:13:11.890 --> 00:13:11.930 00:13:11.930 --> 00:13:11.970 00:13:11.970 --> 00:13:12.020 00:13:12.020 --> 00:13:12.060 00:13:12.060 --> 00:13:12.100 00:13:12.100 --> 00:13:12.140 00:13:12.140 --> 00:13:12.180 00:13:12.180 --> 00:13:12.220 00:13:12.220 --> 00:13:12.270 00:13:12.270 --> 00:13:12.310 00:13:12.310 --> 00:13:12.350 00:13:12.350 --> 00:13:12.390 00:13:12.390 --> 00:13:12.430 00:13:12.430 --> 00:13:12.470 00:13:12.470 --> 00:13:12.520 00:13:12.520 --> 00:13:12.560 00:13:12.560 --> 00:13:12.600 00:13:12.600 --> 00:13:12.640 00:13:12.640 --> 00:13:12.680 00:13:12.680 --> 00:13:12.720 00:13:12.720 --> 00:13:12.770 00:13:12.770 --> 00:13:12.810 00:13:12.810 --> 00:13:12.850 00:13:12.850 --> 00:13:12.890 00:13:12.890 --> 00:13:12.930 00:13:12.930 --> 00:13:12.970 00:13:12.970 --> 00:13:13.020 00:13:13.020 --> 00:13:13.060 00:13:13.060 --> 00:13:13.100 00:13:13.100 --> 00:13:13.140 00:13:13.140 --> 00:13:13.180 00:13:13.180 --> 00:13:13.220 00:13:13.220 --> 00:13:13.270 00:13:13.270 --> 00:13:13.310 00:13:13.310 --> 00:13:13.350 00:13:13.350 --> 00:13:13.390 00:13:13.390 --> 00:13:13.430 00:13:13.430 --> 00:13:13.470 00:13:13.470 --> 00:13:13.520 00:13:13.520 --> 00:13:13.560 00:13:13.560 --> 00:13:13.600 00:13:13.600 --> 00:13:13.640 00:13:13.640 --> 00:13:13.680 00:13:13.680 --> 00:13:13.730 00:13:13.730 --> 00:13:13.770 00:13:13.770 --> 00:13:13.810 00:13:13.810 --> 00:13:13.850 00:13:13.850 --> 00:13:13.890 00:13:13.890 --> 00:13:13.930 00:13:13.930 --> 00:13:13.980 00:13:13.980 --> 00:13:14.020 00:13:14.020 --> 00:13:14.060 00:13:14.060 --> 00:13:14.100 00:13:14.100 --> 00:13:14.140 00:13:14.140 --> 00:13:14.180 00:13:14.180 --> 00:13:14.230 00:13:14.230 --> 00:13:14.270 00:13:14.270 --> 00:13:14.310 00:13:14.310 --> 00:13:14.350 00:13:14.350 --> 00:13:14.390 00:13:14.390 --> 00:13:14.430 00:13:14.430 --> 00:13:14.480 00:13:14.480 --> 00:13:14.520 00:13:14.520 --> 00:13:14.560 00:13:14.560 --> 00:13:14.600 00:13:14.600 --> 00:13:14.640 00:13:14.640 --> 00:13:14.680 00:13:14.680 --> 00:13:14.730 00:13:14.730 --> 00:13:14.770 00:13:14.770 --> 00:13:14.810 00:13:14.810 --> 00:13:14.850 00:13:14.850 --> 00:13:14.890 00:13:14.890 --> 00:13:14.930 00:13:14.930 --> 00:13:14.980 00:13:14.980 --> 00:13:15.020 00:13:15.020 --> 00:13:15.060 00:13:15.060 --> 00:13:15.100 00:13:15.100 --> 00:13:15.140 00:13:15.140 --> 00:13:15.180 00:13:15.180 --> 00:13:15.230 00:13:15.230 --> 00:13:15.270 00:13:15.270 --> 00:13:15.310 00:13:15.310 --> 00:13:15.350 00:13:15.350 --> 00:13:15.390 00:13:15.390 --> 00:13:15.440 00:13:15.440 --> 00:13:15.480 00:13:15.480 --> 00:13:15.520 00:13:15.520 --> 00:13:15.560 00:13:15.560 --> 00:13:15.600 00:13:15.600 --> 00:13:15.640 00:13:15.640 --> 00:13:15.690 00:13:15.690 --> 00:13:15.730 00:13:15.730 --> 00:13:15.770 00:13:15.770 --> 00:13:15.810 00:13:15.810 --> 00:13:15.850 00:13:15.850 --> 00:13:15.890 00:13:15.890 --> 00:13:15.940 00:13:15.940 --> 00:13:15.980 00:13:15.980 --> 00:13:16.020 00:13:16.020 --> 00:13:16.060 00:13:16.060 --> 00:13:16.100 00:13:16.100 --> 00:13:16.140 00:13:16.140 --> 00:13:16.190 00:13:16.190 --> 00:13:16.230 00:13:16.230 --> 00:13:16.270 00:13:16.270 --> 00:13:16.310 00:13:16.310 --> 00:13:16.350 00:13:16.350 --> 00:13:16.390 00:13:16.390 --> 00:13:16.440 00:13:16.440 --> 00:13:16.480 00:13:16.480 --> 00:13:16.520 00:13:16.520 --> 00:13:16.560 00:13:16.560 --> 00:13:16.600 00:13:16.600 --> 00:13:16.640 00:13:16.640 --> 00:13:16.690 00:13:16.690 --> 00:13:16.730 00:13:16.730 --> 00:13:16.770 00:13:16.770 --> 00:13:16.810 00:13:16.810 --> 00:13:16.850 00:13:16.850 --> 00:13:16.890 00:13:16.890 --> 00:13:16.940 00:13:16.940 --> 00:13:16.980 00:13:16.980 --> 00:13:17.020 00:13:17.020 --> 00:13:17.060 00:13:17.060 --> 00:13:17.100 00:13:17.100 --> 00:13:17.150 00:13:17.150 --> 00:13:17.190 00:13:17.190 --> 00:13:17.230 00:13:17.230 --> 00:13:17.270 00:13:17.270 --> 00:13:17.310 00:13:17.310 --> 00:13:17.350 00:13:17.350 --> 00:13:17.400 00:13:17.400 --> 00:13:17.440 00:13:17.440 --> 00:13:17.480 00:13:17.480 --> 00:13:17.520 00:13:17.520 --> 00:13:17.560 00:13:17.560 --> 00:13:17.600 00:13:17.600 --> 00:13:17.650 00:13:17.650 --> 00:13:17.690 00:13:17.690 --> 00:13:17.730 00:13:17.730 --> 00:13:17.770 00:13:17.770 --> 00:13:17.810 00:13:17.810 --> 00:13:17.850 00:13:17.850 --> 00:13:17.900 00:13:17.900 --> 00:13:17.940 00:13:17.940 --> 00:13:17.980 00:13:17.980 --> 00:13:18.020 00:13:07.770 --> 00:13:10.060 ‫احتمالاً دوس دارین که خیلی تیره‌تر از این باشه. 00:13:10.060 --> 00:13:11.480 ‫اوه، درسته. 00:13:11.770 --> 00:13:14.190 ‫و این بخش باید یکم تاریک تر باشه. 00:13:14.190 --> 00:13:15.690 ‫منطقیه. 00:13:18.350 --> 00:13:18.400 ‫هارا 00:13:18.400 --> 00:13:18.440 ‫هارا 00:13:18.440 --> 00:13:18.480 ‫هارا 00:13:18.480 --> 00:13:18.520 ‫هارا 00:13:18.520 --> 00:13:18.560 ‫هارا 00:13:18.560 --> 00:13:18.600 ‫هارا 00:13:18.600 --> 00:13:18.650 ‫هارا 00:13:18.650 --> 00:13:18.690 ‫هارا 00:13:18.690 --> 00:13:18.730 ‫هارا 00:13:18.730 --> 00:13:18.770 ‫هارا 00:13:18.770 --> 00:13:18.810 ‫هارا 00:13:18.810 --> 00:13:18.860 ‫هارا 00:13:18.860 --> 00:13:18.900 ‫هارا 00:13:18.900 --> 00:13:18.940 ‫هارا 00:13:18.940 --> 00:13:18.980 ‫هارا 00:13:18.980 --> 00:13:19.020 ‫هارا 00:13:19.020 --> 00:13:19.060 ‫هارا 00:13:19.060 --> 00:13:19.110 ‫هارا 00:13:19.110 --> 00:13:19.150 ‫هارا 00:13:19.150 --> 00:13:19.190 ‫هارا 00:13:19.190 --> 00:13:19.230 ‫هارا 00:13:19.230 --> 00:13:19.270 ‫هارا 00:13:19.270 --> 00:13:19.310 ‫هارا 00:13:19.310 --> 00:13:19.360 ‫هارا 00:13:19.360 --> 00:13:19.400 ‫هارا 00:13:19.400 --> 00:13:19.440 ‫هارا 00:13:19.440 --> 00:13:19.480 ‫هارا 00:13:19.480 --> 00:13:19.520 ‫هارا 00:13:19.520 --> 00:13:19.560 ‫هارا 00:13:19.560 --> 00:13:19.610 ‫هارا 00:13:19.610 --> 00:13:19.650 ‫هارا 00:13:19.650 --> 00:13:19.690 ‫هارا 00:13:19.690 --> 00:13:19.730 ‫هارا 00:13:19.730 --> 00:13:19.770 ‫هارا 00:13:19.770 --> 00:13:19.810 ‫هارا 00:13:19.810 --> 00:13:19.860 ‫هارا 00:13:19.860 --> 00:13:19.900 ‫هارا 00:13:19.900 --> 00:13:19.940 ‫هارا 00:13:19.940 --> 00:13:19.980 ‫هارا 00:13:19.980 --> 00:13:20.020 ‫هارا 00:13:20.020 --> 00:13:20.060 ‫هارا 00:13:20.060 --> 00:13:20.110 ‫هارا 00:13:20.110 --> 00:13:20.150 ‫هارا 00:13:20.150 --> 00:13:20.190 ‫هارا 00:13:20.190 --> 00:13:20.230 ‫هارا 00:13:20.230 --> 00:13:20.270 ‫هارا 00:13:20.270 --> 00:13:20.320 ‫هارا 00:13:20.320 --> 00:13:20.360 ‫هارا 00:13:20.360 --> 00:13:20.400 ‫هارا 00:13:20.400 --> 00:13:20.440 ‫هارا 00:13:20.440 --> 00:13:20.480 ‫هارا 00:13:20.480 --> 00:13:20.520 ‫هارا 00:13:20.520 --> 00:13:20.570 ‫هارا 00:13:20.570 --> 00:13:20.610 ‫هارا 00:13:20.610 --> 00:13:20.650 ‫هارا 00:13:20.650 --> 00:13:20.690 ‫هارا 00:13:20.690 --> 00:13:20.730 ‫هارا 00:13:20.730 --> 00:13:20.770 ‫هارا 00:13:20.770 --> 00:13:20.820 ‫هارا 00:13:20.820 --> 00:13:20.860 ‫هارا 00:13:20.860 --> 00:13:20.900 ‫هارا 00:13:20.900 --> 00:13:20.940 ‫هارا 00:13:20.940 --> 00:13:20.980 ‫هارا 00:13:20.980 --> 00:13:21.020 ‫هارا 00:13:21.020 --> 00:13:21.070 ‫هارا 00:13:21.070 --> 00:13:21.110 ‫هارا 00:13:21.110 --> 00:13:21.150 ‫هارا 00:13:21.150 --> 00:13:21.190 ‫هارا 00:13:21.190 --> 00:13:21.230 ‫هارا 00:13:21.230 --> 00:13:21.270 ‫هارا 00:13:21.270 --> 00:13:21.320 ‫هارا 00:13:21.320 --> 00:13:21.360 ‫هارا 00:13:21.360 --> 00:13:21.400 ‫هارا 00:13:21.400 --> 00:13:21.440 ‫هارا 00:13:21.440 --> 00:13:21.480 ‫هارا 00:13:21.480 --> 00:13:21.520 ‫هارا 00:13:21.610 --> 00:13:26.490 ‫اونا... سینه‌های واقعی‌ان؟ 00:13:27.290 --> 00:13:29.160 ‫این‌جوری، شاید؟ 00:13:41.760 --> 00:13:43.800 ‫ببخشید! غلط کردم! 00:13:44.050 --> 00:13:46.010 ‫کات! کات! 00:13:46.260 --> 00:13:48.140 ‫خیلی داغون بود! 00:13:48.140 --> 00:13:51.430 ‫«بوآه» چیه؟ 00:13:48.140 --> 00:13:51.430 ‫نمی‌خواییم که ناز باشه! 00:13:51.430 --> 00:13:54.230 ‫ولی خوب بود؛ ایچیکاوا گرخیده بود. 00:13:54.230 --> 00:13:54.810 ‫مگه نه؟ 00:13:54.810 --> 00:13:57.020 ‫نه؛ من... 00:13:57.020 --> 00:13:59.150 ‫ساکت شو و باهام بیا. 00:14:00.940 --> 00:14:04.950 ‫لاغر بودن مثل یامادا، باید خوب باشه. 00:14:07.240 --> 00:14:10.500 ‫ما هممون چیز مخصوص خودمون رو داریم. 00:14:12.120 --> 00:14:14.790 ‫خب، این باید تقریباً کارمون رو راه بندازه. 00:14:15.040 --> 00:14:16.670 ‫من می‌رم این آبو بریزم بیرون. 00:14:16.670 --> 00:14:18.460 ‫اوه، ممنون. 00:14:19.210 --> 00:14:20.630 ‫اون، کارتون تموم شد! 00:14:21.010 --> 00:14:21.880 ‫ها؟ 00:14:26.140 --> 00:14:29.100 ‫خانواده یامادا 00:14:26.140 --> 00:14:29.100 00:14:26.590 --> 00:14:29.060 ‫قبر من... 00:14:29.130 --> 00:14:29.180 ‫ایچیکاوا 00:14:29.180 --> 00:14:29.220 ‫ایچیکاوا 00:14:29.220 --> 00:14:29.260 ‫ایچیکاوا 00:14:29.260 --> 00:14:29.300 ‫ایچیکاوا 00:14:29.300 --> 00:14:29.340 ‫ایچیکاوا 00:14:29.340 --> 00:14:29.380 ‫ایچیکاوا 00:14:29.380 --> 00:14:29.430 ‫ایچیکاوا 00:14:29.430 --> 00:14:29.470 ‫ایچیکاوا 00:14:29.470 --> 00:14:29.510 ‫ایچیکاوا 00:14:29.510 --> 00:14:29.550 ‫ایچیکاوا 00:14:29.550 --> 00:14:29.630 ‫ایچیکاوا 00:14:29.630 --> 00:14:29.680 ‫ایچیکاوا 00:14:29.680 --> 00:14:29.720 ‫ایچیکاوا 00:14:29.720 --> 00:14:29.800 ‫ایچیکاوا 00:14:29.800 --> 00:14:29.840 ‫ایچیکاوا 00:14:29.840 --> 00:14:29.880 ‫ایچیکاوا 00:14:29.880 --> 00:14:29.970 ‫ایچیکاوا 00:14:29.970 --> 00:14:30.390 ‫ایچیکاوا 00:14:30.390 --> 00:14:30.720 ‫ایچیکاوا 00:14:30.720 --> 00:14:30.760 ‫ایچیکاوا 00:14:30.760 --> 00:14:30.840 ‫ایچیکاوا 00:14:30.840 --> 00:14:30.890 ‫ایچیکاوا 00:14:30.890 --> 00:14:30.930 ‫ایچیکاوا 00:14:30.930 --> 00:14:30.970 ‫ایچیکاوا 00:14:30.970 --> 00:14:31.010 ‫ایچیکاوا 00:14:31.010 --> 00:14:31.050 ‫ایچیکاوا 00:14:31.050 --> 00:14:31.090 ‫ایچیکاوا 00:14:31.090 --> 00:14:31.140 ‫ایچیکاوا 00:14:31.140 --> 00:14:31.180 ‫ایچیکاوا 00:14:31.180 --> 00:14:31.220 ‫ایچیکاوا 00:14:31.220 --> 00:14:31.260 ‫ایچیکاوا 00:14:31.260 --> 00:14:31.300 ‫ایچیکاوا 00:14:31.300 --> 00:14:31.340 ‫ایچیکاوا 00:14:31.340 --> 00:14:31.430 ‫ایچیکاوا 00:14:31.430 --> 00:14:31.470 ‫ایچیکاوا 00:14:31.470 --> 00:14:31.510 ‫ایچیکاوا 00:14:31.510 --> 00:14:31.550 ‫ایچیکاوا 00:14:31.550 --> 00:14:31.590 ‫ایچیکاوا 00:14:31.590 --> 00:14:31.640 ‫ایچیکاوا 00:14:31.640 --> 00:14:31.680 ‫ایچیکاوا 00:14:31.680 --> 00:14:31.720 ‫ایچیکاوا 00:14:31.720 --> 00:14:31.760 ‫ایچیکاوا 00:14:31.760 --> 00:14:31.800 ‫ایچیکاوا 00:14:31.800 --> 00:14:31.840 ‫ایچیکاوا 00:14:31.840 --> 00:14:31.890 ‫ایچیکاوا 00:14:31.890 --> 00:14:31.930 ‫ایچیکاوا 00:14:31.930 --> 00:14:31.970 ‫ایچیکاوا 00:14:31.970 --> 00:14:32.010 ‫ایچیکاوا 00:14:32.010 --> 00:14:32.050 ‫ایچیکاوا 00:14:32.050 --> 00:14:32.100 ‫ایچیکاوا 00:14:32.100 --> 00:14:32.140 ‫ایچیکاوا 00:14:32.140 --> 00:14:32.180 ‫ایچیکاوا 00:14:32.180 --> 00:14:32.220 ‫ایچیکاوا 00:14:32.220 --> 00:14:32.260 ‫ایچیکاوا 00:14:32.260 --> 00:14:32.300 ‫ایچیکاوا 00:14:32.300 --> 00:14:32.350 ‫ایچیکاوا 00:14:32.350 --> 00:14:32.390 ‫ایچیکاوا 00:14:32.390 --> 00:14:32.430 ‫ایچیکاوا 00:14:32.430 --> 00:14:32.470 ‫ایچیکاوا 00:14:32.470 --> 00:14:32.510 ‫ایچیکاوا 00:14:32.510 --> 00:14:32.550 ‫ایچیکاوا 00:14:32.550 --> 00:14:32.600 ‫ایچیکاوا 00:14:32.600 --> 00:14:32.640 ‫ایچیکاوا 00:14:32.640 --> 00:14:32.680 ‫ایچیکاوا 00:14:32.680 --> 00:14:32.720 ‫ایچیکاوا 00:14:32.720 --> 00:14:32.760 ‫ایچیکاوا 00:14:32.760 --> 00:14:32.800 ‫ایچیکاوا 00:14:32.800 --> 00:14:32.850 ‫ایچیکاوا 00:14:32.850 --> 00:14:32.890 ‫ایچیکاوا 00:14:32.890 --> 00:14:32.930 ‫ایچیکاوا 00:14:32.930 --> 00:14:32.970 ‫ایچیکاوا 00:14:32.970 --> 00:14:33.010 ‫ایچیکاوا 00:14:33.010 --> 00:14:33.050 ‫ایچیکاوا 00:14:33.050 --> 00:14:33.100 ‫ایچیکاوا 00:14:33.100 --> 00:14:33.140 ‫ایچیکاوا 00:14:33.140 --> 00:14:33.180 ‫ایچیکاوا 00:14:33.180 --> 00:14:33.220 ‫ایچیکاوا 00:14:33.220 --> 00:14:33.260 ‫ایچیکاوا 00:14:33.260 --> 00:14:33.300 ‫ایچیکاوا 00:14:33.300 --> 00:14:33.350 ‫ایچیکاوا 00:14:33.350 --> 00:14:33.390 ‫ایچیکاوا 00:14:33.390 --> 00:14:33.430 ‫ایچیکاوا 00:14:33.430 --> 00:14:33.470 ‫ایچیکاوا 00:14:33.470 --> 00:14:33.510 ‫ایچیکاوا 00:14:33.510 --> 00:14:33.550 ‫ایچیکاوا 00:14:33.550 --> 00:14:33.600 ‫ایچیکاوا 00:14:33.600 --> 00:14:33.640 ‫ایچیکاوا 00:14:33.640 --> 00:14:33.680 ‫ایچیکاوا 00:14:33.680 --> 00:14:33.720 ‫ایچیکاوا 00:14:33.720 --> 00:14:33.760 ‫ایچیکاوا 00:14:33.760 --> 00:14:33.810 ‫ایچیکاوا 00:14:33.810 --> 00:14:33.850 ‫ایچیکاوا 00:14:33.850 --> 00:14:33.890 ‫ایچیکاوا 00:14:33.890 --> 00:14:33.930 ‫ایچیکاوا 00:14:33.930 --> 00:14:33.970 ‫ایچیکاوا 00:14:33.970 --> 00:14:34.010 ‫ایچیکاوا 00:14:34.010 --> 00:14:34.060 ‫ایچیکاوا 00:14:29.130 --> 00:14:29.180 00:14:29.180 --> 00:14:29.220 00:14:29.220 --> 00:14:29.260 00:14:29.260 --> 00:14:29.300 00:14:29.300 --> 00:14:29.340 00:14:29.340 --> 00:14:29.380 00:14:29.380 --> 00:14:29.430 00:14:29.430 --> 00:14:29.470 00:14:29.470 --> 00:14:29.510 00:14:29.510 --> 00:14:29.550 00:14:29.550 --> 00:14:29.680 00:14:29.680 --> 00:14:29.720 00:14:29.720 --> 00:14:29.800 00:14:29.800 --> 00:14:29.840 00:14:29.840 --> 00:14:30.010 00:14:30.010 --> 00:14:30.840 00:14:30.840 --> 00:14:30.890 00:14:30.890 --> 00:14:30.930 00:14:30.930 --> 00:14:30.970 00:14:30.970 --> 00:14:31.010 00:14:31.010 --> 00:14:31.050 00:14:31.050 --> 00:14:31.090 00:14:31.090 --> 00:14:31.140 00:14:31.140 --> 00:14:31.180 00:14:31.180 --> 00:14:31.220 00:14:31.220 --> 00:14:31.260 00:14:31.260 --> 00:14:31.300 00:14:31.300 --> 00:14:31.340 00:14:31.340 --> 00:14:31.390 00:14:31.390 --> 00:14:31.430 00:14:31.430 --> 00:14:31.470 00:14:31.470 --> 00:14:31.510 00:14:31.510 --> 00:14:31.550 00:14:31.550 --> 00:14:31.590 00:14:31.590 --> 00:14:31.640 00:14:31.640 --> 00:14:31.680 00:14:31.680 --> 00:14:31.720 00:14:31.720 --> 00:14:31.760 00:14:31.760 --> 00:14:31.800 00:14:31.800 --> 00:14:31.840 00:14:31.840 --> 00:14:31.930 00:14:31.930 --> 00:14:32.050 00:14:32.050 --> 00:14:32.100 00:14:32.100 --> 00:14:32.140 00:14:32.140 --> 00:14:32.180 00:14:32.180 --> 00:14:32.220 00:14:32.220 --> 00:14:32.260 00:14:32.260 --> 00:14:32.300 00:14:32.300 --> 00:14:32.350 00:14:32.350 --> 00:14:32.390 00:14:32.390 --> 00:14:32.430 00:14:32.430 --> 00:14:32.470 00:14:32.470 --> 00:14:32.510 00:14:32.510 --> 00:14:32.550 00:14:32.550 --> 00:14:32.600 00:14:32.600 --> 00:14:32.640 00:14:32.640 --> 00:14:32.680 00:14:32.680 --> 00:14:32.720 00:14:32.720 --> 00:14:32.760 00:14:32.760 --> 00:14:32.800 00:14:32.800 --> 00:14:32.850 00:14:32.850 --> 00:14:32.890 00:14:32.890 --> 00:14:32.930 00:14:32.930 --> 00:14:32.970 00:14:32.970 --> 00:14:33.010 00:14:33.010 --> 00:14:33.050 00:14:33.050 --> 00:14:33.100 00:14:33.100 --> 00:14:33.140 00:14:33.140 --> 00:14:33.180 00:14:33.180 --> 00:14:33.220 00:14:33.220 --> 00:14:33.260 00:14:33.260 --> 00:14:33.300 00:14:33.300 --> 00:14:33.350 00:14:33.350 --> 00:14:33.390 00:14:33.390 --> 00:14:33.430 00:14:33.430 --> 00:14:33.470 00:14:33.470 --> 00:14:33.510 00:14:33.510 --> 00:14:33.550 00:14:33.550 --> 00:14:33.600 00:14:33.600 --> 00:14:33.640 00:14:33.640 --> 00:14:33.680 00:14:33.680 --> 00:14:33.720 00:14:33.720 --> 00:14:33.760 00:14:33.760 --> 00:14:33.810 00:14:33.810 --> 00:14:33.850 00:14:33.850 --> 00:14:33.890 00:14:33.890 --> 00:14:33.930 00:14:33.930 --> 00:14:33.970 00:14:33.970 --> 00:14:34.060 00:14:29.720 --> 00:14:31.180 ‫هوی هوی، چخبره؟ 00:14:30.490 --> 00:14:34.060 ‫آداچی 00:14:30.490 --> 00:14:34.060 00:14:31.180 --> 00:14:32.480 ‫کی اونو نوشته؟ 00:14:32.680 --> 00:14:33.980 ‫چی‌شد؟ 00:14:34.100 --> 00:14:40.360 ‫خانواده یامادا 00:14:34.100 --> 00:14:40.360 00:14:35.400 --> 00:14:38.190 ‫هارا-سان اونو نوشته. 00:14:38.610 --> 00:14:40.190 ‫نکنه هارا-سان... 00:14:40.650 --> 00:14:43.440 ‫شرط می‌بندم که یامادا-سان جراحی‌پلاستیک کرده. 00:14:43.440 --> 00:14:45.200 ‫خدا کنه بمیره. 00:14:45.200 --> 00:14:47.240 ‫در واقع از اون متنفره؟! 00:14:48.490 --> 00:14:50.120 ‫تو اونو نوشتی؟ 00:14:50.120 --> 00:14:52.080 ‫نـ-نه، من... 00:14:52.290 --> 00:14:57.040 ‫صب‌کن، اگه که بهشون بگم، دخترا واقعاً اذیتش می‌کنن! 00:14:57.040 --> 00:14:59.840 ‫اگه تو نبودی، پس کی بوده؟ 00:15:00.750 --> 00:15:03.710 ‫نـ-نه، من بودم. 00:15:03.800 --> 00:15:05.510 ‫قصدت از اینکار چیه، ها؟ 00:15:05.510 --> 00:15:09.550 ‫بهتره دلیل خوبی باشه، وگرنه لتوپارت می‌کنم! 00:15:09.760 --> 00:15:12.310 ‫از من برای تحت‌تاثیر قرار دادن اون استفاده نکن! 00:15:12.560 --> 00:15:15.310 ‫باید یه چیزی بگم! 00:15:15.770 --> 00:15:17.190 ‫خب، عه... 00:15:17.400 --> 00:15:18.230 ‫ها؟ 00:15:18.690 --> 00:15:21.820 ‫درواقع مرگ چیز بدی نیست. 00:15:21.820 --> 00:15:23.650 ‫چه چرت و پرتی دارم می‌گم؟ 00:15:24.110 --> 00:15:27.410 ‫مرگ چیزیه که ما رو نجات می‌ده. 00:15:27.410 --> 00:15:29.570 ‫واقعاً دارم چه زری می‌زنم؟! 00:15:29.570 --> 00:15:30.740 ‫چی‌شده؟ 00:15:30.870 --> 00:15:39.880 ‫کانزاکی 00:15:30.870 --> 00:15:39.880 ‫هارا 00:15:31.120 --> 00:15:34.290 ‫اوه، ایچیکاوا روی یکی از اون 00:15:34.290 --> 00:15:35.910 ‫سنگ قبرها نوشته «یامادا» 00:15:36.210 --> 00:15:39.500 ‫هن؟ نه، اون ننوشت، من نوشتم. 00:15:41.130 --> 00:15:45.380 ‫اوه، خیلی معذرت! ‫من فقط داشتم نام‌خانوادگی‌های رایج رو می‌نوشتم. 00:15:45.380 --> 00:15:48.470 ‫راس‌می‌گه؛ یه کوبایاشی هم نوشته شده. 00:15:48.470 --> 00:15:49.390 ‫و یوشیدا. 00:15:49.800 --> 00:15:51.930 ‫ببخشید، همشونو پاک می‌کنم. 00:15:52.350 --> 00:15:53.640 ‫همش همین؟ 00:15:54.390 --> 00:15:55.480 ‫تو باید بیشتر مواظب باشی. 00:15:55.480 --> 00:15:56.810 ‫مواظب چی؟ 00:15:59.270 --> 00:16:02.150 ‫اول بیا روی همشونو رنگ بزنیم. 00:16:02.150 --> 00:16:02.900 ‫باشه. 00:16:10.910 --> 00:16:12.160 ‫معذرت. 00:16:17.330 --> 00:16:20.580 ‫یامادا، بیا یه دور دیگه تمرین کنیم. 00:16:23.290 --> 00:16:25.380 ‫الان چی‌شد؟ 00:16:25.380 --> 00:16:29.590 ‫الان که اسم‌ها پاک شدن اونا دقیقاً شبیه ‫بلوک‌هایی از کونیاکو شدن. 00:16:32.260 --> 00:16:33.970 ‫پس شاید... 00:16:37.890 --> 00:16:37.930 00:16:37.930 --> 00:16:37.970 00:16:37.970 --> 00:16:38.010 00:16:38.010 --> 00:16:38.050 00:16:38.050 --> 00:16:38.100 00:16:38.100 --> 00:16:38.140 00:16:38.140 --> 00:16:38.180 00:16:38.180 --> 00:16:38.220 00:16:38.220 --> 00:16:38.260 00:16:38.260 --> 00:16:38.300 00:16:38.300 --> 00:16:38.350 00:16:38.350 --> 00:16:38.390 00:16:38.390 --> 00:16:38.430 00:16:38.430 --> 00:16:38.470 00:16:38.470 --> 00:16:38.510 00:16:38.510 --> 00:16:38.550 00:16:38.550 --> 00:16:38.600 00:16:38.600 --> 00:16:38.640 00:16:38.640 --> 00:16:38.680 00:16:38.680 --> 00:16:38.720 00:16:38.720 --> 00:16:38.760 00:16:38.760 --> 00:16:38.800 00:16:38.800 --> 00:16:38.850 00:16:38.850 --> 00:16:38.890 00:16:38.890 --> 00:16:38.930 00:16:38.930 --> 00:16:38.970 00:16:38.970 --> 00:16:39.010 00:16:39.010 --> 00:16:39.060 00:16:39.060 --> 00:16:39.100 00:16:39.100 --> 00:16:39.140 00:16:39.140 --> 00:16:39.180 00:16:39.180 --> 00:16:39.220 00:16:39.220 --> 00:16:39.260 00:16:39.260 --> 00:16:39.310 00:16:39.310 --> 00:16:39.350 00:16:39.350 --> 00:16:39.390 00:16:39.390 --> 00:16:39.430 00:16:39.430 --> 00:16:39.470 00:16:39.470 --> 00:16:39.510 00:16:39.510 --> 00:16:39.560 00:16:39.560 --> 00:16:39.600 00:16:39.600 --> 00:16:39.640 00:16:39.640 --> 00:16:39.680 00:16:39.680 --> 00:16:39.720 00:16:39.720 --> 00:16:39.760 00:16:39.760 --> 00:16:39.810 00:16:39.810 --> 00:16:39.850 00:16:39.850 --> 00:16:39.890 00:16:39.890 --> 00:16:39.930 00:16:39.930 --> 00:16:39.970 00:16:39.970 --> 00:16:40.010 00:16:40.010 --> 00:16:40.060 00:16:40.060 --> 00:16:40.100 00:16:40.100 --> 00:16:40.140 00:16:40.140 --> 00:16:40.180 00:16:40.180 --> 00:16:40.220 00:16:40.220 --> 00:16:40.260 00:16:40.260 --> 00:16:40.310 00:16:40.310 --> 00:16:40.350 00:16:40.350 --> 00:16:40.390 00:16:40.390 --> 00:16:40.430 00:16:40.430 --> 00:16:40.470 00:16:40.470 --> 00:16:40.520 00:16:40.520 --> 00:16:40.560 00:16:37.890 --> 00:16:37.930 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:37.930 --> 00:16:37.970 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:37.970 --> 00:16:38.010 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.010 --> 00:16:38.050 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.050 --> 00:16:38.100 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.100 --> 00:16:38.140 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.140 --> 00:16:38.180 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.180 --> 00:16:38.220 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.220 --> 00:16:38.260 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.260 --> 00:16:38.300 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.300 --> 00:16:38.350 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.350 --> 00:16:38.390 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.390 --> 00:16:38.430 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.430 --> 00:16:38.470 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.470 --> 00:16:38.510 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.510 --> 00:16:38.550 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.550 --> 00:16:38.600 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.600 --> 00:16:38.640 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.640 --> 00:16:38.680 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.680 --> 00:16:38.720 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.720 --> 00:16:38.760 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.760 --> 00:16:38.800 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.800 --> 00:16:38.850 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.850 --> 00:16:38.890 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.890 --> 00:16:38.930 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.930 --> 00:16:38.970 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:38.970 --> 00:16:39.010 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.010 --> 00:16:39.060 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.060 --> 00:16:39.100 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.100 --> 00:16:39.140 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.140 --> 00:16:39.180 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.180 --> 00:16:39.220 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.220 --> 00:16:39.260 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.260 --> 00:16:39.310 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.310 --> 00:16:39.350 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.350 --> 00:16:39.390 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.390 --> 00:16:39.430 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.430 --> 00:16:39.470 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.470 --> 00:16:39.510 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.510 --> 00:16:39.560 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.560 --> 00:16:39.600 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.600 --> 00:16:39.640 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.640 --> 00:16:39.680 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.680 --> 00:16:39.720 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.720 --> 00:16:39.760 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.760 --> 00:16:39.810 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.810 --> 00:16:39.850 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.850 --> 00:16:39.890 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.890 --> 00:16:39.930 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.930 --> 00:16:39.970 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:39.970 --> 00:16:40.010 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.010 --> 00:16:40.060 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.060 --> 00:16:40.100 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.100 --> 00:16:40.140 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.140 --> 00:16:40.180 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.180 --> 00:16:40.220 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.220 --> 00:16:40.260 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.260 --> 00:16:40.310 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.310 --> 00:16:40.350 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.350 --> 00:16:40.390 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.390 --> 00:16:40.430 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.430 --> 00:16:40.470 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.470 --> 00:16:40.520 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:40.520 --> 00:16:40.560 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:43.110 --> 00:16:45.570 ‫خانواده ایچیکاوا 00:16:43.110 --> 00:16:45.570 00:16:43.770 --> 00:16:44.900 ‫هن؟ 00:16:49.990 --> 00:16:51.030 ‫«معذرت»؟ 00:16:51.240 --> 00:16:52.200 ‫«معذرت»... 00:16:52.200 --> 00:16:53.370 ‫معذرت؟ 00:16:53.870 --> 00:16:55.370 ‫واسه چی داشت معذرت‌خواهی می‌کرد؟ 00:16:55.370 --> 00:16:56.410 ‫و چرا؟ 00:16:58.330 --> 00:17:00.790 ‫نمی‌دونم اگه خونی باشم ترسناک‌تر می‌شم. 00:17:04.250 --> 00:17:05.340 ‫یه لحظه. 00:17:05.750 --> 00:17:08.170 ‫اگه می‌خوای این‌کارو بکنی، ‫باید مشکی بیشتری اضافه کنی. 00:17:09.170 --> 00:17:11.970 ‫باعث می‌شه وهم‌آلودتر به نظر برسه. 00:17:12.430 --> 00:17:14.720 ‫و باید قشنگ لایه‌بندیش کنی. 00:17:15.180 --> 00:17:16.970 ‫باعث می‌شه واقعی‌تر به‌نظر بیاد. 00:17:18.560 --> 00:17:19.480 ‫خیله‌خب. 00:17:39.290 --> 00:17:41.500 ‫بـ-بفرما... 00:17:42.120 --> 00:17:44.170 ‫لایه‌بندی چی پس؟ 00:17:44.170 --> 00:17:46.750 ‫نه، ا-این‌جوری حتی واقع‌گرایانه‌تره! 00:17:49.630 --> 00:17:52.590 ‫و این‌گونه، جشن فرهنگ آغاز می‌شود. 00:17:50.500 --> 00:17:50.540 ‫گوی کریستال 00:17:50.540 --> 00:17:50.590 ‫گوی کریستال 00:17:50.590 --> 00:17:50.630 ‫گوی کریستال 00:17:50.630 --> 00:17:50.670 ‫گوی کریستال 00:17:50.670 --> 00:17:50.710 ‫گوی کریستال 00:17:50.710 --> 00:17:50.750 ‫گوی کریستال 00:17:50.750 --> 00:17:50.790 ‫گوی کریستال 00:17:50.790 --> 00:17:50.840 ‫گوی کریستال 00:17:50.840 --> 00:17:50.880 ‫گوی کریستال 00:17:50.880 --> 00:17:50.920 ‫گوی کریستال 00:17:50.920 --> 00:17:50.960 ‫گوی کریستال 00:17:50.960 --> 00:17:51.000 ‫گوی کریستال 00:17:51.000 --> 00:17:51.040 ‫گوی کریستال 00:17:51.040 --> 00:17:51.090 ‫گوی کریستال 00:17:51.090 --> 00:17:51.130 ‫گوی کریستال 00:17:51.130 --> 00:17:51.170 ‫گوی کریستال 00:17:51.170 --> 00:17:51.210 ‫گوی کریستال 00:17:51.210 --> 00:17:51.250 ‫گوی کریستال 00:17:51.250 --> 00:17:51.290 ‫گوی کریستال 00:17:51.290 --> 00:17:51.340 ‫گوی کریستال 00:17:51.340 --> 00:17:51.380 ‫گوی کریستال 00:17:51.380 --> 00:17:51.420 ‫گوی کریستال 00:17:51.420 --> 00:17:51.460 ‫گوی کریستال 00:17:51.460 --> 00:17:51.500 ‫گوی کریستال 00:17:51.500 --> 00:17:51.540 ‫گوی کریستال 00:17:51.540 --> 00:17:51.590 ‫گوی کریستال 00:17:51.590 --> 00:17:51.630 ‫گوی کریستال 00:17:51.630 --> 00:17:51.670 ‫گوی کریستال 00:17:51.670 --> 00:17:51.710 ‫گوی کریستال 00:17:51.710 --> 00:17:51.750 ‫گوی کریستال 00:17:51.750 --> 00:17:51.790 ‫گوی کریستال 00:17:51.790 --> 00:17:51.840 ‫گوی کریستال 00:17:51.840 --> 00:17:51.880 ‫گوی کریستال 00:17:51.880 --> 00:17:51.920 ‫گوی کریستال 00:17:51.920 --> 00:17:51.960 ‫گوی کریستال 00:17:51.960 --> 00:17:52.000 ‫گوی کریستال 00:17:52.000 --> 00:17:52.040 ‫گوی کریستال 00:17:52.040 --> 00:17:52.090 ‫گوی کریستال 00:17:52.090 --> 00:17:52.130 ‫گوی کریستال 00:17:52.130 --> 00:17:52.170 ‫گوی کریستال 00:17:52.170 --> 00:17:52.210 ‫گوی کریستال 00:17:52.210 --> 00:17:52.250 ‫گوی کریستال 00:17:52.250 --> 00:17:52.300 ‫گوی کریستال 00:17:52.300 --> 00:17:52.340 ‫گوی کریستال 00:17:52.340 --> 00:17:52.380 ‫گوی کریستال 00:17:52.380 --> 00:17:52.420 ‫گوی کریستال 00:17:52.420 --> 00:17:52.460 ‫گوی کریستال 00:17:52.460 --> 00:17:52.500 ‫گوی کریستال 00:17:52.500 --> 00:17:52.550 ‫گوی کریستال 00:17:52.550 --> 00:17:52.590 ‫گوی کریستال 00:17:52.590 --> 00:17:52.630 ‫گوی کریستال 00:17:52.630 --> 00:17:52.670 ‫گوی کریستال 00:17:52.670 --> 00:17:52.710 ‫گوی کریستال 00:17:52.710 --> 00:17:52.750 ‫گوی کریستال 00:17:52.750 --> 00:17:52.800 ‫گوی کریستال 00:17:52.800 --> 00:17:52.840 ‫گوی کریستال 00:17:52.840 --> 00:17:52.880 ‫گوی کریستال 00:17:52.880 --> 00:17:52.920 ‫گوی کریستال 00:17:52.920 --> 00:17:52.960 ‫گوی کریستال 00:17:52.960 --> 00:17:53.000 ‫گوی کریستال 00:17:53.000 --> 00:17:53.050 ‫گوی کریستال 00:17:53.050 --> 00:17:53.090 ‫گوی کریستال 00:17:53.090 --> 00:17:53.130 ‫گوی کریستال 00:17:53.130 --> 00:17:53.170 ‫گوی کریستال 00:17:53.170 --> 00:17:53.210 ‫گوی کریستال 00:17:53.210 --> 00:17:53.250 ‫گوی کریستال 00:17:53.250 --> 00:17:53.300 ‫گوی کریستال 00:17:53.300 --> 00:17:53.340 ‫گوی کریستال 00:17:53.340 --> 00:17:53.380 ‫گوی کریستال 00:17:53.380 --> 00:17:53.420 ‫گوی کریستال 00:17:53.420 --> 00:17:53.460 ‫گوی کریستال 00:17:53.460 --> 00:17:53.500 ‫گوی کریستال 00:17:53.500 --> 00:17:53.550 ‫گوی کریستال 00:17:53.550 --> 00:17:53.590 ‫گوی کریستال 00:17:53.590 --> 00:17:53.630 ‫گوی کریستال 00:17:53.630 --> 00:17:53.670 ‫گوی کریستال 00:17:53.670 --> 00:17:53.710 ‫گوی کریستال 00:17:53.710 --> 00:17:53.750 ‫گوی کریستال 00:17:53.750 --> 00:17:53.800 ‫گوی کریستال 00:17:53.800 --> 00:17:53.840 ‫گوی کریستال 00:17:53.840 --> 00:17:53.880 ‫گوی کریستال 00:17:53.880 --> 00:17:53.920 ‫گوی کریستال 00:17:53.920 --> 00:17:53.960 ‫گوی کریستال 00:17:53.960 --> 00:17:54.010 ‫گوی کریستال 00:17:54.010 --> 00:17:54.050 ‫گوی کریستال 00:17:54.050 --> 00:17:54.090 ‫گوی کریستال 00:17:54.090 --> 00:17:54.130 ‫گوی کریستال 00:17:54.130 --> 00:17:54.170 ‫گوی کریستال 00:17:54.170 --> 00:17:54.210 ‫گوی کریستال 00:17:50.500 --> 00:17:50.540 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.540 --> 00:17:50.590 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.590 --> 00:17:50.630 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.630 --> 00:17:50.670 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.670 --> 00:17:50.710 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.710 --> 00:17:50.750 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.750 --> 00:17:50.790 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.790 --> 00:17:50.840 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.840 --> 00:17:50.880 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.880 --> 00:17:50.920 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.920 --> 00:17:50.960 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:50.960 --> 00:17:51.000 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.000 --> 00:17:51.040 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.040 --> 00:17:51.090 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.090 --> 00:17:51.130 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.130 --> 00:17:51.170 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.170 --> 00:17:51.210 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.210 --> 00:17:51.250 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.250 --> 00:17:51.290 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.290 --> 00:17:51.340 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.340 --> 00:17:51.380 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.380 --> 00:17:51.420 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.420 --> 00:17:51.460 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.460 --> 00:17:51.500 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.500 --> 00:17:51.540 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.540 --> 00:17:51.590 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.590 --> 00:17:51.630 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.630 --> 00:17:51.670 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.670 --> 00:17:51.710 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.710 --> 00:17:51.750 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.750 --> 00:17:51.790 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.790 --> 00:17:51.840 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.840 --> 00:17:51.880 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.880 --> 00:17:51.920 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.920 --> 00:17:51.960 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:51.960 --> 00:17:52.000 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.000 --> 00:17:52.040 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.040 --> 00:17:52.090 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.090 --> 00:17:52.130 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.130 --> 00:17:52.170 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.170 --> 00:17:52.210 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.210 --> 00:17:52.250 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.250 --> 00:17:52.300 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.300 --> 00:17:52.340 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.340 --> 00:17:52.380 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.380 --> 00:17:52.420 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.420 --> 00:17:52.460 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.460 --> 00:17:52.500 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.500 --> 00:17:52.550 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.550 --> 00:17:52.590 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.590 --> 00:17:52.630 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.630 --> 00:17:52.670 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.670 --> 00:17:52.710 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.710 --> 00:17:52.750 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.750 --> 00:17:52.800 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.800 --> 00:17:52.840 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.840 --> 00:17:52.880 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.880 --> 00:17:52.920 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.920 --> 00:17:52.960 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:52.960 --> 00:17:53.000 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.000 --> 00:17:53.050 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.050 --> 00:17:53.090 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.090 --> 00:17:53.130 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.130 --> 00:17:53.170 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.170 --> 00:17:53.210 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.210 --> 00:17:53.250 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.250 --> 00:17:53.300 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.300 --> 00:17:53.340 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.340 --> 00:17:53.380 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.380 --> 00:17:53.420 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.420 --> 00:17:53.460 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.460 --> 00:17:53.500 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.500 --> 00:17:53.550 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.550 --> 00:17:53.590 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.590 --> 00:17:53.630 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.630 --> 00:17:53.670 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.670 --> 00:17:53.710 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.710 --> 00:17:53.750 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.750 --> 00:17:53.800 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.800 --> 00:17:53.840 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.840 --> 00:17:53.880 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.880 --> 00:17:53.920 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.920 --> 00:17:53.960 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:53.960 --> 00:17:54.010 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:54.010 --> 00:17:54.050 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:54.050 --> 00:17:54.090 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:54.090 --> 00:17:54.130 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:54.130 --> 00:17:54.170 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:54.170 --> 00:17:54.210 ‫پیش‌بینی بخت و اقبال 00:17:55.930 --> 00:17:57.680 ‫تعطیل 00:17:57.850 --> 00:18:01.060 ‫با این‌حال، ما هنوز در مدرسه راهنمایی هستیم. 00:18:01.060 --> 00:18:05.730 ‫بنابراین، این فقط یک رویداد مسخره با نمایشگاه‌های ‫تحقیقاتی و اجرای برخی از انجمن‌هاست. 00:18:05.730 --> 00:18:07.980 ‫درست مثل بقیه روزها. 00:18:07.270 --> 00:18:08.400 ‫ممنون! 00:18:08.440 --> 00:18:13.900 ‫ورودی جهنم 00:18:08.440 --> 00:18:13.900 ‫خانه تسخیر شده 00:18:08.440 --> 00:18:13.900 00:18:08.690 --> 00:18:10.230 ‫استوری که اون روز گذاشتی رو دیدم! 00:18:10.230 --> 00:18:11.780 ‫بیشتر اقشار اجتماعی مشغول 00:18:11.780 --> 00:18:13.360 ‫-ملاقات با افراد خارج از سطحشون هستند 00:18:11.780 --> 00:18:13.860 ‫-نری اینو توی شبکه‌های اجتماعی منتشر کنی. 00:18:14.030 --> 00:18:16.200 ‫چشم! خیلی‌ممنون! 00:18:17.280 --> 00:18:21.700 ‫مهم نیست در طول آماده‌سازی چه اتفاقی بیوفته؛ ‫ولی من همیشه توی همون روز تنهام. 00:18:21.700 --> 00:18:25.170 ‫شاید امسال هم دوباره خودمو ‫توی حموم مچاله کنم و با گوشیم بازی کنم. 00:18:25.250 --> 00:18:27.210 ‫عه، شما دخترا تنهایی؟ 00:18:27.210 --> 00:18:28.130 ‫این صدا رو می‌شناسم... 00:18:28.460 --> 00:18:30.710 ‫خودشه، سنپای-مخ‌زن! 00:18:30.710 --> 00:18:32.340 ‫می‌خوایین باهامون اطرافو یه نگاهی بندازین؟ 00:18:32.340 --> 00:18:34.430 ‫نه، ما عهه... 00:18:34.430 --> 00:18:37.180 ‫همینه! ‫دوست‌پسر خوبی باش و اونو ردش کن! 00:18:37.180 --> 00:18:40.220 ‫-باحال به‌نظر می‌رسه! بریم! 00:18:39.060 --> 00:18:40.810 ‫-زنیکه لاشخور! 00:18:40.930 --> 00:18:42.060 ‫خب‌پس، بریم. 00:18:42.100 --> 00:18:43.810 ‫اول کجا بریم؟ 00:18:43.810 --> 00:18:45.770 ‫-لعنتی، هنوزم بی‌خیال نشده؟ ‫-من خیلی هیجان‌زدم! 00:18:46.190 --> 00:18:48.560 ‫واسه همینه که از این آشغالایه برون‌گرا متنفرم. 00:18:49.520 --> 00:18:51.320 ‫یعنی... 00:18:52.070 --> 00:18:53.440 ‫فکر کنم اون اولین نفری بود... 00:18:53.440 --> 00:18:54.320 ‫برو بریم! 00:18:55.070 --> 00:18:56.280 ‫آماده؟ بکشید! 00:18:56.280 --> 00:19:00.200 ‫که شروع به بیرون آوردن دوچرخه‌م از رودخونه کرد. 00:19:01.450 --> 00:19:03.120 ‫-کلاس شما خونه تسخیر‌شده رو انجام می‌ده؟ ‫-خیلی رو مخ می‌شه وقتی که آدمایی 00:19:03.120 --> 00:19:04.040 ‫-کلاس شما خونه تسخیر‌شده رو انجام می‌ده؟ 00:19:03.120 --> 00:19:04.040 ‫-مثل اون در واقع مزخرف نیستن. 00:19:04.040 --> 00:19:05.000 ‫-آره! ولی الان وقت استراحتمونه. ‫-مثل اون در واقع مزخرف نیستن. 00:19:05.000 --> 00:19:07.500 ‫-آره! ولی الان وقت استراحتمونه. 00:19:09.090 --> 00:19:09.340 ‫-بگو ببینم، شما از لاین استفاده می‌کنین؟ 00:19:09.340 --> 00:19:10.500 ‫-بگو ببینم، شما از لاین استفاده می‌کنین؟ ‫-یه لحظه. 00:19:10.500 --> 00:19:11.000 ‫-بگو ببینم، شما از لاین استفاده می‌کنین؟ 00:19:11.000 --> 00:19:12.090 ‫-بگو ببینم، شما از لاین استفاده می‌کنین؟ ‫-نکنه اون دخترا... 00:19:12.090 --> 00:19:12.300 ‫آره. 00:19:12.300 --> 00:19:12.840 ‫-آره ‫-...در آرایش نبرد هستن؟! 00:19:12.840 --> 00:19:13.170 ‫-...در آرایش نبرد هستن؟! 00:19:13.170 --> 00:19:13.630 ‫-جدی؟ ما باید بعدا همدیگه رو اضافه کنیم! ‫-...در آرایش نبرد هستن؟! 00:19:13.630 --> 00:19:16.550 ‫-جدی؟ ما باید بعدا همدیگه رو اضافه کنیم! 00:19:14.130 --> 00:19:15.340 ‫-این یک قلعه واقعیه دوستی هستش. 00:19:16.550 --> 00:19:17.130 ‫-جدی؟ ما باید بعدا همدیگه رو اضافه کنیم! ‫-دخترا واقعاً می‌دونن چجوری باید مواظب همدیگه باشن. 00:19:17.130 --> 00:19:19.970 ‫-آره هممون باید اینکارو بکنیم. 00:19:17.130 --> 00:19:18.550 ‫-دخترا واقعاً می‌دونن چجوری باید مواظب همدیگه باشن. 00:19:19.970 --> 00:19:20.680 ‫هممون؟ 00:19:20.680 --> 00:19:21.560 ‫هی، تومو-چان! 00:19:21.560 --> 00:19:22.560 ‫تف... 00:19:22.850 --> 00:19:24.890 ‫گندش بزنن، الان چجوری تعقیبشون کنم؟ 00:19:27.810 --> 00:19:30.190 ‫خب، از این‌جا می‌رم... 00:19:30.650 --> 00:19:32.190 ‫از این‌جا رد می‌شم... 00:19:33.320 --> 00:19:34.650 ‫و وقتی که از این‌جا بیام بیرون...! 00:19:35.400 --> 00:19:37.410 ‫هن؟ کجا رفتن؟ 00:19:37.660 --> 00:19:39.660 ‫نمی‌تونن زیاد دور شده باشن. 00:19:38.940 --> 00:19:38.980 ‫شهر ما 00:19:38.980 --> 00:19:39.030 ‫شهر ما 00:19:39.030 --> 00:19:39.070 ‫شهر ما 00:19:39.070 --> 00:19:39.110 ‫شهر ما 00:19:39.110 --> 00:19:39.150 ‫شهر ما 00:19:39.150 --> 00:19:39.190 ‫شهر ما 00:19:39.190 --> 00:19:39.240 ‫شهر ما 00:19:39.240 --> 00:19:39.280 ‫شهر ما 00:19:39.280 --> 00:19:39.320 ‫شهر ما 00:19:39.320 --> 00:19:39.360 ‫شهر ما 00:19:39.360 --> 00:19:39.400 ‫شهر ما 00:19:39.400 --> 00:19:39.440 ‫شهر ما 00:19:39.440 --> 00:19:39.490 ‫شهر ما 00:19:39.490 --> 00:19:39.530 ‫شهر ما 00:19:39.530 --> 00:19:39.570 ‫شهر ما 00:19:39.570 --> 00:19:39.610 ‫شهر ما 00:19:39.610 --> 00:19:39.650 ‫شهر ما 00:19:39.650 --> 00:19:39.690 ‫شهر ما 00:19:39.690 --> 00:19:39.740 ‫شهر ما 00:19:39.740 --> 00:19:39.780 ‫شهر ما 00:19:39.780 --> 00:19:39.820 ‫شهر ما 00:19:39.820 --> 00:19:39.860 ‫شهر ما 00:19:39.860 --> 00:19:39.900 ‫شهر ما 00:19:39.900 --> 00:19:39.940 ‫شهر ما 00:19:40.990 --> 00:19:41.620 ‫ها؟ هیچی نمیاد. 00:19:41.620 --> 00:19:42.740 ‫سیگنال خیلی ضعیفه این‌جا. 00:19:41.620 --> 00:19:42.740 ‫ها؟ هیچی نمیاد. 00:19:42.740 --> 00:19:44.450 ‫من قلعه دوستیشون رو شکستم... 00:19:44.450 --> 00:19:46.790 ‫هی، این‌جا باحال بود؟ 00:19:46.990 --> 00:19:47.030 ‫شهر ما 00:19:47.030 --> 00:19:47.080 ‫شهر ما 00:19:47.080 --> 00:19:47.120 ‫شهر ما 00:19:47.120 --> 00:19:47.160 ‫شهر ما 00:19:47.160 --> 00:19:47.200 ‫شهر ما 00:19:47.200 --> 00:19:47.240 ‫شهر ما 00:19:47.240 --> 00:19:47.280 ‫شهر ما 00:19:47.280 --> 00:19:47.330 ‫شهر ما 00:19:47.330 --> 00:19:47.370 ‫شهر ما 00:19:47.370 --> 00:19:47.410 ‫شهر ما 00:19:47.410 --> 00:19:47.450 ‫شهر ما 00:19:47.450 --> 00:19:47.490 ‫شهر ما 00:19:47.490 --> 00:19:47.540 ‫شهر ما 00:19:47.540 --> 00:19:47.580 ‫شهر ما 00:19:47.580 --> 00:19:47.620 ‫شهر ما 00:19:47.620 --> 00:19:47.660 ‫شهر ما 00:19:47.660 --> 00:19:47.700 ‫شهر ما 00:19:47.700 --> 00:19:47.740 ‫شهر ما 00:19:47.740 --> 00:19:47.790 ‫شهر ما 00:19:47.790 --> 00:19:47.830 ‫شهر ما 00:19:47.830 --> 00:19:47.870 ‫شهر ما 00:19:47.870 --> 00:19:47.910 ‫شهر ما 00:19:47.910 --> 00:19:47.950 ‫شهر ما 00:19:47.950 --> 00:19:47.990 ‫شهر ما 00:19:47.990 --> 00:19:48.040 ‫شهر ما 00:19:48.040 --> 00:19:48.080 ‫شهر ما 00:19:48.080 --> 00:19:48.120 ‫شهر ما 00:19:48.120 --> 00:19:48.160 ‫شهر ما 00:19:48.160 --> 00:19:48.200 ‫شهر ما 00:19:48.200 --> 00:19:48.240 ‫شهر ما 00:19:48.240 --> 00:19:48.290 ‫شهر ما 00:19:48.290 --> 00:19:48.330 ‫شهر ما 00:19:48.330 --> 00:19:48.370 ‫شهر ما 00:19:48.370 --> 00:19:48.410 ‫شهر ما 00:19:48.410 --> 00:19:48.450 ‫شهر ما 00:19:48.450 --> 00:19:48.490 ‫شهر ما 00:19:48.490 --> 00:19:48.540 ‫شهر ما 00:19:48.540 --> 00:19:48.580 ‫شهر ما 00:19:48.580 --> 00:19:48.620 ‫شهر ما 00:19:48.620 --> 00:19:48.660 ‫شهر ما 00:19:48.660 --> 00:19:48.700 ‫شهر ما 00:19:48.700 --> 00:19:48.740 ‫شهر ما 00:19:48.740 --> 00:19:48.790 ‫شهر ما 00:19:48.790 --> 00:19:48.830 ‫شهر ما 00:19:48.830 --> 00:19:48.870 ‫شهر ما 00:19:48.870 --> 00:19:48.910 ‫شهر ما 00:19:48.910 --> 00:19:48.950 ‫شهر ما 00:19:48.950 --> 00:19:48.990 ‫شهر ما 00:19:48.990 --> 00:19:49.040 ‫شهر ما 00:19:49.040 --> 00:19:49.080 ‫شهر ما 00:19:49.080 --> 00:19:49.120 ‫شهر ما 00:19:49.120 --> 00:19:49.160 ‫شهر ما 00:19:49.160 --> 00:19:49.200 ‫شهر ما 00:19:49.200 --> 00:19:49.250 ‫شهر ما 00:19:49.250 --> 00:19:49.290 ‫شهر ما 00:19:49.290 --> 00:19:49.330 ‫شهر ما 00:19:49.330 --> 00:19:49.370 ‫شهر ما 00:19:49.370 --> 00:19:49.410 ‫شهر ما 00:19:49.410 --> 00:19:49.450 ‫شهر ما 00:19:49.450 --> 00:19:49.500 ‫شهر ما 00:19:49.500 --> 00:19:49.540 ‫شهر ما 00:19:49.540 --> 00:19:49.580 ‫شهر ما 00:19:49.580 --> 00:19:49.620 ‫شهر ما 00:19:49.620 --> 00:19:49.660 ‫شهر ما 00:19:49.660 --> 00:19:49.700 ‫شهر ما 00:19:49.700 --> 00:19:49.750 ‫شهر ما 00:19:49.750 --> 00:19:49.790 ‫شهر ما 00:19:49.790 --> 00:19:49.830 ‫شهر ما 00:19:49.830 --> 00:19:49.870 ‫شهر ما 00:19:49.870 --> 00:19:49.910 ‫شهر ما 00:19:49.910 --> 00:19:49.950 ‫شهر ما 00:19:49.950 --> 00:19:50.000 ‫شهر ما 00:19:47.000 --> 00:19:48.460 ‫چی‌کار کنیم... چی‌کار کنیم؟ 00:19:48.460 --> 00:19:49.580 ‫-عه... ‫-چی‌کار کنیم... چی‌کار کنیم؟ 00:19:49.580 --> 00:19:50.290 ‫-چی‌کار کنیم... چی‌کار کنیم؟ 00:19:50.290 --> 00:19:51.670 ‫یجورایی؟ ‫نه این که نظری داشته باشم. 00:19:51.670 --> 00:19:52.460 ‫نه این که نظری داشته باشم. 00:19:52.710 --> 00:19:54.210 ‫شاید باید یه وقت دیگه امتحان کنیم. 00:19:59.390 --> 00:20:01.300 ‫وای، اینو ببین. 00:20:01.600 --> 00:20:03.350 ‫زیاد بد نیست. 00:20:03.560 --> 00:20:05.270 ‫تو کی باشی که قضاوت کنی؟ 00:20:07.390 --> 00:20:11.480 ‫اگه این ایستگاهه، پس فروشگاه ‫تنقلات مورائکا همین اطرافه. 00:20:11.690 --> 00:20:13.820 ‫اون اولین چیزیه که دنبالش می‌گردی؟ 00:20:13.940 --> 00:20:17.990 ‫پس باید خونه‌ی من اینجا باشه... 00:20:19.030 --> 00:20:20.450 ‫خونه تو کجاست؟ 00:20:22.410 --> 00:20:23.620 ‫خب... 00:20:26.290 --> 00:20:30.040 ‫شاید اینجاها؟ 00:20:32.420 --> 00:20:34.960 ‫پس فقط یکم بیشتر از یک کیلومتره 00:20:35.300 --> 00:20:36.090 ‫هن؟ 00:20:36.880 --> 00:20:38.340 ‫از خونه من 00:20:41.640 --> 00:20:43.600 ‫به‌نظرت اشکال نداره که یه عکس بگیرم؟ 00:20:43.930 --> 00:20:45.510 ‫البته، بدش به من. 00:20:45.510 --> 00:20:47.100 ‫ها؟ چرا؟ 00:20:49.060 --> 00:20:49.890 ‫چطوره؟ 00:20:49.270 --> 00:20:50.230 ‫فیلم 00:20:49.270 --> 00:20:50.230 ‫عکس 00:20:49.270 --> 00:20:50.230 ‫حالت پرتره 00:20:53.400 --> 00:20:54.820 ‫من 00:20:57.360 --> 00:21:00.070 ‫مُردم 00:21:00.610 --> 00:21:02.410 ‫نه! از نقشه! 00:21:02.410 --> 00:21:03.160 ‫اوه! 00:21:04.740 --> 00:21:07.750 ‫ایول! 00:21:08.750 --> 00:21:12.580 ‫هی! می‌شه این‌طوری فرار نکنی؟ ‫مگه گربه‌ای؟ 00:21:12.580 --> 00:21:14.340 ‫بـ-ببین، این باحال نیست؟ 00:21:14.960 --> 00:21:16.340 ‫آره، باحاله. 00:21:16.340 --> 00:21:17.420 ‫چیه؟ 00:21:17.670 --> 00:21:19.760 ‫واو، این نقشه حومه شهره؟ 00:21:19.760 --> 00:21:20.380 ‫آره، مگه نه؟ 00:21:20.470 --> 00:21:22.470 ‫این‌جا جاییه که خونه من هستش. 00:21:22.510 --> 00:21:23.800 ‫سال 2، کلاس 3... 00:21:24.300 --> 00:21:26.640 ‫«شهر ما 80 سال پیش».... 00:21:27.390 --> 00:21:30.520 ‫جایزه برتر این سال را برنده شد. 00:21:30.940 --> 00:21:33.900 ‫من مُردم 00:21:34.940 --> 00:21:48.940 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.