WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:02.200 .... 00:00:02.224 --> 00:00:09.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.230 --> 00:01:32.570 سلام. 00:01:32.570 --> 00:01:35.070 ببخشید دیروز وقتی داشتم بهت پیام می‌دادم خوابم برد- 00:01:33.320 --> 00:01:35.070 اصلا «دوست داشتن» چیه؟ 00:01:35.900 --> 00:01:43.280 نه، این «دوست داشتن» مثل این هستش که ازش متنفر نیستم، درسته؟ 00:01:43.440 --> 00:01:47.440 نه این که بخوام باهاش برم بیرون یا همچین چیزی، امکان نداره. 00:01:47.690 --> 00:01:51.780 بهرحال عشق و شیفتگی اینا همشون باگ‌های مغز هستن. 00:01:52.150 --> 00:01:53.820 مثل نوعی بیماری روانی. 00:01:54.150 --> 00:01:58.690 بیماریی که باعث می‌شه خیلی‌ها زندگیشون رو نابود کنن. 00:01:59.320 --> 00:02:02.030 من هیچ‌وقت به خودم اجازه تسلیم شدن بهش رو نمی‌دم. 00:02:02.400 --> 00:02:06.110 دیروز چیی روش نوشت، پس امروز نوبت تو هستش؛ موئکو. 00:02:06.110 --> 00:02:07.900 هن، مگه نوبتیه؟ 00:02:07.900 --> 00:02:08.320 آره! 00:02:23.690 --> 00:02:25.650 اون به یامادا زُل زده؟ 00:02:26.860 --> 00:02:31.570 ها، می‌خواد اونو از توی کلاس دزدکی خارج کنه؟ 00:02:31.940 --> 00:02:35.820 مثل صحنه‌های مانگا اونو برای غذا دادن به سگ‌های رها شده می‌بره؟! 00:02:35.820 --> 00:02:37.900 هی، یامادا، شیرت کجاست؟ 00:02:37.980 --> 00:02:39.190 قبلا خوردمش. 00:02:39.190 --> 00:02:39.980 چه سریع! 00:02:40.320 --> 00:02:42.280 حداقل، من فکر می‌کردم که... 00:02:43.110 --> 00:02:44.690 ولی فقط برای پوروچه بود. 00:02:46.690 --> 00:02:49.150 بی‌خیال، دوباره؟ 00:02:49.150 --> 00:02:52.110 چرا همش چیزایی رو که باید خودش درست کنه برمی‌داره؟ 00:02:52.110 --> 00:02:53.110 این چیزا رو واسه خونه نگه دار! 00:02:53.400 --> 00:02:56.230 واسه درست کردن اون چیزا به یک کاسه نیاز نداری؟ 00:03:01.730 --> 00:03:03.940 نـ-نباید یکم بیشتر دقت کنی؟ 00:03:04.860 --> 00:03:06.320 کاسه ندارم، چاره‌ای نیست! 00:03:08.110 --> 00:03:09.980 باید توی اتاق اقتصاد خانگی یه چندتایی باشه، نه؟ 00:03:10.190 --> 00:03:12.070 اوه، راس می‌گی! 00:03:12.940 --> 00:03:15.320 پس، برو برام یدونه بیار. 00:03:15.610 --> 00:03:17.480 دختره لعنتی! 00:03:17.780 --> 00:03:20.030 صب‌کن! شوخی می‌کنم! 00:03:20.570 --> 00:03:21.780 بیا باهم بریم. 00:03:32.030 --> 00:03:35.150 تو واقعا عاشق چیزایی هستی که درست کردنشون دردناکه؛ نه؟ 00:03:35.150 --> 00:03:36.690 مثل اون نرونرونرونه دفعه قبلی. 00:03:36.940 --> 00:03:39.650 آره! من یکم عشق آشپزی دارم. 00:03:40.070 --> 00:03:41.150 «آشپزی»؟ 00:03:41.530 --> 00:03:45.400 نکنه فکر می‌کنه درست کردن نرونرونرونه و پوروچه، آشپزی حساب می‌شه؟! 00:03:45.690 --> 00:03:47.610 اوه، یامادا... 00:03:51.190 --> 00:03:52.730 قفله... 00:03:52.730 --> 00:03:53.690 آره مثل اینکه... 00:03:56.360 --> 00:03:57.570 صب‌کن یه لحظه! 00:03:59.480 --> 00:04:01.030 آزمایشگاه علوم، ها؟ 00:04:01.900 --> 00:04:03.530 یه نفر توی اتاق بقلیه. 00:04:03.530 --> 00:04:04.320 هن؟ 00:04:06.190 --> 00:04:08.360 بهتره سروصدا نکنی. 00:04:16.690 --> 00:04:17.440 وسواسی! 00:04:17.440 --> 00:04:19.820 هیسس! اندازه‌گیری اینا کلیدی هستش! 00:04:20.030 --> 00:04:21.280 و بعدش... 00:04:25.280 --> 00:04:26.280 بفرما. 00:04:28.570 --> 00:04:31.320 بهتره پایین بمونیم تا جلب توجه نکنیم. 00:04:33.360 --> 00:04:36.070 اصلا، این دیگه این چه وضع مزخرفیه؟ 00:04:37.690 --> 00:04:38.690 تمامه! 00:04:38.940 --> 00:04:40.780 و-ولی، قاشق نداریم. 00:04:40.780 --> 00:04:41.900 انگشتتو بده من. 00:04:41.900 --> 00:04:42.440 ها؟ 00:04:50.900 --> 00:04:51.690 بیا! 00:04:55.650 --> 00:04:56.730 خوش‌مزه‌س؟ 00:04:56.730 --> 00:04:58.780 آره... خوش‌مزه‌س... 00:05:04.190 --> 00:05:06.280 این تمام چیزیه که گیرم میاد؟ 00:05:06.440 --> 00:05:07.730 چی‌کار می‌کنین؟ 00:05:09.570 --> 00:05:13.400 اوه، ما عه، فقط یه چیزی رو اینجا فراموش کردیم. 00:05:13.610 --> 00:05:14.940 فراموش کردین؟ 00:05:21.780 --> 00:05:23.730 ا-ا-ا-اون... 00:05:23.980 --> 00:05:25.570 اون پوروپه هستش! 00:05:25.860 --> 00:05:27.110 ایچیکاوا! 00:05:30.400 --> 00:05:33.570 واقعا واسه اون گوشام سوت کشید. 00:05:33.820 --> 00:05:35.280 باور نکردنیه... 00:05:35.610 --> 00:05:37.480 همم؟ دوباره؟ 00:05:46.530 --> 00:05:47.820 هـ-هی! 00:05:52.110 --> 00:05:54.320 من نمی‌دونستم که پنجره بازه... 00:05:54.320 --> 00:05:56.570 وقتی توی هپروت باشی همین می‌شه. 00:05:57.530 --> 00:05:59.030 بیا بریم برش داریم! 00:05:59.530 --> 00:06:01.530 خودت برش دار! 00:06:03.480 --> 00:06:05.440 رین، معذرت‌خواهی کردی؟ 00:06:06.980 --> 00:06:09.820 این جوری نبود که عمدا اینکارو کنم! 00:06:10.070 --> 00:06:13.150 آره، ولی حداقل می‌تونی بگی بگی متاسفی. 00:06:13.150 --> 00:06:17.440 اگه هیچی نگی، اون ممکنه فکر کنه از عمد انجامش دادی. 00:06:17.690 --> 00:06:19.190 هه، ولمون کن. 00:06:19.610 --> 00:06:22.690 اصلا تحمل این دعواهای خاله‌زنکی رو ندارم. 00:06:22.940 --> 00:06:26.440 تو قدیما توی مدرسه دبستان اصلا اینجوری نبودی. 00:06:27.940 --> 00:06:30.190 اونی که تغییر کرد تویی، سرینا! 00:06:30.190 --> 00:06:32.320 تو خیلی خزی، همش آویزون اونی! 00:06:32.610 --> 00:06:33.570 چی؟! 00:06:37.320 --> 00:06:40.900 فکر کنم واسه آدمایی که واقعا یامادا رو نمی‌شناسن باید این‌جوری باشه. 00:06:42.230 --> 00:06:46.480 ولی، خود یامادا به نظر میاد که از همه کم‌تر اهمیت بده. 00:06:49.650 --> 00:06:51.030 کانویا-سان؟ 00:06:51.650 --> 00:06:53.320 اومده معذرت‌خواهی کنه؟ 00:06:55.070 --> 00:06:57.070 به‌نظر بهتره من ازینجا برم و- 00:06:57.070 --> 00:06:57.980 هی! 00:06:59.570 --> 00:07:01.070 این باحال نیست؟ 00:07:01.360 --> 00:07:04.230 من چهره‌ی خودمو با پوستر پشت‌سرم عوض کردم. 00:07:06.280 --> 00:07:08.190 این یکی رو هم ببین... 00:07:08.190 --> 00:07:11.650 چهرمو با چهره سگم عوض کردم؛ ترسناکه، مگه نه؟ 00:07:13.820 --> 00:07:16.360 الان واقعا وقتش نیست... 00:07:19.320 --> 00:07:22.320 تف! دارم جلوی راهو می‌گیرم. 00:07:22.730 --> 00:07:23.780 می‌گما... 00:07:24.610 --> 00:07:26.440 می‌خوای یکی باهم بگیریم؟ 00:07:31.650 --> 00:07:34.320 نه، من اهل اینجور چیزا نیستم. 00:07:36.610 --> 00:07:37.940 که این‌طور؟ 00:07:39.190 --> 00:07:40.650 تف‌توش! 00:07:47.110 --> 00:07:48.780 تموم مدت داشته نگاه می‌کرده؟ 00:07:59.320 --> 00:08:01.070 هی، کانویا-سان! 00:08:01.070 --> 00:08:02.360 قبلا از این استفاده کردی؟ 00:08:02.360 --> 00:08:06.400 ها، عه، یـ-یامادا-سان؛ ندیدمت اینجایی. 00:08:06.780 --> 00:08:07.980 چی رو استفاده کردم؟ 00:08:08.110 --> 00:08:09.690 این برنامه عوض کردن چهره. 00:08:09.940 --> 00:08:11.980 آره، اون خیلی وقت پیش خیلی معروف بود. 00:08:11.980 --> 00:08:13.730 خب واسه من الان معروف شده! 00:08:14.070 --> 00:08:15.400 می‌خوای یکی باهم بگیریم؟ 00:08:15.690 --> 00:08:19.820 البته، ولی با عوض کردن چهره‌ت با من فقط زشت می‌شی. 00:08:21.110 --> 00:08:22.530 کمی تواضع نشون بده... 00:08:22.940 --> 00:08:24.070 حاضری؟ 00:08:25.730 --> 00:08:26.860 تموم شد! 00:08:27.070 --> 00:08:29.320 ها! جریان اون چهره عجیب چیه؟ 00:08:34.980 --> 00:08:41.320 شرط می‌بندم اگه بینیمو آسیب نمی‌زدم می‌تونستم حتی یه چهره عجیب‌تر بسازم. 00:08:45.230 --> 00:08:48.780 شرمنده؛ معذرت می‌خوام... 00:08:48.780 --> 00:08:50.400 همم؟ چی؟ 00:08:52.400 --> 00:08:53.860 چی چی چرا؟ 00:08:54.320 --> 00:08:57.530 من کسی‌ام که با توپ بسکتبال زدت. 00:08:58.110 --> 00:08:59.320 تو بودی؟! 00:08:59.530 --> 00:09:01.480 اون حتی نمی‌دونست؟! 00:09:02.440 --> 00:09:05.530 واقعا چیز مهمی نیست! من باید کسی باشم که معذرت‌خواهی می‌کنه. 00:09:07.110 --> 00:09:08.650 یکم خوراکی می‌خوای؟ 00:09:08.650 --> 00:09:09.860 عه، تموم شدن. 00:09:10.150 --> 00:09:12.400 اوه، مطمعنم یکم آبنبات دارم! 00:09:18.530 --> 00:09:19.570 پوف... 00:09:19.570 --> 00:09:21.230 تو کی اومدی این‌جا؟ 00:09:21.230 --> 00:09:23.230 می‌شه بیاین پایین و یکم کمک کنین؟ 00:09:32.070 --> 00:09:32.900 دیدی؟ 00:09:33.070 --> 00:09:36.900 چی رو؟ تو خیلی احمقی. 00:09:37.360 --> 00:09:38.480 آره، خب... 00:09:39.780 --> 00:09:41.530 منم معذرت می‌خوام. 00:09:41.530 --> 00:09:43.360 یکم زیادی جدی گرفتم. 00:09:45.900 --> 00:09:49.190 «هن؟ چی؟ چی چی چرا؟» 00:09:49.190 --> 00:09:52.900 ادای اون رو درآوردن، باعث نمی‌شه جذاب‌تر شی؛ می‌دونی. 00:09:53.070 --> 00:09:55.480 و از تو هم ممنونم ایچیکاوا. 00:09:55.480 --> 00:09:58.480 «همم؟ چی؟ چی چی چرا؟» 00:10:04.280 --> 00:10:07.030 مردم واقعا نگران بینی یامادا هستن، نه؟ 00:10:07.400 --> 00:10:10.900 به نظر منطقی میاد. 00:10:11.730 --> 00:10:13.320 هرچی نباشه اون یه مدله. 00:10:13.940 --> 00:10:16.730 نه این که خودش یه ذره اهمیت بده. 00:10:18.110 --> 00:10:19.570 واقعا، جریانش چیه؟ 00:10:20.030 --> 00:10:20.940 اوه! 00:10:24.980 --> 00:10:28.280 واو،یه نگاه به خودت بنداز با دوچرخه جدیدت. 00:10:28.280 --> 00:10:29.570 خوش‌بحالته؛ نه؟ 00:10:29.780 --> 00:10:32.480 به نظر می‌رسه می‌خواد بدزدتم... 00:10:32.940 --> 00:10:34.280 می‌خوای منو برسونی؟ 00:10:37.980 --> 00:10:40.900 می...خوام؟ 00:10:42.030 --> 00:10:43.860 کـ-کجا؟ 00:10:43.940 --> 00:10:46.570 ها؛ واقعا می‌رسونی؟ 00:10:46.570 --> 00:10:48.730 یجوری نگو انگار شوخی می‌کردی! 00:10:49.110 --> 00:10:51.730 خب‌پس، به مغاذه خوراکی مورائوکا. 00:10:51.730 --> 00:10:52.610 کجا هست؟ 00:10:54.360 --> 00:10:57.230 مگه دخترا معمولا وقتی سوار می‌شن پاهاشونو یه سمت نمی‌زارن؟ 00:10:57.610 --> 00:11:00.110 اوه داشت یادم می‌رفت؛ صب‌کن. 00:11:01.280 --> 00:11:02.280 پاپیکو؟ 00:11:04.230 --> 00:11:06.940 در تمام این زندگی پر از بدبختیم؛ هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم 00:11:06.940 --> 00:11:09.530 که یه روزی یک بسته پاپیکو رو با یک دختر تقسیم کنم... 00:11:11.110 --> 00:11:11.940 بیا! 00:11:13.360 --> 00:11:16.900 آه، البته؛ داریم در مورد یامادا حرف می‌زنیم. 00:11:19.190 --> 00:11:21.030 مـ-ممون... 00:11:23.110 --> 00:11:25.480 انتظار چه عکس‌العملی رو داشت؟ 00:11:28.570 --> 00:11:33.400 ولی این سواری باهم یکم یهویی نیست؟ 00:11:33.780 --> 00:11:35.940 تا حالا تمرین باشگاهی یا همچین چیزی داشتی؛ ایچیکاوا؟ 00:11:35.940 --> 00:11:38.650 نـ-نه، من فقط توی باشگاه پردازش اطلاعاتم. 00:11:39.070 --> 00:11:40.610 ما فقط هفته‌ای یبار همدیگه رو می‌بینیم. 00:11:40.610 --> 00:11:43.530 یهویی؟ ولی یهویی واسه چی؟ 00:11:44.030 --> 00:11:46.820 اصلا من اینجا به چی اشاره می‌کنم؟ 00:11:47.980 --> 00:11:50.610 اون از چیزی که فکر می‌کردم خیلی سبک‌تره. 00:11:51.030 --> 00:11:52.070 من... 00:11:53.610 --> 00:11:55.570 می‌خوام باشگاه بسکتبال رو ترک کنم. 00:11:56.280 --> 00:11:57.400 که این‌طور؟ 00:11:58.190 --> 00:12:03.730 به هرحال مدتی بود که سر تمرین نرفته بودم؛ و الانم بازی کردن واسم ممنوعه، پس... 00:12:03.730 --> 00:12:06.570 ممنوع؟ این دیگه زیاده‌روی هستش. 00:12:07.360 --> 00:12:10.530 ولی من باید عضو یه باشگاهی بشم، درسته؟ 00:12:10.900 --> 00:12:12.030 آره... 00:12:13.030 --> 00:12:15.190 شاید عضو باشگاه پردازش اطلاعات بشم. 00:12:15.940 --> 00:12:17.320 همم؟ 00:12:21.360 --> 00:12:22.820 حداقل یه چیزی بگو! 00:12:23.530 --> 00:12:25.730 گفتم که «همم»؛ درسته؟ 00:12:28.820 --> 00:12:31.820 هنوز خوبیم؟ ما یه مکالمه واقعی باهم داریم؟! 00:12:32.110 --> 00:12:34.360 مـ-من هنوز نفس می‌کشم؟! 00:12:38.440 --> 00:12:41.780 دوچرخه‌سواری دونفره یک نقض جدی قانون هستش! 00:12:41.780 --> 00:12:43.980 من با والدین و مدرسه‌تون تماس می‌گیرم. 00:12:44.110 --> 00:12:46.900 کیوتارو، چطور تونستی...؟ 00:12:47.110 --> 00:12:50.070 سوار دوچرخه‌ی اون یارو گوشه‌گیره شده؟! 00:12:50.610 --> 00:12:53.780 مجبور شدم حرفه مدلینگ رو رها کنم... 00:12:54.690 --> 00:12:57.690 من هیچوقت به خودم اجازه همچین کاری رو نمی‌دم! 00:12:58.030 --> 00:12:58.980 عه،می‌شه- 00:12:58.980 --> 00:12:59.820 می‌گما. 00:13:00.610 --> 00:13:05.610 طعم استاندارد قهوه پاپیکو رو ترجیح می‌دی یا اون تُرش‌های سفید رو؟ 00:13:05.610 --> 00:13:07.480 طعم قـ-قهوه... 00:13:09.570 --> 00:13:11.820 از یکم تغییر می‌ترسی، ها؟ 00:13:16.070 --> 00:13:17.280 چراغ سبز شد. 00:13:20.440 --> 00:13:21.480 درسته... 00:13:22.570 --> 00:13:24.690 من همیشه مریض بودم. 00:13:29.360 --> 00:13:31.320 سرم یه مشکلی داره! 00:13:34.730 --> 00:13:35.570 ممنون. 00:13:35.570 --> 00:13:36.900 شرط می‌بندم سنگین بودم. 00:13:36.900 --> 00:13:38.150 نه؛ اصلا. 00:13:38.730 --> 00:13:41.070 به‌نظرمیاد چاره‌ای جز دادن این بهت ندارم. 00:13:41.070 --> 00:13:43.780 ها؟ صب‌کن، چی؟ جدی؟! 00:13:44.230 --> 00:13:45.940 لازم نیست اینقدر متعجب خودتو نشون بدی. 00:13:48.820 --> 00:13:50.860 خب‌پس؛ بگیرش. 00:13:56.030 --> 00:13:57.070 اوه؛ تو! 00:13:58.400 --> 00:14:00.650 آیا این عکس‌العمل درستش بود؟ 00:14:01.400 --> 00:14:02.690 بای-بای! 00:14:04.110 --> 00:14:06.230 شاید باید یکم دستمو بالاتر ببرم؟ 00:14:10.110 --> 00:14:12.480 خب همگی گوش کنین. 00:14:12.780 --> 00:14:17.730 ظاهرا یه نفر بسته‌بندی یه نوع خوراکی رو توی سطل زباله کتابخانه انداخته. 00:14:17.730 --> 00:14:22.480 خب، همتون می‌دونید که آوردن خوراکی برخلاف قوانین هستش. 00:14:24.110 --> 00:14:27.690 بازی کردن با پاک‌کن واقعا یه چیزه مربوط به سوم ابتدایی هستش! 00:14:28.480 --> 00:14:33.690 اگه که این بحث رو بعد از اون قضیه پوروچه داریم پس من شرط می‌بندم که... 00:14:34.030 --> 00:14:35.030 یامادا. 00:14:36.030 --> 00:14:37.650 نظری نداری که کار کی بوده؟ 00:14:37.820 --> 00:14:39.610 باید واسه این آماده بوده باشی! 00:14:40.280 --> 00:14:43.360 من هیچوقت هیچی توی سطل‌زباله ننداختم پس نمی‌تونه کار من باشه. 00:14:49.030 --> 00:14:52.280 یامادا، بعد از کلاس بیا به اتاق معلما. 00:14:54.690 --> 00:14:56.400 چرا؛ برای چی؟ 00:14:56.400 --> 00:14:58.360 -منظورت چیه «چرا»؟ 00:14:56.400 --> 00:14:58.360 -یک نادونِ واقعی؛ مگه نه؟ 00:14:58.360 --> 00:14:59.940 -واقعا من ننداختمش. 00:14:58.730 --> 00:15:01.610 -اگرچه، این می‌تونه مشکل‌ساز شه. 00:14:59.940 --> 00:15:01.610 -فقط بس‌کن. 00:15:01.610 --> 00:15:02.030 چی؟ 00:15:02.030 --> 00:15:02.400 بی‌خیال! 00:15:02.400 --> 00:15:03.030 ها؟ 00:15:04.690 --> 00:15:08.980 معلممون سرش شلوغ بود؛ پس یامادا فعلا تا هفته دیگه خیالش راحته. 00:15:09.820 --> 00:15:15.400 ولی اگه که دیگه نتونه با خودش خوراکی بیاره؛ معنیش اینه که دیگه به کتابخونه سر نمی‌زنه... 00:15:15.400 --> 00:15:17.730 هوففف؛ داغون شدم. 00:15:17.730 --> 00:15:19.400 پنج روز متوالی باید کار می‌کردم. 00:15:19.400 --> 00:15:21.070 و الانم اینجا دارم از بچه پرستاری می‌کنم. 00:15:21.320 --> 00:15:23.650 تو کسی هستی که منو به اینجا کشوندی. 00:15:24.280 --> 00:15:27.280 ممنون که باهام اومدی؛ عاشقتم داداشی! 00:15:27.280 --> 00:15:28.070 خفه! 00:15:29.730 --> 00:15:33.650 من هم می‌خواستم از این زمان برای فکر کردن به یه نقشه استفاده کنم... 00:15:34.030 --> 00:15:38.780 اگه که یکی از همکلاسیام منو اینجا با این نادون گیر بندازه، می‌میرم. 00:15:39.110 --> 00:15:41.650 نه؛ اونجوری فکر نکن. 00:15:41.650 --> 00:15:42.530 هربار که اون جوری فکر می‌کنی... 00:15:42.530 --> 00:15:43.780 -هربار که اون جوری فکر می‌کنی... 00:15:42.530 --> 00:15:44.150 -اینجا پره؛ مگه نه؟ 00:15:44.150 --> 00:15:44.900 مگه نه؟ 00:15:45.280 --> 00:15:46.860 -اوه؛ اونجا یه میز هست. 00:15:45.610 --> 00:15:47.820 -به واقعیت می‌پیونده! 00:15:46.860 --> 00:15:47.820 -اوه، راس می‌گی! 00:15:51.360 --> 00:15:52.400 چی‌شده؟ 00:15:52.400 --> 00:15:53.320 خـــفــه! 00:15:53.440 --> 00:15:56.360 باید اقرار کنم، کاملا سوپرایز شدم. 00:15:56.650 --> 00:15:58.940 اصلا فکر نمی‌کردم کسی سعی کنه مخمون رو بزنه. 00:15:58.940 --> 00:16:00.030 شرمنده. 00:16:00.030 --> 00:16:03.320 ولی، تو واقعا توی خیابون سعی می‌کنن مخت رو بزنن؟ 00:16:03.480 --> 00:16:05.190 یجورایی می‌خوام جوابشو بشنوم... 00:16:05.190 --> 00:16:06.440 خب... 00:16:06.610 --> 00:16:09.030 قبلا برام پیش اومده که یکی بیاد و باهام سر صحبت رو باز کنه. 00:16:09.150 --> 00:16:12.690 ولی آخرش معلوم شد که فقط یکی از فامیلامه. 00:16:12.900 --> 00:16:14.440 حتی یه کلمه هم از حرفاشو نمی‌شنوم! 00:16:14.440 --> 00:16:16.570 اینقد اون بسته چاشنی رو تکونش نده! 00:16:16.570 --> 00:16:17.820 کیو-چان. 00:16:18.690 --> 00:16:20.190 مطمعنی همونقدر کافیه؟ 00:16:20.190 --> 00:16:23.070 شبیه یه دختر که فقط با سالاد رژیم گرفته هستی! 00:16:24.280 --> 00:16:25.650 هوی نادون، بس‌کن! 00:16:26.150 --> 00:16:30.860 بیا، یه هدیه از آبجی بزرگ‌ترت؛ تو هنوز یه پسر درحال رشدی! 00:16:32.320 --> 00:16:33.110 من... 00:16:33.940 --> 00:16:35.980 من می‌رم یه چیزی بخرم. 00:16:38.280 --> 00:16:39.610 ممنون که وارد شدید 00:16:39.820 --> 00:16:42.150 هوف؛ باید از اونجا می‌زدم بیرون. 00:16:42.360 --> 00:16:45.650 چرا همیشه بدترین کابوس‌هام به حقیقت می‌پیوندن؟ 00:16:45.820 --> 00:16:46.820 هی! 00:16:48.230 --> 00:16:49.730 ا-واو... 00:16:49.980 --> 00:16:51.480 دردم گرفت! 00:16:51.980 --> 00:16:54.400 داره سعی می‌کنه دعوا راه بندازه؟ 00:16:54.400 --> 00:16:56.320 اونی که همراهت بود آبجیته؟ 00:16:56.320 --> 00:16:57.650 خیلی نازه. 00:16:58.320 --> 00:17:01.230 اون همیشه سعی می‌کنه همه کاری واسم بکنه؛ واقعا دردناکه. 00:17:01.230 --> 00:17:04.190 که اینطور؟ کاشکی باهام دوست بود! 00:17:04.690 --> 00:17:07.820 تا همه کاراتو واست انجام می‌داد، نه؟! 00:17:07.820 --> 00:17:11.030 یکم حسودی می‌کنم؛ من تک فرزندم. 00:17:11.030 --> 00:17:13.360 آره، حس می‌کردم. 00:17:13.780 --> 00:17:15.400 همه همینو می‌گن! 00:17:19.280 --> 00:17:20.480 چی می‌گیری؟ 00:17:20.480 --> 00:17:21.400 مرغ چاشنی زده. 00:17:21.730 --> 00:17:23.610 اوه، منو تقلید می‌کنی، نه؟ 00:17:23.940 --> 00:17:25.610 هوی، گیر افتادی! 00:17:26.570 --> 00:17:29.360 بدون یونیفرمش خیلی شبیه آدم‌بزرگا هستش. 00:17:29.650 --> 00:17:31.860 شاید منم یه چیزی بخرم. 00:17:32.030 --> 00:17:32.650 اوه! 00:17:32.650 --> 00:17:34.360 یکم بستنی نیمه-منجمد می‌خرم! 00:17:35.070 --> 00:17:38.400 عه، کیف پولمو طبقه بالا جا گذاشتم. 00:17:38.400 --> 00:17:40.030 قصد نداشتی چیزی بخری؟ 00:17:42.690 --> 00:17:43.780 داشتم می‌رفتم دششویی... 00:17:44.190 --> 00:17:46.030 دست‌شویی‌ها طبقه بالا هستن. 00:17:47.360 --> 00:17:50.650 عه! که اینطور، فکرشو بکن! 00:17:52.610 --> 00:17:53.480 بعدا می‌بینمت! 00:17:53.480 --> 00:17:54.860 مرسی که منتظر موندی. 00:17:55.030 --> 00:17:56.360 هعی خدا... 00:17:57.980 --> 00:18:00.230 صب‌کن، اومده بود پایین فقط واسه اینکه با من حرف بزنه؟! 00:18:00.230 --> 00:18:01.190 می‌خوایین سفارش بدین؟ 00:18:02.030 --> 00:18:05.030 ها، اوه... مرغ چاشنی زده، و... 00:18:05.530 --> 00:18:07.780 نه نه نه، چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:18:07.780 --> 00:18:10.780 شرط می‌بندم اون واقعا نمی‌دونست دست‌شویی‌ها کجان. 00:18:10.940 --> 00:18:11.980 همش همین؟ 00:18:11.980 --> 00:18:14.400 نه، عه، و... 00:18:15.320 --> 00:18:17.570 چرا اینو خریدم؟ 00:18:18.150 --> 00:18:19.980 این‌طوریام نیست که اصلا بتونم اینو بدم بهش. 00:18:22.860 --> 00:18:24.480 اوه، این... 00:18:25.150 --> 00:18:27.730 خب خب، بازم از من تقلید کردی، نه؟ 00:18:29.030 --> 00:18:30.650 آآ، نه، من باید- 00:18:32.860 --> 00:18:35.360 اون بوی خیلی خوبی می‌ده... 00:18:38.820 --> 00:18:41.530 یامادا هنوزم این‌جا نیست؟ 00:18:41.730 --> 00:18:43.940 شرط می‌بندم کاملا یادش رفته. 00:18:43.940 --> 00:18:44.860 هی! 00:18:45.980 --> 00:18:49.030 اینقد اینجوری یهویی ظاهر نشو! 00:18:49.400 --> 00:18:52.440 چی‌شده؟ باید با یه معلم حرف بزنی یا همچین چیزی؟ 00:18:52.440 --> 00:18:54.980 نـ-نه، فقط داشتم رد می‌شدم. 00:18:55.780 --> 00:18:57.530 خب‌پس، همراهم بیا! 00:18:57.530 --> 00:18:58.820 چـ-چرا؟ 00:18:58.820 --> 00:18:59.940 چون می‌ترسم. 00:18:59.940 --> 00:19:02.570 به من ربطی نداره. 00:19:02.900 --> 00:19:04.110 مطمعنی؟ 00:19:04.860 --> 00:19:07.110 باشه، شاید یکم... 00:19:10.440 --> 00:19:12.320 ایچیکاوا، تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:19:12.320 --> 00:19:14.480 فقط واسه تماشا اینجام. 00:19:14.480 --> 00:19:16.820 و همچنین برای شفاف نگه‌داشتن همه‌چیز. 00:19:16.820 --> 00:19:18.110 که این‌طور. 00:19:18.110 --> 00:19:21.280 تا مطمعن شین که من هیچ حقه کثیفی انجام ندم، درسته؟ 00:19:21.280 --> 00:19:22.190 ها...؟ 00:19:22.190 --> 00:19:23.650 به نظر بعضی وقتا می‌تونه باهوش باشه- 00:19:25.280 --> 00:19:28.730 می‌دونی که خوراکی‌ توی مدرسه ممنوعه. 00:19:28.730 --> 00:19:30.530 کی خوراکی آورده؟ 00:19:30.690 --> 00:19:31.650 من؟ 00:19:31.900 --> 00:19:35.900 گوش‌کن، من از قبل راجب قضیه داخل آزمایشگاه علوم می‌دونم. 00:19:35.900 --> 00:19:39.980 یاما-سان هیچوقت اقرار به خوراکی آوردن نکرد. 00:19:39.980 --> 00:19:41.860 باشه، قضیه چیه؟ 00:19:42.110 --> 00:19:46.690 سنسه شما می‌خوایین بدونین که کی اون پاکت خوراکی رو اونجا انداخته، 00:19:46.690 --> 00:19:49.940 و می‌پرسین که یامادا-سان بوده یا نه. 00:19:50.230 --> 00:19:53.190 تنها کاری که یامادا-سان کرد گفت که کار اون نبوده. 00:19:54.230 --> 00:19:57.980 ولی اون فقط چون که خودش خوراکی میاره، اونجوری جواب داد. 00:19:57.980 --> 00:20:02.110 معمولا اگه کار شما نباشه فقط می‌گی که من نبودم. 00:20:02.110 --> 00:20:04.480 درسته «معمولا». 00:20:04.780 --> 00:20:05.860 چی؟ 00:20:06.440 --> 00:20:09.320 معمولا یه نفر می‌فهمه که شما واقعا چه چیزی می‌پرسین. 00:20:09.320 --> 00:20:12.230 ولی بعضی افراد فقط به صورت واکنشی به سوال پرسیده شده پاسخ می‌دن. 00:20:12.900 --> 00:20:16.610 به نظرتون یامادا-سان توی کدوم دسته قرار می‌گیره؟ 00:20:17.650 --> 00:20:18.940 ولی بازم... 00:20:18.940 --> 00:20:22.820 یامادا-سان اون پاکتو ننداخت؛ و هیچوقتم نگفت که خوراکی آورده باشه. 00:20:22.980 --> 00:20:24.150 و همینه که هست. 00:20:24.530 --> 00:20:26.230 ایول! گیرش انداختم. 00:20:26.780 --> 00:20:28.650 همه چیزی که می‌خواستم بگم همین بود؛ ما دیگه می‌ریم. 00:20:29.570 --> 00:20:30.440 ایچیکاوا! 00:20:31.900 --> 00:20:33.360 بد شد، ها؟ 00:20:35.030 --> 00:20:38.070 قبلا هیچ‌وقت ندیده بودم که اینقدر حرف بزنی! 00:20:38.070 --> 00:20:40.070 خوشحالم که دیدم! 00:20:40.070 --> 00:20:41.530 ولمون کن! 00:20:44.690 --> 00:20:48.150 مطمعن نیستم که از منطقِت اونجا خوشم اومد؛ ولی ممنون. 00:20:48.780 --> 00:20:50.980 فقط یکم سفسطه بود. 00:20:48.780 --> 00:20:50.980 سفسطه: یک به بحث که ظاهرا حق با توعه ولی درواقع اینطور نیست. 00:20:53.650 --> 00:20:54.860 بزار بهت یکم آبنبات بدم. 00:20:55.570 --> 00:20:56.730 کدومو می‌خوای؟ 00:20:57.230 --> 00:20:59.400 فقط یکی از اونا آبنباته. 00:21:03.530 --> 00:21:05.940 پس؛ این یکی. 00:21:09.610 --> 00:21:11.280 عجب بچه‌ای هستی. 00:21:11.280 --> 00:21:12.280 چی؟! 00:21:13.860 --> 00:21:15.230 اوه، و... 00:21:17.360 --> 00:21:19.070 بیا بیشتر مثل دوستا باهم حرف بزنیم، باشه؟ 00:21:24.280 --> 00:21:29.610 نـ-نه این که مدل حرف زدنمون خیلی مهم باشه یا هرچی! 00:01:55.780 --> 00:01:55.820 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:55.820 --> 00:01:55.870 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:55.870 --> 00:01:55.910 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:55.910 --> 00:01:55.950 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:55.950 --> 00:01:55.990 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:55.990 --> 00:01:56.030 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.030 --> 00:01:56.070 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.070 --> 00:01:56.120 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.120 --> 00:01:56.160 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.160 --> 00:01:56.200 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.200 --> 00:01:56.240 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.240 --> 00:01:56.280 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.280 --> 00:01:56.320 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.320 --> 00:01:56.370 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.370 --> 00:01:56.410 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.410 --> 00:01:56.450 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.450 --> 00:01:56.490 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.490 --> 00:01:56.530 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.530 --> 00:01:56.570 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.570 --> 00:01:56.620 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.620 --> 00:01:56.660 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.660 --> 00:01:56.700 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.700 --> 00:01:56.740 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.740 --> 00:01:56.780 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.780 --> 00:01:56.820 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.820 --> 00:01:56.870 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.870 --> 00:01:56.910 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.910 --> 00:01:56.950 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.950 --> 00:01:56.990 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:56.990 --> 00:01:57.030 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.030 --> 00:01:57.080 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.080 --> 00:01:57.120 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.120 --> 00:01:57.160 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.160 --> 00:01:57.200 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.200 --> 00:01:57.240 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.240 --> 00:01:57.280 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.280 --> 00:01:57.330 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.330 --> 00:01:57.370 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.370 --> 00:01:57.410 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.410 --> 00:01:57.450 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.450 --> 00:01:57.490 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:57.490 --> 00:01:57.530 position:20% line:20% عضو معروف درگیر در 00:01:55.780 --> 00:01:55.820 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:55.820 --> 00:01:55.870 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:55.870 --> 00:01:55.910 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:55.910 --> 00:01:55.950 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:55.950 --> 00:01:55.990 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:55.990 --> 00:01:56.030 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.030 --> 00:01:56.070 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.070 --> 00:01:56.120 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.120 --> 00:01:56.160 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.160 --> 00:01:56.200 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.200 --> 00:01:56.240 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.240 --> 00:01:56.280 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.280 --> 00:01:56.320 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.320 --> 00:01:56.370 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.370 --> 00:01:56.410 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.410 --> 00:01:56.450 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.450 --> 00:01:56.490 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.490 --> 00:01:56.530 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.530 --> 00:01:56.570 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.570 --> 00:01:56.620 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.620 --> 00:01:56.660 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.660 --> 00:01:56.700 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.700 --> 00:01:56.740 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.740 --> 00:01:56.780 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.780 --> 00:01:56.820 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.820 --> 00:01:56.870 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.870 --> 00:01:56.910 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.910 --> 00:01:56.950 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.950 --> 00:01:56.990 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:56.990 --> 00:01:57.030 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.030 --> 00:01:57.080 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.080 --> 00:01:57.120 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.120 --> 00:01:57.160 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.160 --> 00:01:57.200 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.200 --> 00:01:57.240 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.240 --> 00:01:57.280 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.280 --> 00:01:57.330 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.330 --> 00:01:57.370 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.370 --> 00:01:57.410 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.410 --> 00:01:57.450 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.450 --> 00:01:57.490 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:57.490 --> 00:01:57.530 position:20% line:20% رابطه‌ی نابخشودنی 00:01:55.780 --> 00:01:55.820 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:55.820 --> 00:01:55.870 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:55.870 --> 00:01:55.910 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:55.910 --> 00:01:55.950 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:55.950 --> 00:01:55.990 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:55.990 --> 00:01:56.030 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.030 --> 00:01:56.070 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.070 --> 00:01:56.120 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.120 --> 00:01:56.160 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.160 --> 00:01:56.200 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.200 --> 00:01:56.240 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.240 --> 00:01:56.280 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.280 --> 00:01:56.320 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.320 --> 00:01:56.370 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.370 --> 00:01:56.410 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.410 --> 00:01:56.450 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.450 --> 00:01:56.490 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.490 --> 00:01:56.530 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.530 --> 00:01:56.570 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.570 --> 00:01:56.620 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.620 --> 00:01:56.660 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.660 --> 00:01:56.700 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.700 --> 00:01:56.740 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.740 --> 00:01:56.780 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.780 --> 00:01:56.820 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.820 --> 00:01:56.870 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.870 --> 00:01:56.910 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.910 --> 00:01:56.950 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.950 --> 00:01:56.990 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:56.990 --> 00:01:57.030 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.030 --> 00:01:57.080 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.080 --> 00:01:57.120 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.120 --> 00:01:57.160 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.160 --> 00:01:57.200 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.200 --> 00:01:57.240 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.240 --> 00:01:57.280 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.280 --> 00:01:57.330 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.330 --> 00:01:57.370 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.370 --> 00:01:57.410 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.410 --> 00:01:57.450 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.450 --> 00:01:57.490 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:57.490 --> 00:01:57.530 position:20% line:20% بازیگر جذاب گرفتار شد 00:01:55.780 --> 00:01:55.820 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:55.820 --> 00:01:55.870 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:55.870 --> 00:01:55.910 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:55.910 --> 00:01:55.950 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:55.950 --> 00:01:55.990 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:55.990 --> 00:01:56.030 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.030 --> 00:01:56.070 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.070 --> 00:01:56.120 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.120 --> 00:01:56.160 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.160 --> 00:01:56.200 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.200 --> 00:01:56.240 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.240 --> 00:01:56.280 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.280 --> 00:01:56.320 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.320 --> 00:01:56.370 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.370 --> 00:01:56.410 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.410 --> 00:01:56.450 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.450 --> 00:01:56.490 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.490 --> 00:01:56.530 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.530 --> 00:01:56.570 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.570 --> 00:01:56.620 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.620 --> 00:01:56.660 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.660 --> 00:01:56.700 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.700 --> 00:01:56.740 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.740 --> 00:01:56.780 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.780 --> 00:01:56.820 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.820 --> 00:01:56.870 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.870 --> 00:01:56.910 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.910 --> 00:01:56.950 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.950 --> 00:01:56.990 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:56.990 --> 00:01:57.030 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.030 --> 00:01:57.080 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.080 --> 00:01:57.120 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.120 --> 00:01:57.160 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.160 --> 00:01:57.200 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.200 --> 00:01:57.240 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.240 --> 00:01:57.280 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.280 --> 00:01:57.330 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.330 --> 00:01:57.370 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.370 --> 00:01:57.410 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.410 --> 00:01:57.450 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.450 --> 00:01:57.490 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:57.490 --> 00:01:57.530 position:20% line:20% اقامت شبانه‌ی ممنوع 00:01:55.780 --> 00:01:55.820 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:55.820 --> 00:01:55.870 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:55.870 --> 00:01:55.910 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:55.910 --> 00:01:55.950 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:55.950 --> 00:01:55.990 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:55.990 --> 00:01:56.030 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.030 --> 00:01:56.070 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.070 --> 00:01:56.120 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.120 --> 00:01:56.160 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.160 --> 00:01:56.200 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.200 --> 00:01:56.240 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.240 --> 00:01:56.280 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.280 --> 00:01:56.320 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.320 --> 00:01:56.370 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.370 --> 00:01:56.410 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.410 --> 00:01:56.450 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.450 --> 00:01:56.490 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.490 --> 00:01:56.530 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.530 --> 00:01:56.570 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.570 --> 00:01:56.620 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.620 --> 00:01:56.660 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.660 --> 00:01:56.700 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.700 --> 00:01:56.740 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.740 --> 00:01:56.780 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.780 --> 00:01:56.820 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.820 --> 00:01:56.870 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.870 --> 00:01:56.910 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.910 --> 00:01:56.950 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.950 --> 00:01:56.990 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:56.990 --> 00:01:57.030 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.030 --> 00:01:57.080 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.080 --> 00:01:57.120 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.120 --> 00:01:57.160 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.160 --> 00:01:57.200 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.200 --> 00:01:57.240 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.240 --> 00:01:57.280 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.280 --> 00:01:57.330 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.330 --> 00:01:57.370 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.370 --> 00:01:57.410 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.410 --> 00:01:57.450 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.450 --> 00:01:57.490 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:57.490 --> 00:01:57.530 position:20% line:20% تفاله‌ی خیانت‌کار 00:01:55.780 --> 00:01:55.820 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:55.820 --> 00:01:55.870 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:55.870 --> 00:01:55.910 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:55.910 --> 00:01:55.950 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:55.950 --> 00:01:55.990 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:55.990 --> 00:01:56.030 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.030 --> 00:01:56.070 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.070 --> 00:01:56.120 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.120 --> 00:01:56.160 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.160 --> 00:01:56.200 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.200 --> 00:01:56.240 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.240 --> 00:01:56.280 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.280 --> 00:01:56.320 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.320 --> 00:01:56.370 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.370 --> 00:01:56.410 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.410 --> 00:01:56.450 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.450 --> 00:01:56.490 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.490 --> 00:01:56.530 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.530 --> 00:01:56.570 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.570 --> 00:01:56.620 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.620 --> 00:01:56.660 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.660 --> 00:01:56.700 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.700 --> 00:01:56.740 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.740 --> 00:01:56.780 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.780 --> 00:01:56.820 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.820 --> 00:01:56.870 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.870 --> 00:01:56.910 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.910 --> 00:01:56.950 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.950 --> 00:01:56.990 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:56.990 --> 00:01:57.030 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.030 --> 00:01:57.080 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.080 --> 00:01:57.120 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.120 --> 00:01:57.160 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.160 --> 00:01:57.200 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.200 --> 00:01:57.240 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.240 --> 00:01:57.280 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.280 --> 00:01:57.330 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.330 --> 00:01:57.370 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.370 --> 00:01:57.410 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.410 --> 00:01:57.450 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.450 --> 00:01:57.490 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.490 --> 00:01:57.530 position:20% line:20% گریان عذرخواهی می‌کند 00:01:57.570 --> 00:01:59.070 position:20% line:20% درحال گذراندن شب 00:01:57.570 --> 00:01:59.070 position:20% line:20% با یکدیگر گیر افتادند 00:01:57.570 --> 00:01:59.070 position:20% line:20% اخبار روابط 00:01:57.570 --> 00:01:59.070 position:20% line:20% عضو معروف 00:01:57.570 --> 00:01:59.070 position:20% line:20% عذرخواهی اشکباری 00:01:57.570 --> 00:01:59.070 position:20% line:20% می‌کند 00:02:08.360 --> 00:02:10.320 position:20% line:20% لبنیات مزرعه کوهستان 00:02:08.360 --> 00:02:10.320 position:20% line:20% مزرعه تازه 00:02:08.360 --> 00:02:10.320 position:20% line:20% شیر 00:02:23.230 --> 00:02:26.320 position:20% line:20% خطرناک-دست نزنید! 00:02:26.360 --> 00:02:27.150 position:20% line:20% مزرعه تازه 00:02:26.360 --> 00:02:27.150 position:20% line:20% شیر 00:02:32.150 --> 00:02:32.190 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.190 --> 00:02:32.240 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.240 --> 00:02:32.280 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.280 --> 00:02:32.320 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.320 --> 00:02:32.360 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.360 --> 00:02:32.400 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.400 --> 00:02:32.440 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.440 --> 00:02:32.490 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.490 --> 00:02:32.530 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.530 --> 00:02:32.570 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.570 --> 00:02:32.610 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.610 --> 00:02:32.650 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.650 --> 00:02:32.690 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.690 --> 00:02:32.740 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.740 --> 00:02:32.780 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.780 --> 00:02:32.820 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.820 --> 00:02:32.860 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.860 --> 00:02:32.900 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.900 --> 00:02:32.940 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.940 --> 00:02:32.990 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.990 --> 00:02:33.030 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.030 --> 00:02:33.070 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.070 --> 00:02:33.110 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.110 --> 00:02:33.150 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.150 --> 00:02:33.190 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.190 --> 00:02:33.240 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.240 --> 00:02:33.280 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.280 --> 00:02:33.320 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.320 --> 00:02:33.360 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.360 --> 00:02:33.400 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.400 --> 00:02:33.440 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.440 --> 00:02:33.490 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.490 --> 00:02:33.530 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.530 --> 00:02:33.570 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.570 --> 00:02:33.610 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.610 --> 00:02:33.650 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.650 --> 00:02:33.700 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.700 --> 00:02:33.740 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.740 --> 00:02:33.780 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.780 --> 00:02:33.820 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.820 --> 00:02:33.860 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.860 --> 00:02:33.900 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.900 --> 00:02:33.950 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.950 --> 00:02:33.990 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:33.990 --> 00:02:34.030 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.030 --> 00:02:34.070 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.070 --> 00:02:34.110 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.110 --> 00:02:34.150 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.150 --> 00:02:34.200 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.200 --> 00:02:34.240 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.240 --> 00:02:34.280 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.280 --> 00:02:34.320 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.320 --> 00:02:34.360 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.360 --> 00:02:34.400 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.400 --> 00:02:34.450 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.450 --> 00:02:34.490 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.490 --> 00:02:34.530 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.530 --> 00:02:34.570 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.570 --> 00:02:34.610 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.610 --> 00:02:34.650 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.650 --> 00:02:34.700 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.700 --> 00:02:34.740 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.740 --> 00:02:34.780 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.780 --> 00:02:34.820 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.820 --> 00:02:34.860 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.860 --> 00:02:34.900 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.900 --> 00:02:34.950 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.950 --> 00:02:34.990 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:34.990 --> 00:02:35.030 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.030 --> 00:02:35.070 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.070 --> 00:02:35.110 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.110 --> 00:02:35.150 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.150 --> 00:02:35.200 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.200 --> 00:02:35.240 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.240 --> 00:02:35.280 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.280 --> 00:02:35.320 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.320 --> 00:02:35.360 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.360 --> 00:02:35.410 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.410 --> 00:02:35.450 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.450 --> 00:02:35.490 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.490 --> 00:02:35.530 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.530 --> 00:02:35.570 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.570 --> 00:02:35.610 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.610 --> 00:02:35.660 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.660 --> 00:02:35.700 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.700 --> 00:02:35.740 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.740 --> 00:02:35.780 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.780 --> 00:02:35.820 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.820 --> 00:02:35.860 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.860 --> 00:02:35.910 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.910 --> 00:02:35.950 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.950 --> 00:02:35.990 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:35.990 --> 00:02:36.030 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.030 --> 00:02:36.070 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.070 --> 00:02:36.110 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.110 --> 00:02:36.160 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.160 --> 00:02:36.200 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.200 --> 00:02:36.240 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.240 --> 00:02:36.280 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.280 --> 00:02:36.320 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.320 --> 00:02:36.360 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.360 --> 00:02:36.410 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.410 --> 00:02:36.450 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.450 --> 00:02:36.490 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.490 --> 00:02:36.530 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.530 --> 00:02:36.570 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.570 --> 00:02:36.610 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.610 --> 00:02:36.660 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.660 --> 00:02:36.700 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.700 --> 00:02:36.740 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.740 --> 00:02:36.780 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.780 --> 00:02:36.820 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.820 --> 00:02:36.860 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.860 --> 00:02:36.910 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.910 --> 00:02:36.950 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.950 --> 00:02:36.990 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:36.990 --> 00:02:37.030 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:37.030 --> 00:02:37.070 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:37.070 --> 00:02:37.120 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:37.120 --> 00:02:37.160 position:20% line:20% ما رو به خونه ببرین 00:02:32.150 --> 00:02:32.190 00:02:32.190 --> 00:02:32.240 00:02:32.240 --> 00:02:32.280 00:02:32.280 --> 00:02:32.320 00:02:32.320 --> 00:02:32.360 00:02:32.360 --> 00:02:32.400 00:02:32.400 --> 00:02:32.440 00:02:32.440 --> 00:02:32.490 00:02:32.490 --> 00:02:32.530 00:02:32.530 --> 00:02:32.570 00:02:32.570 --> 00:02:32.610 00:02:32.610 --> 00:02:32.650 00:02:32.650 --> 00:02:32.690 00:02:32.690 --> 00:02:32.740 00:02:32.740 --> 00:02:32.780 00:02:32.780 --> 00:02:32.820 00:02:32.820 --> 00:02:32.860 00:02:32.860 --> 00:02:32.900 00:02:32.900 --> 00:02:32.940 00:02:32.940 --> 00:02:32.990 00:02:32.990 --> 00:02:33.030 00:02:33.030 --> 00:02:33.070 00:02:33.070 --> 00:02:33.110 00:02:33.110 --> 00:02:33.150 00:02:33.150 --> 00:02:33.190 00:02:33.190 --> 00:02:33.240 00:02:33.240 --> 00:02:33.280 00:02:33.280 --> 00:02:33.320 00:02:33.320 --> 00:02:33.360 00:02:33.360 --> 00:02:33.400 00:02:33.400 --> 00:02:33.440 00:02:33.440 --> 00:02:33.490 00:02:33.490 --> 00:02:33.530 00:02:33.530 --> 00:02:33.570 00:02:33.570 --> 00:02:33.610 00:02:33.610 --> 00:02:33.650 00:02:33.650 --> 00:02:33.700 00:02:33.700 --> 00:02:33.740 00:02:33.740 --> 00:02:33.780 00:02:33.780 --> 00:02:33.820 00:02:33.820 --> 00:02:33.860 00:02:33.860 --> 00:02:33.900 00:02:33.900 --> 00:02:33.950 00:02:33.950 --> 00:02:33.990 00:02:33.990 --> 00:02:34.030 00:02:34.030 --> 00:02:34.070 00:02:34.070 --> 00:02:34.110 00:02:34.110 --> 00:02:34.150 00:02:34.150 --> 00:02:34.200 00:02:34.200 --> 00:02:34.240 00:02:34.240 --> 00:02:34.280 00:02:34.280 --> 00:02:34.320 00:02:34.320 --> 00:02:34.360 00:02:34.360 --> 00:02:34.400 00:02:34.400 --> 00:02:34.450 00:02:34.450 --> 00:02:34.490 00:02:34.490 --> 00:02:34.530 00:02:34.530 --> 00:02:34.570 00:02:34.570 --> 00:02:34.610 00:02:34.610 --> 00:02:34.650 00:02:34.650 --> 00:02:34.700 00:02:34.700 --> 00:02:34.740 00:02:34.740 --> 00:02:34.780 00:02:34.780 --> 00:02:34.820 00:02:34.820 --> 00:02:34.860 00:02:34.860 --> 00:02:34.900 00:02:34.900 --> 00:02:34.950 00:02:34.950 --> 00:02:34.990 00:02:34.990 --> 00:02:35.030 00:02:35.030 --> 00:02:35.070 00:02:35.070 --> 00:02:35.110 00:02:35.110 --> 00:02:35.150 00:02:35.150 --> 00:02:35.200 00:02:35.200 --> 00:02:35.240 00:02:35.240 --> 00:02:35.280 00:02:35.280 --> 00:02:35.320 00:02:35.320 --> 00:02:35.360 00:02:35.360 --> 00:02:35.410 00:02:35.410 --> 00:02:35.450 00:02:35.450 --> 00:02:35.490 00:02:35.490 --> 00:02:35.530 00:02:35.530 --> 00:02:35.570 00:02:35.570 --> 00:02:35.610 00:02:35.610 --> 00:02:35.660 00:02:35.660 --> 00:02:35.700 00:02:35.700 --> 00:02:35.740 00:02:35.740 --> 00:02:35.780 00:02:35.780 --> 00:02:35.820 00:02:35.820 --> 00:02:35.860 00:02:35.860 --> 00:02:35.910 00:02:35.910 --> 00:02:35.950 00:02:35.950 --> 00:02:35.990 00:02:35.990 --> 00:02:36.030 00:02:36.030 --> 00:02:36.070 00:02:36.070 --> 00:02:36.110 00:02:36.110 --> 00:02:36.160 00:02:36.160 --> 00:02:36.200 00:02:36.200 --> 00:02:36.240 00:02:36.240 --> 00:02:36.280 00:02:36.280 --> 00:02:36.320 00:02:36.320 --> 00:02:36.360 00:02:36.360 --> 00:02:36.410 00:02:36.410 --> 00:02:36.450 00:02:36.450 --> 00:02:36.490 00:02:36.490 --> 00:02:36.530 00:02:36.530 --> 00:02:36.570 00:02:36.570 --> 00:02:36.610 00:02:36.610 --> 00:02:36.660 00:02:36.660 --> 00:02:36.700 00:02:36.700 --> 00:02:36.740 00:02:36.740 --> 00:02:36.780 00:02:36.780 --> 00:02:36.820 00:02:36.820 --> 00:02:36.860 00:02:36.860 --> 00:02:36.910 00:02:36.910 --> 00:02:36.950 00:02:36.950 --> 00:02:36.990 00:02:36.990 --> 00:02:37.030 00:02:37.030 --> 00:02:37.070 00:02:37.070 --> 00:02:37.120 00:02:37.120 --> 00:02:37.160 00:02:37.940 --> 00:02:40.070 position:20% line:20% خطرناک-دست نزنید! 00:02:40.110 --> 00:02:42.320 position:20% line:20% کتابخانه 00:02:40.110 --> 00:02:42.320 00:02:42.370 --> 00:02:42.410 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.410 --> 00:02:42.450 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.450 --> 00:02:42.500 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.500 --> 00:02:42.540 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.540 --> 00:02:42.580 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.580 --> 00:02:42.620 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.620 --> 00:02:42.660 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.660 --> 00:02:42.700 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.700 --> 00:02:42.750 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.750 --> 00:02:42.790 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.790 --> 00:02:42.830 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.830 --> 00:02:42.870 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.870 --> 00:02:42.910 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.910 --> 00:02:42.950 position:20% line:20% پوروچه 00:02:42.950 --> 00:02:43.000 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.000 --> 00:02:43.040 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.040 --> 00:02:43.080 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.080 --> 00:02:43.120 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.120 --> 00:02:43.160 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.160 --> 00:02:43.200 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.200 --> 00:02:43.250 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.250 --> 00:02:43.370 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.370 --> 00:02:43.580 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.580 --> 00:02:43.660 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.660 --> 00:02:43.790 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.790 --> 00:02:43.830 position:20% line:20% پوروچه 00:02:43.830 --> 00:02:44.410 position:20% line:20% پوروچه 00:02:44.410 --> 00:02:44.460 position:20% line:20% پوروچه 00:02:44.460 --> 00:02:44.620 position:20% line:20% پوروچه 00:02:44.620 --> 00:02:44.830 position:20% line:20% پوروچه 00:02:44.830 --> 00:02:44.870 position:20% line:20% پوروچه 00:03:15.570 --> 00:03:16.110 position:20% line:20% کتابخونه 00:03:47.940 --> 00:03:49.610 position:20% line:20% اتاق اقتصاد خانگی 00:03:57.860 --> 00:03:59.320 position:20% line:20% آزمایشگاه علوم 00:03:57.860 --> 00:03:59.320 00:06:26.570 --> 00:06:27.530 position:20% line:20% دبیرستان دایجونی 00:06:26.570 --> 00:06:27.530 position:20% line:20% رین کانویا 00:07:28.320 --> 00:07:29.780 position:20% line:20% خطرناک-دست نزنید! 00:12:36.730 --> 00:12:38.190 position:20% line:20% اداره پلیس هاراماچی 00:14:09.860 --> 00:14:12.570 position:20% line:20% سال2 کلاس3 00:14:09.860 --> 00:14:12.570 00:18:35.690 --> 00:18:38.150 position:20% line:20% اتاق معلم 00:18:35.690 --> 00:18:38.150 00:20:55.400 --> 00:20:56.860 position:20% line:20% اوتوکومومو 00:21:15.320 --> 00:21:16.360 من 00:21:19.360 --> 00:21:20.820 یه مشکلی دارم 00:21:29.860 --> 00:21:33.820 من یه مشکلی دارم 00:21:33.820 --> 00:21:40.820 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.