WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.580 --> 00:01:34.740 قسمت 6 00:01:39.080 --> 00:01:40.880 بایستید- برین- بایستید 00:01:40.880 --> 00:01:42.880 بایستید- برید- بایستید- 00:01:42.880 --> 00:01:45.360 برید- بایستید- برید- 00:01:45.360 --> 00:01:47.480 بایستید- برید- بایستید- 00:01:47.480 --> 00:01:48.360 برید- بگیریدیشون- 00:01:51.040 --> 00:01:52.200 جلوشون رو بگیرید 00:01:52.760 --> 00:01:53.520 بایستید 00:01:54.240 --> 00:01:55.120 بایستید 00:02:05.680 --> 00:02:06.560 امروز چشونه؟ 00:02:06.560 --> 00:02:07.320 این گروه از متواریای دیوان حکومتی 00:02:07.320 --> 00:02:08.470 درواقع دارن علیه چی مو عمل میکنن 00:02:08.470 --> 00:02:09.080 آره 00:02:09.080 --> 00:02:10.680 تو منطقه هو بی سابقه است 00:02:10.680 --> 00:02:11.160 آره 00:02:11.160 --> 00:02:12.800 بزنیدش- بزنیدش- 00:02:13.000 --> 00:02:14.880 بزنیدش- خوبه- 00:02:14.880 --> 00:02:16.200 بزنیدش- بزنید لهش کنید- 00:02:16.200 --> 00:02:17.880 بزنید- سیاه و کبودش کنید- 00:02:18.120 --> 00:02:19.840 بزنیدش- بزنید لهش کنید- 00:02:19.840 --> 00:02:20.440 دستگیرش کنید 00:02:20.440 --> 00:02:21.400 بگیریدشون 00:02:22.280 --> 00:02:24.440 آفرین- آفرین- 00:02:25.360 --> 00:02:25.880 آفرین 00:02:26.760 --> 00:02:27.120 حرکت کنین 00:02:30.920 --> 00:02:31.840 بندازش زندان 00:02:31.840 --> 00:02:32.280 بله قربان 00:02:34.320 --> 00:02:35.080 ولم کن 00:02:35.520 --> 00:02:37.200 حرومزاده 00:02:37.200 --> 00:02:38.400 ارباب چی ازت نمیگذره 00:02:39.280 --> 00:02:40.280 برو به جهنم 00:02:42.000 --> 00:02:43.120 سخت نگیرید، ارباب من 00:02:49.120 --> 00:02:49.720 ارباب من 00:02:50.000 --> 00:03:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:02.880 --> 00:03:03.840 امروز وقتی داشتیم 00:03:04.920 --> 00:03:06.560 دنبال شو لین میرفتیم 00:03:07.760 --> 00:03:08.920 بهتون بددهنی کردم 00:03:10.160 --> 00:03:11.640 بهتون گفتم بی جربزه 00:03:12.880 --> 00:03:14.960 شما به من ملحق شدین و 00:03:14.960 --> 00:03:16.040 شو لین رو توی خونه اش گرفتیم 00:03:16.280 --> 00:03:18.160 اما همون موقع میدونستم که تموم نشده 00:03:18.160 --> 00:03:19.360 نمیتونست تموم بشه 00:03:22.000 --> 00:03:24.960 اینکه وقت تصمیم گیری و عمل کردن 00:03:24.960 --> 00:03:26.760 بذاریم خشم و نفرت بر ما غلبه کنه 00:03:26.760 --> 00:03:27.560 هیچ کمکی بهمون نمیکنه 00:03:29.640 --> 00:03:30.840 جنگیدن چیه؟ 00:03:31.720 --> 00:03:34.000 جنگیدن تبدیل غیرممکن به ممکنه 00:03:34.400 --> 00:03:35.520 به معنای شکست دادن قوی توسط ضعیفه 00:03:35.840 --> 00:03:37.080 به معنای خونریزیه 00:03:38.440 --> 00:03:39.680 چی مو امروز فرار کرد 00:03:40.080 --> 00:03:41.880 نمیگذاره همه چیز همینطور بمونه 00:03:43.040 --> 00:03:44.440 ما چی؟ 00:03:44.440 --> 00:03:45.520 ما قراره چیکار کنیم؟ 00:03:50.040 --> 00:03:52.680 این پیروزی کوچیک کاری از پیش نمیبره 00:03:52.680 --> 00:03:53.880 ما باید نبرد اصلی رو ببریم 00:03:53.880 --> 00:03:55.120 باید پیروزیمون رو حفظ کنیم 00:03:57.440 --> 00:03:59.200 برای اینکه پیروز بشیم 00:03:59.200 --> 00:04:01.960 نمیتونیم به کائنات تکیه کنیم 00:04:01.960 --> 00:04:03.360 روی پای خودمون ایستادیم 00:04:08.160 --> 00:04:10.360 دشمنان ما مثل خودمون فانی هستن 00:04:10.360 --> 00:04:11.320 کی ازشون میترسه؟ 00:04:11.560 --> 00:04:12.840 کی ازشون میترسه؟ 00:04:12.840 --> 00:04:23.360 کی ازشون میترسه؟ کی ازشون میترسه؟ کی ازشون میترسه؟ 00:04:23.360 --> 00:04:26.400 ارباب من- 00:04:30.400 --> 00:04:31.040 لی 00:04:31.040 --> 00:04:31.560 بله، ارباب من 00:04:33.000 --> 00:04:34.040 شو لین رو 00:04:36.520 --> 00:04:37.960 حبس کن 00:04:38.480 --> 00:04:39.560 چشم ارباب من، انجام خواهد شد 00:04:42.720 --> 00:04:43.640 ارباب من- 00:04:43.640 --> 00:04:44.840 عجله کن- بدو- طبیب خبر کن- 00:04:44.840 --> 00:04:45.560 بدو- 00:05:05.560 --> 00:05:07.880 بعد از استقامت به خرج دادن در کارم برای بیش از ده سال 00:05:09.000 --> 00:05:11.560 بالاخره در آزمون های سلطنتی موفق شدم 00:05:11.840 --> 00:05:15.240 همیشه دوست داشتم اشتیاق و اهدافم رو بفهمم 00:05:15.240 --> 00:05:17.560 و به مردم منطقه کمک کنم 00:05:21.400 --> 00:05:22.520 ارباب 00:05:27.920 --> 00:05:31.080 چه مقام ترسویی 00:05:31.080 --> 00:05:32.720 بودم 00:05:35.720 --> 00:05:37.120 ارباب 00:05:58.200 --> 00:05:58.640 برادر شیائو تین 00:05:58.640 --> 00:05:59.560 نگران نباش 00:05:59.560 --> 00:06:00.760 من برادرای زیادی دارم 00:06:00.760 --> 00:06:02.360 که هرکدومشون به اندازه ی یک اسب قوی هستن 00:06:02.360 --> 00:06:04.120 امشب نامه ای به خونه میفرستم 00:06:04.120 --> 00:06:06.000 و ازشون میخوام بیان و به تو توی کتک زدن مو چی کمک کنند 00:06:06.560 --> 00:06:08.040 اره، انجامش بده 00:06:09.240 --> 00:06:12.520 میدونی چی مو چقدر آدم داره؟ 00:06:12.520 --> 00:06:15.440 حداقل دویست سیصد نفر 00:06:15.440 --> 00:06:16.320 تو چندتا برادر داری؟ 00:06:17.160 --> 00:06:18.800 ده تا؟ 00:06:18.800 --> 00:06:20.000 بیست تا؟ 00:06:20.840 --> 00:06:22.880 متاسفانه اونا احتمالا حتی نمیتونن از خودشون محافظت کنند 00:06:23.520 --> 00:06:24.960 منو دست کم نگیر 00:06:24.960 --> 00:06:26.320 من بیشتر از صدتا برادر دارم 00:06:26.720 --> 00:06:27.960 بیشتر از صدتا؟ 00:06:29.560 --> 00:06:31.600 با بیشتر از صدتا برادر 00:06:31.600 --> 00:06:34.280 میتونی گروهان تشکیل بدی 00:06:34.280 --> 00:06:35.400 اعضای خانواده ات چیکاره اند؟ 00:06:36.160 --> 00:06:38.360 خانواده ی بزرگی دارم 00:06:38.360 --> 00:06:40.240 بعضی از برادرام شکارچی هستن 00:06:40.240 --> 00:06:41.120 بعضیاشون ماهیگیر 00:06:41.120 --> 00:06:42.000 و بعضیاشون کشاورز هستن 00:06:42.000 --> 00:06:43.280 در هر حال، همشون قوی هیکلند 00:06:44.320 --> 00:06:45.080 واقعا؟ 00:06:47.280 --> 00:06:47.840 بیا 00:06:49.320 --> 00:06:51.800 اول اینو فوت کن 00:06:51.800 --> 00:06:52.320 داغه 00:06:52.960 --> 00:06:54.360 باشه، بذار من فوت کنم 00:06:59.040 --> 00:06:59.440 برادر شیائو تین 00:06:59.440 --> 00:07:00.240 ببخشید 00:07:02.080 --> 00:07:03.560 واقعا... ببخشید 00:07:07.400 --> 00:07:08.760 چرا میخندی؟ 00:07:10.200 --> 00:07:12.800 تو دست و پا چلفتی ای 00:07:12.800 --> 00:07:14.640 و نمیتونی از بقیه مراقبت کنی 00:07:14.640 --> 00:07:15.720 اما 00:07:17.480 --> 00:07:19.360 خوشحالم که 00:07:20.600 --> 00:07:22.160 به من توجه میکنی 00:07:24.560 --> 00:07:25.520 واقعا؟ 00:07:26.000 --> 00:07:41.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:07:32.960 --> 00:07:34.160 حرومزاده 00:07:36.000 --> 00:07:37.400 حرومزاده 00:07:37.400 --> 00:07:39.520 تا حالا انقدر تحقیر نشده بودم 00:07:41.720 --> 00:07:44.040 آروم باش، برادر چی 00:07:44.840 --> 00:07:46.200 آروم باشم؟ 00:07:47.600 --> 00:07:49.280 باشه، آروم میشم 00:07:49.280 --> 00:07:50.600 وقتی آروم میشم که 00:07:50.600 --> 00:07:52.480 اون روانی بمیره 00:07:53.200 --> 00:07:55.080 این حرفا از روی عصبانیته 00:07:56.240 --> 00:07:59.640 البته که میتونی بکشیش 00:08:00.480 --> 00:08:02.600 اما در نهایت 00:08:02.600 --> 00:08:04.400 اون یک مقام حکومتیه 00:08:04.400 --> 00:08:05.960 بین شما دو نفر اوضاع خوب نبوده 00:08:05.960 --> 00:08:08.120 و همه ی منطقه هو این رو میدونن 00:08:08.280 --> 00:08:10.040 اگه الان بمیره 00:08:10.040 --> 00:08:11.920 همه میفهمن کار تو بوده 00:08:13.040 --> 00:08:14.480 آدمای زیادی تو منطقه هو هستن 00:08:14.480 --> 00:08:16.400 میتونیم تضمین کنیم که کسی لو نده؟ 00:08:16.480 --> 00:08:18.760 حتی اگر کسی هم اینکارو نکنه 00:08:18.760 --> 00:08:22.040 خاندان آی تو پایتخت علیه شما شکایت میکنن 00:08:22.040 --> 00:08:24.000 اونوقت تو دردسر بزرگی میفتی 00:08:24.000 --> 00:08:25.600 تو شرایط بدی گیر میفتی، درسته؟ 00:08:26.480 --> 00:08:28.720 داری میگی جلوی خودمو بگیرم؟ 00:08:30.760 --> 00:08:34.030 یک مرد اصیل میتونه ده سال هم صبر کنه تا توی فرصت مناسب انتقامش رو بگیره 00:08:34.600 --> 00:08:35.910 ده سال؟ 00:08:36.280 --> 00:08:38.000 من نمیتونم ده روز هم صبر کنم 00:08:38.320 --> 00:08:40.720 آدمای من تو دیوان حکومتی منطقه بازداشت شدن 00:08:40.720 --> 00:08:42.790 برای من خفت باره که 00:08:42.790 --> 00:08:44.080 اون روانی آدمای منو گرفته باشه و 00:08:44.080 --> 00:08:45.920 بازداشتشون کنه 00:08:46.240 --> 00:08:48.440 دون شأن شماست که این حرف رو بزنید 00:08:48.640 --> 00:08:51.760 برگزاری محاکمه دادگاه لزوما به رای هیئت منصفه ختم نمیشه 00:08:53.040 --> 00:08:53.960 خوب 00:08:53.960 --> 00:08:55.560 کار دستیار دادرسی چیه؟ 00:08:55.760 --> 00:09:00.920 کارش جمع کردن خلاف کاران و بازجویی از زندانی هاست 00:09:00.920 --> 00:09:03.760 فقط رئیس دادگاه حق داره 00:09:03.760 --> 00:09:05.160 دعوی رو حل و فصل کنه 00:09:07.040 --> 00:09:08.120 ... منظورت اینه که 00:09:11.360 --> 00:09:13.480 بذار محاکمه جریان پیدا کنه 00:09:13.760 --> 00:09:16.400 تا زمانی که دادرس منطقه رو طرف خودمون داشته باشیم 00:09:17.560 --> 00:09:20.760 میشینیم و دست و پا زدن اونا رو میبینیم 00:09:20.760 --> 00:09:22.120 و در نهایت پرونده بدون نتیجه مختومه میشه 00:09:22.120 --> 00:09:23.960 خواهی دید که در نهایت کی به سخره گرفته میشه 00:09:31.040 --> 00:09:32.280 عالیه 00:09:33.240 --> 00:09:35.280 به هوا چینگ فنگ بگو 00:09:35.280 --> 00:09:38.120 اگر تو دادگاه منو راضی نکنه 00:09:38.120 --> 00:09:40.440 زنش رو میفروشم 00:09:42.880 --> 00:09:44.120 خیلی خب 00:09:51.760 --> 00:09:52.840 شنیدی؟ 00:09:52.840 --> 00:09:55.280 آدمای چی مو دستگیر شدن 00:09:56.400 --> 00:09:58.400 خبرت قدیمیه 00:09:58.400 --> 00:09:59.800 گوش کن 00:09:59.800 --> 00:10:02.240 این دفعه نه فقط آدمای چی مو 00:10:02.240 --> 00:10:04.000 جلوی خود چی مو رو هم 00:10:04.000 --> 00:10:05.400 گرفتن 00:10:06.200 --> 00:10:07.960 کی انقدر گستاخ و پرجرأت بوده 00:10:07.960 --> 00:10:09.560 که چی مو رو به مبارزه طلبیده؟ 00:10:09.560 --> 00:10:10.680 کی دیگه همچین جرأتی داره؟ 00:10:10.680 --> 00:10:12.160 آی دستیار جدید دادرس بود 00:10:12.480 --> 00:10:13.560 گوش کن 00:10:13.560 --> 00:10:15.240 این دستیار دادرس جدید 00:10:15.240 --> 00:10:16.360 به لجبازی قاطره 00:10:18.120 --> 00:10:20.520 پس اون مرد 00:10:20.520 --> 00:10:22.360 آدم امانت داریه 00:10:39.680 --> 00:10:40.760 ارباب من 00:10:40.760 --> 00:10:41.520 بیدار شدید؟ 00:10:43.120 --> 00:10:45.960 فرمانده، فرمانده ژو؟ 00:10:47.840 --> 00:10:48.520 ارباب من 00:10:48.520 --> 00:10:50.320 خواهش میکنم اینطوری به من نگاه نکنید 00:10:50.320 --> 00:10:52.120 من هیچ عادت عجیب غریبی ندارم 00:10:52.120 --> 00:10:53.960 خیلی خجالت آوره 00:10:57.160 --> 00:10:59.120 نمیدونستم انقدر بامزه ای 00:11:01.560 --> 00:11:03.040 ... اینجا 00:11:03.040 --> 00:11:03.960 اینجا خونه توئه؟ 00:11:04.800 --> 00:11:06.000 ارباب من 00:11:06.000 --> 00:11:07.200 اینجا منزل شماست 00:11:08.760 --> 00:11:09.920 ... پس چی 00:11:10.440 --> 00:11:11.840 ارباب من 00:11:11.840 --> 00:11:15.600 بعد از شنیدن اتفاقات دیروز 00:11:15.600 --> 00:11:17.480 اصرار داشتم که به زیارت شما بیام 00:11:18.200 --> 00:11:19.680 خانواده ام نتونستن منو منصرف کنن 00:11:19.680 --> 00:11:20.280 پس 00:11:21.440 --> 00:11:22.800 من رو تا اینجا حمل کردن 00:11:25.120 --> 00:11:26.360 خیلی محبت داری 00:11:26.360 --> 00:11:27.160 که باوجود آسیب دیدگی خودت 00:11:27.160 --> 00:11:28.200 به دیدنم اومدی 00:11:29.960 --> 00:11:33.040 خیلی خب، حالا که تا اینجا آوردنت 00:11:33.040 --> 00:11:34.280 بهتره همینجا بمونی که دوباره اذیت نشن 00:11:35.560 --> 00:11:37.120 تو دادگاه 00:11:38.200 --> 00:11:41.160 تو مدعی و شاهد خواهی بود 00:11:41.720 --> 00:11:42.920 ازونجایی که خونه ی من نزدیک دادگاهه 00:11:43.680 --> 00:11:44.640 میتونی همینجا بمونی 00:11:48.120 --> 00:11:48.960 پس الان 00:11:50.040 --> 00:11:50.800 ما دو نفر 00:11:51.240 --> 00:11:52.320 هم دردیم 00:11:53.720 --> 00:11:55.520 باعث افتخاره، ارباب من 00:11:57.480 --> 00:11:59.840 راستی، دادگاه کی برگزار میشه؟ 00:12:00.560 --> 00:12:01.680 دادگاه؟ 00:12:02.600 --> 00:12:04.480 نگران نباشید،سرورم 00:12:05.480 --> 00:12:06.960 بیهوش شده بودید 00:12:07.480 --> 00:12:09.160 دادگاه تا فردا به عقب افتاده 00:12:09.720 --> 00:12:11.120 مظنونین 00:12:11.120 --> 00:12:12.680 تو زندانن 00:12:16.840 --> 00:12:18.720 چی مو 00:12:19.120 --> 00:12:20.400 دردسر درست نکرد؟ 00:12:20.520 --> 00:12:21.360 نه 00:12:22.400 --> 00:12:23.880 شما ترسوندینش و سرجاش نشوندینش 00:12:25.400 --> 00:12:27.000 مگه نه؟ 00:12:27.360 --> 00:12:28.360 من ترسوندمش؟ 00:12:28.840 --> 00:12:29.600 سرورم 00:12:30.320 --> 00:12:31.680 من با چشمای خودم ندیدم 00:12:32.240 --> 00:12:34.320 که دیروز چه اتفاقی افتاد 00:12:34.840 --> 00:12:36.240 اما وقتی ماجرا رو برام تعریف کردن 00:12:36.720 --> 00:12:38.680 خونم از خشم به جوش اومد 00:12:39.320 --> 00:12:41.240 آرزو میکردم کاش اونجا بودم 00:12:41.560 --> 00:12:43.640 و باهاتون به حساب اون حرومزاده ها می رسیدیم 00:12:45.160 --> 00:12:46.400 میدونین، ارباب من 00:12:47.160 --> 00:12:48.640 از زمانی که پدرم، این سمت رو 00:12:48.640 --> 00:12:50.240 به من واگذار کرد 00:12:50.520 --> 00:12:51.920 بعد از سال ها سختکوشی به سمت فرماندهی ارتقا پیدا کردم 00:12:52.720 --> 00:12:54.600 و این اولین باریه که 00:12:54.880 --> 00:12:57.240 حس میکنم فرمانده بودن خیلی خوبه 00:12:57.800 --> 00:12:59.480 ارباب، نمیدونید قدیم چطور بود 00:13:00.920 --> 00:13:02.560 ظالمان و مستبدین محلی ما رو اذیت میکردن 00:13:03.360 --> 00:13:05.080 مردم ما رو مسخره میکردن 00:13:06.320 --> 00:13:07.720 حتی اون زندانی محکوم شده 00:13:08.000 --> 00:13:09.480 جرأت میکرد که ما رو تحقیر کنه 00:13:10.120 --> 00:13:11.440 زندانی محکوم شده؟ 00:13:12.520 --> 00:13:13.400 زندانی محکوم شده 00:13:13.400 --> 00:13:15.440 باید اختیارش دست تو میبوده 00:13:15.680 --> 00:13:16.960 چطور مسخره ات میکرده؟ 00:13:18.960 --> 00:13:22.840 قبل از اجرای حکمش، دو سال قبل تو پاییز 00:13:23.440 --> 00:13:25.400 زندانی بهم یه تیکه پارچه داد 00:13:26.160 --> 00:13:29.520 که روش چند کلمه نوشته شده بود 00:13:30.800 --> 00:13:31.920 بهم گفت 00:13:34.440 --> 00:13:36.160 که ازونجایی که برای بدرقه اش میرفتم 00:13:36.640 --> 00:13:38.440 من رو برادر خودش میدونه 00:13:39.320 --> 00:13:40.520 و برام هدیه آماده کرده 00:13:41.640 --> 00:13:43.880 بهم گفت وقتی دیگه نمیتونستم تحمل کنم 00:13:44.000 --> 00:13:45.080 بازش کنم 00:13:47.160 --> 00:13:48.160 نقشه گنج بود؟ 00:13:48.600 --> 00:13:50.080 منم همین فکر رو میکردم 00:13:50.080 --> 00:13:51.000 نبود؟ 00:13:51.400 --> 00:13:53.240 اون موقع خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:13:53.920 --> 00:13:55.880 چون بهم گفته بود که وقتی دیگه زندگی سخت شد بازش کنم 00:13:55.960 --> 00:13:57.480 نمیتونستم یک روز دیگه هم صبر کنم 00:13:57.480 --> 00:13:58.560 قرار بود به زودی به محل اعدام ببرنش 00:13:58.560 --> 00:14:00.040 بازش کردم 00:14:00.880 --> 00:14:02.280 یک جمله روی پارچه نوشته بود 00:14:02.840 --> 00:14:03.560 چی گفته بود؟ 00:14:05.560 --> 00:14:07.920 وقتی دیگه نتونستی تحمل کنی بیا پیش خودم 00:14:11.880 --> 00:14:13.520 !!چه حرومزاده ای 00:14:13.880 --> 00:14:16.160 من به رفتن پیش اون فکر کردم 00:14:21.120 --> 00:14:23.560 چرا میخندین، ارباب؟ 00:14:25.360 --> 00:14:26.320 لی 00:14:27.240 --> 00:14:31.040 معمولا حرف های نیش داری میزنی 00:14:31.680 --> 00:14:32.640 اما آدم بدی نیستی 00:14:35.240 --> 00:14:36.760 بخاطر اتفاقی که آخرین بار افتاد بهت یه معذرت خواهی بدهکارم 00:14:37.240 --> 00:14:39.680 اگر هنوز از من بدت میاد، حالا که 00:14:40.120 --> 00:14:41.880 ضعیفم و توان مقابله ندارم، منو بزن 00:14:46.440 --> 00:14:47.040 ارباب من 00:14:48.040 --> 00:14:50.280 تقصیر خودم هم بود 00:14:50.880 --> 00:14:52.000 زندگی برای تائوتائو ساده نبود 00:14:53.240 --> 00:14:54.320 با این حال 00:14:55.080 --> 00:14:56.160 بازم اونطوری باهاش رفتار کردم 00:14:56.240 --> 00:14:57.440 بی عاطفه بودم 00:15:00.080 --> 00:15:01.320 در هر صورت 00:15:02.440 --> 00:15:04.160 تو شرایطی نبودم که بخوام شما رو نصیحت کنم 00:15:05.920 --> 00:15:07.120 هرچی نباشه 00:15:07.800 --> 00:15:09.840 از من بزرگتری نه؟ 00:15:10.520 --> 00:15:11.200 اشکالی نداره 00:15:11.360 --> 00:15:12.040 تازه 00:15:13.400 --> 00:15:14.680 هردو میدونیم 00:15:16.840 --> 00:15:18.200 ... که من خیلی 00:15:18.480 --> 00:15:19.160 نه 00:15:20.800 --> 00:15:22.440 تو منطقه هو فقط یک مقام رسمی هست 00:15:22.800 --> 00:15:23.840 و اون هم شما هستین ارباب من 00:15:25.120 --> 00:15:27.520 شما تنها مقامی هستید که قبول دارم ارباب من 00:15:37.520 --> 00:15:39.280 این یک مرهم زخمه که خانواده ام درست کردن 00:15:39.760 --> 00:15:40.880 بده بهش 00:15:41.560 --> 00:15:42.840 ممنون خواهر نینگ ار 00:15:43.600 --> 00:15:45.320 نمیخوای بری داخل و برادر شیائو تیان رو ببینی؟ 00:15:46.560 --> 00:15:48.200 چرا باید بخوام ببینم؟ 00:15:48.800 --> 00:15:50.360 نمیتونم تحملش کنم 00:15:51.160 --> 00:15:51.920 وقتی بچه بودم 00:15:52.560 --> 00:15:54.520 یک روز امپراتور جیاجنگ رو در گشت بازرسی دیدم 00:15:54.760 --> 00:15:57.160 محافظان تشریفاتیشون خیلی تحسین برانگیز بودن 00:15:57.920 --> 00:16:00.600 خصوصا دوتا ببری که جلو حرکت میکردن 00:16:00.840 --> 00:16:01.680 خیلی باشکوه به نظر میرسیدن 00:16:02.760 --> 00:16:04.960 برای همین همش به پدرم اصرار میکردم که ببر هارو نگه داره 00:16:05.320 --> 00:16:07.760 دیگه پدرم چاره ای نداشت 00:16:08.040 --> 00:16:10.600 جز اینکه یک کاراکتری که نماد ببر بود روی پیشونی برادرم بکشه 00:16:10.600 --> 00:16:13.640 تا من بتونم در طول روز سوار برادرم بشم 00:16:14.080 --> 00:16:14.920 خواهر یینگ یینگ 00:16:15.920 --> 00:16:17.680 اگه دوستش داری 00:16:17.960 --> 00:16:18.840 باهاش ازدواج کن 00:16:19.640 --> 00:16:21.000 اون یه مرد واقعیه 00:16:21.520 --> 00:16:22.760 نه ازدواج نمیکنم 00:16:23.160 --> 00:16:26.000 همیشه میخواستم با یک قهرمان بزرگ ازدواج کنم 00:16:29.200 --> 00:16:30.320 میتونی تو رویاهات 00:16:30.320 --> 00:16:31.680 بهش به چشم قهرمان نگاه کنی 00:16:32.600 --> 00:16:33.720 از رویاهات لذت ببر 00:16:33.720 --> 00:16:34.360 من دیگه باید برم 00:16:34.760 --> 00:16:35.280 خدانگهدار 00:16:35.280 --> 00:16:36.040 خواهر 00:16:36.200 --> 00:16:37.040 داری میری؟ 00:16:38.320 --> 00:16:39.200 کجا میری؟ 00:16:39.920 --> 00:16:40.800 میرم تونگ رن 00:16:41.640 --> 00:16:42.720 تونگ رن؟ 00:16:46.760 --> 00:16:47.480 مشکل چیه؟ 00:16:50.840 --> 00:16:52.040 یادمه 00:16:52.440 --> 00:16:53.800 یکبار بهم گفتی 00:16:53.960 --> 00:16:55.280 که باهام به تونگ رن میری 00:16:57.320 --> 00:16:58.240 نظرمو عوض کردم 00:16:58.600 --> 00:17:01.280 امم، سفر به سلامت خواهر 00:17:02.840 --> 00:17:03.440 که اینطور؟ 00:17:04.720 --> 00:17:05.640 خدانگهدار 00:17:06.800 --> 00:17:07.310 خواهر 00:17:07.960 --> 00:17:09.880 نمیخوای باهاش خداحافظی کنی؟ 00:17:11.350 --> 00:17:14.110 افرادی که اتفاقی هم رو ملاقات میکنن هیچ وقت دوباره همدیگه رو نمیبینن 00:17:14.720 --> 00:17:16.680 پس فایده ی خداحافظی کردن چیه؟ 00:17:17.590 --> 00:17:19.310 دیگه هم رو نمیبینیم؟ 00:17:20.720 --> 00:17:22.400 دیگه به منطقه هو نمیام 00:17:22.680 --> 00:17:24.720 چون خاطرات تلخ زیادی اینجا دارم 00:17:25.310 --> 00:17:26.000 خداحافظ 00:17:36.080 --> 00:17:37.160 نمیتونم الان رهاش کنم 00:17:37.920 --> 00:17:39.560 چون مجروح شده 00:17:40.280 --> 00:17:41.440 وقتی دوباره حالش خوب بشه 00:17:42.320 --> 00:17:43.880 منم اینجا رو ترک میکنم 00:17:50.080 --> 00:17:50.880 برادر بزرگ 00:17:53.680 --> 00:17:54.480 برادر بزرگ 00:17:55.920 --> 00:17:56.800 خوابه 00:18:03.920 --> 00:18:04.680 برادر بزرگ 00:18:05.600 --> 00:18:07.760 چرا بهم گوش نمیدین؟ 00:18:08.080 --> 00:18:09.600 چطور میتونین چی مو رو به چالش بکشین؟ 00:18:09.600 --> 00:18:11.240 اون بی رحمه 00:18:13.040 --> 00:18:14.160 اما نگران نباشین، برادر بزرگ 00:18:14.880 --> 00:18:16.440 من مصممم که انتقام شما رو بگیرم 00:18:16.720 --> 00:18:18.120 دفعه ی بعد که دیدمش 00:18:18.720 --> 00:18:20.480 انتقام آسیبی که دیدید رو 00:18:21.000 --> 00:18:22.960 ازش میگیرم 00:18:29.400 --> 00:18:30.080 بعد از اینکه این همه حرف زدم 00:18:30.080 --> 00:18:31.280 چرا برادر بزرگ هنوز خوابیدن؟ 00:18:34.800 --> 00:18:35.320 افسوس 00:18:45.360 --> 00:18:46.320 هنوز نفس میکشه 00:18:47.360 --> 00:18:48.320 خوشحالم که هنوز زنده است 00:18:48.680 --> 00:18:49.520 خوشحالم که هنوز زنده است 00:18:49.640 --> 00:18:50.240 برادر بزرگ 00:18:50.320 --> 00:18:52.120 نمیتونید مراقبت از یینگ یینگ رو به من بسپرید 00:18:53.000 --> 00:18:54.440 یینگ یینگ از من خوشش نمیاد 00:18:54.440 --> 00:18:55.720 باید رابطه امون رو گسترش بدیم 00:18:55.720 --> 00:18:57.200 خسته کننده است برادر بزرگ 00:18:57.200 --> 00:18:57.760 بلوط قلمبه 00:18:57.760 --> 00:18:58.760 چی داری میگی؟ 00:18:59.080 --> 00:19:00.440 انگار متوجه حرفام نشدین 00:19:00.440 --> 00:19:01.040 بذار دوباره تکرار کنم 00:19:01.040 --> 00:19:01.520 برادر بزرگ 00:19:01.520 --> 00:19:03.000 باید چی مو رو به حال خودش میذاشتین 00:19:10.200 --> 00:19:11.040 دوباره بیهوش شده؟ 00:19:11.560 --> 00:19:12.680 چی شده؟ 00:19:20.240 --> 00:19:21.800 دستیار دادرسی آی خیلی جسوره 00:19:22.080 --> 00:19:24.000 جرأت کرده ارباب چی رو به چالش بکشه 00:19:24.800 --> 00:19:26.760 میدونی چرا انقدر جسوره؟ 00:19:27.480 --> 00:19:28.320 پشتیبان داره؟ 00:19:30.040 --> 00:19:31.280 بخاطر اینکه روانیه 00:19:32.880 --> 00:19:33.840 حرف بیخود نزن 00:19:34.200 --> 00:19:35.680 اگه همه ی مقام های رسمی همینقدر دیوونه بودن 00:19:35.800 --> 00:19:37.360 همه ما میتونستیم زندگی شاد و راحتی داشته باشیم 00:19:46.080 --> 00:19:47.600 یه شیائو تیان، لو شین رو دستگیر کرده 00:19:47.720 --> 00:19:48.880 و باعث عصبانیت چی مو شده 00:19:48.920 --> 00:19:51.600 باعث دردسر های زیادی برای منطقه ما شده 00:19:51.920 --> 00:19:54.000 باید چیکار کنیم؟ 00:19:55.400 --> 00:19:56.200 ارباب 00:19:56.280 --> 00:19:57.480 خواهش میکنم نگران نباشید 00:19:57.480 --> 00:19:59.080 نیازی به هیجانی شدن نیست 00:20:00.120 --> 00:20:01.040 از دیدار شما خرسندم بانو هوا 00:20:02.120 --> 00:20:03.040 سلام، دستیار دادرس منگ 00:20:03.880 --> 00:20:04.480 بریم 00:20:06.000 --> 00:20:07.880 هنوز نگران اتفاقی که امروز افتاده هستین؟ 00:20:08.120 --> 00:20:09.040 دستیار دادرس منگ 00:20:09.440 --> 00:20:11.080 اگر این مسئله حل نشه 00:20:11.200 --> 00:20:13.360 منطقه هو رنگ آرامش رو نمیبینه 00:20:14.080 --> 00:20:15.520 اونقدر هم جدی نیست 00:20:16.000 --> 00:20:18.080 خیلی دارید بهش فکر میکنید 00:20:21.120 --> 00:20:23.320 نظرتون چیه؟ 00:20:23.800 --> 00:20:26.680 آروم کردن چی مو 00:20:26.960 --> 00:20:28.720 ساده است 00:20:29.800 --> 00:20:33.040 چی مو واقعا به شو لین اهمیت میده؟ 00:20:33.240 --> 00:20:34.000 نه 00:20:34.960 --> 00:20:38.880 شو لین تو چشم چی مو فقط یک سگ حماله 00:20:39.480 --> 00:20:42.880 یک سگ دورگه 00:20:44.840 --> 00:20:46.000 چی مو به شو لین به چشم یک سگ دورگه نگاه میکنه 00:20:46.640 --> 00:20:49.200 که هرموقع بخواد میکشتش 00:20:49.400 --> 00:20:50.960 اما نمیذاره کسی اذیتش کنه 00:20:53.320 --> 00:20:56.200 مدت ها با چی مو حرف زدم 00:20:56.600 --> 00:21:00.040 مشکلات شما رو متوجه میشه 00:21:00.120 --> 00:21:02.720 و حاضره که سازش کنه 00:21:04.720 --> 00:21:07.160 یه شیائو تیان قرار نیست دادگاه داشته باشه؟ 00:21:07.400 --> 00:21:08.800 پس دادگاه رو برگزار کنه 00:21:09.120 --> 00:21:10.760 اگر به خاطر شواهد ناکافی 00:21:10.920 --> 00:21:15.400 شو لین رو تبرئه کنین 00:21:15.640 --> 00:21:16.840 چی مو راضی میشه 00:21:16.840 --> 00:21:18.520 درسته؟ 00:21:19.480 --> 00:21:20.440 اونوقت مردم به من 00:21:20.560 --> 00:21:22.680 اتهام کودن بودن 00:21:22.720 --> 00:21:24.560 میزنن 00:21:25.840 --> 00:21:26.760 دستیار دادرسی مینگ 00:21:27.480 --> 00:21:28.800 به نظر نمیاد راه حل مناسبی باشه 00:21:29.840 --> 00:21:32.640 مایلید نظر من رو بشنوید؟ 00:21:33.600 --> 00:21:34.320 ادامه بدید لطفا 00:21:34.720 --> 00:21:35.480 همونطور که دیدید 00:21:35.880 --> 00:21:36.880 یه شیائو تیان کلاهبرداره 00:21:37.040 --> 00:21:40.400 که فهمیدیم وانمود کرده دستیار دادرسی آی هست 00:21:41.440 --> 00:21:42.680 برنامه داشتیم که تو چند روز آینده 00:21:42.680 --> 00:21:45.280 از شرش خلاص شیم 00:21:45.960 --> 00:21:49.040 پس چرا از این فرصت استفاده‌ نکنیم 00:21:49.320 --> 00:21:50.880 تا کارش رو یکسره کنیم؟ 00:21:51.120 --> 00:21:54.960 میتونیم به مردم بگیم که بخاطر عدم سازش با شرایط اقلیمی منطقه مرده 00:21:55.800 --> 00:21:58.360 در این صورت چی مو راضی میشه 00:21:58.800 --> 00:21:59.400 نظرتون چیه؟ 00:22:03.320 --> 00:22:04.040 دستیار دادرس منطقه مینگ 00:22:04.880 --> 00:22:06.840 این پیشنهاد مشکلی داره؟ 00:22:11.040 --> 00:22:14.880 وقتی اومدم 00:22:15.120 --> 00:22:16.280 همسر زیباتون رو دیدم 00:22:17.240 --> 00:22:20.720 بانو چی میخواستن دعوتشون کنن 00:22:20.720 --> 00:22:22.680 تا باهم به معبد برن 00:22:22.680 --> 00:22:23.200 چی؟ 00:22:23.200 --> 00:22:25.600 من از طرف شما دعوتشون رو رد کردم 00:22:25.760 --> 00:22:29.000 خوشبختانه بانو چی دیگه دعوتشون نمیکنن 00:22:29.560 --> 00:22:31.000 بحث دادگاه فردا شد 00:22:31.000 --> 00:22:32.840 بهتره شما هم پیشنهاد من رو انجام بدید 00:22:33.280 --> 00:22:36.600 دیگه خودتون رو اذیت نکنید، ارباب 00:22:43.400 --> 00:22:44.480 پیشنهاد من 00:22:44.880 --> 00:22:47.680 مشکلی داره؟ 00:22:52.120 --> 00:22:53.360 انگار که رعد و برق 00:22:53.840 --> 00:22:55.480 فریاد آسمون از بی عدالتیه 00:22:56.200 --> 00:22:57.280 بله ارباب 00:22:57.280 --> 00:22:58.520 فراموشش کن برادر بزرگ 00:22:58.520 --> 00:22:59.920 مدت هاست که داره بارون میاد 00:23:00.720 --> 00:23:02.240 پنج روز پیش هوا بارونی بود 00:23:02.240 --> 00:23:03.440 چهار روز پیش هوا بارونی بود 00:23:03.720 --> 00:23:04.760 سه روز پیش هوا بارونی بود 00:23:05.000 --> 00:23:06.760 ...دیروز بارون نبارید. امروز 00:23:06.760 --> 00:23:07.960 اگر انقدر اطلاعات آب و هواییت بالاست 00:23:07.960 --> 00:23:09.440 چرا به هیئت سلطنتی نجوم نمیپیوندی؟ 00:23:10.440 --> 00:23:11.680 برادر بزرگ، فکر میکنی آدم مناسبی برای مقام رسمی شدن هستم؟ 00:23:12.400 --> 00:23:13.240 بهتره دیگه بهت گوش نکنم 00:23:13.560 --> 00:23:14.320 ارباب 00:23:14.720 --> 00:23:15.920 چرا در دادگاه عمومی امروز 00:23:16.520 --> 00:23:18.080 شرکت نمیکنید؟ 00:23:21.960 --> 00:23:22.600 ژو 00:23:23.360 --> 00:23:25.000 باور میکنی اگر بگم 00:23:26.080 --> 00:23:26.920 کمی ترسیدم؟ 00:23:26.920 --> 00:23:27.680 نه باور نمیکنم 00:23:28.440 --> 00:23:30.560 ارباب، ما انقدر جسور بودید که چی مو رو به چالش بکشید 00:23:33.360 --> 00:23:34.400 ژو 00:23:35.400 --> 00:23:38.240 این بار ترسیدم 00:23:39.720 --> 00:23:41.400 میترسم ارباب هوا با فشار 00:23:41.920 --> 00:23:43.600 دستیار دادرس منطقه مینگ و 00:23:43.960 --> 00:23:45.000 تهدید های چی مونگ تسلیم بشه 00:23:46.640 --> 00:23:48.840 میتونم با شما مسئله رو حل کنم 00:23:50.200 --> 00:23:51.520 اما با اون نه 00:23:52.720 --> 00:23:54.040 مردان عالمی مثل اون 00:23:54.960 --> 00:23:56.760 به حرف های دیگران گوش نمیدن، میدن؟ 00:23:58.160 --> 00:23:59.120 باید صبر کنیم 00:23:59.840 --> 00:24:00.840 تا خودش 00:24:00.840 --> 00:24:02.080 سر عقل بیاد 00:24:08.840 --> 00:24:11.160 خواهش میکنیم از عدالت حمایت کنید ارباب 00:24:12.760 --> 00:24:14.160 چیکار میکنید؟ 00:24:14.440 --> 00:24:17.080 خواهش میکنیم عدالت رو برای خاندان گو محقق کنید ارباب 00:24:17.080 --> 00:24:19.520 خواهش میکنیم عدالت رو برای فرمانده ژو محقق کنید ارباب 00:24:19.520 --> 00:24:21.960 خواهش میکنیم عدالت رو در حق کارمندان دیوان حکومتی محقق کنید ارباب 00:24:21.960 --> 00:24:25.600 خواهش میکنیم عدالت رو در حق مردم منطقه هو محقق کنید ارباب 00:24:32.480 --> 00:24:33.960 برادر بزرگ، فراموشش کن 00:24:34.120 --> 00:24:35.360 صبر کنیم تا سر عقل بیاد؟ 00:24:36.120 --> 00:24:37.760 از تو عاقل تره 00:24:37.760 --> 00:24:39.840 جدای عقل و درک، شجاعت هم موضوع مهمیه 00:24:40.440 --> 00:24:42.560 اما هرچی نباشه دادرس منطقه هوئه 00:24:43.040 --> 00:24:45.240 با این تعداد زیاد مردمی که تو دادگاه امروز شرکت میکنن 00:24:45.520 --> 00:24:47.040 باید پرونده رو بدون جانبداری قضاوت کنه 00:24:47.360 --> 00:24:50.240 تا خودش رو مضحکه ی عام و خاص نکنه درسته؟ 00:24:50.560 --> 00:24:51.720 میفهمم، ارباب 00:24:52.600 --> 00:24:53.120 ارباب 00:24:53.400 --> 00:24:55.120 طبق اتفاقی که در تالار مجاور افتاده 00:24:55.400 --> 00:24:56.440 و اتفاقی که در سالن اصلی میفته 00:24:56.640 --> 00:24:58.280 شما دادرس منطقه رو 00:24:58.280 --> 00:25:00.000 به جایگزین های شدیدی سوق میدید 00:25:00.240 --> 00:25:01.960 این گزافه گوییه 00:25:02.600 --> 00:25:05.600 فقط دارم سعی میکنم شجاعتش رو تحریک کنم 00:25:05.600 --> 00:25:06.880 راستی و درستی که یک مرد باید داشته باشه 00:25:07.960 --> 00:25:09.080 به هر حال، ارباب هوا 00:25:09.640 --> 00:25:12.120 دادرس منطقه ی هو هست 00:25:12.120 --> 00:25:13.120 و به همین علت 00:25:13.240 --> 00:25:13.960 ... دادگاه امروز 00:25:13.960 --> 00:25:16.480 چه علتی، برادر بزرگ؟ 00:25:16.480 --> 00:25:17.400 نشون میده که 00:25:17.400 --> 00:25:19.360 این تخطی ها در زمان های مختلف و سرزمین های مختلف اتفاق میفته 00:25:19.360 --> 00:25:20.840 اگر مسائل رو حل میکردی 00:25:20.840 --> 00:25:22.440 اتفاق نمیفتاد، درسته؟ 00:25:23.520 --> 00:25:24.680 چرا امروز انقدر روده دراز شدی؟ 00:25:24.920 --> 00:25:26.480 لازمه که حتما منو دلسرد کنی، نه؟ 00:25:26.920 --> 00:25:27.400 برادر بزرگ 00:25:27.400 --> 00:25:28.600 امروز حرف اشتباهی زدم؟ 00:25:28.600 --> 00:25:29.400 نه 00:25:30.480 --> 00:25:31.760 پس چرا ناراحتین؟ 00:25:32.240 --> 00:25:33.720 ناراحتم 00:25:35.440 --> 00:25:36.720 چون حق با توئه 00:25:37.520 --> 00:25:42.680 وی وو 00:25:51.480 --> 00:25:58.880 وی وو 00:26:06.520 --> 00:26:07.280 دادگاه محاکمه آغاز میشه 00:26:07.880 --> 00:26:13.320 وی وو 00:26:16.520 --> 00:26:17.440 دادگاه محاکمه آغاز میشه 00:26:19.000 --> 00:26:20.000 مظنونین رو احضار کنید 00:26:29.160 --> 00:26:30.720 جناب دادرس منطقه هو 00:26:30.920 --> 00:26:33.880 مظنونین رو احضار میکند 00:26:49.720 --> 00:26:53.360 ما دستیار دادرسی رو ناامید کردیم 00:27:03.200 --> 00:27:04.080 دستیار دادرسی 00:27:05.080 --> 00:27:06.320 هر اتفاقی بیفته 00:27:06.600 --> 00:27:07.600 خانواده ی من محبت شما رو 00:27:08.040 --> 00:27:09.240 تا آخر عمر 00:27:09.240 --> 00:27:11.240 به یاد خواهند داشت 00:27:25.520 --> 00:27:28.000 داشتم با چند نفر حرف میزدم 00:27:28.440 --> 00:27:31.840 که صدای مردم که فریاد میدین قاتل رو شنیدم 00:27:32.000 --> 00:27:34.600 روی زمین افتاده بود 00:27:34.960 --> 00:27:37.200 واقعا نمیدونم 00:27:37.440 --> 00:27:39.320 کی اولین ضربه زد 00:27:40.360 --> 00:27:42.160 شاید گو لی بود که اولین ضربه رو زد 00:27:42.280 --> 00:27:44.320 چطور مرد مهربونی مثل شو لین 00:27:44.320 --> 00:27:46.080 گو لی رو تحریک کرده؟ 00:27:46.680 --> 00:27:48.440 اون گو عوضی خیلی تند رفت 00:27:48.600 --> 00:27:49.720 حرف های توهین آمیزی میزد و 00:27:49.720 --> 00:27:51.280 و دائم شو لین رو میزد 00:27:51.680 --> 00:27:53.480 برای جلوگیری از ضربه ها شو لین اتفاقی گو لی رو هل داد 00:27:53.600 --> 00:27:54.920 گو عوضی افتاد 00:27:54.920 --> 00:27:56.760 و به سرش ضربه خورد و مرد 00:27:57.240 --> 00:27:59.040 شو لین نمیتونسته اونو بکشه، مطمئنم 00:27:59.160 --> 00:28:00.360 همه ی همسایه ها میدونن 00:28:00.480 --> 00:28:02.440 شو لین 00:28:02.440 --> 00:28:03.880 چه مرد خوبیه 00:28:04.120 --> 00:28:05.440 همه شو لین رو 00:28:05.440 --> 00:28:06.440 تایید میکنن 00:28:06.840 --> 00:28:09.360 همه از اینکه چه فرزند شایسته ای برای مادرش 00:28:09.360 --> 00:28:11.200 چه دوست وفاداری برای دوستانش 00:28:11.200 --> 00:28:12.400 ...و راستی و درستیش میگن 00:28:12.400 --> 00:28:13.760 حرف بیخود نزن 00:28:15.320 --> 00:28:17.240 من واضح ندیدم 00:28:20.920 --> 00:28:21.560 گو شنگ 00:28:22.520 --> 00:28:25.320 اعتراضی به شهادت شاهد داری؟ 00:28:32.080 --> 00:28:32.720 گو شنگ 00:28:34.000 --> 00:28:36.280 اعتراضی به شهادت شاهد داری؟ 00:28:45.200 --> 00:28:45.760 گو شنگ 00:28:47.960 --> 00:28:48.600 عمو 00:28:49.880 --> 00:28:52.120 عالیجناب با شما هستن 00:29:15.720 --> 00:29:16.360 گو شنگ 00:29:17.640 --> 00:29:19.520 اعتراضی به 00:29:19.880 --> 00:29:21.640 شهادت شاهد داری؟ 00:29:31.840 --> 00:29:33.080 عالیجناب 00:29:33.080 --> 00:29:35.240 حرص و طمع کورم کرده بود 00:29:36.520 --> 00:29:39.440 و... و میخواستم از شو لین اخاذی کنم 00:29:39.960 --> 00:29:41.720 ... پسرم 00:29:42.040 --> 00:29:44.000 پسرم 00:29:44.600 --> 00:29:46.200 راستش در اثر بیماری مرد 00:30:02.320 --> 00:30:02.880 خیلی خب 00:30:04.280 --> 00:30:06.400 در ادامه به بررسی پرونده ی 00:30:06.400 --> 00:30:10.400 حمله ی شو لین به ژو سی یو فرمانده ی دیوان حکومتی منطقه میپردازیم 00:30:11.240 --> 00:30:13.520 قربانی ژو سی یو رو احضار کنید 00:30:23.520 --> 00:30:25.600 مراتب احترام خودم رو نسبت به عالیجناب عرض میکنم 00:30:25.880 --> 00:30:27.000 فرمانده ژو 00:30:27.560 --> 00:30:28.480 گوش بدید 00:30:29.080 --> 00:30:32.080 مظنون رو میشناسید؟ 00:30:35.440 --> 00:30:36.280 بله میشناسم 00:30:37.320 --> 00:30:38.560 ایشون مسئول 00:30:38.920 --> 00:30:40.600 کبودی ها و زخم های شما هستن؟ 00:30:40.680 --> 00:30:41.800 بله 00:31:14.240 --> 00:31:16.520 سگ های خوب توی دست و پا نمیان 00:31:17.040 --> 00:31:17.680 برادر بزرگ 00:31:17.800 --> 00:31:18.440 دا هنگ 00:31:28.360 --> 00:31:30.400 برادر بزرگ، ظالمانه بود 00:31:31.640 --> 00:31:33.520 یک مرد اصیل ده سال هم میتونه صبر کنه تا انتقام بگیره 00:31:34.240 --> 00:31:36.560 ده سال؟ خیلی زیاده برادر بزرگ 00:31:36.960 --> 00:31:38.640 اما یک ادم فرومایه میتونه 00:31:39.480 --> 00:31:40.960 هرروز اینکارو انجام بده 00:31:42.440 --> 00:31:43.520 منظورتون چیه برادر بزرگ؟ 00:31:46.520 --> 00:31:48.000 من هیچوقت خودم رو 00:31:49.200 --> 00:31:50.480 اصیل خطاب نکردم 00:32:01.200 --> 00:32:03.120 بالاخره اعتراف کردی که اصیل نیستی؟ 00:32:04.880 --> 00:32:07.320 اینجا چیکار میکنی؟ نگران منی؟ 00:32:08.040 --> 00:32:09.400 بیخیال شو 00:32:09.840 --> 00:32:11.960 اومدم ببینم چقدر خودتو خجالت زدی 00:32:14.080 --> 00:32:18.400 ارباب دارم حقیقت رو میگم 00:32:18.840 --> 00:32:20.040 قضاوت رو به عهده بصیرت و صلاحدید عالیجناب میگذارم 00:32:25.720 --> 00:32:28.520 در طول محاکمه پرونده ی مرگ گو لی 00:32:28.680 --> 00:32:30.960 که طبق شواهد به دست شو لین انجام شده 00:32:31.640 --> 00:32:35.400 ما شاهدین زیادی رو احضار کردیم و شهادت های کمک کننده ای شنیدیم 00:32:35.400 --> 00:32:39.120 و به این نتیجه رسیدیم که اتهام وارد نیست 00:32:44.800 --> 00:32:46.160 چطور ممکنه؟ 00:32:46.280 --> 00:32:47.640 چطور ممکنه؟ 00:32:47.640 --> 00:32:48.520 !چه حرومزاده ای 00:32:50.920 --> 00:32:54.560 فقط یک نزاع محله ای معمولی بوده 00:32:54.760 --> 00:32:59.040 گو لی باعث تحریک همسایه اش شده و اون رو زده 00:32:59.160 --> 00:33:02.000 برای جلوگیری از ضربه 00:33:02.200 --> 00:33:03.960 شو لین، گو لی رو هل داده 00:33:03.960 --> 00:33:07.080 و به طور اتفاقی سر گو لی به سنگ خورده و باعث مرگش شده 00:33:07.200 --> 00:33:09.560 شو لین اقدام به قتل عمدی یا 00:33:09.840 --> 00:33:12.120 یا غیر عمدی نکرده 00:33:12.280 --> 00:33:15.480 فقط دفاع مشروع بوده 00:33:15.480 --> 00:33:19.040 مرگ گو لی اتفاق بوده 00:33:19.280 --> 00:33:21.480 و در نتیجه شو لی نباید متهم شناخته بشه 00:33:21.480 --> 00:33:22.800 چطور ممکنه؟ 00:33:22.800 --> 00:33:23.920 ظالمانه است 00:33:23.920 --> 00:33:25.120 چه حکم بی نظیری 00:33:26.600 --> 00:33:28.000 ظالمانه است- چطور ممکنه؟ - 00:33:28.000 --> 00:33:29.160 چه حکم مضحکی 00:33:29.160 --> 00:33:29.760 اره 00:33:29.960 --> 00:33:30.800 وجدانش رو ساکت کرده 00:33:52.760 --> 00:33:56.880 حالا به بررسی پرونده ی حمله ی شو لین 00:33:56.880 --> 00:33:58.000 به ژو سی یو میپردازیم 00:33:59.080 --> 00:34:00.800 در محکمه ی عمومی 00:34:01.320 --> 00:34:02.560 حقایق واضح اند 00:34:02.920 --> 00:34:04.400 و جرم شو لین تایید میشه 00:34:08.630 --> 00:34:12.150 شو لین به بیست ضربه چوب تأدیب محکوم میشه 00:34:13.400 --> 00:34:14.670 چوب میخوره؟ 00:34:15.520 --> 00:34:18.400 به صورتش یا پشتش؟ 00:34:18.560 --> 00:34:19.600 هنوز تموم نشده 00:34:24.710 --> 00:34:28.670 اما با در نظر گرفتن از خودگذشتگی شو لین 00:34:29.360 --> 00:34:31.190 نسبت به برادرانش 00:34:31.880 --> 00:34:33.230 جرمش نابخشودنیه 00:34:34.520 --> 00:34:35.670 اما علت پشتش قابل درکه 00:34:36.230 --> 00:34:38.920 در نتیجه از اجرای حکم چوب خوردن معاف خواهد شد 00:34:39.630 --> 00:34:42.150 و به سه ماه زندان تغییر خواهد کرد 00:34:42.560 --> 00:34:43.880 چی؟ - سه ماه؟ - 00:34:43.920 --> 00:34:44.560 فقط سه ماه؟ 00:34:44.560 --> 00:34:45.440 حکم سبکیه 00:34:46.920 --> 00:34:48.080 زندانی؟ 00:34:48.400 --> 00:34:49.120 امکان نداره 00:34:50.150 --> 00:34:53.400 اگر به هر حکمی محکوم بشه باعث تحقیر منه 00:34:55.800 --> 00:34:57.120 در هر حال 00:34:57.760 --> 00:35:00.840 فرمانده ژو سیاه و کبود شده، درسته؟ 00:35:01.880 --> 00:35:03.360 زندانی شدن خیلی بد نیست 00:35:03.680 --> 00:35:06.240 آخرین بخش حکم مونده 00:35:06.360 --> 00:35:08.080 هیچ کار اجباری نخواهد داشت 00:35:08.080 --> 00:35:10.840 و بعد سه ماه آزاد میشه درسته؟ 00:35:14.720 --> 00:35:16.040 گفتم نه 00:35:31.040 --> 00:35:33.600 شو لین میتونه با پرداخت نقره برای حکمش تخفیف بگیره 00:35:34.120 --> 00:35:38.480 با پرداخت سه تیل نقره میتونه از حکم زندانی معاف بشه 00:35:40.360 --> 00:35:41.360 این واضحا خیلی ظالمانه است 00:35:41.360 --> 00:35:42.040 مضحکه 00:35:45.800 --> 00:35:48.320 هیچی به جز پول ندارم 00:35:48.720 --> 00:35:49.800 برای آزادیش غرامت پرداخت میکنم 00:35:51.440 --> 00:35:54.280 فقط سه تیل؟ خیلی ناچیزه 00:35:54.600 --> 00:35:55.680 میتونم ده تیل بپردازم 00:35:56.720 --> 00:35:58.720 بخشنده نیستم؟ 00:36:00.600 --> 00:36:01.320 چی؟ 00:36:01.320 --> 00:36:02.600 مضحکه 00:36:03.480 --> 00:36:04.760 ثروتمنده، که چی؟ 00:36:06.840 --> 00:36:08.040 ارباب دستیار دادرسی اینجا هستن 00:36:09.120 --> 00:36:10.320 ارباب دستیار دادرسی بالاخره رسیدن 00:36:10.680 --> 00:36:11.600 عالیه 00:36:25.440 --> 00:36:26.000 ارباب من 00:36:27.920 --> 00:36:28.800 بریم 00:36:40.040 --> 00:36:41.320 کیه؟ 00:36:42.760 --> 00:36:44.000 منم نمیدونم 00:36:44.760 --> 00:36:48.520 مثل دلقکه 00:36:49.440 --> 00:36:50.560 خوبه 00:36:50.880 --> 00:36:53.080 من دلقک هارو دوست دارم 00:36:53.280 --> 00:36:55.240 دعوتش میکنم تا سال دیگه 00:36:55.800 --> 00:36:58.640 توی تولدم اجرا کنه 00:36:59.120 --> 00:36:59.720 بله ارباب 00:36:59.720 --> 00:37:00.680 ترتیبشو میدم 00:37:00.920 --> 00:37:02.240 یک دلقک 00:37:02.840 --> 00:37:05.120 باید ارزون تر از 00:37:05.120 --> 00:37:06.160 فرمانده ژو باشه 00:37:06.560 --> 00:37:08.560 پونزده گرم نقره می ارزه 00:37:09.640 --> 00:37:11.960 خاندان چی انقدر خسیس نیستن 00:37:13.080 --> 00:37:15.560 یک روز کامل اجرا تو تولدم 00:37:15.720 --> 00:37:17.680 باید حداقل براش 00:37:18.280 --> 00:37:19.760 یک تیل نقره سود داشته باشه 00:37:27.680 --> 00:37:30.720 از زمانه عقبی، ادب و نزاکت نداری 00:37:30.760 --> 00:37:32.800 به عمق مسائل اهمیت نمیدی غیر منطقی هستی 00:37:33.240 --> 00:37:34.960 هنوز خامی 00:37:34.960 --> 00:37:35.480 حالا موقعیت های 00:37:35.480 --> 00:37:37.080 منطقه ی هو رو میبینی، نه؟ 00:37:37.920 --> 00:37:40.680 دوست داری تحقیر بشی، درسته؟ 00:37:42.120 --> 00:37:42.680 آره 00:37:53.320 --> 00:37:54.680 من دلقکم، نه؟ 00:37:58.760 --> 00:38:00.400 مسخره ام نه؟ 00:38:11.920 --> 00:38:15.880 پدربزرگ، به نوه ات که کنارته نگاه کن 00:38:17.120 --> 00:38:18.400 به چشماش نگاه کن 00:38:18.880 --> 00:38:20.760 و بهش بگو پدرش بخاطر بیماری مرده 00:38:23.320 --> 00:38:24.640 میتونی بگی؟ 00:38:32.360 --> 00:38:33.080 و شما 00:38:35.120 --> 00:38:36.800 به این جنازه نگاه کنید 00:38:38.600 --> 00:38:39.640 تا چند روز پیش 00:38:39.640 --> 00:38:40.560 هر روز وقتی بیرون میرفت 00:38:40.560 --> 00:38:42.000 و به گرمی با شما معاشرت میکرد 00:38:42.640 --> 00:38:44.160 شما رو برادر خطاب میکرد 00:38:48.520 --> 00:38:49.400 بهش نگاه کنید 00:38:49.880 --> 00:38:51.840 اونوقت تو دادگاه به همه بگید 00:38:53.840 --> 00:38:55.360 که شون لین رو تحریک کرده 00:38:55.800 --> 00:38:57.040 و مرگش تقصیر کسی نبوده 00:38:57.320 --> 00:38:58.000 میتونید؟ 00:39:06.440 --> 00:39:07.200 ارباب هوا 00:39:07.760 --> 00:39:08.880 عالیجناب دادرس منطقه 00:39:09.920 --> 00:39:11.680 به تابلوی حکاکی شده بالای سرتون نگاه کنید 00:39:13.240 --> 00:39:15.640 و مهر رتبه ی هفتم اداره رو در دست بگیرین 00:39:16.320 --> 00:39:17.320 جسارت این رو دارین که به همه بگید 00:39:18.400 --> 00:39:20.560 که یه شیائو تین نادان 00:39:21.840 --> 00:39:23.760 مسئول تحقیر 00:39:25.240 --> 00:39:26.480 حکومت منطقه ی هو 00:39:26.480 --> 00:39:28.600 و بی عدالتی وارد شده به مردمه؟ 00:39:35.120 --> 00:39:36.200 دستیار دادرسی مینگ 00:39:38.440 --> 00:39:39.720 همه ی مقامات 00:39:41.200 --> 00:39:42.160 و کارمندان حکومت 00:39:42.160 --> 00:39:42.840 فرمانبردار های تو هستن 00:39:45.200 --> 00:39:46.800 تو به خاندان چی خدمت میکنی 00:39:48.120 --> 00:39:49.840 درحالی که حقوقت رو از دیوان سلطنتی میگیری 00:39:51.920 --> 00:39:53.120 جسارت این رو داری که 00:39:55.480 --> 00:39:57.000 بهشون بگی؟ 00:40:04.160 --> 00:40:05.560 همه تو این تالار 00:40:07.200 --> 00:40:09.320 بدون در نظر گرفتن وجدانشون حرف میزنن 00:40:09.960 --> 00:40:11.960 اونم در حالی که شما وجدان دارید 00:40:14.800 --> 00:40:16.720 من مسخره ی شما هستم؟ 00:40:38.000 --> 00:40:39.440 پرونده بررسی شده 00:40:41.400 --> 00:40:42.760 اما مختومه نشده 00:40:44.440 --> 00:40:46.000 ما اینجا در منطقه هو از برقراری عدالت عاجز موندیم 00:40:46.600 --> 00:40:47.720 اما دیوان مجازات هم وجود داره 00:40:48.600 --> 00:40:49.720 و در صورتی که قادر به کمک نباشه 00:40:49.720 --> 00:40:50.760 دیوان یینگ تین هم هست 00:40:51.200 --> 00:40:52.280 اگر اون هم کمکی نکنه 00:40:52.280 --> 00:40:53.200 دیوان شون تین هم هست 00:40:53.200 --> 00:40:54.280 اگر اون هم کمکی نکنه 00:40:54.280 --> 00:40:55.320 دیوان سلطنتی هست 00:40:58.320 --> 00:41:00.440 من هرگز تسلیم نمیشم 00:41:02.640 --> 00:41:04.040 تا زمانی که 00:41:07.600 --> 00:41:08.960 کورسوی امیدی باشه 00:41:08.960 --> 00:42:40.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.