WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:01:20.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.620 --> 00:01:34.460 قسمت 9 00:01:38.800 --> 00:01:41.240 دستیار دادرسی آی 00:01:41.240 --> 00:01:43.040 برای کاری که کردین تحسینتون میکنم 00:01:43.600 --> 00:01:44.920 آفرین 00:01:45.800 --> 00:01:46.440 ممنون 00:01:53.240 --> 00:01:55.920 الان این حقیقت رو میدونم که 00:01:56.000 --> 00:01:57.760 هرچی جا دورتر باشه 00:01:58.800 --> 00:02:01.880 رتبه افسرا پایینتره 00:02:01.880 --> 00:02:03.960 و کمتر به قانون اهمیت میدن 00:02:03.960 --> 00:02:05.880 موافقی؟ 00:02:06.640 --> 00:02:07.440 نه 00:02:09.030 --> 00:02:10.880 ترسیدی؟ 00:02:14.640 --> 00:02:18.080 یا میخوای بازنشسته شی؟ 00:02:19.200 --> 00:02:20.800 ترس؟ نه بابا 00:02:20.800 --> 00:02:22.800 بازنشسته؟ امکان نداره 00:02:23.760 --> 00:02:24.880 چی مو مرده 00:02:24.880 --> 00:02:26.040 فایده ای نداره 00:02:26.040 --> 00:02:27.480 که بمونم 00:02:27.480 --> 00:02:29.600 برمیگردم شوی شی 00:02:30.280 --> 00:02:30.920 دستیار دادرسی آی 00:02:33.320 --> 00:02:37.280 اگه رفتین شوی شی 00:02:37.280 --> 00:02:39.480 بهم خبر بدین 00:02:39.640 --> 00:02:43.240 ازتون پذیرایی میکنم 00:02:44.000 --> 00:02:45.200 ممنونم 00:02:45.520 --> 00:02:46.520 ولی یه ضرب المثل هست که میگه 00:02:46.640 --> 00:02:48.200 سگ و گرگ نمیتونن پیش هم باشن 00:02:48.600 --> 00:02:49.720 گمونم 00:02:50.320 --> 00:02:51.600 بهتره دیگه همو نبینیم 00:02:54.200 --> 00:02:56.320 تو محقق نیستی 00:03:00.880 --> 00:03:01.680 کوری؟ 00:03:02.400 --> 00:03:03.640 تقصیر اون بود 00:03:03.640 --> 00:03:04.520 اون چی؟ 00:03:05.160 --> 00:03:06.080 چرا کمکم نکردی؟ 00:03:06.280 --> 00:03:07.240 ها؟ 00:03:13.760 --> 00:03:14.480 درست بهش خدمت کن 00:03:19.760 --> 00:03:20.400 فرمانده چو 00:03:21.280 --> 00:03:23.280 فکر میکنی یه شیائو تیان 00:03:24.240 --> 00:03:25.000 مستحق مرگه؟ 00:03:27.000 --> 00:03:28.240 معلومه که نه 00:03:29.880 --> 00:03:32.640 بله، ولی اربابمون میخواد اون بمیره 00:03:32.880 --> 00:03:34.840 چیکار کنیم؟ 00:03:35.240 --> 00:04:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:02.040 --> 00:04:03.040 دزدی؟ 00:04:03.200 --> 00:04:04.160 چرا بدون صدا اومدی؟ 00:04:05.040 --> 00:04:06.320 خوبه؟ 00:04:06.920 --> 00:04:07.760 نه 00:04:16.510 --> 00:04:19.240 چرا همیشه به خودت دروغ میگی؟ 00:04:20.240 --> 00:04:21.070 چیکار میکنی؟ 00:04:22.070 --> 00:04:23.000 میزنم به موهات 00:04:23.400 --> 00:04:24.800 نه، زشت میشه 00:04:24.880 --> 00:04:25.480 بیا اینجا 00:04:38.360 --> 00:04:39.760 ای وای. افتضاحه 00:04:40.680 --> 00:04:42.960 راستش، این گل خیلی خوشگله 00:04:43.320 --> 00:04:45.240 ولی تو خوشگلتری 00:04:45.400 --> 00:04:47.760 و گل دربرابر تو اصلا خوشگل نیست 00:04:48.760 --> 00:04:49.840 خیلی لجبازی 00:04:52.160 --> 00:04:53.280 میریم 00:04:53.880 --> 00:04:55.000 تونگ رن 00:04:57.240 --> 00:04:58.320 واسه دیدن خونوادت؟ 00:04:59.680 --> 00:05:00.960 برای چی؟ 00:05:01.200 --> 00:05:02.160 واسه پیشنهاد 00:05:03.240 --> 00:05:04.720 داری باهام ازدواج میکنی 00:05:05.080 --> 00:05:06.760 باید مجلس خوب 00:05:06.760 --> 00:05:07.760 و دهان پرکنی بگیریم 00:05:09.520 --> 00:05:11.240 داری ازمنطقه هو میری؟ 00:05:14.480 --> 00:05:15.760 خیلی وقته که 00:05:16.640 --> 00:05:18.760 بعنوان یه افسر قلابی اینجام 00:05:19.720 --> 00:05:21.080 کارایی که کردم 00:05:21.840 --> 00:05:22.680 ارزش پونصد سکه طلا پاداش 00:05:22.680 --> 00:05:24.240 رو دارن 00:05:25.240 --> 00:05:26.320 چند روز دیگه 00:05:26.680 --> 00:05:27.960 میخوام اعتراف کنم 00:05:28.600 --> 00:05:30.600 و بعدش باهات بیام تونگ رن 00:05:31.240 --> 00:05:32.320 اول میریم خونه شما 00:05:32.720 --> 00:05:34.960 بعدش خونه من 00:05:38.680 --> 00:05:39.240 یینگ یینگ 00:05:45.000 --> 00:05:46.320 همه چی رو با من پشت سر گذاشتی 00:05:47.200 --> 00:05:48.760 رنجی که ما تحمل کردیم 00:05:49.760 --> 00:05:51.760 مثل سفر به غربه 00:05:53.000 --> 00:05:53.960 الان 00:05:55.400 --> 00:05:57.240 باید کتاب مقدس رو بگیریم 00:05:58.840 --> 00:06:00.000 باید کتاب مقدس رو داشته باشی 00:06:01.000 --> 00:06:02.360 و من حاضرم واست بگیرمش 00:06:03.120 --> 00:06:04.760 حتی اگه مجبور باشم 00:06:04.760 --> 00:06:06.760 از هشتاد و یک مصیبت بگذرم 00:06:08.320 --> 00:06:09.320 واقعا پرحرفی 00:06:09.400 --> 00:06:10.640 جدی میگم، باشه؟ 00:06:11.760 --> 00:06:12.720 وای، لبخند زدی 00:06:13.560 --> 00:06:15.320 لبخند علامت رضاست 00:06:16.440 --> 00:06:17.080 خیلی عالیه 00:06:17.680 --> 00:06:19.240 بذار لباسام رو عوض کنم 00:06:19.440 --> 00:06:20.800 بعدش بریم یه چیزی بخوریم 00:06:20.800 --> 00:06:21.720 و جشن بگیریم 00:06:23.080 --> 00:06:23.680 بفرما 00:06:24.000 --> 00:06:25.480 یه گل خوبه 00:06:27.120 --> 00:06:28.760 خیلی طول نمیکشه. به چیزایی که میخوای فکر کن 00:06:31.640 --> 00:06:32.840 من خیلی سریعم 00:06:32.840 --> 00:06:34.120 به چیزایی که میخوای فکر کن 00:06:35.320 --> 00:06:35.840 ...باشه 00:06:38.440 --> 00:06:42.000 چه احمقی. حتی اگه دستیار دادرسی باشی 00:06:42.480 --> 00:06:44.440 چون عنوان کوچیکیه 00:06:45.160 --> 00:06:46.960 خونوادم خوششون نمیاد 00:06:47.320 --> 00:06:49.520 چطوری پدرومادرم میذارن باهات ازدواج کنم؟ 00:06:51.000 --> 00:06:52.320 ولی چیکار کنم؟ 00:06:53.000 --> 00:06:55.840 واقعا بهت علاقه دارم 00:06:56.020 --> 00:07:11.020 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:07:11.120 --> 00:07:12.360 روز بخیر، رئیس 00:07:14.640 --> 00:07:16.000 چطور میتونم بهتون کمک کنم 00:07:16.880 --> 00:07:18.600 از زمان بازکردن این مغازه 00:07:18.600 --> 00:07:19.600 کم اومدی اینجا 00:07:20.200 --> 00:07:21.400 خیلی سرم شلوغه 00:07:22.880 --> 00:07:23.480 هی، داهنگ 00:07:23.960 --> 00:07:26.040 چرا مشتری نداریم؟ 00:07:27.280 --> 00:07:29.120 اشکالی نداره اگه صبح 00:07:29.280 --> 00:07:30.040 مشتری نیومد 00:07:30.040 --> 00:07:31.680 عصر سه تا پنج تا مشتری میاد 00:07:31.680 --> 00:07:33.000 سه تا پنج؟ 00:07:37.280 --> 00:07:39.800 معلومه که مشتری نمیاد 00:07:39.880 --> 00:07:42.080 چون نظم نداره 00:07:42.080 --> 00:07:43.720 هرچی میخوای میخری 00:07:43.720 --> 00:07:44.920 این رو ببین 00:07:45.160 --> 00:07:46.640 فوق العاده ست 00:07:47.400 --> 00:07:49.360 چند تا سکه ارزش داره 00:07:50.120 --> 00:07:51.120 چی؟ 00:07:51.120 --> 00:07:52.600 دویست سکه می ارزه 00:07:54.800 --> 00:07:55.720 دویست سکه 00:07:56.200 --> 00:07:56.720 داهنگ 00:07:57.240 --> 00:07:59.120 خودت گول زدی یا میخوای بقیه رو گول بزنی؟ 00:07:59.920 --> 00:08:00.680 خاله خانم 00:08:00.680 --> 00:08:02.240 معلومه با این قیمت بالا کسی نمیخرتش 00:08:02.240 --> 00:08:03.480 من بیست سکه خریدمش 00:08:03.800 --> 00:08:06.520 ولی این خنک کن از شرق ژاپن اومده 00:08:06.760 --> 00:08:08.600 عطر هم از تیان فانگ 00:08:08.600 --> 00:08:10.120 منطقیه یکم قیمت رو اضافه کنم 00:08:14.800 --> 00:08:16.680 در این مورد 00:08:18.720 --> 00:08:21.000 قیمت تمام جنسای مغازه 00:08:21.920 --> 00:08:24.160 به بیشتر از سه هزار سکه میرسه، نه؟ 00:08:25.760 --> 00:08:26.520 بله 00:08:26.520 --> 00:08:27.680 ولی من قسطی خرید کردم 00:08:29.800 --> 00:08:30.880 کی بهت قسطی داد؟ 00:08:32.200 --> 00:08:33.480 اول هیچکس 00:08:33.480 --> 00:08:34.910 ولی بعد اینکه بهشون گفتم 00:08:34.910 --> 00:08:36.200 پدرم کیه 00:08:36.200 --> 00:08:37.280 بهم قسطی دادن 00:08:39.000 --> 00:08:39.790 تا الان 00:08:40.030 --> 00:08:41.600 یه ماه میشه 00:08:42.440 --> 00:08:44.520 شرط میبندم پدرت بفهمه عصبانی میشه 00:08:44.720 --> 00:08:45.520 صددرصد 00:08:45.680 --> 00:08:47.400 انتظار نداره چند روز بعد از باز کردن مغازه 00:08:47.400 --> 00:08:48.880 این همه پول دربیارم 00:08:49.000 --> 00:08:50.800 حتما خوشحال میشه 00:08:52.280 --> 00:08:53.120 چی؟ 00:08:53.480 --> 00:08:54.520 یعنی پول درآوردی؟ 00:08:55.520 --> 00:08:56.240 بله 00:08:57.680 --> 00:08:59.640 از سه روز پیش شروع کردم 00:08:59.640 --> 00:09:00.920 تا امروز هزار سکه 00:09:01.480 --> 00:09:02.280 درآوردم 00:09:03.160 --> 00:09:05.640 تو سه روز 00:09:05.640 --> 00:09:06.960 هزار سکه 00:09:06.960 --> 00:09:07.440 بله 00:09:07.440 --> 00:09:08.040 دزدی میکنی؟ 00:09:08.160 --> 00:09:09.600 نه، داداش 00:09:09.920 --> 00:09:11.920 مردم گریه میکردن که بهم پول بدن 00:09:12.040 --> 00:09:13.240 منم نتونستم رد کنم 00:09:14.280 --> 00:09:17.200 داهنگ، چطوری پول درآوردی؟ 00:09:17.520 --> 00:09:20.040 برادر، اینجوری پول درآوردم 00:09:20.800 --> 00:09:22.520 یه مغازه نامنظم کنار یه مغازه نامنظم باز کردم 00:09:22.520 --> 00:09:24.040 تا هیچکدوممون نتونیم تجارت کنیم 00:09:24.280 --> 00:09:26.200 منم بهش یه پیشنهاد خوب دادم 00:09:26.200 --> 00:09:27.440 تا کاروکاسبیش رو بذاره کنار 00:09:27.680 --> 00:09:29.000 هیچی از دست ندادم 00:09:29.120 --> 00:09:31.440 اون طرف خیابون یه جای خوب و باارزشه 00:09:31.600 --> 00:09:33.400 اگه اونجا مغازه باز کنم 00:09:33.400 --> 00:09:34.960 قیمتا میره بالا 00:09:34.960 --> 00:09:37.040 اینجوری پول درآوردم 00:09:37.600 --> 00:09:39.960 ولی واقعا باید یه مغازه نامرتب درست کنم؟ 00:09:39.960 --> 00:09:41.320 چی میتونم بدست بیارم؟ 00:09:41.440 --> 00:09:42.640 حتی پول برای مقرری ماهانه 00:09:42.640 --> 00:09:43.720 هم درنمیاره 00:09:43.720 --> 00:09:45.520 مسافرخونه ها ، بارها و رقاص خونه ها 00:09:45.520 --> 00:09:46.960 قمارخونه های اینجا 00:09:46.960 --> 00:09:48.120 خیلی محبوبن 00:09:48.120 --> 00:09:49.480 و از این چیزا اینجا زیاده 00:09:49.760 --> 00:09:51.400 همه از همین راه پول درمیارن 00:09:51.400 --> 00:09:53.560 اونا باید پولی که بدست میارن روخرج کنن 00:09:53.680 --> 00:09:56.000 ولی من کاری نمیتونم بکنم جز اینکه پول اونا رو بگیرم 00:09:56.280 --> 00:09:57.880 برادر ، راستش رو بگم 00:09:58.080 --> 00:09:59.920 این چند ساله بخاطر این جاده 00:09:59.920 --> 00:10:01.080 تجارت مردم خیلی رونق گرفت 00:10:01.200 --> 00:10:02.880 ادما باید پولشون رو خرج کنن 00:10:03.400 --> 00:10:04.760 به این اجناس توی مغازم 00:10:05.160 --> 00:10:06.520 نیاز دارن 00:10:06.520 --> 00:10:08.480 و مشکلشون رو حل میکنن 00:10:08.600 --> 00:10:09.280 به این میگن 00:10:09.280 --> 00:10:11.480 تجارت پرسود 00:10:11.600 --> 00:10:14.080 اینجوری یه زندگی راحت دارم 00:10:14.600 --> 00:10:15.280 بی دردسر 00:10:16.920 --> 00:10:19.120 خیلی جالبه که 00:10:19.120 --> 00:10:20.320 اینقدر توی پول درآوردن ماهری 00:10:20.320 --> 00:10:22.040 الان خیلی مشتاقم 00:10:22.040 --> 00:10:23.760 حال پدرم رو ببینم 00:10:23.760 --> 00:10:25.760 وقتی میفهمه این همه پول دراوردم 00:10:26.080 --> 00:10:27.760 خیلی خوشحال میشه 00:10:28.400 --> 00:10:29.840 معطل چی هستی؟ 00:10:30.040 --> 00:10:32.040 هرچی میخواسته برآورده کردی 00:10:32.040 --> 00:10:33.000 برو بهش بگو 00:10:33.000 --> 00:10:34.160 خیلی خوشحال میشه 00:10:35.560 --> 00:10:36.640 بله، راست میگی 00:10:37.120 --> 00:10:37.840 درسته 00:10:49.400 --> 00:10:50.320 پدر 00:10:50.320 --> 00:10:51.480 خبرای خوبی دارم 00:10:51.800 --> 00:10:53.400 پدر ، پدر 00:10:53.400 --> 00:10:54.760 خبرای خوب خبرای خوب 00:10:58.520 --> 00:10:59.480 کمکم کن وایسم 00:11:03.680 --> 00:11:05.640 بگو. چه خبر بدی 00:11:06.640 --> 00:11:09.520 پدر، هزار سکه درآوردم 00:11:11.240 --> 00:11:11.880 کی؟ 00:11:12.880 --> 00:11:13.360 من 00:11:14.520 --> 00:11:15.320 تو 00:11:17.880 --> 00:11:18.720 درآوردی؟ 00:11:20.320 --> 00:11:21.320 یولان 00:11:22.440 --> 00:11:24.640 عجب افتخاری 00:11:26.280 --> 00:11:29.320 یولان، شنیدی چی گفت؟ 00:11:30.520 --> 00:11:32.800 عجب افتخاری نصیبمون شد 00:11:33.320 --> 00:11:35.360 توی روزای آخر بهم گفتی اونو 00:11:35.480 --> 00:11:37.560 به یه آدم مفید تبدیل کنم 00:11:38.640 --> 00:11:40.440 به سختی بالا رفتن 00:11:40.440 --> 00:11:43.600 از آسمون بود 00:11:43.760 --> 00:11:46.880 ازم خواستی ببرمش مدرسه 00:11:46.880 --> 00:11:49.040 که توی خونوادمون یه محقق داشته باشیم 00:11:49.880 --> 00:11:52.800 ولی از این آدما نبود 00:11:53.320 --> 00:11:56.680 همیشه نگران بودم که 00:11:56.680 --> 00:11:58.560 تجارتم توسط اون نابود شه 00:11:59.040 --> 00:12:01.400 اگه برم 00:12:01.400 --> 00:12:02.960 کی مراقبشه؟ 00:12:03.080 --> 00:12:06.720 حالا خدا کمکمون کرد 00:12:07.000 --> 00:12:10.360 عجب افتخاری 00:12:10.360 --> 00:12:14.920 خدایا شکرت، خدایا شکرت 00:12:18.760 --> 00:12:20.240 این مال مامانته. نخورش 00:12:20.720 --> 00:12:23.320 اگه زنده بود میذاشت بخورمش 00:12:25.160 --> 00:12:26.200 یولان 00:12:27.160 --> 00:12:28.200 دیدی؟ 00:12:28.240 --> 00:12:30.360 اینطوری باهاش زندگی کردم 00:12:42.960 --> 00:12:44.760 آی ها توی راه 00:12:45.360 --> 00:12:46.880 اینجاست 00:12:47.720 --> 00:12:49.400 به محض اینکه آی ها برسن 00:12:49.840 --> 00:12:52.160 میفهمن 00:12:53.560 --> 00:12:56.040 دست از سرمون برنمیدارن 00:12:57.720 --> 00:12:59.520 الان مشکل اصلی 00:12:59.680 --> 00:13:02.120 حل کردن مشکل یه شیائو تیانه 00:13:06.600 --> 00:13:08.640 نظرتون چیه؟ 00:13:15.120 --> 00:13:15.640 ارباب 00:13:17.680 --> 00:13:21.280 این ایده منگ چین وی بود 00:13:21.520 --> 00:13:23.240 که بذاریم یه شیائو تیان جاشو بگیره 00:13:24.480 --> 00:13:25.640 اگه حالا دقت کنیم 00:13:26.080 --> 00:13:29.120 فکر نکنم مناسب باشه 00:13:30.480 --> 00:13:33.400 واقعا باید یه شیائو تیان رو بکشیم؟ 00:13:33.840 --> 00:13:34.720 راست میگه، ارباب 00:13:36.840 --> 00:13:38.760 باید یه شیائو تیان رو آزاد کنیم 00:13:39.280 --> 00:13:41.440 و بگیم که دستیار دادرسی آی بخاطر یه بیماری جدی 00:13:41.440 --> 00:13:43.440 فوت کرده 00:13:43.880 --> 00:13:44.840 مطمئنم که یه شیائو تیان این راز رو برای عموم 00:13:45.120 --> 00:13:47.800 فاش نمیکنه 00:13:48.360 --> 00:13:50.840 بعلاوه، میتونیم پول زیادی بهش بدیم 00:13:51.160 --> 00:13:52.440 تا ساکت بمونه 00:13:53.720 --> 00:13:55.960 استاد گو، سرپرست هوانگ 00:13:56.840 --> 00:13:58.240 چطور مطمئنین که 00:13:58.600 --> 00:14:00.280 میتونه راز رو نگه داره؟ 00:14:04.680 --> 00:14:07.160 مردم وقتی مستن 00:14:07.560 --> 00:14:09.080 رازهاشون رو فاش میکنن 00:14:09.960 --> 00:14:12.600 کسایی که فکر میکنن 00:14:12.880 --> 00:14:15.000 از خودشون دور شدن هم اینکار رو میکنن 00:14:15.960 --> 00:14:18.040 اگه زندگیش به مشکل خورد 00:14:18.200 --> 00:14:20.640 و بخاطر پول با این راز 00:14:20.760 --> 00:14:23.960 تهدیدمون کرد 00:14:24.280 --> 00:14:25.400 چیکار کنیم؟ 00:14:28.960 --> 00:14:29.840 بازرس 00:14:30.160 --> 00:14:33.200 طبق چیزی که من از رفتارش دیدم 00:14:33.640 --> 00:14:35.080 اون همچین آدمی نیست 00:14:35.600 --> 00:14:38.160 مردم عوض میشن 00:14:41.080 --> 00:14:42.280 خب، خب، خب، درباره چی حرف میزنین؟ 00:14:44.000 --> 00:14:45.240 احتمالا درباره اینکه 00:14:45.360 --> 00:14:46.560 چطوری منو بکشین؟ 00:14:48.800 --> 00:14:50.400 همه ماجرا همینه 00:14:50.400 --> 00:14:51.800 ارباب، باید سریع برین 00:14:51.800 --> 00:14:52.760 بله، ارباب 00:14:52.880 --> 00:14:54.000 دو دل نشین 00:14:54.000 --> 00:14:55.480 وسایلتون رو جمع کنین و برین 00:15:02.600 --> 00:15:05.040 از جینگ ژو تا اینجا تعقیبم میکردن 00:15:06.960 --> 00:15:09.120 نمیخوام تا آخر تعقیبم کنن 00:15:10.680 --> 00:15:11.240 خواهش میکنم، ارباب 00:15:11.440 --> 00:15:12.040 خواهش میکنم 00:15:13.000 --> 00:15:13.600 بسه 00:15:14.960 --> 00:15:16.080 نگران من نباشین 00:15:17.720 --> 00:15:18.760 خودم از پسش برمیام 00:15:22.040 --> 00:15:24.680 یه شیائو تیان، چی میخوای؟ 00:15:26.760 --> 00:15:27.760 انگار 00:15:28.560 --> 00:15:30.840 دوباره شدم یه شیائو تیان 00:15:31.480 --> 00:15:32.120 یه شیائو تیان 00:15:32.720 --> 00:15:34.880 با ارباب ها درباره چیزای مهم حرف میزنم 00:15:35.280 --> 00:15:36.600 دخالت نکن 00:15:36.880 --> 00:15:37.720 حالا تنهامون بذار 00:15:37.720 --> 00:15:38.800 خیلی خب، بازرس 00:15:39.320 --> 00:15:40.320 چه چیز مهمی؟ 00:15:40.840 --> 00:15:42.440 میخواین من بمیرم 00:15:45.120 --> 00:15:45.880 ارباب 00:15:46.760 --> 00:15:48.800 چرا دلیل اومدن من رو 00:15:48.800 --> 00:15:50.200 بعد اینکه حقیقت رو فهمیدم 00:15:50.200 --> 00:15:51.360 بهم نمیگین؟ 00:15:51.960 --> 00:15:53.640 یا میتونین بگین 00:15:53.920 --> 00:15:54.760 راهی برای نجات 00:15:55.080 --> 00:15:56.840 خودم دارم یا نه 00:16:02.120 --> 00:16:03.160 خب 00:16:03.160 --> 00:16:04.840 چی میخوای؟ 00:16:05.040 --> 00:16:06.160 هیچی نمیخوام 00:16:06.840 --> 00:16:08.240 میخوام 00:16:08.920 --> 00:16:10.720 مسیر روشنی رو برات مشخص کنم 00:16:13.440 --> 00:16:14.400 داهنگ 00:16:15.080 --> 00:16:16.880 حتی اگه غیرقابل اعتماد هم باشی 00:16:17.160 --> 00:16:19.520 ولی الان طوری شدی 00:16:20.360 --> 00:16:22.320 که واسم آرامش بخشه 00:16:23.160 --> 00:16:24.520 برادر، منظورت چیه؟ 00:16:24.680 --> 00:16:25.520 داری میری؟ 00:16:27.440 --> 00:16:29.000 ...ما میریم 00:16:29.000 --> 00:16:30.560 فقط واسه یه مدت 00:16:32.320 --> 00:16:33.280 میدونی 00:16:33.400 --> 00:16:34.440 ما کامل بهم 00:16:34.600 --> 00:16:35.560 وابسته ایم 00:16:35.920 --> 00:16:36.640 باید برگردیم شهرمون 00:16:37.120 --> 00:16:39.160 و ازدواج کنیم 00:16:39.480 --> 00:16:42.000 امکان نداره پدرو مادرمون اجازه بدن توی شهر به این دوری 00:16:42.000 --> 00:16:43.880 عروسی کنیم ، نه؟ 00:16:44.360 --> 00:16:47.440 نگران نباش . فقط چند ماه دوریم 00:16:48.200 --> 00:16:51.040 برادر، خیلی وقت گذشته 00:16:51.560 --> 00:16:52.440 خیلی خب 00:16:52.760 --> 00:16:54.280 برمیگردیم 00:16:54.280 --> 00:16:55.240 گریه نکن 00:16:55.240 --> 00:16:56.560 بذار واست کلوچه بخرم 00:16:56.560 --> 00:16:57.520 خوب نیست 00:16:57.560 --> 00:16:59.160 ...بدون تو ، کلوچه 00:17:04.160 --> 00:17:05.000 مردم 00:17:05.350 --> 00:17:06.110 این جاده 00:17:06.280 --> 00:17:07.070 تنها جاده ای توی گوی ژو هست که 00:17:07.070 --> 00:17:08.760 که شمال و جنوب رو به هم وصل میکنه 00:17:09.280 --> 00:17:10.350 باید تمام تلاشمون رو بکنیم 00:17:10.350 --> 00:17:11.800 تا پاک شه 00:17:12.720 --> 00:17:13.920 بارون خیلی شدیده 00:17:14.350 --> 00:17:15.590 بیاین استراحت کنیم 00:17:15.590 --> 00:17:16.720 و بعدش ادامه بدیم 00:17:16.830 --> 00:17:18.960 ممنون، دستیار دادرسی آی 00:17:20.310 --> 00:17:21.040 ممنون 00:17:36.560 --> 00:17:38.880 دستیار دادرسی آی ، دستیار دادرسی آی دستیار دادرسی آی 00:17:39.960 --> 00:17:41.040 دستیار دادرسی آی 00:17:43.080 --> 00:17:44.160 دستیار دادرسی آی 00:17:45.440 --> 00:17:46.880 دستیار دادرسی آی 00:17:46.960 --> 00:17:48.480 دستیار دادرسی آی 00:17:51.200 --> 00:17:52.280 دستیار دادرسی آی 00:17:55.680 --> 00:17:56.760 دستیار دادرسی آی 00:17:57.200 --> 00:17:59.360 دستیار دادرسی آی، دستیار دادرسی آی 00:18:00.560 --> 00:18:01.240 برادرا 00:18:01.800 --> 00:18:03.600 آی فنگ داره جاده رو درست میکنه 00:18:03.600 --> 00:18:04.840 بیا بکشیمش 00:18:04.920 --> 00:18:05.800 حتما 00:18:09.000 --> 00:18:09.520 برادر 00:18:09.520 --> 00:18:10.720 آی فنگ مرده 00:18:10.800 --> 00:18:11.640 مرده؟ 00:18:11.880 --> 00:18:13.160 رسوبات کشیدنش توی دره 00:18:13.160 --> 00:18:14.320 باید مرده باشه 00:18:14.720 --> 00:18:17.400 آی فنگ، لعنت بهت. حقته 00:18:17.640 --> 00:18:18.280 برادر 00:18:18.280 --> 00:18:19.240 چیکار کنیم؟ 00:18:19.520 --> 00:18:20.720 دیگه نمیتونیم توی 00:18:21.320 --> 00:18:22.880 منطقه هو بمونیم 00:18:23.720 --> 00:18:24.400 برادرا 00:18:25.040 --> 00:18:28.120 وسایلتون رو جمع کنین و برین 00:18:28.480 --> 00:18:29.360 بله 00:18:50.360 --> 00:18:55.880 در بیست آوریل نهمین سال سلطنت امپراطور وانلی در سلسله مینگ 00:18:55.880 --> 00:18:59.440 با مشروب و گوشت دستیار دادرسی آی رو جلوی این مقبره 00:18:59.720 --> 00:19:03.440 بدرقه میکنیم 00:19:05.240 --> 00:19:07.000 برای بدبختیتون کاری جز عزاداری 00:19:07.480 --> 00:19:09.560 نمیتونیم بکنیم 00:19:10.520 --> 00:19:15.160 اگه خدا وجود داره، لطفا آرزوم رو براورده کن 00:19:16.480 --> 00:19:20.240 میشنوی؟ 00:19:21.120 --> 00:19:25.360 وای 00:19:28.880 --> 00:19:31.040 فکر کردی 00:19:31.960 --> 00:19:33.160 واقعا میتونم در آینده با این همه افتخار بمیرم؟ 00:19:36.520 --> 00:19:38.440 خیلی متعصبی؟ 00:19:39.120 --> 00:19:39.680 نه 00:19:40.400 --> 00:19:42.240 پس کل کشور 00:19:42.360 --> 00:19:43.920 توی تشییع جنازت شرکت میکنه؟ 00:19:44.600 --> 00:19:45.760 نه بابا 00:19:47.760 --> 00:19:49.040 ...پس 00:19:57.920 --> 00:19:59.480 اگه بعدا من بمیرم 00:20:00.200 --> 00:20:01.280 کسی رو دارم که واسم قبر بکنه 00:20:01.960 --> 00:20:04.880 و منو دفن کنه 00:20:05.960 --> 00:20:07.000 چرا؟ 00:20:08.280 --> 00:20:10.480 نمیخوام خسته کننده باشم مردم اینجوری میمیرن 00:20:11.160 --> 00:20:12.160 بیا 00:20:12.160 --> 00:20:13.320 قراره بمیری. چرا اینقدر مراقبی 00:20:13.320 --> 00:20:14.240 از فکر کردن خسته شدی؟ 00:20:16.720 --> 00:20:17.560 وقت رفتنه 00:20:19.520 --> 00:20:20.120 بریم 00:20:29.400 --> 00:20:30.040 شیائو تیان 00:20:30.560 --> 00:20:31.880 باید یه چیزی رو بهت بگم 00:20:32.320 --> 00:20:33.120 این چیه؟ 00:20:34.720 --> 00:20:38.440 پدرومادرم خیلی منو لوس کردن 00:20:39.800 --> 00:20:41.480 نمیذارن من با یکی از یه کشور دیگه ازدواج کنم 00:20:41.840 --> 00:20:44.600 یکم واسمون سخته 00:20:47.120 --> 00:20:48.000 یعنی چی؟ 00:20:50.480 --> 00:20:51.480 نگران نباش 00:20:51.480 --> 00:20:52.600 من یه شیائو تیانم 00:20:52.800 --> 00:20:54.160 که چی مو رو شکست داد 00:20:54.640 --> 00:20:57.480 حتما پدرومادر همسرم رو هم شکست میدم 00:21:00.800 --> 00:21:01.600 خب! خب! برادر 00:21:02.000 --> 00:21:03.560 کمتر از هفت روز مردی و زنده شدی 00:21:04.080 --> 00:21:04.880 داهنگ 00:21:11.240 --> 00:21:12.640 ناپدید نمیشی 00:21:12.840 --> 00:21:14.520 برادر، عجب توانایی داری 00:21:14.760 --> 00:21:16.560 وقتی دروغ میگی پلک هات نمیپره 00:21:17.440 --> 00:21:18.800 ولی یینگ یینگ اینجوری نیست 00:21:18.960 --> 00:21:20.600 حرفات نابودش میکنه 00:21:21.400 --> 00:21:22.480 خیلی گیج شدم 00:21:22.640 --> 00:21:24.360 که چرا همه کارا اینقدر خوب پیش میره 00:21:24.520 --> 00:21:26.320 ولی یه دستیار دادرسی 00:21:26.520 --> 00:21:28.080 پایین دره 00:21:28.080 --> 00:21:29.800 توی ریزش جاده مرد 00:21:30.000 --> 00:21:31.120 خیلی عجیبه 00:21:31.320 --> 00:21:32.600 برای همین تصمیم گرفتم بیام اینجا 00:21:33.760 --> 00:21:35.000 این همه فرصت داشتم بگیرمت 00:21:36.240 --> 00:21:38.000 از کجا میدونستی اینجا منتظرمون باشی؟ 00:21:38.320 --> 00:21:40.880 مادر، مراقبت بودن خیلی سخته 00:21:41.240 --> 00:21:43.200 من مادرت نیستم 00:21:50.160 --> 00:21:51.040 داهنگ 00:21:51.640 --> 00:21:53.520 برای یه مرگ ساختگی 00:21:54.000 --> 00:21:55.360 دلایل خودم رو دارم 00:21:56.200 --> 00:21:57.640 مقامی که دارم 00:21:58.520 --> 00:21:59.440 هم جعلیه 00:22:03.960 --> 00:22:04.760 پیشکار 00:22:06.360 --> 00:22:07.640 پیشکار. حتما گرسنه ای 00:22:08.000 --> 00:22:08.920 یکم سیب زمینی شیرین بخور 00:22:11.200 --> 00:22:12.320 توی زندگیت فقط سیب زمینی شیرین 00:22:12.680 --> 00:22:14.160 خوردی؟ 00:22:14.640 --> 00:22:17.560 میدونی زباله های زیادی تولید میکنه؟ 00:22:18.400 --> 00:22:19.760 من فقط دستشوییم میگیره 00:22:22.040 --> 00:22:23.320 نخند 00:22:23.480 --> 00:22:24.000 لعنتی 00:22:26.040 --> 00:22:27.400 اینجا فقط سیب زمینی شیرین هست 00:22:28.800 --> 00:22:31.000 برو آتیش درست کن. نپخته که نمیشه خوردش 00:22:31.160 --> 00:22:32.000 باشه 00:22:35.280 --> 00:22:36.600 بریم خونه 00:22:37.640 --> 00:22:39.520 خونه نداریم 00:22:39.880 --> 00:22:40.840 بریم خونه 00:22:41.120 --> 00:22:41.600 خونه نداریم 00:22:43.000 --> 00:22:44.040 تنها چیزی که میدونی خونه رفتنه 00:22:44.920 --> 00:22:46.200 منم میخوام 00:22:47.400 --> 00:22:48.520 ولی میدونی 00:22:48.680 --> 00:22:51.040 باید یانگ یائو رو 00:22:51.040 --> 00:22:52.680 که مثل مرغیه که 00:22:52.680 --> 00:22:54.440 تخم طلا میذاره بگیریم 00:22:56.000 --> 00:22:59.000 الان هیچی نداریم 00:22:59.640 --> 00:23:00.520 بریم خونه 00:23:12.760 --> 00:23:14.680 پیشکار پیشکار 00:23:15.160 --> 00:23:16.880 پیشکار پیشکار 00:23:16.880 --> 00:23:18.520 من یه شیائو تیان رو دیدم 00:23:20.040 --> 00:23:20.960 بریم خونه 00:23:24.040 --> 00:23:25.800 بسه 00:23:26.840 --> 00:23:27.720 داهنگ 00:23:27.880 --> 00:23:28.640 چه خبره، برادر؟ 00:23:29.280 --> 00:23:30.040 گمونم 00:23:30.360 --> 00:23:31.520 وقتش رسیده 00:23:31.520 --> 00:23:32.440 احتمالا باید الان 00:23:32.920 --> 00:23:33.800 خداحافظی کنیم 00:23:36.320 --> 00:23:37.280 برمیگردی؟ 00:23:39.280 --> 00:23:40.480 گمونم بعد اینکه امروز 00:23:40.760 --> 00:23:42.280 از اینجا رفتیم نه 00:23:44.680 --> 00:23:47.920 مهم نیست آی فنگ باشی یا یه شیائو تیان 00:23:48.240 --> 00:23:49.360 تو همیشه برادرمی 00:23:50.320 --> 00:23:51.320 مهم نیست زود برگردی یا نه 00:23:52.360 --> 00:23:53.680 یادت نره 00:23:54.040 --> 00:23:55.280 اینجا یه برادر داری 00:23:59.840 --> 00:24:01.520 چت شده؟ 00:24:01.520 --> 00:24:02.800 معمولا اینجوری نیستی 00:24:02.800 --> 00:24:04.760 این همه حرفای قشنگ نمیزنی 00:24:05.000 --> 00:24:06.280 برادر 00:24:12.640 --> 00:24:13.320 داهنگ 00:24:14.200 --> 00:24:15.760 وقتی تونستی بیای پایتخت 00:24:16.920 --> 00:24:18.000 بیا دیدنم 00:24:19.560 --> 00:24:22.040 تو خیابون زندانبان یه رو پیدا کن 00:24:22.400 --> 00:24:23.760 از هرکس بپرسی میگه 00:24:33.640 --> 00:24:35.240 چی شده، مادر؟ حسودی میکنی؟ 00:24:37.440 --> 00:24:38.040 داهنگ 00:24:40.480 --> 00:24:41.200 خدا کنه دوباره ببینمت 00:24:41.320 --> 00:24:42.320 بریم! بریم 00:24:43.920 --> 00:24:46.080 برادر 00:24:49.240 --> 00:24:50.040 مراقب باش 00:24:57.800 --> 00:24:58.480 پدر 00:24:59.920 --> 00:25:00.720 مادر 00:25:02.640 --> 00:25:03.520 انتقامم رو گرفتم 00:25:03.960 --> 00:25:04.880 ولی از کسی که بهم کمک کرد تشکر نکردم 00:25:05.560 --> 00:25:06.960 الان باید برم سراغش 00:25:35.320 --> 00:25:36.080 چی؟ 00:25:37.640 --> 00:25:40.120 یه شیائو تیان، بالاخره گرفتیمت 00:25:42.040 --> 00:25:44.160 این یانگ سان شو از خانواده یانگ یائو نیست؟ 00:25:46.360 --> 00:25:47.120 یه شیائو تیان 00:25:47.120 --> 00:25:48.520 یانگ یائو رو بسپرین به من 00:25:48.600 --> 00:25:49.560 وگرنه با درد 00:25:49.920 --> 00:25:51.840 میمیرین 00:25:54.400 --> 00:25:54.960 بدو 00:25:57.560 --> 00:25:59.240 یه شیائو تیان، ندو 00:25:59.880 --> 00:26:01.400 وایسا 00:26:03.480 --> 00:26:04.120 وایسا 00:26:08.960 --> 00:26:10.800 وایسا 00:26:18.760 --> 00:26:19.560 وایسا 00:26:28.680 --> 00:26:29.840 برادر رفت 00:26:30.520 --> 00:26:33.200 حتی کلوچه هم بی مزه ست 00:26:38.320 --> 00:26:39.080 برادر 00:26:39.200 --> 00:26:40.600 میدونستم تنهام نمیذاری 00:26:40.600 --> 00:26:41.160 برادر 00:26:41.560 --> 00:26:42.240 بدو 00:26:42.560 --> 00:26:43.600 بدو بدو بدو 00:26:45.240 --> 00:26:46.760 یه شیائو تیان، وایسا 00:26:46.760 --> 00:26:48.840 نباید برگردی 00:26:49.720 --> 00:26:51.240 همینجا وایسا 00:26:51.240 --> 00:26:51.880 وایسا 00:26:55.600 --> 00:26:56.240 وایسا 00:27:09.720 --> 00:27:11.000 امروز از همه عمرم 00:27:11.520 --> 00:27:13.160 بیشتر دویدم 00:27:14.480 --> 00:27:16.480 خیلی خسته شدم. پاهام داره میشکنه 00:27:22.440 --> 00:27:23.080 پس 00:27:24.040 --> 00:27:25.400 میری تونگ رن، نه؟ 00:27:25.800 --> 00:27:27.040 چطوره سه تاییمون باهم بریم اونجا؟ 00:27:27.320 --> 00:27:28.640 من به این زودی نمیرم خونه 00:27:28.640 --> 00:27:29.640 پدرم نمیفهمه 00:27:29.880 --> 00:27:30.920 فراموشش کن، داهنگ 00:27:31.520 --> 00:27:32.520 پدرت خیلی سختگیره 00:27:33.000 --> 00:27:34.120 باید برگردی 00:27:34.120 --> 00:27:35.320 که نگران نشه 00:27:35.800 --> 00:27:36.440 اگه برگردیم 00:27:37.120 --> 00:27:38.600 به اون سه نفر میرسیم 00:27:40.760 --> 00:27:42.040 انتظار ندارم 00:27:42.320 --> 00:27:43.800 دخالت کنی 00:27:44.480 --> 00:27:45.040 اشکالی نداره 00:27:45.320 --> 00:27:46.880 خونوادم توی تونگ رن مغازه دارن 00:27:47.360 --> 00:27:49.360 بهتره به پدرم خبر بدم 00:27:49.880 --> 00:27:51.480 بیا بریم سمت تونگ رن 00:27:53.680 --> 00:27:54.280 بریم 00:28:04.960 --> 00:28:05.760 آی فنگ 00:28:06.320 --> 00:28:07.520 پس هنوز نمرده 00:28:23.280 --> 00:28:24.200 بس کن 00:28:24.280 --> 00:28:25.040 دیگه داری شورش رو درمیاری 00:28:25.360 --> 00:28:26.680 چت شده؟ 00:28:26.680 --> 00:28:28.160 اصلا سرعت نداری 00:28:28.320 --> 00:28:30.520 بکش! بکش! بکش 00:28:30.520 --> 00:28:32.560 چه ربطی به تو داره 00:28:33.400 --> 00:28:35.240 آی فنگ، کارت تمومه 00:28:38.120 --> 00:28:38.640 برادر 00:28:38.840 --> 00:28:40.640 دوباره تحت تعقیبیم 00:28:41.000 --> 00:28:41.520 بدو 00:28:43.960 --> 00:28:44.520 آی فنگ 00:28:56.760 --> 00:28:57.440 یینگ یینگ 00:28:57.440 --> 00:28:59.200 فهمیدم همیشه واسم بدبختی میاری 00:28:59.320 --> 00:29:00.520 هروقت باتوام 00:29:00.520 --> 00:29:01.840 همیشه بقیه دنبالم میکنن 00:29:02.080 --> 00:29:02.880 یه شیائو تیان 00:29:02.880 --> 00:29:03.960 خجالت بکش 00:29:04.040 --> 00:29:05.280 از وقتی باهات آشنا شدم 00:29:05.280 --> 00:29:06.360 همیشه گول خوردم 00:29:06.360 --> 00:29:08.000 تویی که بدبختی میاری 00:29:08.200 --> 00:29:09.200 ساکت شین 00:29:09.400 --> 00:29:11.360 از قدرت پاهاتون استفاده کنین 00:29:11.520 --> 00:29:12.320 و تندتر بدویین 00:29:22.480 --> 00:29:23.320 وایسا 00:29:23.640 --> 00:29:24.360 ندو 00:29:43.000 --> 00:29:43.800 دیگه نمیتونم بدوم 00:29:43.800 --> 00:29:44.800 دارم میمیرم 00:29:45.040 --> 00:29:46.600 شماها برین 00:29:46.840 --> 00:29:47.760 دارم میمیرم 00:29:50.440 --> 00:29:52.080 بخاطر مغازتون 00:29:52.080 --> 00:29:53.400 توی تونگ رن نباید بمیری 00:29:53.920 --> 00:29:54.720 دیگه نمیدوئم 00:29:54.960 --> 00:29:55.760 برو به جهنم 00:29:56.480 --> 00:29:57.160 فن لی 00:29:57.520 --> 00:29:59.200 عادلانه نیست 00:30:00.040 --> 00:30:01.200 باید آزادمون کنین 00:30:08.240 --> 00:30:09.080 نیا 00:30:09.080 --> 00:30:09.920 من برادرای زیادی دارم 00:30:09.920 --> 00:30:11.440 همشون توی جنگیدن ماهرن 00:30:11.760 --> 00:30:13.560 اول تو رو میکشم 00:30:24.120 --> 00:30:24.840 پیشکار 00:30:25.120 --> 00:30:26.440 این بچه ها واقعا عالین 00:30:26.440 --> 00:30:27.640 جلوشون دووم نمیاریم 00:30:30.000 --> 00:30:30.640 ارباب آی 00:30:34.640 --> 00:30:35.400 خواهش میکنم بایستین 00:30:37.280 --> 00:30:38.560 بهت نگفتم که 00:30:38.920 --> 00:30:40.000 من افسر واقعی نیستم؟ 00:30:40.440 --> 00:30:41.560 من جعلیم 00:30:42.200 --> 00:30:44.480 هدفم فقط کمک به حکومت بود تا قاتلش رو پیدا کنه 00:30:45.440 --> 00:30:46.440 اسم واقعیم یه هست 00:30:46.920 --> 00:30:47.760 درواقع ما هم یه نوع آدمیم 00:30:48.000 --> 00:30:49.120 آدمای عادی 00:30:49.680 --> 00:30:51.000 مهم نیست افسر باشی یا نه 00:30:51.720 --> 00:30:53.160 بهم کمک کردی انتقامم رو بگیرم 00:30:53.600 --> 00:30:54.440 در آینده 00:30:54.760 --> 00:30:55.920 به حرفت گوش میدم 00:30:59.240 --> 00:31:00.760 برادر! برادر 00:31:01.120 --> 00:31:01.760 چی شده؟ 00:31:01.760 --> 00:31:02.280 نمیتونی چیزی بگی؟ 00:31:02.280 --> 00:31:02.800 خفه 00:31:05.000 --> 00:31:06.320 من چیزی جز یه پسر فقیر نیستم 00:31:06.320 --> 00:31:07.880 که به سختی میتونه خودش بخوره 00:31:08.280 --> 00:31:09.920 چه برسه به بقیه 00:31:11.720 --> 00:31:12.560 برادر 00:31:12.640 --> 00:31:13.880 من کلی پول دارم 00:31:15.480 --> 00:31:16.240 یعنی 00:31:16.240 --> 00:31:17.840 ما خدمتکار خونوادتیم؟ 00:31:18.360 --> 00:31:18.960 ...خب 00:31:19.800 --> 00:31:20.400 نه 00:31:20.520 --> 00:31:21.520 چطوره بمونی 00:31:21.520 --> 00:31:22.800 و با من زندگی کنی؟ 00:31:23.000 --> 00:31:23.520 نه 00:31:24.680 --> 00:31:27.400 قابل قبوله 00:31:27.400 --> 00:31:28.240 اگه بخاطر یه مقام شهرت رو ترک کنی 00:31:28.680 --> 00:31:31.200 ولی شرم آوره 00:31:31.400 --> 00:31:32.600 که خدمتکار شی 00:31:33.880 --> 00:31:34.400 برادر 00:31:36.000 --> 00:31:38.480 این راه خطر داره 00:31:38.640 --> 00:31:40.800 اگه اون سه تا گدا برگردن چی؟ 00:31:42.560 --> 00:31:43.640 این پسر کونگفو بلده 00:31:43.760 --> 00:31:45.000 میتونه ازمون محافظت کنه 00:31:45.000 --> 00:31:46.280 و در امنیت خواهیم بود، مگه نه؟ 00:31:46.560 --> 00:31:48.120 میتونیم بعد اینکه رسیدیم تونگ رن 00:31:48.120 --> 00:31:49.280 ولش کنیم 00:31:49.480 --> 00:31:50.280 نظرت؟ 00:31:50.840 --> 00:31:51.760 منطقیه 00:31:55.640 --> 00:31:56.640 رفیق 00:31:57.000 --> 00:31:59.440 برادرم قبولت کرد 00:32:00.880 --> 00:32:01.760 از امروز 00:32:01.880 --> 00:32:04.840 مثل برادریم 00:32:05.880 --> 00:32:07.680 این برادر بزرگته 00:32:09.120 --> 00:32:11.400 و اینم زن داداشت 00:32:12.040 --> 00:32:12.880 من 00:32:13.400 --> 00:32:13.920 دست از سرم بردار 00:32:13.920 --> 00:32:14.840 برادر دومت 00:32:15.720 --> 00:32:16.960 سفر به تونگ رن 00:32:17.640 --> 00:32:19.400 خطرناکه 00:32:20.000 --> 00:32:22.400 خیلی سخته 00:32:22.680 --> 00:32:23.520 ...و 00:32:26.240 --> 00:32:28.640 به هر حال، امنیت زندگیم 00:32:28.640 --> 00:32:30.200 بستگی به تو داره 00:32:30.960 --> 00:32:33.160 سلام به برادر بزرگ، زن داداش، و برادر دوم 00:32:35.400 --> 00:32:36.200 تموم شد؟ 00:32:37.360 --> 00:32:37.960 بریم 00:32:40.280 --> 00:32:40.960 پسر خوب 00:33:27.520 --> 00:33:28.120 پسرعمو 00:33:28.400 --> 00:33:30.800 فکر میکنی چرا پدربزرگ میخواد ما رو ببینه؟ 00:33:30.920 --> 00:33:31.600 نمیدونم 00:33:31.760 --> 00:33:33.440 خبرایی از منطقه هو گرفتم 00:33:33.440 --> 00:33:34.960 که چی مو مرده 00:33:35.520 --> 00:33:36.640 و منگ چین وی ، دستیار بازرس منطقه هو 00:33:37.000 --> 00:33:40.160 و سابقش، هم مردن 00:33:40.760 --> 00:33:41.920 چطور ممکنه 00:33:42.600 --> 00:33:45.320 یه شیائو تیان اینقدر قدرتمنده؟ 00:33:47.240 --> 00:33:48.200 میخوام یکم بیشتر دربارش 00:33:49.120 --> 00:33:50.640 به پدربزرگ بگم 00:33:51.200 --> 00:33:52.640 اگه دربار استخدامش نکنه 00:33:52.800 --> 00:33:54.280 ما باید بکنیم 00:33:54.960 --> 00:33:56.680 پدربزرگ از همچین چیزی 00:33:56.680 --> 00:33:58.480 استقبال میکنه؟ 00:34:00.480 --> 00:34:02.640 هر سیب زمینی بزرگ از یه سیب زمینی کوچیک درست میشه 00:34:04.080 --> 00:34:04.720 بریم 00:34:08.560 --> 00:34:09.280 پدربزرگ 00:34:11.920 --> 00:34:13.230 دلت واسم تنگ شده؟ 00:34:15.190 --> 00:34:17.000 معلومه 00:34:17.000 --> 00:34:18.120 مگه میشه نشه؟ 00:34:19.840 --> 00:34:21.000 داری ماهیگیری میکنی 00:34:21.630 --> 00:34:22.670 واستون سوپ ماهی میپزم 00:34:23.920 --> 00:34:24.400 بذار ببینم 00:34:25.120 --> 00:34:27.320 واسه من 00:34:27.600 --> 00:34:29.480 چیزی جز سرگرمی نیست 00:34:30.670 --> 00:34:31.960 چون ماهی نمیگیری 00:34:31.960 --> 00:34:32.880 بهونه هم نمیتونی بیاری 00:34:37.150 --> 00:34:37.670 نینگ ار 00:34:39.840 --> 00:34:41.400 یه لطفی بهم میکنی؟ 00:34:42.190 --> 00:34:45.480 میشه به فرقه وو دو 00:34:47.360 --> 00:34:48.360 یه سر بزنی؟ 00:34:49.440 --> 00:34:50.630 پدربزرگ 00:34:50.920 --> 00:34:53.880 ولی گفتین که اونا همه ارازل اوباش روستایین 00:34:54.190 --> 00:34:56.760 اونا مردم عادی رو 00:34:56.760 --> 00:34:58.640 با سم فریب میدن 00:34:59.400 --> 00:34:59.880 برای همین 00:35:00.360 --> 00:35:02.400 باید باهاشون همکاری کنیم؟ 00:35:02.560 --> 00:35:03.480 من به این چیزا اعتقاد ندارم 00:35:04.720 --> 00:35:08.440 ولی آدمای احمق به این چیزا اعتماد دارن 00:35:09.800 --> 00:35:10.640 برای همین 00:35:11.160 --> 00:35:14.240 این آدما ترس زیادی 00:35:14.640 --> 00:35:17.040 از فرقه وو دو دارن 00:35:17.240 --> 00:35:17.880 بهتره اگه 00:35:18.160 --> 00:35:21.240 توی همون روستا بمونن 00:35:21.360 --> 00:35:22.160 با این حال 00:35:22.960 --> 00:35:25.680 الان توی فرقه وو دو کسی هست 00:35:26.840 --> 00:35:28.680 که میخوان این چیزا رو کنترل کنن 00:35:28.840 --> 00:35:29.960 کسایی که باور دارن فرقه وو دو 00:35:29.960 --> 00:35:32.600 کنترلشون میکنه 00:35:33.760 --> 00:35:36.640 منظورتون چیه؟ 00:35:39.360 --> 00:35:42.920 رهبر فرقه وو دو بزودی از دنیا میره 00:35:48.200 --> 00:35:50.160 دارن یه رهبر جدید انتخاب میکنن 00:35:50.960 --> 00:35:51.760 الان یکی داره درباره گزینه های جدید 00:35:52.440 --> 00:35:55.720 برنامه ریزی میکنه 00:35:58.720 --> 00:35:59.240 نینگ ار 00:36:00.360 --> 00:36:02.800 تو با رهبر فرقه گه دولائو که 00:36:02.800 --> 00:36:04.720 به فرقه وو دو اعتماد داره آشنایی، نه؟ 00:36:05.800 --> 00:36:07.520 مراقبش باش 00:36:08.920 --> 00:36:11.480 اگه توطئه ش موفق شد 00:36:12.080 --> 00:36:13.760 برگرد و سریع بهم خبر بده 00:36:16.080 --> 00:36:16.640 اگه اینطوره 00:36:18.000 --> 00:36:20.200 باید مراقب باشیم 00:36:20.920 --> 00:36:21.480 پدربزرگ 00:36:22.160 --> 00:36:23.440 این مردی که 00:36:23.840 --> 00:36:24.920 دربارش حرف میزنی کیه ؟ 00:36:27.880 --> 00:36:29.240 رییس بوژو 00:36:31.600 --> 00:36:34.200 یانگ یینگ لونگ 00:36:53.520 --> 00:36:54.080 نینگ ار 00:36:54.520 --> 00:36:56.800 میری فرقه وو دو مراقب باش 00:36:57.920 --> 00:36:59.160 نگران نباش 00:36:59.400 --> 00:37:00.680 قبلا توی پایتخت بودم 00:37:00.680 --> 00:37:01.680 از فرقه وو دو ترسی ندارم 00:37:06.440 --> 00:37:07.040 چی شده؟ 00:37:07.560 --> 00:37:08.520 نمیدونی 00:37:26.920 --> 00:37:29.240 بزودی بیست ساله میشی؟ 00:37:29.920 --> 00:37:31.560 باید بیشتر مراقب باشی 00:37:34.640 --> 00:37:35.280 خیلی خب 00:37:35.680 --> 00:37:37.640 احتمالا راهبه میشم 00:37:38.360 --> 00:37:40.680 بدون مردا خیلی خوب میتونم زندگی کنم 00:37:42.120 --> 00:37:43.560 مبالغه نکن 00:37:45.400 --> 00:37:46.640 نگران مادرتم 00:37:47.280 --> 00:37:48.320 خیلی خب 00:37:48.320 --> 00:37:49.560 نق نزن 00:37:49.680 --> 00:37:50.360 برگرد 00:37:50.520 --> 00:37:51.280 دارم میرم 00:37:53.360 --> 00:37:54.240 هی! مراقب باش 00:38:14.920 --> 00:38:15.880 عمو فو 00:38:16.560 --> 00:38:17.360 عمو 00:38:18.000 --> 00:38:18.600 ارباب جوان 00:38:18.600 --> 00:38:20.400 ارباب جوان ، سلام 00:38:20.800 --> 00:38:21.440 ارباب جوان 00:38:21.560 --> 00:38:23.120 چرا یهویی اومدین اینجا 00:38:23.120 --> 00:38:24.440 باید از قبل بهم اطلاع میدادین 00:38:24.440 --> 00:38:25.560 میخواستم یهویی بیام 00:38:25.560 --> 00:38:26.800 تا یه نگاهی به کارتون بندازم 00:38:28.040 --> 00:38:28.560 بیا اینجا 00:38:28.560 --> 00:38:29.640 بذارین معرفی کنم 00:38:30.480 --> 00:38:31.480 این برادر بزرگمه 00:38:32.120 --> 00:38:32.680 خوشبختم 00:38:33.080 --> 00:38:34.240 این زن داداشمه 00:38:36.520 --> 00:38:37.040 خوشبختم 00:38:37.400 --> 00:38:38.440 این برادر کوچیکمه 00:38:40.440 --> 00:38:42.440 بهترین اتاق رو 00:38:42.800 --> 00:38:43.720 برای زن داداشم آماده کنین 00:38:43.720 --> 00:38:44.160 حتما 00:38:45.400 --> 00:38:47.040 و یه اتاق معمولی 00:38:47.040 --> 00:38:47.960 برای برادرم 00:38:48.120 --> 00:38:48.960 منم پیش اون میمونم 00:38:49.880 --> 00:38:51.040 ...برادر، تو 00:38:51.040 --> 00:38:51.920 امکان نداره 00:38:52.520 --> 00:38:53.240 اینو نگه دار 00:38:55.440 --> 00:38:55.920 و 00:38:56.080 --> 00:38:57.480 به پدرم بگو 00:38:57.480 --> 00:38:59.080 کاری توی تونگ رن دارم 00:38:59.080 --> 00:39:00.640 وقتی انجامش دادم برمیگردم 00:39:00.840 --> 00:39:01.480 باشه 00:39:01.480 --> 00:39:02.600 و ازشون بخواه که یک نفر رو بذاره 00:39:02.960 --> 00:39:04.200 تا مغازم رو بچرخونه 00:39:04.200 --> 00:39:04.960 نذار ورشکست شه 00:39:05.160 --> 00:39:06.000 حتما، ارباب جوان 00:39:07.000 --> 00:39:07.960 برادر 00:39:07.960 --> 00:39:08.760 استراحت کن 00:39:09.360 --> 00:39:10.880 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:39:11.120 --> 00:39:11.960 بیا 00:39:11.960 --> 00:39:12.440 خواهش میکنم، مادر 00:39:12.440 --> 00:39:12.960 باشه 00:39:12.960 --> 00:39:14.840 خواهش میکنم، از اینور 00:39:17.560 --> 00:39:18.440 خیلی تشنمه 00:39:26.720 --> 00:39:28.040 بالاخره رسیدیم تونگ رن 00:39:28.400 --> 00:39:30.440 کی خونوادت رو ببینیم؟ 00:39:32.320 --> 00:39:33.720 من از خونواده فرماندار محلیم 00:39:34.320 --> 00:39:35.320 پدرومادرم نمیذارن 00:39:35.320 --> 00:39:36.960 با شیائو تیان ازدواج کنم 00:39:38.120 --> 00:39:40.080 امکان نداره موافقت کنن 00:39:42.760 --> 00:39:43.600 به چی فکر میکنی؟ 00:39:47.360 --> 00:39:49.560 راستش خونم توی تونگ رن نیست 00:39:49.800 --> 00:39:52.560 غرب 00:39:52.560 --> 00:39:53.360 تونگ رنه 00:39:54.720 --> 00:39:57.040 خیلی نگرانم که میخوای پدرومادرم رو ببینی 00:39:57.360 --> 00:39:59.240 چون از بچگی خیلی سختگیر بودن 00:39:59.400 --> 00:40:01.520 هروقت منو با پسری میدیدن 00:40:01.520 --> 00:40:03.760 برادرام کتکش میزدن 00:40:05.600 --> 00:40:06.320 درست میشه 00:40:06.640 --> 00:40:07.600 توی سرگرم کردن افراد مسن 00:40:08.120 --> 00:40:10.160 خیلی مهارت دارم 00:40:12.800 --> 00:40:15.080 ولی اگه خوب سرگرمشون نکنی 00:40:15.080 --> 00:40:16.080 هم بهشون توهین کردی 00:40:16.080 --> 00:40:17.000 هم منو زندانی میکنن 00:40:17.120 --> 00:40:18.640 و دیگه نمیتونیم همو ببینیم 00:40:18.800 --> 00:40:19.280 خیلی خب 00:40:19.280 --> 00:40:20.360 انقدر خیال بافی نکن 00:40:20.520 --> 00:40:21.560 تمام این چیزا رو بسپر 00:40:22.360 --> 00:40:23.560 به من 00:40:23.560 --> 00:40:24.240 باشه؟ 00:40:26.040 --> 00:40:26.840 چی؟ 00:40:26.840 --> 00:40:27.960 مشکل دیگه ای هم هست؟ 00:40:28.800 --> 00:40:30.480 حالا که توی تونگ رنیم 00:40:30.480 --> 00:40:32.200 چطوره اول بریم دیدن یائو یائو؟ 00:40:32.200 --> 00:40:33.360 دلم واسش تنگ شده 00:40:35.880 --> 00:40:36.760 فکر خوبیه 00:40:38.160 --> 00:40:38.720 خیلی خب 00:40:39.320 --> 00:40:41.240 بیا اول یائو یائو رو ببینیم 00:40:44.800 --> 00:40:46.760 خونوادت چیکار میکنن؟ 00:40:49.640 --> 00:40:50.160 برادر 00:40:51.080 --> 00:40:52.920 به نظر خیلی نگران یائو یائو ئه 00:40:52.920 --> 00:40:53.840 چیزای زیادی واسش خریده 00:40:54.320 --> 00:40:55.400 یائو یائو یه دختره 00:40:55.400 --> 00:40:56.360 هم باهوشه هم عاقل 00:40:56.360 --> 00:40:57.280 خیلی دوسش دارم 00:40:57.840 --> 00:40:58.960 نه تنها باهوشه 00:40:58.960 --> 00:41:00.040 خوشگل هم هست 00:41:00.640 --> 00:41:02.600 چون شبیه مادرشه 00:41:02.720 --> 00:41:04.280 اگه مثل پدرش بود 00:41:06.120 --> 00:41:07.200 چطور؟ 00:41:07.200 --> 00:41:08.960 دخترا همیشه مثل مادراشونن 00:41:09.080 --> 00:41:09.800 اینطور نیست 00:41:09.960 --> 00:41:11.400 پسرا مثل مادراشونن 00:41:11.560 --> 00:41:12.600 و دخترا مثل پدراشون 00:41:13.000 --> 00:41:13.760 راستش 00:41:13.760 --> 00:41:15.560 من و برادرم شبیه مادرمونیم 00:41:15.560 --> 00:41:17.080 و هردومون خوش تیپیم 00:41:17.280 --> 00:41:17.720 درسته 00:41:17.720 --> 00:41:18.480 منم شبیه مادرمم 00:41:20.400 --> 00:41:21.360 تو 00:41:22.280 --> 00:41:22.960 چی؟ 00:41:26.400 --> 00:41:27.840 پس مادرت حتما توی سلسله تانگ 00:41:27.840 --> 00:41:29.200 از همه خوشگلتره 00:41:29.360 --> 00:41:31.320 ظاهر داهنگ رو ببین 00:41:31.640 --> 00:41:33.520 سخته بگیم شبیه مادرشه یا پدرش 00:41:33.840 --> 00:41:34.320 ...من 00:41:34.760 --> 00:41:35.240 ...من 00:41:35.640 --> 00:41:37.160 ولی نمیخواد نگران باشی 00:41:37.920 --> 00:41:38.880 مهم نیست بچه هامون 00:41:38.880 --> 00:41:40.640 به من برن یا تو 00:41:41.160 --> 00:41:42.920 زشت نمیشن 00:41:44.560 --> 00:41:46.760 بازم میخوای ازم سوءاستفاده کنی، نه؟ 00:41:49.440 --> 00:41:50.360 خیلی عجیبه 00:41:51.400 --> 00:41:52.040 بیا 00:41:52.360 --> 00:41:52.880 بیا 00:42:00.880 --> 00:42:01.720 بیا 00:42:01.720 --> 00:42:03.640 ببخشید. حواسم نبود 00:42:04.000 --> 00:42:05.120 !ببین! ببین 00:42:06.000 --> 00:42:07.040 عجب 00:42:07.040 --> 00:42:07.960 کوری؟ 00:42:08.360 --> 00:42:09.480 شعرمون رو خراب کردی 00:42:09.480 --> 00:42:10.560 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:42:10.800 --> 00:42:11.480 ...من 00:42:12.320 --> 00:42:13.560 این فقط شعره 00:42:14.120 --> 00:42:14.880 پولشو میدم 00:42:15.120 --> 00:42:15.920 پول؟ 00:42:15.920 --> 00:42:17.480 کی پول میخواد؟ 00:42:17.680 --> 00:42:19.200 این شعر رو استاد لی از تونگ رن 00:42:19.200 --> 00:42:22.120 برای مدرسه نوشتن 00:42:22.640 --> 00:42:23.800 هیچ پولی 00:42:24.400 --> 00:42:25.480 نمیتونه جبرانش کنه 00:42:25.480 --> 00:42:27.000 ببین نابودش کردی 00:42:27.120 --> 00:42:28.440 فقط یه کلمه 00:42:28.680 --> 00:42:30.120 مونده 00:42:30.260 --> 00:42:31.140 میخوای چیکار کنی؟ 00:42:31.760 --> 00:42:32.880 دروغ نگو 00:42:36.140 --> 00:45:38.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.