WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:34.580 قسمت یازدهم 00:01:45.920 --> 00:01:46.440 تموم شد 00:01:47.640 --> 00:01:49.960 باید با این ماهی ها 00:01:49.960 --> 00:01:51.320 پونصد قدم راه بری 00:01:51.320 --> 00:01:53.520 نباید اصلا توقف کنی 00:01:56.560 --> 00:01:57.200 برو. برو 00:01:58.280 --> 00:01:58.920 ممنون 00:02:00.200 --> 00:02:00.800 برو 00:02:10.600 --> 00:02:11.760 دونی 00:02:12.000 --> 00:02:13.480 حالا که مسمومیت شو رفع کردی 00:02:14.080 --> 00:02:15.320 برای چی 00:02:15.320 --> 00:02:16.880 دوتا ماهی دور گردنش آویزون کردی؟ 00:02:17.520 --> 00:02:18.640 اگه اینکارو نمی‌کردم 00:02:18.760 --> 00:02:20.400 نمیتونستم حس خوبی داشته باشم 00:02:20.400 --> 00:02:21.520 باید یه درس حسابی بهش می‌دادم 00:02:27.400 --> 00:02:28.800 انگار بهتر شدی 00:02:31.240 --> 00:02:32.080 چیکار می‌کنی؟ 00:02:37.560 --> 00:02:38.760 خواهر خورشید درمانش کرده؟ 00:02:39.120 --> 00:02:39.760 آره 00:02:40.880 --> 00:02:41.760 ولی بازم 00:02:41.920 --> 00:02:43.040 باید ازت تشکر کنم 00:02:43.440 --> 00:02:44.440 اگه تو نبودی 00:02:44.560 --> 00:02:46.360 نمی‌دونم از کی میتونستم کمک بگیرم 00:02:48.680 --> 00:02:49.840 خیلی جدی شدی 00:02:50.400 --> 00:02:51.560 نمی‌تونم بهش عادت کنم 00:02:53.440 --> 00:02:54.000 واقعا؟ 00:02:54.680 --> 00:02:56.320 منم اینجوری ام. نمی‌دونستی؟ 00:02:58.480 --> 00:03:00.080 آها، هربار که میبینمت 00:03:00.080 --> 00:03:01.120 یه سوءتفاهمی پیش میاد 00:03:01.120 --> 00:03:02.320 و قبل از اینکه بتونم توضیح بدم 00:03:02.320 --> 00:03:03.080 دعوا راه میندازی 00:03:03.160 --> 00:03:03.480 ...من 00:03:05.000 --> 00:03:06.480 من خیلی هم آرومم 00:03:08.760 --> 00:03:09.680 به من چه؟ 00:03:12.920 --> 00:03:14.080 من آرومم. راست میگم 00:03:16.680 --> 00:03:17.760 ۴۸۸ 00:03:17.760 --> 00:03:18.880 ۴۸۹ 00:03:19.200 --> 00:03:20.080 ۴۹۰ 00:03:20.440 --> 00:03:21.120 ۴۹۱ 00:03:21.600 --> 00:03:22.400 ۴۹۲ 00:03:22.800 --> 00:03:23.520 ۴۹۳ 00:03:23.800 --> 00:03:24.760 ۴۹۴ 00:03:25.120 --> 00:03:25.880 ۴۹۵ 00:03:26.440 --> 00:03:27.520 ۴۹۴ 00:03:27.920 --> 00:03:29.000 ۴۹۰ 00:03:34.440 --> 00:03:35.520 یه شیائو تیان کجاست؟ 00:03:40.600 --> 00:03:41.680 ۴۹۰ 00:03:42.000 --> 00:03:43.040 با توام 00:03:43.040 --> 00:03:44.160 یه شیائو تیان کجاست؟ 00:03:44.400 --> 00:03:44.720 چاقالو 00:03:44.960 --> 00:03:46.160 خان سوم داره ازت سوال می‌کنه 00:03:46.680 --> 00:03:48.800 ۴۹۷ 00:03:49.200 --> 00:03:50.080 ۴۹۸ 00:03:50.560 --> 00:03:51.640 ۴۹۹ 00:03:52.120 --> 00:03:52.760 ۵۰۰ 00:03:57.280 --> 00:03:58.120 وایسا 00:03:59.000 --> 00:03:59.920 خان سوم 00:04:01.400 --> 00:04:02.080 خان سوم 00:04:02.720 --> 00:04:04.120 دارید اذیتش می‌کنید، نه؟ 00:04:05.600 --> 00:04:06.400 یه شیائو تیان 00:04:07.840 --> 00:04:08.800 اینجایی 00:04:09.240 --> 00:04:09.840 خب 00:04:10.440 --> 00:04:11.280 خان سوم 00:04:11.520 --> 00:04:12.320 چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:04:12.960 --> 00:04:13.800 یه نفر 00:04:14.000 --> 00:04:14.960 میخواد ببینت 00:04:15.640 --> 00:04:16.070 کی؟ 00:04:17.160 --> 00:04:17.760 من 00:04:24.120 --> 00:04:25.280 ارباب یانگ بزرگ 00:04:26.760 --> 00:04:28.440 از اون خواستین که پیغام تون و برسونه 00:04:28.760 --> 00:04:30.280 خودتون اینجا چیکار میکنید؟ 00:04:30.880 --> 00:04:31.960 خیلی عجیبه 00:04:32.040 --> 00:04:33.360 خانم ژان، درباره ام اشتباه می‌کنید 00:04:33.560 --> 00:04:34.000 درسته 00:04:34.720 --> 00:04:36.600 من از خان سوم خواستم 00:04:36.960 --> 00:04:37.880 پیغام مو برسونه 00:04:38.040 --> 00:04:39.200 ولی اتفاقی داشتم از اینجا می‌گذشتم 00:04:39.480 --> 00:04:40.920 پس تصادفیه 00:04:43.600 --> 00:04:44.240 خان سوم 00:04:44.360 --> 00:04:44.960 ممنون برای کمک تون 00:04:46.080 --> 00:04:47.360 حالا که خودتون اومدین 00:04:47.800 --> 00:04:49.360 من مرخص می‌شم 00:04:56.120 --> 00:04:57.120 شنیدم که 00:04:57.120 --> 00:04:58.880 رئیس فرقه واقعا ازت راضیه 00:04:59.720 --> 00:05:00.680 پس درسته که 00:05:01.240 --> 00:05:02.880 نقش برجسته ای داری 00:05:03.680 --> 00:05:04.200 نظرت چیه؟ 00:05:04.840 --> 00:05:06.040 امروز به 00:05:06.240 --> 00:05:07.240 نوشیدنی مهمونت میکنم 00:05:08.000 --> 00:05:08.720 باهاش نرو 00:05:09.720 --> 00:05:11.080 اون همیشه از آدم سوءاستفاده می‌کنه 00:05:11.080 --> 00:05:11.920 خیلی حیله گره 00:05:14.120 --> 00:05:14.760 اگه نگرانشی 00:05:14.760 --> 00:05:15.840 توام می‌تونی بیای 00:05:17.080 --> 00:05:17.560 شیائو شیائو 00:05:17.960 --> 00:05:18.800 راه و نشون شون بده 00:05:19.480 --> 00:05:19.960 چشم 00:05:26.640 --> 00:05:28.000 منتظرتون هستم 00:05:32.760 --> 00:05:33.280 اون کیه؟ 00:05:33.640 --> 00:05:34.360 خیلی ابهت داره 00:05:34.720 --> 00:05:36.000 اون سردسته گروه بوژو عه 00:05:36.280 --> 00:05:37.280 اسمش یانگ یینگ لونگه 00:05:37.840 --> 00:05:38.920 خیلی خودبین‍ه 00:05:41.040 --> 00:05:42.720 یانگ یینگ لونگ؟ درباره اش شنیدم 00:05:43.320 --> 00:05:45.320 اون یه قهرمانه 00:05:46.200 --> 00:05:46.640 خب 00:05:46.800 --> 00:05:48.600 بااستعداد و قویه 00:05:49.120 --> 00:05:50.200 و خوشتیپ هم هست 00:05:52.320 --> 00:05:53.280 به نظرم کاملا مناسبته 00:05:54.920 --> 00:05:55.280 ...من 00:05:56.920 --> 00:05:57.320 نظرت چیه؟ 00:05:57.800 --> 00:05:58.720 ازش خوشت نمیاد؟ 00:06:00.440 --> 00:06:01.760 چرا باید از اون خوشم بیاد؟ 00:06:02.280 --> 00:06:02.680 ...من 00:06:03.160 --> 00:06:04.280 بسه. فراموشش کن 00:06:04.440 --> 00:06:05.280 عصبانی نشو 00:06:06.800 --> 00:06:07.920 می‌تونم مزاحم تون بشم؟ 00:06:07.920 --> 00:06:08.560 نه 00:06:10.400 --> 00:06:11.760 حق نداری زیاد بنوشی 00:06:11.760 --> 00:06:12.680 حواست باشه چی میگی 00:06:12.680 --> 00:06:13.920 اگه اتفاقی واست بیوفته هیچکس کمکت نمی‌کنه 00:06:20.040 --> 00:06:20.760 روانی 00:06:21.480 --> 00:06:23.160 هیچکس با یه زن دیوونه ازدواج نمی‌کنه 00:06:23.160 --> 00:06:23.600 هیس 00:06:23.760 --> 00:06:24.400 برادر 00:06:24.400 --> 00:06:25.760 اگه بشنوه میکشدت 00:06:27.200 --> 00:06:28.120 برادر، می‌تونم یه چیزی بگم؟ 00:06:28.120 --> 00:06:28.680 نه 00:06:31.360 --> 00:06:32.440 می‌خوام بنوشم. نیا دنبالم 00:07:53.480 --> 00:07:54.160 بفرمایید 00:08:06.520 --> 00:08:07.200 خانم ژان 00:08:07.440 --> 00:08:08.040 برادر یه 00:08:09.680 --> 00:08:10.280 لطفاً بشینید 00:08:24.400 --> 00:08:25.480 من و خانم ژان 00:08:25.480 --> 00:08:26.520 دوستای قدیمی هستیم 00:08:26.760 --> 00:08:28.480 معمولا توی شوی شی همدیگه رو می‌بینیم 00:08:30.800 --> 00:08:31.440 برادر یه 00:08:32.200 --> 00:08:34.030 امروز اولین باریه که همدیگه رو می‌بینیم 00:08:34.440 --> 00:08:35.720 اهل شوی شی هستی؟ 00:08:36.520 --> 00:08:37.280 نه، نیستم 00:08:37.480 --> 00:08:38.760 اهل پایتختم 00:08:39.910 --> 00:08:41.600 تو منطقه هو دیدمش 00:08:41.960 --> 00:08:42.720 که اینطور 00:08:43.880 --> 00:08:44.880 برادر یه 00:08:45.440 --> 00:08:46.600 ظاهر قابل توجه ای داری 00:08:46.760 --> 00:08:47.520 فکر کنم 00:08:48.280 --> 00:08:50.360 خیلی عالی باشی 00:08:51.640 --> 00:08:52.360 لطف دارید 00:08:53.160 --> 00:08:54.120 خانم ژان هم 00:08:54.680 --> 00:08:55.840 واقعا فوق‌العاده است 00:08:56.360 --> 00:08:57.320 از یه خانواده بزرگ توی شی شو اومده 00:08:57.520 --> 00:08:58.360 و از نوادگان یه قبیله بزرگه 00:09:01.680 --> 00:09:02.720 لازم نیست از من تعریف کنی 00:09:03.960 --> 00:09:04.640 برادر یه 00:09:04.920 --> 00:09:06.480 درباره‌ی 00:09:06.800 --> 00:09:07.960 قوانین خانواده ژان می‌دونی؟ 00:09:12.200 --> 00:09:13.360 لازم نیست بگی 00:09:14.480 --> 00:09:15.080 می‌فهمم 00:09:15.720 --> 00:09:17.280 انگار در نگاه اول عاشق شدی 00:09:17.520 --> 00:09:18.160 چی؟ 00:09:18.720 --> 00:09:19.640 ارباب یانگ بزرگ 00:09:20.240 --> 00:09:21.760 کور که نیستی، مگه نه؟ 00:09:23.200 --> 00:09:24.080 با اینکه 00:09:24.080 --> 00:09:25.640 خیلی خوشگل نیستم 00:09:26.800 --> 00:09:27.520 ولی مجبورم نیستم 00:09:27.520 --> 00:09:28.960 با همچین مردی ازدواج کنم 00:09:29.800 --> 00:09:30.960 اشتباه برداشت کردین 00:09:31.360 --> 00:09:33.360 با اینکه بی‌نقص نیستم 00:09:33.360 --> 00:09:34.320 ولی هیچوقت 00:09:34.320 --> 00:09:35.440 با همچین دختری ازدواج نمی‌کنم 00:09:36.960 --> 00:09:37.360 ...تو 00:09:39.280 --> 00:09:40.320 برادر یه 00:09:40.560 --> 00:09:41.960 اگه زوج نیستین 00:09:41.960 --> 00:09:44.040 برای چی با هم اومدین اینجا؟ 00:09:44.640 --> 00:09:45.200 قضیه اینه که 00:09:45.760 --> 00:09:46.040 من 00:09:46.040 --> 00:09:47.720 درباره سه تا مرد بد نگران بودم 00:09:48.000 --> 00:09:48.600 و بعدش 00:09:48.600 --> 00:09:49.720 تو یه مراسم 00:09:49.880 --> 00:09:51.320 رهبر فرقه وودو رو دیدم 00:09:53.480 --> 00:09:54.240 صادقانه بگم 00:09:55.200 --> 00:09:57.320 واقعا واسم مهمه که 00:09:57.760 --> 00:10:00.920 رهبر جدید فرقه وودو کی میشه 00:10:02.160 --> 00:10:05.040 رهبر به تو علاقه نشون میده 00:10:06.280 --> 00:10:07.640 اگه یه روز 00:10:07.960 --> 00:10:09.360 چیزی بهت گفت 00:10:10.240 --> 00:10:11.080 ...خب 00:10:12.040 --> 00:10:13.880 میتونی بهم بگی؟ 00:10:15.720 --> 00:10:16.840 حتی اگه خودم بخوام بگم 00:10:16.960 --> 00:10:18.200 دختری که کنارمه 00:10:18.200 --> 00:10:19.240 هیچوقت بهم اجازه نمیده 00:10:20.640 --> 00:10:21.560 الان نمی‌تونه 00:10:22.160 --> 00:10:23.560 چیزی بگه 00:10:23.560 --> 00:10:24.560 و بشنوه 00:10:24.560 --> 00:10:25.640 به نظرت می‌تونه مخالفت کنه؟ 00:10:41.320 --> 00:10:42.720 یانگ یینگ لونگ خیلی حرفه ایه 00:10:42.920 --> 00:10:44.680 احتمالا تو مسموم کردن کارش خوبه 00:10:54.640 --> 00:10:56.440 هر چیزی که بگیم 00:10:56.440 --> 00:10:57.280 و هرکاری که بکنیم 00:10:57.280 --> 00:10:58.640 هیچوقت نمی‌فهمه 00:10:59.240 --> 00:11:00.240 وقتی بیدار بشه 00:11:01.320 --> 00:11:03.000 نمیتونه بفهمه 00:11:03.600 --> 00:11:06.440 چقدر زمان گذشته 00:11:06.760 --> 00:11:08.520 و چی شده 00:11:13.560 --> 00:11:14.960 نظرت درباره 00:11:14.960 --> 00:11:15.920 پیشنهادم چیه؟ 00:11:18.400 --> 00:11:19.320 خب 00:11:19.500 --> 00:11:50.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:11:52.200 --> 00:11:53.080 اگه 00:11:53.320 --> 00:11:55.040 کمکم بکنی 00:11:55.880 --> 00:11:57.120 چهارتا از 00:11:57.680 --> 00:11:58.400 دخترامو بهت میدم 00:12:00.080 --> 00:12:00.760 قربان 00:12:01.160 --> 00:12:02.640 اونا واقعا زیبا هستن 00:12:02.720 --> 00:12:03.400 ولی 00:12:03.800 --> 00:12:04.760 من ازدواج کردم 00:12:04.760 --> 00:12:06.400 پس احتیاجی نیست 00:12:28.600 --> 00:12:29.840 اگه قبول کنی 00:12:30.400 --> 00:12:31.440 میتونی 00:12:31.680 --> 00:12:32.480 طلا رو ببری 00:12:37.600 --> 00:12:38.240 قربان 00:12:38.880 --> 00:12:39.720 تاحالا به این موضوع فکر کردین؟ 00:12:40.360 --> 00:12:41.520 وقتی برای اینکار انقدر خرج می‌کنید 00:12:42.160 --> 00:12:43.200 اگه شکست بخورم 00:12:44.240 --> 00:12:44.840 خیلی ضرر میکنید 00:12:45.760 --> 00:12:46.440 تازه 00:12:46.720 --> 00:12:48.040 اگه فقط شوخی کرده باشه 00:12:48.600 --> 00:12:50.240 و نخواد ببینم چی؟ 00:12:51.400 --> 00:12:52.680 تو هنوز جوونی 00:12:53.960 --> 00:12:55.680 نمیدونی که 00:12:57.320 --> 00:12:58.520 یه آدم بالغ 00:12:58.760 --> 00:13:00.560 که تنهاست و کسی بهش اعتماد نداره 00:13:00.920 --> 00:13:01.640 می‌تونه 00:13:01.880 --> 00:13:03.320 مثل یه بچه بیچاره رفتار کنه 00:13:04.280 --> 00:13:05.120 اگه 00:13:05.440 --> 00:13:07.240 یه نفر و ببینه و ازش خوشش بیاد 00:13:07.240 --> 00:13:09.200 رهاش نمی‌کنه 00:13:12.320 --> 00:13:13.640 اون سالهای زیادی 00:13:14.360 --> 00:13:15.360 مشغول 00:13:15.480 --> 00:13:17.040 مطالعه درباره ی 00:13:17.400 --> 00:13:19.520 مهارت های وودو بوده 00:13:19.920 --> 00:13:21.200 و هیچوقت 00:13:21.360 --> 00:13:23.720 جذب کسی نشده 00:13:24.600 --> 00:13:25.600 همین دلیل 00:13:26.400 --> 00:13:27.200 برای من 00:13:27.880 --> 00:13:29.000 کافیه 00:13:33.480 --> 00:13:34.040 باشه 00:13:38.200 --> 00:13:38.880 خوبه 00:14:55.160 --> 00:14:55.640 بفرمایید 00:14:58.920 --> 00:14:59.480 رهبر فرقه 00:14:59.800 --> 00:15:00.560 اومدن 00:15:01.240 --> 00:15:01.720 رهبر فرقه 00:15:04.920 --> 00:15:05.600 ابائو 00:15:06.040 --> 00:15:07.760 برای مهمونم میوه بیار 00:15:08.280 --> 00:15:08.720 چشم 00:15:09.480 --> 00:15:10.360 بشین 00:15:10.840 --> 00:15:11.480 بشین 00:15:15.160 --> 00:15:16.040 تو 00:15:16.720 --> 00:15:17.960 یه شیائو تیان هستی، درسته؟ 00:15:20.760 --> 00:15:21.720 اهل 00:15:22.440 --> 00:15:23.400 کجایی؟ 00:15:24.120 --> 00:15:24.760 من 00:15:24.920 --> 00:15:25.800 اهل پایتختم 00:15:26.000 --> 00:15:26.640 پایتخت؟ 00:15:27.280 --> 00:15:28.600 قبلا اونجا رفتم 00:15:30.400 --> 00:15:31.840 وقتی جوون بودم 00:15:32.080 --> 00:15:33.080 دور دنیا سفر کردم 00:15:36.280 --> 00:15:38.120 واسه یه مدتی هم 00:15:38.600 --> 00:15:39.800 اونجا توی اقامتگاه پلنگ بودم 00:15:40.560 --> 00:15:41.400 اقامتگاه پلنگ؟ 00:15:42.520 --> 00:15:44.120 منظورتون اینه که 00:15:44.120 --> 00:15:45.200 دوران سلطنت امپراتور ژنگ ده اونجا بودین؟ 00:15:45.200 --> 00:15:46.160 درسته 00:15:46.400 --> 00:15:47.400 اون زمان بود 00:15:47.640 --> 00:15:49.920 رفته بودم پایتخت 00:15:50.520 --> 00:15:52.520 و یکم از مهارت هامو نشون دادم 00:15:52.920 --> 00:15:55.520 و باعث شد توجه امپراتور ژنگ ده بهم جلب بشه 00:15:56.200 --> 00:15:57.840 و به اقامتگاه پلنگ دعوتم کرد 00:15:59.480 --> 00:16:01.040 تو اقامتگاه پلنگ 00:16:02.400 --> 00:16:04.280 هم حیوانات عجیب بود 00:16:04.520 --> 00:16:05.320 و هم 00:16:05.840 --> 00:16:07.040 ،لاما، راهب های تائوتیست 00:16:07.400 --> 00:16:08.240 ،راهب 00:16:08.760 --> 00:16:09.800 ،هنرمند ها و خواننده های 00:16:10.000 --> 00:16:11.000 حرفه ای بود 00:16:12.520 --> 00:16:14.200 هرکسی که تو مهارتی تخصص داشت 00:16:14.480 --> 00:16:15.360 به اونجا دعوت میشد 00:16:16.080 --> 00:16:17.160 حتی الان هم که بهش فکر میکنم 00:16:18.880 --> 00:16:20.080 به نظرم 00:16:21.880 --> 00:16:24.280 امپراتور ژنگ ده واقعا آدم جالبی بود 00:16:25.040 --> 00:16:25.480 آره 00:16:26.280 --> 00:16:27.560 هنوزم مردم توی پایتخت 00:16:27.560 --> 00:16:29.560 با اشتیاق درباره امپراتور ژانگ ده 00:16:29.960 --> 00:16:31.040 و اتفاقات اقامتگاه پلنگ 00:16:31.320 --> 00:16:32.480 حرف میزنن 00:16:32.800 --> 00:16:34.120 اقامتگاه پلنگ 00:16:35.600 --> 00:16:36.400 در واقع 00:16:36.680 --> 00:16:38.520 امپراتور ژنگ ده خودش 00:16:39.080 --> 00:16:41.440 یه پلنگ سرکش بود 00:16:42.200 --> 00:16:43.880 مقامات 00:16:44.600 --> 00:16:45.960 نمیدونستن باهاش چیکار کنن 00:16:46.320 --> 00:16:47.720 و حتی تاتار ها 00:16:48.240 --> 00:16:49.800 وقتی بهش فکر می‌کردن سردرد می‌گرفتن 00:16:50.640 --> 00:16:51.640 امپراتور ژنگ ده 00:16:52.320 --> 00:16:53.560 واقعا 00:16:53.920 --> 00:16:54.600 انسان فوق‌العاده ای بود 00:16:55.120 --> 00:16:55.960 اون زمان 00:16:56.200 --> 00:16:57.000 یه بار با تاتار ها جنگید 00:16:57.480 --> 00:16:58.640 و دیگه جرأت نکردن 00:16:58.640 --> 00:16:59.320 تا سی سال به کشور حمله کنن 00:17:01.520 --> 00:17:02.120 حیف که 00:17:03.200 --> 00:17:04.350 بیشتر دستاوردهاشو 00:17:04.760 --> 00:17:05.800 تاریخ نویس ها 00:17:06.480 --> 00:17:07.310 ثبت نکردن 00:17:07.920 --> 00:17:08.590 تو نوشته هاشون 00:17:09.680 --> 00:17:10.350 یه مرده 00:17:10.590 --> 00:17:11.640 نامعقول نشونش دادن 00:17:16.310 --> 00:17:17.040 مرد جوون 00:17:17.800 --> 00:17:19.110 اطلاعات زیادی داری 00:17:21.400 --> 00:17:21.960 عالیه 00:17:23.830 --> 00:17:24.880 خیلی عالی هستی 00:17:25.960 --> 00:17:26.350 بریم 00:17:26.680 --> 00:17:28.070 بریم داخل حرف بزنیم 00:17:46.160 --> 00:17:46.920 خیلی عجیبه 00:17:47.720 --> 00:17:48.640 امروز آفتابیه 00:17:48.640 --> 00:17:49.720 چرا رعد و برق میزنه؟ 00:17:59.520 --> 00:18:01.320 جایی که داری بهش نگاه می‌کنی 00:18:03.680 --> 00:18:05.120 یه منطقه ممنوعه است 00:18:06.600 --> 00:18:08.240 اسمش منطقه ممنوعه الهه تندر 00:18:08.960 --> 00:18:10.760 منطقه ممنوعه الهه تندر؟ 00:18:13.760 --> 00:18:16.560 خب، حتما ازش محافظت زیادی میشه 00:18:17.160 --> 00:18:19.040 به نگهبان نیازی نداره 00:18:19.040 --> 00:18:20.520 هیچکس جرأت نداره بره داخلش 00:18:21.080 --> 00:18:21.640 چرا؟ 00:18:22.560 --> 00:18:23.800 چون آدمای اینجا 00:18:25.320 --> 00:18:26.480 از الهه تندر میترسن 00:18:27.040 --> 00:18:28.560 همیشه رعد و برق میزنه 00:18:29.400 --> 00:18:29.960 بعضی وقتا 00:18:29.960 --> 00:18:32.040 بدون اینکه بارونی بیاد، رعد و برق میزنه 00:18:33.200 --> 00:18:33.880 پس 00:18:34.080 --> 00:18:35.120 برای همین 00:18:35.840 --> 00:18:37.280 به اینجا میگن 00:18:37.840 --> 00:18:38.920 منطقه ممنوعه 00:18:41.680 --> 00:18:42.560 یه رعد و برق ساده است 00:18:43.240 --> 00:18:45.000 مطمئنم یکی پیدا میشه که ازش نترسه 00:18:48.160 --> 00:18:49.760 واقعا همچین کسایی بودن 00:18:51.360 --> 00:18:52.480 رفتن داخل 00:18:52.800 --> 00:18:54.160 ولی هیچوقت برنگشتن 00:18:57.360 --> 00:18:59.560 هیچوقت فکرشو نمی‌کردم همچین جای خطرناکی وجود داشته باشه 00:19:17.000 --> 00:19:18.880 خطرناک ترین جای دنیا 00:19:22.680 --> 00:19:24.400 قلب انسانه 00:19:25.120 --> 00:19:26.640 بعضی آدمای بلندپرواز 00:19:27.560 --> 00:19:29.320 به جایگاه من چشم دارن 00:19:30.960 --> 00:19:32.280 و حتی مخفیانه 00:19:32.440 --> 00:19:33.520 با غریبه ها همکاری میکنن 00:19:34.760 --> 00:19:36.600 تا بتونن 00:19:37.120 --> 00:19:38.120 جایگاه مو بگیرن 00:19:45.400 --> 00:19:46.120 رهبر فرقه 00:19:46.920 --> 00:19:48.000 ...منظورتون 00:19:48.560 --> 00:19:50.200 یانگ یینگ لونگ 00:19:50.200 --> 00:19:51.320 اون یه مرد شیطانیه 00:19:51.520 --> 00:19:53.280 با استعداده 00:19:53.760 --> 00:19:55.040 و وقتی جوون بود 00:19:55.400 --> 00:19:56.440 ثروتمند و موفق شد 00:19:57.280 --> 00:19:59.560 ولی اگه به بی‌پروا بودنش ادامه بده 00:20:00.080 --> 00:20:02.160 خانواده اش دیر یا زود کشته میشن 00:20:02.920 --> 00:20:03.840 ازش دوری کن 00:20:05.880 --> 00:20:06.600 پس 00:20:07.240 --> 00:20:08.160 همه چیزو میدونستین 00:20:10.200 --> 00:20:13.320 جلو چشمم اینکارا رو می‌کنه 00:20:14.080 --> 00:20:15.680 اگه نمی‌فهمیدم 00:20:17.080 --> 00:20:19.560 به این معنی نبود که برام اهمیتی نداره 00:20:20.080 --> 00:20:22.080 به این معنی بود که پیر شدم 00:20:59.480 --> 00:21:00.040 قربان 00:21:00.680 --> 00:21:02.920 یه شیائو تیان بلاخره با رهبر فرقه ملاقات کرد 00:21:03.920 --> 00:21:05.120 وقتی برگشت 00:21:06.360 --> 00:21:07.360 بیارش پیشم 00:21:07.960 --> 00:21:08.520 چشم 00:21:17.680 --> 00:21:18.960 مردم وقتی منو می‌بینن 00:21:18.960 --> 00:21:20.280 ازم میترسن 00:21:20.680 --> 00:21:22.080 ولی درباره تو اینجوری به نظر نمی‌رسه 00:21:23.080 --> 00:21:25.320 از حرف زدن باهات خوشحال میشم 00:21:25.640 --> 00:21:26.320 از این به بعد 00:21:28.120 --> 00:21:29.240 باید زیاد بیای پیشم 00:21:30.120 --> 00:21:31.960 و همراهیم کنی 00:21:33.000 --> 00:21:34.920 اگه به نظرتون مزاحم نباشم اینکارو می‌کنم 00:21:36.280 --> 00:21:38.280 خب، دیگه میرم 00:21:39.800 --> 00:21:40.320 ابائو 00:21:40.640 --> 00:21:41.680 بدرقه اش کن 00:21:41.840 --> 00:21:43.160 چشم. بفرمایید 00:22:05.280 --> 00:22:05.840 خب 00:22:06.440 --> 00:22:08.120 تو خدمتکارا رهبر فرقه ای؟ 00:22:08.760 --> 00:22:09.800 وقتی کوچیک بودم 00:22:09.800 --> 00:22:11.120 رهبر فرقه آوردم اینجا 00:22:12.240 --> 00:22:13.800 خیلی چیزها بهم یاد داد 00:22:14.200 --> 00:22:15.840 و اجازه داد یه زندگی خوب اینجا داشته باشم 00:22:18.040 --> 00:22:19.440 واقعا باهات خوبه 00:22:20.160 --> 00:22:20.880 ولی 00:22:21.160 --> 00:22:22.280 از وقتی که به اینجا اومدم 00:22:23.080 --> 00:22:24.360 هیچوقت بیرون نرفتم 00:22:25.600 --> 00:22:26.080 چرا؟ 00:22:27.680 --> 00:22:28.240 میترسه 00:22:28.560 --> 00:22:30.200 دنیای کثیف منم 00:22:31.320 --> 00:22:32.320 آلوده کنه 00:22:33.600 --> 00:22:34.520 راستش 00:22:35.120 --> 00:22:36.360 حرفش منطقی بود 00:22:36.920 --> 00:22:37.840 بیرون پر از آدمای بده 00:22:38.800 --> 00:22:40.240 بهتره همینجا بمونی 00:22:40.840 --> 00:22:41.280 حداقل 00:22:41.480 --> 00:22:42.800 لازم نیست درگیر چیزی بشی 00:22:43.560 --> 00:22:43.920 دیگه میرم 00:23:35.480 --> 00:23:36.280 یه شیائو تیان 00:23:36.760 --> 00:23:37.920 ارباب یانگ بزرگ میخواد ببینت 00:23:48.440 --> 00:23:49.840 رهبر فرقه ملاقاتت کرد 00:23:50.480 --> 00:23:51.600 درباره چی حرف زدین؟ 00:23:53.000 --> 00:23:53.760 قربان 00:23:55.080 --> 00:23:57.120 این اولین ملاقاتم با رهبر فرقه بود 00:23:58.240 --> 00:24:00.160 جرات نکردم حرف زیادی بزنم 00:24:00.440 --> 00:24:03.120 فقط به حرفاش 00:24:04.200 --> 00:24:05.160 گوش کردم 00:24:06.120 --> 00:24:08.680 خب درباره چی؟ 00:24:12.800 --> 00:24:14.080 بیشتر درباره ی 00:24:14.080 --> 00:24:15.240 اتفاقات خنده داری که توی سفر هاش افتاده بود 00:24:15.240 --> 00:24:16.600 حرف زد 00:24:18.760 --> 00:24:21.520 گفت بعضیا با غریبه ها همکاری میکنن 00:24:21.520 --> 00:24:22.960 تا جایگاه شو بگیرن 00:24:25.040 --> 00:24:26.720 حتی درباره شما هم حرف زد 00:24:27.360 --> 00:24:27.920 واقعا؟ 00:24:28.080 --> 00:24:28.880 چی گفت؟ 00:24:29.480 --> 00:24:30.280 گفت 00:24:32.200 --> 00:24:33.760 یه مرد شیطانی هستین 00:24:34.000 --> 00:24:35.240 و باید ازتون دوری کنم 00:24:38.280 --> 00:24:40.080 اون احمق نیست 00:24:40.920 --> 00:24:44.120 می‌دونه چه نقشه ای دارم 00:24:45.400 --> 00:24:47.360 از اونجایی که می‌دونه 00:24:47.600 --> 00:24:49.640 باهاتون در ارتباطم 00:24:50.080 --> 00:24:51.560 می‌ترسم 00:24:51.560 --> 00:24:52.840 نتونم اطلاعاتی به دست بیارم 00:24:55.040 --> 00:24:57.120 به هرحال، من می‌خوام 00:24:57.400 --> 00:24:58.760 جایگاه شو بگیرم 00:24:59.480 --> 00:25:01.920 ...اگه همکاری نکنه 00:25:04.680 --> 00:25:05.360 قربان 00:25:06.080 --> 00:25:08.040 از وقتی دیدم دونی چجوری مردم و مسموم می‌کنه 00:25:08.400 --> 00:25:10.240 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:25:10.760 --> 00:25:12.120 رهبر فرقه 00:25:12.520 --> 00:25:14.080 اولین آدمه فرقه وودو عه 00:25:15.160 --> 00:25:17.120 به نظرم مهارت های فوق‌العاده ای داره 00:25:19.160 --> 00:25:20.480 با فکر کردن درباره اش هم می‌ترسم 00:25:21.000 --> 00:25:22.320 شما نمی‌ترسین؟ 00:25:23.200 --> 00:25:25.680 اگه تو هرجای دنیا بی‌همتا بود 00:25:26.240 --> 00:25:27.360 احتیاجی نبود 00:25:27.800 --> 00:25:28.560 که فرقه وودو 00:25:28.560 --> 00:25:31.000 این همه مدت بین کوه ها مخفی بشه 00:25:33.800 --> 00:25:36.280 رئیس چهارم هزار ساله که مرده 00:25:37.680 --> 00:25:38.560 اونا 00:25:39.360 --> 00:25:41.360 با روش های خودشون 00:25:41.360 --> 00:25:43.080 از افراد مهم خانواده شون محافظت میکنن 00:25:47.640 --> 00:25:49.440 کارت خوب بود 00:25:50.400 --> 00:25:51.200 همینجوری ادامه بده 00:26:04.080 --> 00:26:04.680 داری چه غلطی 00:26:04.680 --> 00:26:05.960 می‌کنی؟ 00:26:05.960 --> 00:26:07.760 با یانگ یینگ لونگ حرف زدی؟ 00:26:08.080 --> 00:26:08.600 آره 00:26:09.080 --> 00:26:10.360 تا از معبد اومدم بیرون 00:26:10.360 --> 00:26:11.720 بردنم پیش اون 00:26:12.160 --> 00:26:13.400 بلند پروازیش 00:26:13.400 --> 00:26:15.120 داره بیشتر و بیشتر میشه 00:26:15.840 --> 00:26:17.280 اگه جانشین رهبر فرقه 00:26:17.280 --> 00:26:18.880 تحت کنترلش قرار بگیره 00:26:19.560 --> 00:26:20.640 اوضاع بدترم میشه 00:26:21.520 --> 00:26:23.160 پس واسه همین مادربزرگم ازم خواست بیام اینجا 00:26:23.840 --> 00:26:25.040 اینجا چیکار می‌تونی بکنی؟ 00:26:25.160 --> 00:26:26.400 فقط ول می‌گردی 00:26:26.400 --> 00:26:27.480 و هیچ کاری نمی‌کنی 00:26:28.520 --> 00:26:30.000 من دختر رهبر اقلیت ام 00:26:30.000 --> 00:26:31.080 لازم نیست کاری کنم 00:26:32.080 --> 00:26:34.000 همین‌که اومدم اینجا خودش خیلیه 00:26:34.560 --> 00:26:35.520 گوش کن 00:26:35.840 --> 00:26:38.320 رهبر فرقه و استاد ارشد 00:26:38.320 --> 00:26:40.360 اگه می‌خوان یه زندگی آروم داشته باشن 00:26:40.640 --> 00:26:41.680 باید از خانواده آن و خانواده ژان 00:26:41.680 --> 00:26:43.440 قدردان باشن 00:26:45.440 --> 00:26:47.360 راستی، یانگ یینگ لونگ پرسید 00:26:47.640 --> 00:26:49.480 با رئیس فرقه درباره چی حرف زدی؟ 00:26:50.320 --> 00:26:51.320 بهش گفتی؟ 00:26:51.760 --> 00:26:52.920 می‌تونم بگم، نمی‌تونم؟ 00:26:52.920 --> 00:26:54.160 اون خیلی خشنه 00:26:54.440 --> 00:26:55.560 من خیلی ضعیفم 00:26:56.040 --> 00:26:57.280 اگه به حرفش گوش نکنم 00:26:57.280 --> 00:26:58.920 حتما می‌کشتم 00:26:59.520 --> 00:27:00.400 خیلی ترسویی 00:27:01.120 --> 00:27:01.680 آره 00:27:02.000 --> 00:27:03.080 من مثل تو نیستم ژانگ نینگ ار 00:27:03.720 --> 00:27:05.800 ،پدربزرگت 00:27:05.800 --> 00:27:06.880 رهبر اقلیت پشتته 00:27:06.880 --> 00:27:08.760 باید واقع‌بین باشم 00:28:24.200 --> 00:28:25.200 هی 00:28:28.120 --> 00:28:29.200 دنبال چی می‌گردی؟ 00:28:34.960 --> 00:28:36.080 !تویی 00:28:37.920 --> 00:28:39.880 مثل یه روح 00:30:13.720 --> 00:30:14.440 یون فی 00:30:15.120 --> 00:30:16.640 یه خرگوش گرفتم 00:30:17.040 --> 00:30:18.480 یه لاکپشت هم پیدا کردم 00:30:18.480 --> 00:30:19.640 ولی فرار کرد 00:30:20.160 --> 00:30:21.240 خرگوشه خوابیده بود 00:30:21.240 --> 00:30:22.040 و تونستم بگیرمش 00:30:24.800 --> 00:30:25.360 یون فی 00:30:25.880 --> 00:30:26.600 چی شده؟ 00:30:26.600 --> 00:30:27.520 بلند شو 00:30:28.640 --> 00:30:29.280 چی شده؟ 00:30:30.120 --> 00:30:31.240 چرا اینجوری شدی؟ 00:30:31.240 --> 00:30:33.200 حالا چون چیزی نگرفتی 00:30:33.200 --> 00:30:34.480 نباید خودتو ناکار کنی 00:30:35.240 --> 00:30:36.280 بهم حمله شد 00:30:36.280 --> 00:30:36.880 برادر 00:30:37.480 --> 00:30:38.840 میشه جدی باشی؟ 00:30:38.840 --> 00:30:39.600 جدیم 00:30:39.600 --> 00:30:40.440 من احمق نیستم 00:30:41.640 --> 00:30:42.320 کجاست؟ 00:30:42.760 --> 00:30:43.760 دوباره نیاد؟ 00:30:44.320 --> 00:30:45.080 گوش کن 00:30:45.360 --> 00:30:47.120 من تنهایی از پسش بر نمیام بهت احتیاج دارم 00:30:47.560 --> 00:30:48.200 رفته 00:30:49.240 --> 00:30:50.920 باشه. بلند شو 00:30:55.120 --> 00:30:55.720 خوبی؟ 00:30:56.840 --> 00:30:57.640 خوبم 00:30:58.240 --> 00:30:59.880 باشه. بیا 00:30:59.920 --> 00:31:00.760 کیف و بگیر 00:31:03.880 --> 00:31:04.560 و خرگوش 00:31:05.680 --> 00:31:06.360 بگیر 00:31:07.520 --> 00:31:08.560 واسه گرفتنش همه انرژیم رفت 00:31:08.760 --> 00:31:10.040 خسته شدم 00:31:12.120 --> 00:31:12.760 بریم 00:31:19.360 --> 00:31:20.080 رهبر فرقه 00:31:20.760 --> 00:31:23.800 فرقه وودو تاریخ گسترده ای داره 00:31:24.360 --> 00:31:25.600 چرا همیشه اینجا میمونید؟ 00:31:25.600 --> 00:31:28.240 تاحالا به اینکه از کوه برید فکر کردید؟ 00:31:28.520 --> 00:31:30.440 همه میدونیم دنیا چه شکلیه 00:31:31.240 --> 00:31:33.240 هر نسل رهبر فرقه باید وقتی که 00:31:34.280 --> 00:31:35.800 به مقام میرسه اطراف دنیا سفر کنه 00:31:36.240 --> 00:31:39.640 و باید قبل از اینکه رهبر فرقه بشه اینکارو بکنه 00:31:40.600 --> 00:31:43.840 خب وقتی برگشتین 00:31:44.240 --> 00:31:45.200 به دنیای بیرون 00:31:45.200 --> 00:31:47.320 وابستگی پیدا نکرده بودین؟ 00:31:47.440 --> 00:31:50.640 دنیای بیرون قشنگه، ولی پاک نیست 00:31:50.960 --> 00:31:52.880 فقط کوه های بهم پیوسته 00:31:53.360 --> 00:31:56.000 میتونن برای نسل های بعدی مون 00:31:56.520 --> 00:31:57.880 ریشه فرقه وودو باشن 00:31:58.760 --> 00:32:01.520 دنیای بیرون پر از طعمه است 00:32:04.640 --> 00:32:05.360 نگاهش کن 00:32:07.440 --> 00:32:10.160 اون خیلی خوشحاله و مجبور نیست با بقیه رقابت کنه 00:32:10.880 --> 00:32:12.280 به نظرت این چیز خوبی نیست؟ 00:32:12.960 --> 00:32:15.000 زمانی که 00:32:16.200 --> 00:32:18.120 نمی‌تونم فراموشش کنم 00:32:18.600 --> 00:32:20.120 وقتیه که توی معبد خدمتکار بودم 00:32:20.520 --> 00:32:21.320 اون زمان 00:32:22.080 --> 00:32:24.600 فقط با لبخندی که رهبر فرقه بهم میزد 00:32:26.440 --> 00:32:28.400 احساس خوشحالی میکردم 00:32:30.240 --> 00:32:31.320 خیلی خوشحال میشدم 00:32:32.520 --> 00:32:33.960 ولی الان 00:32:37.720 --> 00:32:39.240 خوشحال نیستم 00:32:42.160 --> 00:32:44.080 ولی به عنوان رهبر فرقه 00:32:44.960 --> 00:32:46.200 قدرت زیادی دارید 00:32:46.680 --> 00:32:47.360 و بیشتر از بقیه 00:32:47.360 --> 00:32:48.960 می‌تونید لذت ببرید 00:32:55.480 --> 00:32:57.240 چون هنوز سنم کمه 00:32:57.840 --> 00:32:59.360 نباید درباره این چیزا نظر بدم 00:33:04.280 --> 00:33:04.840 رهبر فرقه 00:33:10.120 --> 00:33:10.720 رهبر فرقه 00:33:13.160 --> 00:33:13.720 ابائو 00:33:13.800 --> 00:33:14.320 ابائو 00:33:14.560 --> 00:33:15.400 بیا اینجا 00:33:15.400 --> 00:33:15.920 رهبر فرقه 00:33:16.160 --> 00:33:16.960 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:33:17.240 --> 00:33:17.760 رهبر فرقه 00:33:20.560 --> 00:33:21.360 رهبر فرقه 00:33:23.520 --> 00:33:24.200 رهبر فرقه 00:33:27.440 --> 00:33:28.120 برادر یه 00:33:28.960 --> 00:33:30.200 میرم کمک بیارم 00:33:30.720 --> 00:33:31.400 برو 00:33:31.400 --> 00:33:32.280 من مراقبشم 00:33:33.360 --> 00:33:34.040 باشه 00:33:50.120 --> 00:33:50.680 رهبر فرقه 00:33:51.920 --> 00:33:53.560 !بهشون اومدین 00:33:54.800 --> 00:33:56.240 دیگه وقتشه 00:33:59.160 --> 00:34:00.880 فکر میکردم 00:34:02.080 --> 00:34:04.680 مدت بیشتری تحمل می‌کنم 00:34:07.040 --> 00:34:07.800 شیائو تیان 00:34:09.400 --> 00:34:11.400 باید یه زحمتی بهت بدم 00:34:12.320 --> 00:34:16.230 لطفاً این و به نینگ ار بده 00:34:17.630 --> 00:34:21.840 و ازش بخواه که به خان چهارم روستای لا بدتش 00:34:22.040 --> 00:34:24.360 می‌تونید به افراد خودتون بگید اینکارو بکنن 00:34:24.480 --> 00:34:25.080 ...من 00:34:27.280 --> 00:34:29.600 فقط به تو اعتماد دارم 00:34:34.520 --> 00:34:35.230 قول میدم 00:34:35.760 --> 00:34:37.800 میدمش بهش 00:34:40.190 --> 00:34:40.760 ...ولی 00:34:40.920 --> 00:34:42.000 بعد از اینکه از اینجا بری 00:34:43.360 --> 00:34:45.560 نگهبان هارو جمع میکنم 00:34:45.880 --> 00:34:47.280 و راه معبد و می‌بندم 00:34:47.920 --> 00:34:49.120 اون وقت 00:34:50.600 --> 00:34:53.440 فقط کسی که این نشان و داره 00:34:53.800 --> 00:34:56.080 می‌تونه سالم وارد معبد بشه 00:34:58.120 --> 00:34:59.000 برو 00:35:00.720 --> 00:35:02.640 از یه روش مخفیانه استفاده می‌کنم 00:35:04.720 --> 00:35:06.400 تا زنده بمونم 00:35:07.920 --> 00:35:09.720 و تا اومدن خان چهارم صبر میکنم 00:35:10.840 --> 00:35:11.440 برو 00:36:50.160 --> 00:36:51.000 چی شده؟ 00:36:51.360 --> 00:36:52.040 فرمانده گه 00:36:52.040 --> 00:36:53.080 رهبر فرقه داره میمیره 00:36:54.160 --> 00:36:54.760 چی؟ 00:36:54.760 --> 00:36:55.400 رهبر فرقه مریضه؟ 00:36:56.400 --> 00:36:57.240 بریم ببینیم 00:36:57.720 --> 00:36:58.320 عجله کنید 00:37:02.040 --> 00:37:02.880 هیس- چی شده؟- 00:37:05.080 --> 00:37:05.800 کوری؟ 00:37:05.960 --> 00:37:07.240 داشتم بهت چشمک میزدم 00:37:07.240 --> 00:37:08.120 ندیدی؟ 00:37:08.200 --> 00:37:08.920 چی شده؟ 00:37:13.240 --> 00:37:14.240 رهبر فرقه گفت این و بهت بدم 00:37:15.120 --> 00:37:17.680 و می‌خواد تو به خان چهارم بدیش 00:37:17.840 --> 00:37:19.080 و بگی هرچی زودتر برگرده 00:37:20.720 --> 00:37:22.320 منتظر چی هستی؟ بریم 00:37:36.680 --> 00:37:37.240 ایست 00:37:37.240 --> 00:37:38.040 جلوتر نیاین 00:37:39.200 --> 00:37:40.920 نمی‌دونید من کی هستم؟ 00:37:41.240 --> 00:37:42.800 می‌خوام رهبر فرقه رو ببینم 00:37:43.640 --> 00:37:44.520 رهبر فرقه دستور داده 00:37:45.000 --> 00:37:47.520 فقط کسی که نشان و داره 00:37:47.520 --> 00:37:48.760 میتونه وارد بشه 00:37:48.880 --> 00:37:50.480 بقیه اجازه ورود ندارن 00:38:11.080 --> 00:38:13.000 رهبر فرقه الان چطوره؟ 00:38:13.520 --> 00:38:14.800 رهبر فرقه واقعا حالش بده 00:38:14.920 --> 00:38:16.400 و فعلا به هوش اومده 00:38:17.360 --> 00:38:19.880 رهبر فرقه قبلاً باهام حرف زد 00:38:20.520 --> 00:38:21.240 گفت که 00:38:21.800 --> 00:38:23.320 وقتش رسیده و 00:38:23.720 --> 00:38:25.080 و بیماریش جدیه 00:38:26.320 --> 00:38:28.120 فکر کنم وقتشه 00:38:29.280 --> 00:38:31.360 باید ملاقاتش کنیم 00:38:31.600 --> 00:38:33.760 و ببینیم نقشه اش چیه 00:38:34.600 --> 00:38:36.560 رهبر فرقه به همه دستور دادن که 00:38:37.120 --> 00:38:39.280 بیرون منتظر بمونیم 00:38:39.480 --> 00:38:41.000 هیچکس بدون اجازه ایشون نمیتونه وارد بشه 00:38:41.000 --> 00:38:45.080 وراثت مسئله مرگ و زندگیه 00:38:46.040 --> 00:38:49.360 رهبر فرقه چطور می‌تونه ازمون دوری کنه؟ 00:38:50.440 --> 00:38:53.440 نکنه می‌خوای تو معبد زندانیش کنی 00:38:53.440 --> 00:38:54.640 و کارای غیرقانونی انجام بدی؟ 00:38:54.800 --> 00:38:56.800 ما فقط دستور رهبر و اجرا می‌کنیم 00:38:57.240 --> 00:38:58.920 تا رهبر فرقه رو نبینم 00:38:58.920 --> 00:39:01.680 باورم نمیشه 00:39:07.440 --> 00:39:08.600 میخوای جلومو بگیری؟ 00:39:09.560 --> 00:39:10.440 کی جرات می‌کنه جلومو بگیره؟ 00:39:10.640 --> 00:39:11.600 می‌کشمش 00:39:12.160 --> 00:39:12.720 قربان 00:39:12.720 --> 00:39:13.600 لطفاً مجبورم نکنید 00:39:15.440 --> 00:39:16.280 بسه 00:39:26.200 --> 00:39:27.360 کی هستی؟ 00:39:28.200 --> 00:39:30.600 چطور جرأت می‌کنی به ایشون شمشیر بکشی؟ 00:39:31.080 --> 00:39:31.760 خان سوم 00:39:31.760 --> 00:39:32.520 رهبر فرقه دستور دادن 00:39:32.520 --> 00:39:33.440 چه دستوری؟ 00:39:34.800 --> 00:39:36.240 به تو دستور داده 00:39:36.640 --> 00:39:38.280 جناب یانگ مرد محترمیه 00:39:38.520 --> 00:39:39.720 اگه اجازه بدی بره داخل 00:39:40.160 --> 00:39:42.040 رهبر فرقه سرزنشت نمی‌کنه 00:39:43.280 --> 00:39:44.240 اگه رهبر فرقه 00:39:44.240 --> 00:39:45.880 نخواست کسیو ببینه 00:39:46.400 --> 00:39:49.480 میارمش بیرون 00:39:50.160 --> 00:39:50.760 ...من 00:39:51.120 --> 00:39:51.680 خب 00:39:54.080 --> 00:39:57.920 از من سرپیچی می‌کنی؟ 00:39:58.920 --> 00:39:59.800 نه قربان 00:40:02.040 --> 00:40:03.160 جناب یانگ، بفرمایید 00:40:03.320 --> 00:40:04.520 همه جارو کنترل کنید 00:40:04.680 --> 00:40:06.240 اجازه ندید کسی بره 00:40:06.440 --> 00:40:07.040 چشم 00:40:07.280 --> 00:40:08.160 یانگ یینگ لونگ 00:40:08.160 --> 00:40:09.320 اگه تو میتونی رهبر و ببینی 00:40:09.560 --> 00:40:10.760 منم میتونم 00:40:10.960 --> 00:40:11.480 بریم 00:40:30.400 --> 00:40:31.680 رهبر فرقه نمی‌خواد کسی و ببینه 00:40:33.000 --> 00:40:35.240 واقعا رهبر همچین دستوری داده؟ 00:40:37.000 --> 00:40:37.480 برید 00:40:37.600 --> 00:40:38.400 به رهبر فرقه گزارش بدین که 00:40:38.680 --> 00:40:39.880 یانگ یینگ لونگ میخواد ببینش 00:40:43.280 --> 00:40:44.320 به رهبر فرقه بگو 00:40:44.320 --> 00:40:44.960 که من اینجام 00:40:45.280 --> 00:40:45.600 چشم 00:41:23.760 --> 00:41:24.760 جیان نیان شا 00:41:25.120 --> 00:41:27.520 این قوی ترین سم فرقه وودو عه 00:41:27.760 --> 00:41:28.360 درسته 00:41:28.520 --> 00:41:29.960 رهبر فرقه 00:41:29.960 --> 00:41:31.920 اطراف اتاقش ده نوع جیان نیان شا گذاشته 00:41:32.160 --> 00:41:32.880 حتماً میدونید که 00:41:33.080 --> 00:41:35.800 جیان نیان شا سمیه که 00:41:35.800 --> 00:41:37.120 از کرم های هزار ساله اعماق کوهستان ساخته شده 00:41:37.280 --> 00:41:38.240 جون آدم و می‌گیره 00:41:38.240 --> 00:41:39.360 هزار سال توی یه لحظه 00:41:39.840 --> 00:41:41.080 اگه هزار سال زندگی کردین 00:41:41.280 --> 00:41:43.080 می‌تونید امتحانش کنید 00:41:52.960 --> 00:41:54.120 من با فرمانده گه حرف زدم 00:41:54.160 --> 00:41:55.240 یانگ یینگ لونگ و سرگرم می‌کنه 00:41:55.240 --> 00:41:56.760 و منم خان چهارم و پیدا می‌کنم 00:41:56.880 --> 00:41:57.800 تنهایی از پسش بر میای؟ 00:41:58.120 --> 00:41:58.800 باید 00:41:59.440 --> 00:42:00.640 خودم اینکارو بکنم 00:42:01.040 --> 00:42:02.080 رهبر فرقه بیماری شدیدی داره 00:42:02.320 --> 00:42:03.760 منم باید برم 00:42:04.360 --> 00:42:05.120 مراقب خودت باش 00:42:10.080 --> 00:42:11.760 خبرا به زودی پخش میشه 00:42:12.600 --> 00:42:14.840 هشتاد و یک روستا از نه کوه اطراف 00:42:14.840 --> 00:42:16.000 افراد شون و می‌فرستن اینجا 00:42:16.240 --> 00:42:17.120 اونوقت 00:42:17.640 --> 00:42:18.920 جلوی چشم مردم 00:42:19.720 --> 00:42:21.480 کاری از دستمون بر نمیاد 00:42:22.880 --> 00:42:24.680 این پیرمرد 00:42:25.640 --> 00:42:28.160 تا وقتی همه اینجا جمع نشدن 00:42:28.720 --> 00:42:30.880 اعلام نمی‌کنه وارث بعدی کیه؟ 00:42:30.890 --> 00:43:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.