WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:34.580 قسمت بیست و سوم 00:01:36.560 --> 00:01:37.160 !برادر بزرگ 00:01:37.600 --> 00:01:39.040 شما خیلی تلاش کردید تا 00:01:39.200 --> 00:01:40.640 گروه اژدها رو قانع کنید 00:01:41.360 --> 00:01:44.000 ولی اون به همین راحتی مرد 00:01:46.360 --> 00:01:48.920 گوشت سگ رو هرکاری کنی هم گوشت سگ میمونه 00:01:49.320 --> 00:01:51.160 زیاد فرقی ندارن 00:01:52.280 --> 00:01:54.840 راهزن هم نمیتونه زیاد تفاوتی داشته باشه 00:01:55.800 --> 00:01:56.640 مهم نیست 00:01:58.360 --> 00:02:01.040 حالا که عالیجناب با خاندان تیان 00:02:01.040 --> 00:02:02.400 متحد شده 00:02:04.280 --> 00:02:07.440 دستیار دادرسی منطقه، شو بویی 00:02:08.600 --> 00:02:10.600 به خاندان تیان وابسته ست 00:02:10.910 --> 00:02:12.720 تا وقتی که بتونه هوا چینگ فنگ رو کنترل کنه 00:02:13.040 --> 00:02:14.800 منطقه هو هم تو دستاشه 00:02:15.080 --> 00:02:16.360 اگه اینطور باشه 00:02:17.800 --> 00:02:20.360 یعنی منطقه هو تو دست های شاهزاده است 00:02:21.040 --> 00:02:22.240 کاری که باید بکنیم اینه که 00:02:24.600 --> 00:02:27.520 مخفیانه باهاشون هماهنگ شیم 00:02:35.860 --> 00:02:39.860 دریاچه افرای سرخ 00:02:40.000 --> 00:03:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:00.040 --> 00:03:00.680 !نینگ ار 00:03:01.040 --> 00:03:01.880 !نینگ ار 00:03:03.240 --> 00:03:03.920 من اینجام 00:03:10.080 --> 00:03:10.920 واقعا میشه روت حساب کرد 00:03:11.160 --> 00:03:12.480 بالاخره اومدی من رو ببینی 00:03:12.480 --> 00:03:13.840 حوصله ام سر رفته 00:03:14.120 --> 00:03:15.400 !خیلی خوب 00:03:15.600 --> 00:03:17.360 با تو تقریبا مثل بودا 00:03:17.360 --> 00:03:18.280 رفتار میشه 00:03:18.800 --> 00:03:20.240 اجازه نداری 00:03:20.240 --> 00:03:21.320 دریاچه رو ترک کنی 00:03:21.760 --> 00:03:23.160 وقتی شیائو لو بهم گفت 00:03:23.160 --> 00:03:23.960 فکر کردم 00:03:23.960 --> 00:03:25.160 خیلی اذیت شدی 00:03:25.720 --> 00:03:26.880 این اذیت شدن نیست؟ 00:03:26.880 --> 00:03:28.080 بهش نمیگن زندانی شدن؟ 00:03:28.440 --> 00:03:29.400 تو حتی طرف من رو هم نمیگیری 00:03:30.440 --> 00:03:31.720 خیلی بی رحمی 00:03:31.960 --> 00:03:33.800 وقتی پیامت رو گرفتم بلافاصله اومدم اینجا 00:03:34.120 --> 00:03:35.160 دیگه چی میخوای؟ 00:03:35.800 --> 00:03:36.360 !باشه 00:03:36.360 --> 00:03:38.000 میدونم تو بهترین دوستمی 00:03:38.800 --> 00:03:39.600 بریم 00:03:41.520 --> 00:03:43.120 با من 00:03:43.200 --> 00:03:43.920 چیکار داشتی؟ 00:03:44.440 --> 00:03:45.640 !هیچی 00:03:46.320 --> 00:03:47.280 فقط دلم برات تنگ شده 00:03:49.040 --> 00:03:49.680 دلت تنگ شده؟ 00:03:50.960 --> 00:03:51.720 !خیلی خوب 00:03:52.640 --> 00:03:55.240 پس دو روز اینجا میمونم 00:03:57.480 --> 00:03:58.480 راستش 00:03:58.600 --> 00:04:00.040 واقعا یه کاری دارم 00:04:02.680 --> 00:04:03.760 داری به من میخندی؟ 00:04:04.160 --> 00:04:05.040 تو 00:04:05.040 --> 00:04:05.920 خیلی ساده ای 00:04:06.880 --> 00:04:07.720 !به من میخندی؟ 00:04:07.920 --> 00:04:08.600 !خیلی خوب 00:04:08.840 --> 00:04:10.080 زود اینجا رو نشونم بده 00:04:10.880 --> 00:04:11.440 بریم 00:04:18.760 --> 00:04:20.320 !ببین، خیلی تازه ست 00:04:25.440 --> 00:04:25.960 !دونی 00:04:26.720 --> 00:04:27.720 این بار تو باید کمک کنی 00:04:28.800 --> 00:04:29.800 تو چت شده؟ 00:04:30.120 --> 00:04:32.480 نمی فهمم چرا برادر بزرگ 00:04:32.480 --> 00:04:33.680 مشاور وزیر لین رو نجات داد 00:04:34.840 --> 00:04:36.440 ممکن بود اژدها اون رو بکشه 00:04:38.760 --> 00:04:39.680 !چی داری میگی؟ 00:04:40.040 --> 00:04:40.760 چرت و پرت نگو 00:04:41.720 --> 00:04:41.960 !نه 00:04:42.760 --> 00:04:44.760 اگر هم نمیخوای بری سر قرار 00:04:45.280 --> 00:04:46.640 خوب نرو 00:04:47.520 --> 00:04:49.960 باید هر دو طرف راضی باشن 00:04:50.360 --> 00:04:51.040 مگه نه؟ 00:04:52.360 --> 00:04:54.360 اگه پدرم مرد منطقی بود 00:04:54.360 --> 00:04:55.480 راحت میشد درستش کرد 00:04:59.520 --> 00:04:59.880 !دونی 00:05:01.120 --> 00:05:02.800 میتونی یکی رو با حشره مسموم کنی؟ 00:05:03.680 --> 00:05:04.280 موضوع چیه؟ 00:05:05.040 --> 00:05:06.080 حشره ای میشناسی 00:05:06.400 --> 00:05:08.960 که کاری کنه طرف همش باد در کنه؟ 00:05:15.840 --> 00:05:16.520 !لو داهنگ 00:05:17.760 --> 00:05:19.440 دیوونه شدی؟ 00:05:19.720 --> 00:05:20.240 تو چت شده؟ 00:05:20.240 --> 00:05:21.240 !داری مزخرف میگی 00:05:21.240 --> 00:05:21.560 چی؟ 00:05:21.560 --> 00:05:22.000 !خیلی بو میدی 00:05:22.000 --> 00:05:22.400 چته؟ 00:05:22.480 --> 00:05:24.120 !گفته باشم امروز می کشمت 00:05:24.240 --> 00:05:25.040 !بسه 00:05:25.680 --> 00:05:26.440 چی شده؟ 00:05:27.920 --> 00:05:28.720 !این رو ببین 00:05:30.520 --> 00:05:31.600 این چیه؟ 00:05:32.680 --> 00:05:33.920 اگه نگاهش کنی میفهمی 00:05:38.400 --> 00:05:39.320 اینجا که هیچی نیست 00:05:39.320 --> 00:05:40.160 !وایسا 00:05:41.520 --> 00:05:42.200 !نینگ ار 00:05:42.200 --> 00:05:43.440 نامه رو به تو سپردم ها 00:05:43.640 --> 00:05:44.640 صبر میکنم برگردی 00:05:44.920 --> 00:05:45.440 !باشه 00:05:45.440 --> 00:05:46.480 !شاهزاده خانم من 00:05:47.120 --> 00:05:49.960 من تیر عشق خوبی میشم 00:05:52.640 --> 00:05:53.080 راستی 00:05:53.280 --> 00:05:54.880 اگه بقیه دخترها خواستن شیائوتیان رو از راه به در کنن 00:05:55.000 --> 00:05:56.240 به جای من بزنشون 00:06:00.120 --> 00:06:01.240 !بقیه دخترها 00:06:16.400 --> 00:06:17.160 !شیائوتیان 00:06:33.960 --> 00:06:34.880 بفرمایید! بشینید 00:06:35.880 --> 00:06:36.560 !ارباب 00:06:36.640 --> 00:06:38.120 خونه ی قشنگی دارید 00:06:38.600 --> 00:06:39.240 !درسته 00:06:39.240 --> 00:06:40.000 قشنگه 00:06:40.000 --> 00:06:40.440 درسته، درسته، درسته 00:06:40.440 --> 00:06:41.160 !عامیانه است 00:06:41.600 --> 00:06:42.080 !نه 00:06:42.080 --> 00:06:42.920 منظورم اینه خودمونیه 00:06:45.600 --> 00:06:47.920 !این خونه رو داهنگ ساخته 00:06:50.080 --> 00:06:51.240 و دونی 00:06:51.640 --> 00:06:52.960 اینجا رو مرتب کردن 00:06:55.560 --> 00:06:56.840 هزینه اش چقدر شد؟ 00:06:57.800 --> 00:07:00.440 افراد فقیری مثل شما نمیتونند درک کنند 00:07:00.520 --> 00:07:01.600 چرا میپرسی؟ 00:07:01.720 --> 00:07:02.240 ...این 00:07:02.240 --> 00:07:03.360 خوب، غذا بخورید 00:07:04.160 --> 00:07:04.680 راستی، ارباب 00:07:04.800 --> 00:07:06.120 بهمون گفتید زیر یه قوری رو بسوزونیم 00:07:06.360 --> 00:07:07.760 این یعنی چی؟ 00:07:08.560 --> 00:07:09.360 تو شمال 00:07:09.440 --> 00:07:10.800 این یه رسمه 00:07:11.320 --> 00:07:12.920 راستش، این فقط بهونه است که 00:07:13.200 --> 00:07:14.280 وقتی یکی خونه جدید میگیره 00:07:14.640 --> 00:07:16.440 همه رو جمع کنه 00:07:16.720 --> 00:07:17.640 تا غذا بخورند 00:07:17.760 --> 00:07:18.560 و خوش باشند 00:07:19.600 --> 00:07:21.000 امروز، رفقا 00:07:21.200 --> 00:07:22.440 !بخورید و بنوشید 00:07:23.200 --> 00:07:24.280 نگران نباش- نگران نباش، برادر بزرگ- 00:07:24.280 --> 00:07:25.240 بسلامتی شما 00:07:25.480 --> 00:07:26.840 !خیلی خوب، بیاید 00:07:26.920 --> 00:07:27.840 باید تاوقتی کاملا مست بشیم بنوشیم 00:07:32.440 --> 00:07:33.120 بذارید یه چیزی بگم 00:07:33.360 --> 00:07:35.400 شکست چی مو شاهکار بزرگی بود 00:07:35.560 --> 00:07:36.840 دیگه درموردش حرفی نمیزنم 00:07:37.200 --> 00:07:38.840 حالا اومدین 00:07:38.960 --> 00:07:41.200 و اختلافات بین روستاهای گائو و لی رو حل کردید 00:07:41.920 --> 00:07:42.920 و راه اب کوهستان رو هم باز کردید 00:07:42.920 --> 00:07:44.000 و جلوی راهزن ها رو هم گرفتید 00:07:44.960 --> 00:07:47.720 و بی عدالتی های زن ها رو تصحیح کردید 00:07:48.120 --> 00:07:49.000 تمام این چیزها 00:07:49.080 --> 00:07:50.000 چهره اجتماعی 00:07:50.000 --> 00:07:51.480 منطقه هو رو 00:07:51.480 --> 00:07:52.920 کاملا تغییر داده 00:07:53.520 --> 00:07:54.640 درسته 00:07:54.840 --> 00:07:55.160 آره 00:07:55.160 --> 00:07:55.760 درسته 00:07:56.360 --> 00:07:57.320 برای همین، ارباب 00:07:57.680 --> 00:07:59.200 باید بسلامتی شما بنوشیم 00:07:59.480 --> 00:08:00.480 !لی بزرگ 00:08:00.960 --> 00:08:02.640 !واقعا آدم چرب زبونی هستی 00:08:03.120 --> 00:08:03.920 !همینطوره 00:08:04.880 --> 00:08:05.760 درسته 00:08:05.880 --> 00:08:07.280 وقتی تو هواشی بودیم 00:08:07.560 --> 00:08:09.920 یکی به اسم گه لونگ خواست مبارزه کنه 00:08:10.680 --> 00:08:12.840 ولی برادر بزرگ 00:08:12.880 --> 00:08:14.280 با یه مشت زدش زمین 00:08:14.280 --> 00:08:14.960 مگه نه؟ 00:08:15.880 --> 00:08:16.640 جدی میگی؟ 00:08:17.520 --> 00:08:18.760 ارباب، انتظار نداشتم 00:08:18.760 --> 00:08:20.200 مخفیانه حرفه ای باشین 00:08:20.800 --> 00:08:21.800 باید بگم 00:08:21.800 --> 00:08:22.960 وقتی داشتم از بقیه 00:08:22.960 --> 00:08:23.920 کتک میخوردم 00:08:24.720 --> 00:08:26.400 تمام سعیم رو کردم تا ازشون حفاظت کنم 00:08:26.760 --> 00:08:27.600 ارباب 00:08:27.600 --> 00:08:29.200 خیلی خوب من رو گول زدید 00:08:29.560 --> 00:08:30.680 پام شکست 00:08:31.080 --> 00:08:31.960 !نه- ارباب- 00:08:31.960 --> 00:08:32.910 خیلی شکسته نفسی میکنین 00:08:33.240 --> 00:08:33.910 نه 00:08:34.030 --> 00:08:35.360 فقط یه حقه کوچیک زدم 00:08:35.360 --> 00:08:36.760 قدرت واقعی نبود 00:08:37.880 --> 00:08:39.240 حالا که بحث قدرت و توانایی که شده 00:08:39.400 --> 00:08:40.550 واقعا یکی رو میشناسم 00:08:40.670 --> 00:08:42.200 یه زن 00:08:42.790 --> 00:08:43.790 اون کیه؟ 00:08:44.760 --> 00:08:46.800 متاسفانه، تو دوره قبل از چین نیستیم 00:08:47.120 --> 00:08:48.520 اگه اونموقع میبود 00:08:48.800 --> 00:08:50.240 حدس بزنید سیما چیان 00:08:50.240 --> 00:08:52.000 چطور زن ها رو توصیف میکرد؟ 00:08:52.200 --> 00:08:52.800 چطور؟ 00:08:52.800 --> 00:08:53.640 امتحان کن 00:08:54.280 --> 00:08:56.480 اون زن اهل یه لانگه 00:08:56.960 --> 00:08:58.240 سه متر قدش بود 00:08:58.680 --> 00:08:59.800 همه رو از بالا میدید 00:09:00.320 --> 00:09:01.800 امپراطور چین از شجاعتش شنید 00:09:02.120 --> 00:09:03.040 و بعنوان ژنرال زن منصوبش کرد 00:09:03.360 --> 00:09:04.480 بهش تو قابلمه پوره 00:09:04.800 --> 00:09:06.160 و دوتا گاو داد 00:09:07.000 --> 00:09:08.400 ولی اون بعد از خوردن این ها سیر نشد 00:09:09.960 --> 00:09:11.600 این همه خورد، سیرش نکرد؟ 00:09:17.800 --> 00:09:18.680 !داهنگ 00:09:18.680 --> 00:09:20.080 درمورد کی حرف میزنی؟ 00:09:20.880 --> 00:09:22.480 برادر بزرگ، نمی دونستی؟ 00:09:22.480 --> 00:09:25.360 بهش میگن ژان نینگ ار 00:09:27.800 --> 00:09:29.000 من اینقدر غذا میخورم؟ 00:09:29.520 --> 00:09:30.640 دو قابلمه پوره 00:09:31.200 --> 00:09:32.120 و دوتا گاو 00:09:32.520 --> 00:09:33.240 سیر نشدم 00:09:34.280 --> 00:09:36.440 ببخشید 00:09:38.960 --> 00:09:40.200 ایشون ژان نینگ ار هستن 00:09:41.200 --> 00:09:42.320 !رفیق گل من 00:09:42.520 --> 00:09:43.560 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:44.640 --> 00:09:45.360 چون هنوز سیر نشدم اومدم اینجا 00:09:45.560 --> 00:09:46.720 اومدم غذای مجانی بخورم 00:09:47.280 --> 00:09:49.440 ولی خونه ی ما گاو نداره 00:09:50.120 --> 00:09:51.160 بیا! یه کاسه بگیر 00:09:51.800 --> 00:09:53.360 غذاها کافی ان؟- آره- 00:09:53.600 --> 00:09:54.640 !بیا، خواهر نینگ ار 00:09:57.360 --> 00:09:58.840 خونه ات خیلی خوبه 00:09:59.240 --> 00:10:00.440 اونجا گل و چمن داره 00:10:01.640 --> 00:10:03.280 خونه خیلی قدیمی بود 00:10:04.120 --> 00:10:05.960 داهنگ و بقیه درستش کردند 00:10:07.880 --> 00:10:10.680 یکی هنوز تو یه جزیره کوچیک گیر افتاده 00:10:11.000 --> 00:10:12.680 اشتهاش کور شده 00:10:13.720 --> 00:10:14.880 یینگ یینگ رو دیدی؟ 00:10:18.040 --> 00:10:19.560 چیزی نخواست بهم بگی؟ 00:10:21.080 --> 00:10:23.000 خیلی آزاد و رها زندگی میکنی 00:10:23.000 --> 00:10:24.240 نمیخواد بدونی 00:10:25.640 --> 00:10:27.440 !من...رئیس 00:10:28.480 --> 00:10:29.160 !رئیس ژان 00:10:29.920 --> 00:10:30.400 !رئیس ژان 00:10:30.400 --> 00:10:31.040 بهم بگو، باشه؟ 00:10:31.440 --> 00:10:33.040 بگو یینگ یینگ چی گفت؟ 00:10:53.560 --> 00:10:56.440 !یه شیائو تیان 00:10:56.600 --> 00:10:57.640 من تقصیری ندارم 00:10:57.800 --> 00:10:59.960 لو داهنگ طراحیش کرده 00:11:11.280 --> 00:11:12.040 بذار یه چیزی بگم 00:11:12.040 --> 00:11:12.880 تقصیر منه 00:11:13.160 --> 00:11:14.720 وقتی خونه رو تعمیر میکردیم 00:11:14.800 --> 00:11:15.680 یه فواره پیدا کردیم 00:11:16.000 --> 00:11:17.880 من هم خواستم نگهش داریم 00:11:19.680 --> 00:11:20.440 قول میدم 00:11:20.440 --> 00:11:21.920 این فواره قبلا رو هیچکس دیگه ای نپاشیده بود 00:11:22.480 --> 00:11:23.360 کی میدونه اینجایی؟ 00:11:23.720 --> 00:11:24.560 ببین 00:11:24.800 --> 00:11:25.560 کسی مقصر نیست 00:11:26.000 --> 00:11:27.240 من که چیزی نگفتم 00:11:27.560 --> 00:11:28.480 چرا اینقدر توضیح میدی؟ 00:11:28.504 --> 00:11:35.904 ..اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:11:35.960 --> 00:11:36.760 خاندان شیا 00:11:37.920 --> 00:11:39.360 قراره واسه یینگ یینگ همسر انتخاب کنه 00:11:39.360 --> 00:11:40.200 چی؟ 00:11:41.080 --> 00:11:42.840 یینگ یینگ چی میگه؟ 00:11:44.600 --> 00:11:46.200 یینگ یینگ رو نمیشناسی؟ 00:11:46.880 --> 00:11:48.720 اگه نخواد کاری انجام بده، هیچکس نمیتونه مجبورش کنه 00:11:49.800 --> 00:11:50.800 ولی 00:11:50.800 --> 00:11:52.880 مادربزرگش میدونه 00:11:55.280 --> 00:11:57.000 پدربزرگش قبلا من رو دیده 00:11:57.600 --> 00:11:58.560 بنظرش من شوهر خوبی هستم 00:11:59.720 --> 00:12:00.720 اشتباه میکنی 00:12:00.720 --> 00:12:01.880 پدربزرگش رو دیدی 00:12:01.880 --> 00:12:03.080 !مادربزرگش رو که ندیدی 00:12:03.080 --> 00:12:05.040 این مادربزرگ، مادرشه 00:12:06.360 --> 00:12:07.480 وای خدایا 00:12:08.520 --> 00:12:10.440 اون خیلی پیره ولی 00:12:11.720 --> 00:12:12.400 مادرش هنوز زنده ست 00:12:14.480 --> 00:12:15.400 حالا چی میشه؟ 00:12:18.520 --> 00:12:21.160 مادربزرگش تو رو میشناسه 00:12:22.360 --> 00:12:23.320 من رو؟ 00:12:27.120 --> 00:12:29.080 !تو رهبر فرقه وودو هستی 00:12:29.720 --> 00:12:31.720 یینگ یینگ فقط واسه بیست سال میتونه باهات باشه 00:12:31.720 --> 00:12:33.520 این رو هم میدونه 00:12:40.200 --> 00:12:40.800 نه 00:12:40.800 --> 00:12:42.400 گفتم راضیشون کنی 00:12:42.560 --> 00:12:44.040 تا موافقت کنند بیست سال بری سفر 00:12:44.040 --> 00:12:44.880 تا ازدواج کنی و بچه دار شی 00:12:45.280 --> 00:12:47.520 نمیتونی وقت بیشتری بخری؟ 00:12:47.520 --> 00:12:48.280 !خدای من 00:12:48.400 --> 00:12:49.480 نمیدونی 00:12:49.760 --> 00:12:51.080 چقدر لجبازن؟ 00:12:51.560 --> 00:12:53.320 کلی زور زدم تا 00:12:53.320 --> 00:12:54.360 راضیشون کنم نظرشون رو عوض کنن 00:12:55.600 --> 00:12:56.120 تازه 00:12:57.200 --> 00:12:58.640 نمیشه زیاد فشار آورد 00:12:59.320 --> 00:13:00.920 وگرنه همه چی برعکس میشه 00:13:02.520 --> 00:13:03.840 راستش من یه نقشه دارم 00:13:04.640 --> 00:13:06.760 باید مرحله به مرحله اجرا بشه 00:13:09.680 --> 00:13:10.560 مرحله به مرحله؟ 00:13:11.600 --> 00:13:12.800 چقدر طول میکشه؟ 00:13:13.480 --> 00:13:14.280 پنج سال؟ 00:13:14.440 --> 00:13:14.960 ده سال؟ 00:13:15.440 --> 00:13:16.960 سی سال یا پنجاه سال؟ 00:13:17.480 --> 00:13:18.400 میدونی وقتی یه دختر 00:13:18.400 --> 00:13:19.160 عمیقا عاشقت میشه 00:13:19.160 --> 00:13:20.280 چه حالی داره؟ 00:13:21.160 --> 00:13:22.440 نمیتونی خودخواهیت رو بذاری کنار؟ 00:13:22.440 --> 00:13:24.120 جوونی دختر محدوده 00:13:26.160 --> 00:13:27.000 من فقط 00:13:27.880 --> 00:13:28.600 یه عوضی ام 00:13:29.600 --> 00:13:30.720 از این دنیا چیزی ندیدم 00:13:32.560 --> 00:13:33.840 ولی اگه یه دختر 00:13:34.920 --> 00:13:36.000 دوستم داره 00:13:37.160 --> 00:13:38.120 حتی تو مشکلات هم 00:13:41.520 --> 00:13:42.760 به هیچ عنوان ولش نمیکنم 00:13:50.280 --> 00:13:50.800 !خوبه 00:13:51.680 --> 00:13:52.600 درسته 00:13:58.680 --> 00:13:59.640 !نینگ ار 00:14:00.640 --> 00:14:03.800 خونه ی جدید شیائو تیان بزرگ و جا داره 00:14:04.080 --> 00:14:06.200 نمیتونی دو روز بیشتر بمونی؟ 00:14:06.480 --> 00:14:07.520 وقت ندارم 00:14:07.520 --> 00:14:09.160 باید نامه ها رو برسونم به یینگ یینگ 00:14:12.880 --> 00:14:13.760 !نینگ ار 00:14:14.400 --> 00:14:16.640 تو از شیائوتیان خوشت میاد، مگه نه؟ 00:14:17.200 --> 00:14:18.240 چی میگی؟ 00:14:18.440 --> 00:14:19.560 اون رفیقمه 00:14:21.200 --> 00:14:22.840 نینگ ار، دروغ نگو 00:14:23.320 --> 00:14:24.960 از وقتی تو و شیائوتیان 00:14:24.960 --> 00:14:26.200 از منطقه ممنوعه الهه تندر بیرون اومدین 00:14:26.760 --> 00:14:30.000 جوری که بهش نگاه میکنی یکم عجیبه 00:14:30.160 --> 00:14:30.960 مزخرف نگو 00:14:32.640 --> 00:14:33.240 !نینگ ار 00:14:33.480 --> 00:14:34.600 چرا بهم نمیگی 00:14:34.760 --> 00:14:35.640 تو وشیائوتیان 00:14:36.120 --> 00:14:37.040 تو منطقه ممنوعه 00:14:37.400 --> 00:14:38.280 چیکار کردین؟ 00:14:38.680 --> 00:14:39.640 چیکار کنیم مثلا؟ 00:14:40.360 --> 00:14:41.360 !فرار 00:14:43.320 --> 00:14:44.240 !نینگ ار 00:14:44.240 --> 00:14:45.040 !بگو نینگ ار 00:14:45.280 --> 00:14:46.480 بهم بگو 00:14:48.320 --> 00:14:48.960 خواهر جون 00:14:49.200 --> 00:14:50.480 اگه دوباره از این حرف ها بزنی 00:14:50.480 --> 00:14:51.480 دیگه ناز نمیمونی 00:14:52.080 --> 00:14:54.560 من نمیتونم از شیائوتیان بپرسم 00:14:54.800 --> 00:14:56.640 اون رهبرمونه 00:14:58.680 --> 00:14:59.160 خانم ژان؟- !خیلی خوب- 00:14:59.160 --> 00:15:00.400 نیازی نیست اینقدر بدونی 00:15:00.640 --> 00:15:01.520 ما دوستیم 00:15:01.840 --> 00:15:02.600 بهم بگو 00:15:02.600 --> 00:15:03.600 !خانم نینگ ار 00:15:04.000 --> 00:15:05.040 اومدی منطقه هو 00:15:05.640 --> 00:15:06.360 برو کنار 00:15:09.600 --> 00:15:10.320 !خانم نینگ ار 00:15:10.760 --> 00:15:11.480 ببین 00:15:12.720 --> 00:15:15.720 حالا من دستیار دادرسی هستم 00:15:16.480 --> 00:15:17.480 از اول هم گفتم 00:15:18.120 --> 00:15:19.400 اونی که عاشقش هستم تو هستی 00:15:19.880 --> 00:15:21.400 نه قدرت خاندانت 00:15:22.560 --> 00:15:24.560 حالا من مامور حکومت هستم 00:15:25.000 --> 00:15:27.480 بدون حمایت خاندان ژان 00:15:29.760 --> 00:15:30.480 من 00:15:31.120 --> 00:15:32.360 مناسبت نیستم؟ 00:15:37.000 --> 00:15:37.800 !مرد ابله 00:15:44.000 --> 00:15:44.520 !نینگ ار 00:15:45.800 --> 00:15:47.600 من واقعا دوست دارم 00:15:50.880 --> 00:15:51.880 چرا؟ 00:15:53.280 --> 00:15:54.960 چرا یه عوضی دروغگو رو 00:15:54.960 --> 00:15:56.560 به من 00:15:56.560 --> 00:15:57.600 ترجیح میدی؟ 00:16:01.480 --> 00:16:03.960 !اون بهتر از منه؟ 00:16:14.640 --> 00:16:15.160 آقا 00:16:15.360 --> 00:16:16.160 جناب یه، اومدید 00:16:16.320 --> 00:16:17.640 بهترین جنست رو 00:16:17.640 --> 00:16:18.800 بهم نشون بده 00:16:19.200 --> 00:16:20.240 اینجا رو ببینید 00:16:20.240 --> 00:16:21.600 آخرین و بهترین اجناسمون هستند 00:16:22.000 --> 00:16:22.560 واقعا؟ 00:16:22.760 --> 00:16:23.320 بله 00:16:26.040 --> 00:16:27.040 چیکار میکنی؟ 00:16:28.440 --> 00:16:29.320 دستت رو بده 00:16:34.560 --> 00:16:35.760 زیادی قرمزه؟ 00:16:49.640 --> 00:16:50.040 خیلی قدیمیه 00:16:52.880 --> 00:16:53.560 همشون اینجان؟ 00:16:53.760 --> 00:16:55.040 بله 00:17:05.960 --> 00:17:07.160 بنظرت قشنگه؟ 00:17:13.520 --> 00:17:14.310 !برگ کوچیک 00:17:15.400 --> 00:17:16.070 !برگ کوچیک 00:17:18.440 --> 00:17:19.480 خوشگل نیست؟ 00:17:21.000 --> 00:17:21.720 !جناب یه 00:17:22.070 --> 00:17:23.280 این دستبندها جفتی هستند 00:17:24.680 --> 00:17:25.720 پس جفتش رو برمیدارم 00:17:25.720 --> 00:17:26.640 چقدره؟ 00:17:27.240 --> 00:17:28.310 اگه میخواید بخرید 00:17:28.760 --> 00:17:29.200 ...خوب 00:17:29.600 --> 00:17:30.360 سه لیانگ 00:17:31.560 --> 00:17:32.400 !سه لیانگ 00:17:34.720 --> 00:17:35.720 باشه، ممنون 00:17:38.880 --> 00:17:39.200 بفرمایید 00:17:40.160 --> 00:17:43.280 باید خوب مراقبش باشی 00:17:44.480 --> 00:17:45.600 خودت باید 00:17:46.440 --> 00:17:47.400 بدیشون به یینگ یینگ 00:17:51.640 --> 00:17:52.600 !برگ کوچیک 00:17:58.360 --> 00:17:59.480 جفتی ان 00:18:00.440 --> 00:18:00.840 این یکی چی؟ 00:18:05.160 --> 00:18:05.720 این؟ 00:18:06.960 --> 00:18:07.880 یروز واسه یینگ یینگ 00:18:08.360 --> 00:18:09.440 میپوشمش 00:18:09.720 --> 00:18:10.440 یه روز؟ 00:18:10.440 --> 00:18:11.360 کی؟ 00:18:12.080 --> 00:18:12.720 ولش کن 00:18:13.880 --> 00:18:14.520 راستی، آقا 00:18:14.920 --> 00:18:16.360 خواستم چندتا چیز برام نگه داری 00:18:16.960 --> 00:18:17.960 میدیشون؟- بله، بله 00:18:19.640 --> 00:18:20.040 !ببین 00:18:28.280 --> 00:18:28.840 درسته 00:18:30.040 --> 00:18:30.440 ممنون 00:18:34.240 --> 00:18:34.880 با دستبندها 00:18:34.880 --> 00:18:35.720 این رو بده به یینگ یینگ 00:18:36.360 --> 00:18:37.200 ببخشید تو زحمت افتادی 00:18:37.640 --> 00:18:39.200 بدشون به یینگ یینگ 00:18:43.200 --> 00:18:44.600 میدونم به چی فکر میکنی 00:18:45.520 --> 00:18:47.040 نمیخوام مجانی کار کنی 00:18:48.240 --> 00:18:49.160 ...این 00:18:49.840 --> 00:18:50.480 یه هدیه کوچیکه 00:18:50.840 --> 00:18:52.040 بعنوان تشکر برش دار 00:18:55.560 --> 00:18:56.120 چیه؟ 00:18:57.040 --> 00:18:58.040 خوشت نیومد؟ 00:18:58.880 --> 00:18:59.600 گفته باشم 00:18:59.880 --> 00:19:02.120 این مخصوص ساخته شده 00:19:02.360 --> 00:19:03.560 مال عمارت بائو چون تو پایتخته 00:19:04.160 --> 00:19:04.920 خیلی خوبه 00:19:05.120 --> 00:19:06.160 !ببین چه رنگ خوبی داره 00:19:06.360 --> 00:19:07.240 !خیلی زرق و برق داره 00:19:07.240 --> 00:19:08.040 !چطوری ازش استفاده کنم؟ 00:19:10.680 --> 00:19:11.320 بدش بهم 00:19:14.440 --> 00:19:15.120 دادیش به من 00:19:15.120 --> 00:19:15.960 چطور میتونی پسش بگیری؟ 00:19:18.400 --> 00:19:19.520 مگه نگفتی رنگش رو دوست نداری؟ 00:19:19.520 --> 00:19:20.480 نمیتونی ازش استفاده کنی؟ 00:19:21.240 --> 00:19:22.960 قبلا استفاده نمیکردم 00:19:22.960 --> 00:19:24.280 ولی شاید بعدا استفاده کردم 00:19:27.480 --> 00:19:28.240 !خیلی خوب، بریم 00:19:28.320 --> 00:19:29.600 میرم بدمشون به یینگ یینگ 00:19:33.320 --> 00:19:33.960 ممنون 00:19:34.680 --> 00:19:35.280 جناب یه، بعدا میبینمتون 00:19:40.760 --> 00:19:42.240 از اینجا دوره 00:19:42.320 --> 00:19:43.120 اول امنیت 00:19:44.320 --> 00:19:45.840 چرا امروز اینقدر اهمیت میدی؟ 00:19:48.320 --> 00:19:49.600 !چه خوشش اومده 00:19:49.880 --> 00:19:50.880 من نگران هدایام 00:19:50.880 --> 00:19:51.800 که گذاشتی پیش خودت، افتاد؟ 00:19:55.960 --> 00:19:57.000 سالم میرسونمشون 00:20:02.440 --> 00:20:03.520 مراقبشون باش 00:20:23.240 --> 00:20:23.800 !برادر بزرگ 00:20:26.280 --> 00:20:26.920 برادر بزرگ 00:20:26.920 --> 00:20:27.920 برات یه هدیه آماده کردم 00:20:28.400 --> 00:20:29.280 !خیلی سریع شدی رفیق 00:20:30.400 --> 00:20:31.080 بیا بریم خونه 00:20:31.760 --> 00:20:32.560 تا یه نامه بنویسم 00:20:33.000 --> 00:20:34.680 و بعدش، همراه کاروان 00:20:35.000 --> 00:20:36.480 برسونش به پدر و مادرم 00:20:36.960 --> 00:20:37.240 بریم 00:20:41.680 --> 00:20:43.160 برمیگردی پایتخت؟ 00:20:44.400 --> 00:20:45.880 فرصتش پیش اومده 00:20:48.960 --> 00:20:49.600 !ارباب 00:20:49.600 --> 00:20:50.320 نگهبان لی داره میاد 00:20:53.800 --> 00:20:54.520 جناب لی، بفرمایید 00:20:59.000 --> 00:20:59.480 ارباب شو 00:21:01.160 --> 00:21:01.800 جناب لی 00:21:02.280 --> 00:21:02.560 بشین 00:21:02.720 --> 00:21:03.080 بله 00:21:07.760 --> 00:21:08.360 جناب لی 00:21:09.080 --> 00:21:12.000 ازتون کمک میخوام 00:21:12.280 --> 00:21:13.600 چی شده؟ 00:21:13.720 --> 00:21:14.720 بگید 00:21:14.800 --> 00:21:17.000 هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم 00:21:17.560 --> 00:21:18.160 خوبه 00:21:33.200 --> 00:21:34.320 لباس دربار سلطنتی؟ 00:21:35.680 --> 00:21:38.080 این فقط برای پوشیدن بانوی سلطنتی 00:21:38.080 --> 00:21:38.720 طراحی شده 00:21:39.680 --> 00:21:41.120 اگه آدم عادی بپوشه 00:21:41.760 --> 00:21:44.120 جرم مرتکب شده 00:21:45.280 --> 00:21:46.120 خودتون بهتر میدونید 00:21:50.720 --> 00:21:52.960 هرکاری گفتم انجام بده 00:21:53.200 --> 00:21:54.480 نظرت چیه؟ 00:21:58.600 --> 00:21:59.120 ...این 00:22:02.240 --> 00:22:02.920 جناب لی 00:22:04.520 --> 00:22:05.920 این دویست لیانگه 00:22:06.000 --> 00:22:06.960 وقتی کارت رو انجام دادی 00:22:06.960 --> 00:22:08.440 دویست لیانگ دیگه بهت میدم 00:22:19.840 --> 00:22:21.440 ارباب شو، خیالتون راحت 00:22:21.520 --> 00:22:22.160 من 00:22:22.800 --> 00:22:24.680 براتون انجامش میدم 00:22:42.840 --> 00:22:43.880 هرکسی باید 00:22:43.960 --> 00:22:45.360 کار خودش رو خوب انجام بده 00:22:45.880 --> 00:22:46.840 اهمیت اخلاق 00:22:47.560 --> 00:22:48.760 از کوه تای هم مهم تره 00:22:50.280 --> 00:22:52.240 اگه کسی تو مکان عمومی مقامی رو زیر پا بذاره 00:22:52.960 --> 00:22:56.080 ممکنه دربار چشم پوشی کنه 00:22:57.240 --> 00:23:00.880 ...ولی اگه مسی تو پایتخت از حد خودش فراتر بره 00:23:19.480 --> 00:23:20.240 وایسید 00:23:25.440 --> 00:23:25.880 ارباب 00:23:28.680 --> 00:23:30.360 تو این جعبه چیه؟ 00:23:31.160 --> 00:23:31.560 ...این 00:23:31.960 --> 00:23:33.560 هدایایی هستند که ارباب یه 00:23:33.560 --> 00:23:34.800 دستیار دادرسی منطقه هو تدارک دیدند 00:23:36.600 --> 00:23:38.240 اون مقام حکومتیه 00:23:38.960 --> 00:23:39.880 چطور میتونه خودش رو ارباب صدا بزنه 00:23:41.520 --> 00:23:42.040 !بیاید 00:23:42.440 --> 00:23:43.040 بازش کنید 00:23:43.480 --> 00:23:44.040 بله 00:24:01.160 --> 00:24:01.800 این چیه؟ 00:24:02.760 --> 00:24:04.040 این چیزی که 00:24:04.040 --> 00:24:05.120 کسی مثل اون اماده کنه؟ 00:24:05.680 --> 00:24:06.200 ...این 00:24:08.640 --> 00:24:10.200 این ها فقط لباس اند 00:24:10.600 --> 00:24:11.440 اینقدر مهمه؟ 00:24:12.000 --> 00:24:12.640 چی؟ 00:24:13.040 --> 00:24:14.560 این زیاده رویه، نمیفهمی؟ 00:24:14.840 --> 00:24:17.120 این لباس فقط برای بانوی های رتبه پنجمه 00:24:18.360 --> 00:24:19.760 این جعبه رو ببرید وزارت 00:24:19.760 --> 00:24:20.360 بله 00:24:24.360 --> 00:24:25.080 این؟ 00:24:25.480 --> 00:24:26.520 این چیه؟ 00:24:27.080 --> 00:24:27.840 باید بگم که 00:24:28.360 --> 00:24:30.560 اربابتون تو دردسر افتاده 00:24:31.240 --> 00:24:32.080 یه دردسر خیلی بزرگ 00:24:38.120 --> 00:24:39.920 دستیار دادرسی یه شیائوتیان 00:24:40.000 --> 00:24:42.200 تحت اختیار قانونی گوی ژو تونگ رن 00:24:42.600 --> 00:24:43.560 پاش رو از حدش فراتر گذاشته 00:24:43.920 --> 00:24:45.240 پنج ساله این مقام به من داده شده 00:24:45.360 --> 00:24:46.800 تاحالا چنین چیزی ندیده بودم 00:24:47.000 --> 00:24:49.720 واقعا نمیدونم باهاش چیکار کنم 00:24:54.600 --> 00:24:56.440 به اسناد حکومتی که قراره 00:24:56.440 --> 00:24:58.040 به صدر اعظم هیئت وزرا ارائه بشند، رده بندیش کن 00:24:58.800 --> 00:24:59.480 !برادر ژائو 00:24:59.760 --> 00:25:00.720 هیچکس ادعای بیجا رو 00:25:00.720 --> 00:25:01.960 به عهده نگرفته 00:25:02.480 --> 00:25:03.680 ارائه به صدر اعظم؟ 00:25:03.800 --> 00:25:05.360 این زیاده روی نیست؟ 00:25:06.920 --> 00:25:08.280 امپراطور تازه تاج و تخت رو گرفته 00:25:09.200 --> 00:25:11.400 وقت خوبی برای خلاقیت به خرج دادنه 00:25:11.720 --> 00:25:13.640 بخاطر تشریفات 00:25:13.880 --> 00:25:15.480 باید با مجرم های زیادی سر و کله بزنیم 00:25:16.160 --> 00:25:17.520 همینطور هشداری برای بقیه ست 00:25:18.480 --> 00:25:19.600 وضع جامعه رو تو حالت خوبی قرار میده 00:25:51.640 --> 00:25:52.240 !جناب دادرس 00:25:52.240 --> 00:25:53.080 بده 00:25:53.560 --> 00:25:54.680 یه نامه ضروری از پایتخت رسیده 00:25:54.680 --> 00:25:55.680 باشه، استراحت کن 00:26:11.320 --> 00:26:12.040 !بیاید 00:26:12.320 --> 00:26:13.560 به دستیار شو بگید بیاد 00:26:21.520 --> 00:26:22.200 !دستیار دادرسی یه 00:26:27.720 --> 00:26:29.200 چی شده؟ 00:26:29.880 --> 00:26:30.520 !دستیار دادرسی یه 00:26:31.320 --> 00:26:32.400 تو دردسر افتادی 00:26:34.880 --> 00:26:35.520 چه دردسری؟ 00:26:36.360 --> 00:26:37.440 چی شده؟ 00:26:38.040 --> 00:26:39.480 خودت باید خوب بدونی 00:26:41.720 --> 00:26:42.720 ببخشید 00:26:43.280 --> 00:26:44.480 ما از وزارت مجازات اومدیم 00:26:44.800 --> 00:26:46.320 تا فورا دستگیرت کنیم 00:26:49.040 --> 00:26:49.960 ببریدش 00:26:50.040 --> 00:26:50.680 اطاعت 00:26:52.800 --> 00:26:53.240 وایسید 00:26:56.920 --> 00:26:57.600 !شو بویی 00:26:58.240 --> 00:26:59.400 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:00.240 --> 00:27:00.960 چیه؟ 00:27:01.680 --> 00:27:03.280 میخوای بزور دستگیرت کنم؟ 00:27:04.040 --> 00:27:04.840 ببندینش 00:27:11.360 --> 00:27:11.920 ببرش 00:27:37.600 --> 00:27:39.200 !حالا که اونا بدجنسن،شمام بدبشین 00:27:39.200 --> 00:27:39.960 !من میخوام رهبر رو نجات بدم 00:27:40.280 --> 00:27:41.680 باید نجاتش بدیم- درسته- 00:27:41.680 --> 00:27:42.560 چی رو؟ 00:27:43.440 --> 00:27:45.160 میدونی چه اتفاقی برای برادر بزرگ افتاده؟ 00:27:46.040 --> 00:27:47.000 اگه با عجله برای نجاتش اقدام کنی 00:27:47.200 --> 00:27:48.360 حتی اگه بی گناه باشه 00:27:48.520 --> 00:27:49.880 بخاطر شما به مرگ محکوم میشه 00:27:51.120 --> 00:27:51.920 باید چیکار کنیم؟ 00:27:52.280 --> 00:27:53.760 میتونیم برادر بزرگ رو نجات بدیم 00:27:54.040 --> 00:27:55.080 و تو کوهستان مخفی شیم 00:27:55.560 --> 00:27:56.120 هیچکس 00:27:56.200 --> 00:27:57.440 !نمیتونه پیدامون کنه 00:27:57.880 --> 00:27:58.760 برادر بزرگ تو پایتخت آشنا داره؟ 00:27:59.160 --> 00:28:00.800 تو کوهستان؟ میخوای تهذیب کنی تا جاودانه بشی؟ 00:28:03.720 --> 00:28:04.880 میرم پرس و جو کنم 00:28:05.040 --> 00:28:05.640 !یون فی 00:28:07.160 --> 00:28:07.960 !تو نمیتونی بری 00:28:08.400 --> 00:28:08.920 بذار من میرم 00:28:09.760 --> 00:28:10.400 من میرم 00:28:12.760 --> 00:28:13.720 حتی افراد غیرنظامی 00:28:13.840 --> 00:28:15.680 وقتی مجرم هستند، بعداز پاییز اعدام میشن 00:28:16.080 --> 00:28:17.400 برادر بزرگ یه مقام حکومتیه 00:28:17.560 --> 00:28:18.600 به این زودی تصمیم گیری نمی کنند 00:28:19.560 --> 00:28:20.680 رفتن به زندان و نجات دادنش 00:28:20.680 --> 00:28:21.880 فکر خوبی نیست 00:28:22.120 --> 00:28:23.200 بعداز اینکه معلوم شد چه اتفاقی افتاده 00:28:23.520 --> 00:28:24.960 میتونیم آماده شیم 00:28:54.120 --> 00:28:55.040 !دستیار دادرسی یه 00:28:57.200 --> 00:28:58.160 تو سال های گذشته 00:28:59.000 --> 00:29:02.160 معروف ترین شخص منطقه هو بودی 00:29:02.520 --> 00:29:04.120 ولی بخت و اقبال هرکسی 00:29:04.600 --> 00:29:06.240 یه روز تموم میشه 00:29:06.240 --> 00:29:07.560 درست مثل تو 00:29:08.800 --> 00:29:10.440 فرصتت تموم شده 00:29:12.560 --> 00:29:13.440 !شو بویی 00:29:14.760 --> 00:29:15.640 در حقیقت 00:29:16.560 --> 00:29:17.400 بخاطر تو 00:29:18.320 --> 00:29:19.680 افتادم زندان؟ 00:29:24.080 --> 00:29:25.040 !به خودت نگاه کن 00:29:26.640 --> 00:29:28.760 حتما برام پاپوش دوختی 00:29:30.680 --> 00:29:31.920 !مثل احمق ها حرف نزن 00:29:33.440 --> 00:29:34.160 راستی 00:29:34.680 --> 00:29:36.040 قبل از اینکه به این مقام برسم 00:29:36.720 --> 00:29:38.440 یکی بهم گفت 00:29:39.080 --> 00:29:40.400 تو مقامات 00:29:40.960 --> 00:29:41.720 دو نوع آدم وجود داره 00:29:42.160 --> 00:29:44.040 یکی که بقیه زیر پا لهش می کنند 00:29:44.720 --> 00:29:45.640 اون یکی چی؟ 00:29:45.840 --> 00:29:48.040 اگه نمیخوای له بشی، باید بقیه رو زیر پا بذاری 00:29:50.480 --> 00:29:51.520 فکر کردی 00:29:52.440 --> 00:29:54.840 اجازه میدم بعد از اینکه 00:29:54.840 --> 00:29:55.920 کاری کردی اعتبارم رو از دست بدم 00:29:57.840 --> 00:29:59.320 زیر پاهات لهم کنی؟ 00:29:59.760 --> 00:30:01.040 فکر کردی ازت میترسم؟ 00:30:06.800 --> 00:30:07.480 !یه شیائوتیان 00:30:08.800 --> 00:30:09.680 تو قراره بمیری 00:30:11.360 --> 00:30:11.960 خیلی ممنون 00:30:13.960 --> 00:30:15.600 یادم میمونه 00:30:16.960 --> 00:30:18.280 امروز چی گفتی 00:30:23.240 --> 00:30:24.880 خوب یادت بمونه که چی؟ 00:30:28.960 --> 00:30:31.280 فکر کردی فرصتی برات باقی مونده؟ 00:30:46.600 --> 00:30:47.600 چیزی نگو 00:30:48.440 --> 00:30:50.360 خودم درموردش میدونم 00:30:52.400 --> 00:30:53.720 چرا نجاتش نمیدید؟ 00:30:54.040 --> 00:30:55.720 محافظان سلطنتی از وزیر میترسند؟ 00:30:58.960 --> 00:31:00.640 کی بهت گفته وزارت مجازات 00:31:02.200 --> 00:31:03.840 دستور دستگیری یه شیائوتیان رو صادر کرده؟ 00:31:04.000 --> 00:31:05.000 کار صدر اعظمه 00:31:06.880 --> 00:31:07.960 صدر اعظم؟ 00:31:09.440 --> 00:31:11.840 حالا که صدر اعظم تو این قضیه مداخله کرده 00:31:12.520 --> 00:31:15.080 حتی جناب یو، فرمانده محافظان سلطنتی هم 00:31:15.960 --> 00:31:17.080 نمیتونه کاری انجام بده 00:31:17.880 --> 00:31:18.960 کم و بیش 00:31:19.440 --> 00:31:22.120 بقیه همیشه ما رو تحقیر میکنند 00:31:23.080 --> 00:31:24.680 یه شیائوتیان برای 00:31:24.960 --> 00:31:26.520 ادعای بیجا داشتن مجرمه 00:31:27.280 --> 00:31:28.760 اگه مدرکی که ثابت کنه 00:31:29.040 --> 00:31:30.480 بی گناهه پیدا نشه 00:31:31.080 --> 00:31:32.280 مطمئنا میمیره 00:31:32.280 --> 00:31:34.000 حتی هویتش بعنوان محافظ سلطنتی 00:31:34.520 --> 00:31:35.720 عمومی میشه 00:31:38.120 --> 00:31:40.200 باید بشینیم و مردنش رو تماشا کنیم؟ 00:31:41.920 --> 00:31:42.960 البته که نه 00:31:43.800 --> 00:31:45.280 محافظان سلطنتی همیشه 00:31:45.280 --> 00:31:46.320 اشتباه گرفته میشند 00:31:46.720 --> 00:31:48.720 کسی نمیتونه اشتباهشون رو ثابت کنه 00:31:49.800 --> 00:31:52.800 حالا که مشاور وزیر قدرتمند شده 00:31:53.160 --> 00:31:54.400 نمیتونیم مقابلش وایسیم 00:31:54.520 --> 00:31:54.880 ...اما 00:31:55.560 --> 00:31:57.160 میتونیم یه کاری انجام بدیم 00:31:58.960 --> 00:31:59.800 چطور؟ 00:32:01.080 --> 00:32:02.800 پایتخت 00:32:03.240 --> 00:32:05.000 محدوده ی ماست 00:32:05.600 --> 00:32:06.480 باورم نمیشه 00:32:07.000 --> 00:32:08.720 نجات دادن کسی تو منطقه خودمون 00:32:09.440 --> 00:32:10.520 اینقدر سخت باشه 00:32:11.840 --> 00:32:12.480 چی؟ 00:32:12.640 --> 00:32:14.080 برادر بزرگ امروز عصر به پایتخت منتقل میشه 00:32:14.360 --> 00:32:15.080 درسته 00:32:15.080 --> 00:32:16.480 شو بویی همه چیز رو ترتیب داده 00:32:16.480 --> 00:32:17.960 ژو بزرگ کلی تلاش کرد 00:32:17.960 --> 00:32:19.040 تا این اخبار رو بگیره 00:32:19.240 --> 00:32:20.120 نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم 00:32:20.120 --> 00:32:22.200 برمیگردم به کوهستان تا دسته رو حرکت بدم 00:32:22.480 --> 00:32:23.200 تو از همه بزرگتری 00:32:23.320 --> 00:32:24.120 ولی عقلت کمتر از بقیه کار میکنه 00:32:24.280 --> 00:32:25.040 دسته رو حرکت بدی؟ 00:32:25.040 --> 00:32:25.840 نمیتونی درست راه بری 00:32:25.840 --> 00:32:27.200 ده روز طول میکشه تا برسی اونجا 00:32:27.400 --> 00:32:28.360 زیادی دیر نیست؟ 00:32:28.960 --> 00:32:29.960 تازه، چند نفر میخوای بفرستی؟ 00:32:30.480 --> 00:32:31.360 هرچی افراد بیشتر باشه 00:32:31.360 --> 00:32:32.240 وضعیت برادر بزرگ بدتر میشه 00:32:35.320 --> 00:32:37.720 بنظرت باید چیکار کنیم؟ 00:32:38.160 --> 00:32:39.040 بنظرم 00:32:39.200 --> 00:32:40.080 باید به دو گروه تقسیم شیم 00:32:40.360 --> 00:32:43.240 اول، من و دونی اطلاعات بدست میاریم 00:32:43.680 --> 00:32:44.520 دوم 00:32:44.520 --> 00:32:46.720 یون فی، تو و عمو دونگ مخفیانه مراقب برادر بزرگ باشید 00:32:47.120 --> 00:32:48.280 بعداز اینکه به پایتخت رسیدیم 00:32:48.360 --> 00:32:49.320 تصمیم میگیریم 00:32:49.880 --> 00:32:50.600 !باشه 00:32:50.840 --> 00:32:51.720 همین کار رو میکنیم 00:32:53.880 --> 00:32:54.360 یون فی 00:32:54.640 --> 00:32:55.400 آماده میشم 00:32:56.320 --> 00:32:57.280 یکم اب بده 00:33:07.440 --> 00:33:08.080 وایسید 00:33:14.920 --> 00:33:15.640 جعبه رو باز کنید 00:33:28.600 --> 00:33:28.920 !بیاید 00:33:32.800 --> 00:33:34.120 بالاخره فرار کردم 00:33:34.640 --> 00:33:35.280 !سرورم 00:33:35.520 --> 00:33:37.360 خیلی تلاش کردی تا از دریاچه فرار کنی 00:33:37.760 --> 00:33:38.800 اگه یه لحظه هم معطل کنی 00:33:38.880 --> 00:33:40.560 خانواده ات پیدات می کنند 00:33:40.680 --> 00:33:41.720 !درسته 00:33:43.120 --> 00:33:44.720 این گاری رو ببرید به عمارت خاندان ژان 00:33:44.800 --> 00:33:45.080 بله 00:33:45.480 --> 00:33:46.840 !بریم شیائوتیان رو پیدا کنیم 00:33:53.800 --> 00:33:55.200 !شیائوتیان من دارم میام 00:34:13.760 --> 00:34:15.560 شیائوتیان چه خونه ی بزرگی داره 00:34:15.560 --> 00:34:17.320 اون یه بچه وحشی بود 00:34:17.320 --> 00:34:18.630 که هیچی نداشت 00:34:18.710 --> 00:34:19.880 جناب شیائوتیان شما 00:34:19.880 --> 00:34:21.440 اینجا رو بازسازی کرده 00:34:22.360 --> 00:34:23.120 حالا 00:34:23.120 --> 00:34:24.040 همه چیز آماده ست 00:34:25.230 --> 00:34:26.560 ولی میزبان نداره 00:34:27.320 --> 00:34:27.840 دوباره دستم میندازی 00:34:44.000 --> 00:34:45.320 خانوم، دنبال چیزی میگردید؟ 00:34:45.800 --> 00:34:46.670 !شیائوتیان 00:34:47.280 --> 00:34:48.360 !شیائوتیان 00:34:49.280 --> 00:34:50.120 !یه شیائوتیان 00:34:51.040 --> 00:34:52.320 !بگو یه شیائوتیان بیاد بیرون 00:34:52.670 --> 00:34:53.630 بهش بگو 00:34:53.800 --> 00:34:55.400 عزیز دلش اومده 00:34:55.400 --> 00:34:56.190 این حرف ها چیه 00:34:57.280 --> 00:34:58.920 ارباب من دستگیر شده 00:35:00.520 --> 00:35:01.320 دو روز پیش 00:35:01.640 --> 00:35:04.120 اون عوضی، شو بویی اربابم رو 00:35:04.120 --> 00:35:05.040 به پایتخت فرستاد 00:35:05.680 --> 00:35:06.360 !نه 00:35:06.360 --> 00:35:08.120 مگه وقتی رفتم اوضاع خوب نبود؟ 00:35:08.120 --> 00:35:09.120 به چه جرمی؟ 00:35:09.520 --> 00:35:10.800 رشوه خواری؟ پیچوندن قانون؟ قتل؟ 00:35:11.120 --> 00:35:11.920 یا جلوی مردم رو گرفته؟ 00:35:13.760 --> 00:35:15.000 همیشه از این کارها میکنه؟ 00:35:15.560 --> 00:35:16.160 !نه 00:35:17.000 --> 00:35:18.040 خانوم، این حرف رو نزنید 00:35:18.400 --> 00:35:20.040 ارباب من مرد خوبیه 00:35:20.680 --> 00:35:22.240 اون یه آبراه رو تعمیر کرد و راهزن های کوهستان رو شکست داد 00:35:22.760 --> 00:35:25.000 همه مردم منطقه هو میدونند آدم خوبیه 00:35:25.800 --> 00:35:28.640 میگن که یه آدم کله گنده دستور داده زندانیش کنند 00:35:29.760 --> 00:35:30.440 کله گنده؟ 00:35:31.560 --> 00:35:32.320 نینگ ار 00:35:33.160 --> 00:35:34.600 !میرم پایتخت تا شیائوتیان رو نجات بدم 00:35:34.600 --> 00:35:35.160 میای؟ 00:35:35.760 --> 00:35:36.560 !معلومه 00:35:36.800 --> 00:35:37.640 اگه باهات نباشم 00:35:37.840 --> 00:35:39.440 نمیفهمی داری کجا میری 00:35:39.800 --> 00:35:41.480 نمیتونی چانگان رو پیدا کنی 00:35:41.760 --> 00:35:42.360 !بریم 00:35:47.240 --> 00:35:48.680 اربابم اون کله گنده رو اذیت کرده 00:35:48.720 --> 00:35:50.240 دادرس هوا نمیتونه نجاتش بده 00:35:51.400 --> 00:35:52.920 این دوتا دختر 00:35:53.520 --> 00:35:55.040 میتونند ارباب ما رو نجات بدن؟ 00:36:26.240 --> 00:36:27.120 !وایسید 00:36:35.240 --> 00:36:36.120 خانم دونی 00:36:36.560 --> 00:36:38.160 برید سمت راست بعدش میرسید به وزارت مجازات 00:36:38.600 --> 00:36:40.600 میشه ازشون خواهش کنیم سوار شن؟ 00:36:41.440 --> 00:36:42.720 نمیشه سوار نشه؟ 00:36:42.720 --> 00:36:43.800 چرا اینقدر عجله دارید؟ 00:36:44.520 --> 00:36:45.200 !خیلی خوب 00:36:47.440 --> 00:36:48.800 فقط میخوان کاری که بهشون گفته شده رو 00:36:48.800 --> 00:36:49.680 انجام بدن 00:36:49.920 --> 00:36:50.960 شرمنده شون نکن 00:36:53.080 --> 00:36:54.200 متاسفم، جناب یه 00:36:54.760 --> 00:36:55.920 انتخاب دیگه ای ندارم 00:36:56.400 --> 00:36:57.080 !بیا 00:36:59.480 --> 00:37:00.680 همتون مراقب باشید 00:37:01.000 --> 00:37:02.120 اگه به برادر بزرگ آسیب بزنید 00:37:02.120 --> 00:37:03.160 حسابتون رو میرسم 00:37:03.160 --> 00:37:04.440 کاری میکنم آب خوش از گلوتون پایین نره 00:37:04.440 --> 00:37:05.200 فهمیدید؟ 00:37:05.400 --> 00:37:06.000 باشه 00:37:06.280 --> 00:37:07.360 نترسونشون 00:37:07.400 --> 00:37:08.640 پادزهر رو بده 00:37:11.000 --> 00:37:12.480 این پادزهره 00:37:12.480 --> 00:37:13.960 بگیر، نفری یکی 00:37:16.880 --> 00:37:17.480 !جناب یه 00:37:17.960 --> 00:37:18.680 لطفا سوار شید 00:37:20.760 --> 00:37:21.440 باید برم 00:37:21.760 --> 00:37:22.640 نگران نباشید 00:37:24.600 --> 00:37:25.160 !برادر بزرگ 00:37:33.000 --> 00:37:33.480 بریم 00:37:36.800 --> 00:37:38.640 !گفتم مراقب باشید 00:37:43.240 --> 00:37:44.480 به لطف تو درست شد 00:37:45.480 --> 00:37:47.040 وگرنه به برادر بزرگ سخت میگذره 00:37:48.480 --> 00:37:49.240 !این عوضیا 00:37:49.600 --> 00:37:51.320 فکر کردند با حمایت از شو بویی قوی میشند؟ 00:37:51.800 --> 00:37:54.080 ...تا وقتی که حقه بزنم 00:37:54.960 --> 00:37:55.760 اون حشره کوچیکه 00:37:56.000 --> 00:37:56.640 یه حشره کوچیک 00:37:58.200 --> 00:37:59.640 تا وقتی که از حشره کوچیک استفاده کنم 00:37:59.960 --> 00:38:01.600 چاره ای جز گوش کردن بهم ندارند 00:38:14.360 --> 00:38:15.080 !برادران 00:38:15.720 --> 00:38:16.840 دوباره برگشتم 00:38:21.080 --> 00:38:21.840 !منشی وانگ 00:38:22.400 --> 00:38:23.360 !رئیس ژانگ 00:38:23.680 --> 00:38:24.800 شما همه اینجایید؟ 00:38:26.600 --> 00:38:27.400 !جناب لیو 00:38:27.640 --> 00:38:29.040 جدیدا خوب میخوابی؟ 00:38:29.280 --> 00:38:29.960 !من خوبم 00:38:30.120 --> 00:38:30.760 !یه شیائوتیان 00:38:31.480 --> 00:38:32.800 چرا دستگیر شدی؟ 00:38:33.960 --> 00:38:35.160 !یه شیائوتیان 00:38:35.680 --> 00:38:38.200 اینجا برای مقامات حکومتی رده بالاست 00:38:38.600 --> 00:38:40.480 تو یه نگهبان ساده ای 00:38:40.760 --> 00:38:43.000 چطور میشه با ما 00:38:43.000 --> 00:38:43.880 یه جا باشی؟ 00:38:44.280 --> 00:38:45.120 !باید بگم 00:38:45.480 --> 00:38:47.520 من بیرون پایتخت سفر کردم 00:38:48.160 --> 00:38:50.240 من هم مقام بالایی دارم 00:38:50.680 --> 00:38:51.600 طوری که با من رفتار می کنند 00:38:52.160 --> 00:38:53.280 درست مثل شما دوتاست 00:38:57.240 --> 00:38:58.120 اینجا رو برمیدارم 00:38:58.480 --> 00:38:59.360 به هرحال، ما همدیگه رو میشناسیم 00:38:59.560 --> 00:39:00.360 حرف زدن راحته 00:39:01.120 --> 00:39:01.880 در رو باز کن 00:39:02.600 --> 00:39:03.320 ...این 00:39:03.960 --> 00:39:04.640 چی؟ 00:39:05.320 --> 00:39:06.200 حرف من رو گوش نمی کنین؟ 00:39:06.800 --> 00:39:08.480 اگه شما دوتا رو 00:39:08.480 --> 00:39:09.280 ...نمیبردم 00:39:10.160 --> 00:39:11.160 نه، سوءتفاهم شده 00:39:11.600 --> 00:39:12.920 رئیس، بذارید بازتون کنم 00:39:13.440 --> 00:39:16.120 تو، تو... چطور اینقدر راحت میای تو؟ 00:39:17.480 --> 00:39:17.960 ...این 00:39:19.520 --> 00:39:20.000 رئیس 00:39:21.360 --> 00:39:22.480 چیکار کنم؟ 00:39:23.000 --> 00:39:24.800 !من از کجا بدونم؟ از من نپرس 00:39:25.120 --> 00:39:25.600 ...این 00:39:26.880 --> 00:39:27.960 چیکار میکنید؟ 00:39:28.400 --> 00:39:29.080 چای میخوام 00:39:31.160 --> 00:39:32.880 باشه، الان چای میریزیم 00:39:34.840 --> 00:39:35.760 !زود! زود 00:39:46.000 --> 00:39:47.320 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:39:47.800 --> 00:39:48.520 نگران نباش 00:39:48.520 --> 00:39:49.520 برادر بزرگ بهم گفت 00:39:49.520 --> 00:39:50.560 همه چیز زندان رو میشناسه 00:39:50.880 --> 00:39:51.560 این چطوره؟ 00:39:52.000 --> 00:39:53.080 بیا یه جا برای موندن پیدا کنیم 00:39:53.160 --> 00:39:54.120 بعدش درمورد اینکه چطور میشه برادر رو نجات بدیم 00:39:54.120 --> 00:39:55.280 صحبت می کنیم 00:39:55.560 --> 00:39:56.160 !برادر دوم 00:39:56.600 --> 00:39:57.760 یون فی! عمو دونگ کجاست؟ 00:39:57.840 --> 00:39:58.920 داره میاد. عمو دونگ 00:40:00.280 --> 00:40:01.280 برادر بزرگ بسلامت به زندان فرستاده شد؟ 00:40:01.560 --> 00:40:03.320 منظورت چیه؟ 00:40:03.560 --> 00:40:05.040 خیلی بده 00:40:05.320 --> 00:40:07.120 برادر دوم، این حرف رو نزن 00:40:07.960 --> 00:40:08.520 باشه، باشه 00:40:08.840 --> 00:40:09.800 اون همیشه زیاد حرف میزنه 00:40:09.960 --> 00:40:10.440 خوب 00:40:10.640 --> 00:40:11.600 بیاید یه جایی برای موندن پیدا کنیم 00:40:11.800 --> 00:40:12.640 و بعدش یه فکری کنیم 00:40:13.040 --> 00:40:13.560 !بریم 00:40:27.280 --> 00:40:28.680 نظرتون چیه؟ 00:40:29.240 --> 00:40:31.040 من شجاعم؟ 00:40:31.120 --> 00:40:31.760 من توانایی دارم؟ 00:40:32.280 --> 00:40:34.320 من از یه آدم معمولی 00:40:34.840 --> 00:40:36.360 تبدیل به دستیار دادرسی شدم 00:40:37.000 --> 00:40:38.400 !چقدر به خودت افتخار میکنی 00:40:39.160 --> 00:40:40.200 اگه واقعا این کاره بودی 00:40:40.440 --> 00:40:41.840 چرا با یه اشاره 00:40:42.320 --> 00:40:43.120 فرستادنت زندان؟ 00:40:45.560 --> 00:40:47.480 این فقط یه مسئله کوچیکه 00:40:48.200 --> 00:40:49.880 !تو فقط یه مرد معمولی هستی 00:40:50.880 --> 00:40:51.360 باید بگم که 00:40:51.920 --> 00:40:53.760 اگه زیر نظر وزارت مجازات نباشی 00:40:53.840 --> 00:40:55.280 نمیتونی با ما یه جا 00:40:55.480 --> 00:40:56.480 زندانی شی 00:40:58.760 --> 00:40:59.800 !بذار بهت بگم 00:41:00.320 --> 00:41:01.680 من از شمال تا جنوب سفر کردم 00:41:01.680 --> 00:41:02.680 مهارت ها و حقه های زیادی 00:41:03.160 --> 00:41:04.000 از جرم های شما 00:41:04.320 --> 00:41:06.280 یاد گرفتم 00:41:06.720 --> 00:41:07.640 چیزی که هستم 00:41:07.760 --> 00:41:08.760 بخاطر ناتوانی شماست 00:41:11.000 --> 00:41:12.760 معلوم هست چی میگی؟ 00:41:13.560 --> 00:41:14.440 گفته باشم 00:41:14.440 --> 00:41:15.600 !مورد تو اصلا ارزش صحبت کردن نداره 00:41:15.920 --> 00:41:17.320 اگه جای تو بودیم 00:41:17.720 --> 00:41:19.200 زندانی نمی شدیم 00:41:22.240 --> 00:41:22.960 !کاملا درسته 00:41:23.240 --> 00:41:25.000 با اون لباس ها میشه قانون رو دور زد 00:41:25.440 --> 00:41:26.680 ولی ردای سلطنتی واقعی نیستن 00:41:27.240 --> 00:41:27.960 جدی؟ 00:41:28.960 --> 00:41:29.720 !جناب فنگ 00:41:29.800 --> 00:41:30.920 اگه من جای تو بودم 00:41:31.440 --> 00:41:33.120 میتونستم از آشنا کمک بخوام 00:41:33.480 --> 00:41:34.440 خیلی راحت حل میشد 00:41:35.760 --> 00:41:36.920 همش مزخرفه 00:41:37.640 --> 00:41:38.960 حتی اگه آشنا داشته باشی 00:41:39.440 --> 00:41:40.600 چطور میخوای براش پیغام بفرستی؟ 00:41:42.200 --> 00:41:43.680 آشنا داشتن 00:41:44.240 --> 00:41:47.000 چیز معمولیه 00:41:47.840 --> 00:41:49.480 حتی اگه کسی رو نداشته باشی 00:41:49.920 --> 00:41:52.120 میتونی از دوست و آشنا بخوای 00:41:52.120 --> 00:41:53.200 بهت کمک کنند 00:41:53.200 --> 00:41:55.240 اینطوری 00:41:55.240 --> 00:41:57.000 میتونی باهاش درارتباط باشی 00:41:57.640 --> 00:42:00.080 واقعا تو این سالها تو پایتخت هیچی یاد نگرفتی 00:42:02.960 --> 00:42:03.320 !فنگ بزرگ 00:42:04.640 --> 00:42:06.320 تو چنین زمان حساسی 00:42:06.960 --> 00:42:08.160 خیلی کمک کردی 00:42:08.520 --> 00:42:10.280 باید درموردش فکر کنم 00:42:19.760 --> 00:42:20.360 !شیائوتیان 00:42:21.880 --> 00:42:22.400 !برادر بزرگ 00:42:24.040 --> 00:42:24.600 !برادر بزرگ 00:42:26.080 --> 00:42:27.000 خیلی وقته ندیدمت 00:42:27.320 --> 00:42:28.560 اوضاع خونه خوبه؟ 00:42:29.280 --> 00:42:29.800 ...تو 00:42:30.240 --> 00:42:31.160 چه بلایی سرت اومده؟ 00:42:51.208 --> 00:43:11.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.