WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.780 --> 00:01:34.540 قسمت 26 00:01:41.560 --> 00:01:42.080 برادر 00:01:43.200 --> 00:01:44.920 قفلهای صندوق ها دستکاری شدن 00:01:52.640 --> 00:01:53.200 برادر 00:01:53.480 --> 00:01:54.240 نقره ها نیستن 00:01:55.880 --> 00:01:57.000 چطور جرات کردن کمکهای مالی رو بدزدن؟ 00:01:57.080 --> 00:01:58.400 چطور جرات کردن نقره های منو بدزدن؟ 00:01:58.400 --> 00:02:00.200 چطور جرات کردن نقره های مکتب سلطنتی رو بدزدن؟ 00:02:00.640 --> 00:02:03.240 تمام تلاشم رو کردم یه اتاق بهت بدم تا نقره هات رو انبار کنی 00:02:03.520 --> 00:02:05.320 و کلید انبار رو بهت دادم 00:02:05.760 --> 00:02:07.040 نقره ها اینجا گم شده 00:02:07.320 --> 00:02:09.880 پس مکتب سلطنتی مظنون نیست 00:02:09.880 --> 00:02:10.630 این مزخرفه 00:02:10.750 --> 00:02:11.920 البته شما صددرصد مظنونین 00:02:11.920 --> 00:02:12.920 تو کلید رو دادی به من 00:02:12.920 --> 00:02:14.320 ولی شاید قبلا از روش یکی ساختی 00:02:14.320 --> 00:02:15.160 اگه من مقصر بودم 00:02:15.160 --> 00:02:16.360 چرا بجای اینکه با کلید قفل رو باز کنم 00:02:16.360 --> 00:02:17.520 با بدبختی بازش کنم؟ 00:02:18.400 --> 00:02:19.080 چون با این کار 00:02:19.520 --> 00:02:21.520 راحت میتونی مکتب سلطنتی رو مقصر جلوه بدی 00:02:21.800 --> 00:02:22.520 ...چی؟ من 00:02:23.040 --> 00:02:23.960 هیس 00:02:23.960 --> 00:02:24.560 آروم باش 00:02:26.360 --> 00:02:28.240 شماها محافظین سلطنتی خیلی فضولین 00:02:28.440 --> 00:02:29.520 شماها نقره ها رو دزدیدین 00:02:29.520 --> 00:02:31.160 و میخواین بندازین تقصیر ما 00:02:31.520 --> 00:02:33.120 و حالا دارین اذیتمون میکنین 00:02:33.520 --> 00:02:34.720 الان یادم میاد که 00:02:35.240 --> 00:02:36.080 شما محافظین سلطنتی به این شناخته شده این 00:02:36.080 --> 00:02:37.080 که حقیقت رو پنهان میکنین 00:02:37.280 --> 00:02:39.160 و سفید رو تبدیل به سیاه میکنین 00:02:39.560 --> 00:02:40.640 میکشمت 00:02:40.640 --> 00:02:41.760 ...میکشمت- چیائو ، چیائو- 00:02:41.760 --> 00:02:42.640 بیا اینجا. بیا اینجا 00:02:43.080 --> 00:02:43.800 چیائو 00:02:44.200 --> 00:02:46.200 دردسر درست کردن فایده ای نداره 00:02:46.360 --> 00:02:47.200 باید به مقامات محلی اطلاع بدیم؟ 00:02:47.360 --> 00:02:47.840 به مقامات محلی اطلاع بدیم؟ 00:02:47.960 --> 00:02:48.720 اصلا 00:02:48.800 --> 00:02:49.680 من یه مقام محلیم 00:02:49.680 --> 00:02:50.680 عجب فکری 00:02:50.680 --> 00:02:51.760 بعنوان یه محافظ سلطنتی، کلاهبرداری کردم 00:02:51.760 --> 00:02:53.040 و الان از بقیه کمک بخوام؟ 00:02:53.040 --> 00:02:54.440 به اندازه کافی آبروی خودم رو نبردم؟ 00:02:54.800 --> 00:02:55.440 یعنی از محافظین سلطنتی میخواین 00:02:56.120 --> 00:02:57.880 این پرونده رو بررسی کنه؟ 00:02:58.440 --> 00:02:59.040 ولم کن 00:03:01.800 --> 00:03:03.680 ما که دادرس نیستیم 00:03:04.280 --> 00:03:06.240 ولی از شش مقام قدرتمند تریم 00:03:06.880 --> 00:03:07.440 من حتما 00:03:08.040 --> 00:03:09.200 ته ماجرا رو در میارم 00:03:09.480 --> 00:03:11.040 ببین، اگه بفهمیم که مجرم 00:03:11.040 --> 00:03:11.640 از مکتب سلطنتیه 00:03:11.640 --> 00:03:12.600 ولتون نمیکنم 00:03:12.600 --> 00:03:14.160 قبل اینکه در مکتب سلطنتی تحقیق کنی 00:03:14.680 --> 00:03:16.720 اول اسم خودت رو پاک کن 00:03:17.280 --> 00:03:18.960 چرا اسمم رو پاک کنم؟ 00:03:19.120 --> 00:03:20.000 دیوارهای مکتب سلطنتی 00:03:20.000 --> 00:03:21.120 از دیوارهای زندان بلندتره 00:03:21.320 --> 00:03:22.840 چطور میتونم این همه نقره رو از اینجا بدزدم؟ 00:03:26.680 --> 00:03:27.200 درسته 00:03:28.080 --> 00:03:29.000 صندوق ها هنوز اینجان 00:03:29.680 --> 00:03:30.760 ولی نقره ها نیستن 00:03:31.560 --> 00:03:32.960 که یعنی دزدا 00:03:33.280 --> 00:03:35.200 نتونستن صندوق ها رو جا به جا کنن 00:03:36.120 --> 00:03:38.280 و از مکتب سلطنتی 00:03:39.000 --> 00:03:40.000 ببرنشون بیرون 00:03:46.040 --> 00:03:48.080 شاید نقره ها رو به قطعات کوچیکتر تقسیم کردن 00:03:48.120 --> 00:03:50.120 و ذره ذره اونا رو بردن بیرون 00:03:50.880 --> 00:03:52.200 ولی 00:03:52.320 --> 00:03:53.920 نمیتونستن از دیوارا برن بالا 00:03:54.560 --> 00:03:55.160 درسته 00:03:55.360 --> 00:03:57.480 شب، مکتب سلطنتی نگهبانایی داره که گشت زنی میکنن 00:03:57.680 --> 00:03:59.480 و اون سمت دیوار پاسبانها و نگهبانها هستن 00:03:59.840 --> 00:04:02.640 پس نمیتونستن نقره ها رو از روی دیوارا ببرن 00:04:02.960 --> 00:04:04.040 توی این مورد 00:04:04.440 --> 00:04:06.600 نقره ها حتما از دروازه رد شدن 00:04:06.600 --> 00:04:07.200 مسئول آموزش 00:04:09.080 --> 00:04:09.960 مکتب سلطنتی 00:04:10.320 --> 00:04:11.480 فهرست ورود و خروج رو مینویسه، نه؟ 00:04:11.880 --> 00:04:12.360 اره، مینویسن 00:04:12.720 --> 00:04:13.520 عالیه 00:04:14.520 --> 00:04:15.920 دیروز عصر نقره ها رو آوردن اینجا 00:04:16.830 --> 00:04:17.680 و هیچکس اجازه ورود و خروج 00:04:17.680 --> 00:04:18.920 به مکتب سلطنتی رو نداره 00:04:18.950 --> 00:04:19.510 پس 00:04:19.510 --> 00:04:20.800 شرط میبندم اگه کسی 00:04:21.040 --> 00:04:22.960 بار بزرگی رو برده باشه 00:04:22.960 --> 00:04:25.120 یا توی این زمان بارها رفته و اومده باشه 00:04:25.240 --> 00:04:26.760 دربان یادش باشه 00:04:27.920 --> 00:04:29.080 بفرست دنبال 00:04:29.080 --> 00:04:29.960 دربانی که دیشب اینجا بوده 00:04:30.240 --> 00:04:31.600 هنوز داری توی مکتب سلطنتی تحقیق میکنی؟ 00:04:31.680 --> 00:04:33.120 آره 00:04:33.120 --> 00:04:34.240 نقره زمانی که به مکتب سلطنتی سپرده شد دزدیده شد 00:04:34.240 --> 00:04:35.240 دیگه به کی باید مشکوک باشم؟ 00:04:35.240 --> 00:04:35.720 ...بعلاوه- ...تو- 00:04:35.720 --> 00:04:36.800 بارها مانع تحقیقاتم شدی 00:04:36.800 --> 00:04:37.760 عذاب وجدان داری؟ 00:04:37.760 --> 00:04:38.360 ببین 00:04:38.360 --> 00:04:39.760 قفل در سالمه 00:04:39.760 --> 00:04:41.320 ولی صندوق ها باز شدن 00:04:41.720 --> 00:04:42.400 آروم باش 00:04:45.640 --> 00:04:46.240 برادر چیائو 00:04:46.400 --> 00:04:47.400 باهات مخالفم 00:04:47.760 --> 00:04:48.960 سالم بودن قفل 00:04:48.960 --> 00:04:50.160 چیزی رو ثابت نمیکنه 00:04:50.160 --> 00:04:51.040 اگه بهم اطلاعات 00:04:51.240 --> 00:04:52.200 بیشتری داده بودی 00:04:52.200 --> 00:04:53.280 اینو حل میکردم 00:04:53.880 --> 00:04:54.480 بعلاوه 00:04:54.960 --> 00:04:55.680 مگه میشه به مکتب سلطنتی اعتماد نکنیم 00:04:55.840 --> 00:04:57.680 اونم وقتی که به خواست خودش 00:04:58.200 --> 00:05:00.200 کمکمون کرد نقره ها رو انبار کنیم؟ 00:05:02.800 --> 00:05:03.400 مسئول آموزش 00:05:04.000 --> 00:05:04.960 بعنوان یه استاد ارشد 00:05:05.280 --> 00:05:06.840 نسبت به ما بچه ها 00:05:06.840 --> 00:05:07.840 عاقل ترین 00:05:08.280 --> 00:05:09.120 نقره 00:05:09.640 --> 00:05:11.120 واسه کمک به مردم آسیب دیده بود 00:05:11.760 --> 00:05:12.640 پس نباید دست به دست هم بدیم تا 00:05:12.640 --> 00:05:14.040 نقره ها رو پیدا کنیم؟ 00:05:15.880 --> 00:05:16.280 راست میگه 00:05:16.280 --> 00:05:17.000 آقا 00:05:17.840 --> 00:05:19.000 اون قربانیای سیل 00:05:19.680 --> 00:05:21.760 بدون نقره بهشون سخت میگذره 00:05:23.800 --> 00:05:25.920 مسئول آموزش، میدونیم 00:05:26.160 --> 00:05:27.280 که شما طرف مکتب سلطنتی هستین 00:05:27.800 --> 00:05:30.200 ولی اگه میخواین مکتب سلطنتی رو 00:05:30.400 --> 00:05:31.560 از اتهام تبرئه کنین 00:05:31.560 --> 00:05:33.040 نباید باهامون همکاری کنین 00:05:33.040 --> 00:05:33.840 دزدا رو پیدا کنیم؟ 00:05:35.600 --> 00:05:38.280 علنی کردن این موضوع 00:05:38.520 --> 00:05:40.000 به نفع هیچکس نیست 00:05:41.040 --> 00:05:43.920 ولی اگه تحقیقاتت بی نتیجه باشه 00:05:44.080 --> 00:05:46.960 بیخیالت نمیشم 00:05:47.560 --> 00:05:48.320 ممنون، مسئول آموزش 00:05:50.080 --> 00:05:50.800 آقایون 00:05:50.800 --> 00:05:51.480 ببخشید حرفتون رو قطع کردم 00:05:51.600 --> 00:05:52.960 حالا که نقره ها 00:05:52.960 --> 00:05:54.160 گم شده 00:05:54.320 --> 00:05:56.640 باید معامله رو مدتی 00:05:57.480 --> 00:05:58.680 لغو کنیم 00:05:58.680 --> 00:05:59.600 یه لحظه وایسا،آقای تونگ 00:06:02.840 --> 00:06:04.040 این یه مشکل جدیه که 00:06:04.600 --> 00:06:05.640 که به وزارت جنگ 00:06:05.800 --> 00:06:07.520 مکتب سلطنتی و محافظین سلطنتی مربوطه 00:06:08.240 --> 00:06:09.640 پس، آقای تونگ 00:06:10.200 --> 00:06:11.400 باید بدونین 00:06:11.640 --> 00:06:12.600 چیکار میکنین 00:06:15.040 --> 00:06:16.880 من مغازه های شما رو در اختیار دارم 00:06:17.760 --> 00:06:19.000 خیالتون راحت، آقایون 00:06:19.400 --> 00:06:21.600 دهنمو بسته نگه میدارم 00:06:21.600 --> 00:06:22.800 لبامو بهم میدوزم 00:06:23.080 --> 00:06:23.640 حالا میتونی بری 00:06:25.800 --> 00:06:26.360 بریم 00:06:37.240 --> 00:06:37.760 بگو 00:06:38.240 --> 00:06:40.280 از دیروز پنج عصر تا امروز صبح 00:06:40.960 --> 00:06:42.400 چه کسایی از جلوی دروازه 00:06:42.760 --> 00:06:44.880 ردشدن؟ 00:06:45.200 --> 00:06:46.600 کسی بار سنگین داشته؟ 00:06:46.680 --> 00:06:48.720 یا کسی بارش رو توی گاری حمل میکرده؟ 00:06:50.320 --> 00:06:50.760 ارباب 00:06:51.520 --> 00:06:52.120 نه 00:06:52.680 --> 00:06:55.040 دیشب حدود ۴۰ نفر از این دروازه رد شدن 00:06:55.320 --> 00:06:57.440 و دو یا سه نفره بودن 00:06:57.640 --> 00:06:58.720 هیچکس بارش سنگین نبود 00:06:59.120 --> 00:07:01.400 هیچکس هم توی گاری بار نداشت 00:07:02.720 --> 00:07:04.360 کسی بوده چند بار بیاد و بره؟ 00:07:04.840 --> 00:07:05.880 خب 00:07:07.560 --> 00:07:08.960 دقیقا یادم نیست 00:07:09.920 --> 00:07:12.040 ولی اگه کسی بوده 00:07:12.560 --> 00:07:15.360 حتما توی دفاتر عبور و مرور 00:07:15.360 --> 00:07:16.480 نوشته شده 00:07:17.520 --> 00:07:18.760 طبق این دفتر 00:07:18.960 --> 00:07:20.680 فقط یه نفر دوبار از دروازه رد شده 00:07:21.120 --> 00:07:23.680 و بخاطر این بوده که چیزی رو توی میخونه جا گذاشته بوده 00:07:25.920 --> 00:07:26.800 فقط دو بار؟ 00:07:28.200 --> 00:07:29.200 پس اون مجرم نیست 00:07:29.480 --> 00:07:30.720 نقره ها خیلی زیاد بودن 00:07:31.600 --> 00:07:32.680 در این مدت، فقط ۲۳ نفر 00:07:32.680 --> 00:07:34.080 از دروازه گذشتن 00:07:34.440 --> 00:07:35.160 هیچ اتفاق غیرعادی هم نیفتاد 00:07:38.640 --> 00:07:39.000 برادر 00:07:39.520 --> 00:07:41.080 یون فی و من دروازه چپ و راست رو بررسی کردیم 00:07:41.080 --> 00:07:43.120 فهمیدیم قفل روی در زنگ زده ست 00:07:43.520 --> 00:07:45.920 و هیچ خراشی هم روش نبود 00:07:45.920 --> 00:07:46.560 به نظر میرسه 00:07:46.840 --> 00:07:48.000 خیلی وقته استفاده نشده 00:07:48.120 --> 00:07:49.120 دروازه راست رو هم بررسی کردم 00:07:49.120 --> 00:07:50.360 مثل دروازه چپ 00:07:51.120 --> 00:07:52.120 خیلی وقته باز نشده 00:07:56.600 --> 00:07:59.200 اگه نقره ها رو بیرون نبرده باشن 00:08:00.120 --> 00:08:02.680 هنوز توی مکتب سلطنتی هستن 00:08:03.240 --> 00:08:03.760 چی؟ 00:08:04.440 --> 00:08:06.440 میخوای مکتب سلطنتی رو بگردی؟ 00:08:08.400 --> 00:08:09.120 مسئول آموزش 00:08:10.080 --> 00:08:12.320 اگه حقیقت ماجرا رو نفهمیم 00:08:12.760 --> 00:08:13.680 نه تنها مکتب سلطنتی 00:08:14.000 --> 00:08:14.560 بلکه شهرت خودتون هم 00:08:15.240 --> 00:08:17.120 لطمه میخوره 00:08:19.800 --> 00:08:20.480 خیلی خب. خیلی خب 00:08:21.000 --> 00:08:22.600 اگه دوست دارین میتونین بگردین 00:08:23.920 --> 00:08:24.600 ممنون، مسئول آموزش 00:08:32.080 --> 00:08:32.840 چیزی پیدا کردی؟ 00:08:34.480 --> 00:08:35.440 چیزی پیدا کردی؟ 00:08:36.360 --> 00:08:36.960 نه 00:08:37.440 --> 00:08:38.840 بادقت ببین 00:08:38.840 --> 00:08:39.550 یکم آسون بگیر 00:08:40.360 --> 00:08:41.240 اونجا 00:08:44.640 --> 00:08:45.240 داهنگ، چیکار میکنی؟ 00:08:45.240 --> 00:08:46.200 یون فی، حالت خوبه؟ 00:08:46.960 --> 00:08:47.640 من نبودم 00:08:47.640 --> 00:08:48.320 تقصیر داهنگ بود 00:08:50.840 --> 00:08:51.720 تو که به هر حال خیس شدی 00:08:51.720 --> 00:08:53.000 پس چرا اون طرف رو هم بررسی نمیکنی؟ 00:08:54.600 --> 00:08:55.840 هنوز هیچی پیدا نکردم 00:08:56.400 --> 00:08:57.320 خیلی دست و پا چلفتی هستی بذار خودم برم 00:08:57.920 --> 00:08:58.360 برادر نیان 00:08:59.080 --> 00:09:00.600 این افراد به دستور مسئول آموزش 00:09:00.600 --> 00:09:02.120 برای نابود کردن موشها و سوسکها نیومدن؟ 00:09:02.640 --> 00:09:04.920 مگه سوسک و موش توی چاهن؟ 00:09:07.040 --> 00:09:07.600 دوستم 00:09:08.240 --> 00:09:10.080 تو توی شهر زندگی کردی 00:09:10.480 --> 00:09:11.720 و این چیزا رو نمیفهمی 00:09:11.920 --> 00:09:14.760 من جوونیم توی روستا بودم 00:09:14.760 --> 00:09:15.920 و یکم بیشتر میدونم 00:09:16.120 --> 00:09:18.240 موشها میتونن زیر آب هم برن 00:09:19.320 --> 00:09:20.440 برای همین 00:09:20.440 --> 00:09:22.480 اونا داخل چاه رو هم میگردن 00:09:24.360 --> 00:09:26.040 برادر نیان، خیلی باهوشی 00:09:26.720 --> 00:09:27.560 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:09:30.080 --> 00:09:31.960 پس سوسک و موش اینجا هم هست؟ 00:09:32.760 --> 00:09:34.200 ...داریم چایی میخوریم 00:09:37.640 --> 00:09:38.720 حالم بهم خورد 00:09:48.760 --> 00:09:50.120 خب؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:09:50.800 --> 00:09:51.480 نه 00:09:51.840 --> 00:09:52.640 پیدا نکردی؟ 00:09:53.000 --> 00:10:25.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:10:25.400 --> 00:10:26.560 وای 00:10:27.040 --> 00:10:29.000 اگه نقره ها هنوزم 00:10:29.560 --> 00:10:31.720 توی مکتب سلطنتی باشن پیداشون میکنم 00:10:36.040 --> 00:10:36.680 برادر هونگ شوان 00:10:38.040 --> 00:10:39.240 چیکار میکنی؟ 00:10:39.240 --> 00:10:41.000 چیزی انداختی توی دست شویی؟ 00:10:41.000 --> 00:10:41.760 به تو ربطی نداره 00:10:42.000 --> 00:10:42.800 برو بشور 00:10:43.520 --> 00:10:43.960 باشه 00:10:43.960 --> 00:10:44.880 تو راحت باش 00:12:07.600 --> 00:12:08.120 شیائو تیان 00:12:08.480 --> 00:12:09.560 چیزی پیدا کردی؟ 00:12:10.200 --> 00:12:11.680 پنجره ها هیچ ردی از 00:12:11.960 --> 00:12:13.120 ورود اجباری ندارن 00:12:17.720 --> 00:12:18.360 نیو 00:12:19.240 --> 00:12:20.040 بیا استراحت کنیم 00:12:20.200 --> 00:12:20.560 باشه 00:12:20.560 --> 00:12:21.720 دستام بی حس شدن 00:12:25.360 --> 00:12:26.920 چرا اینقدر سنگینه؟ 00:12:29.000 --> 00:12:29.480 بیا 00:12:29.680 --> 00:12:30.160 بیا 00:12:36.720 --> 00:12:37.360 برادر 00:12:37.840 --> 00:12:38.720 به چی فکر میکنی؟ 00:12:39.720 --> 00:12:40.360 دستاشون بی حس شده 00:12:40.360 --> 00:12:41.080 دارن استراحت میکنن 00:12:41.800 --> 00:12:42.400 برادر 00:12:42.720 --> 00:12:44.760 خب دارن استراحت میکنن، چه ربطی داره؟ 00:12:45.280 --> 00:12:45.800 یون فی 00:12:46.160 --> 00:12:48.000 یادمه بهم گفتی 00:12:48.520 --> 00:12:49.880 که افراد وقتی نقره ها رو 00:12:49.880 --> 00:12:51.200 میاوردن حتی توی غذاخوری هم 00:12:51.760 --> 00:12:52.760 استراحت نکردن 00:12:54.000 --> 00:12:54.560 درسته 00:12:54.960 --> 00:12:56.040 یعنی 00:12:56.040 --> 00:12:57.600 اونا حتی یه لحظه هم استراحت نکردن 00:12:57.760 --> 00:13:00.160 و تمام مدت اون صندوق ها رو حمل میکردن، نه؟ 00:13:00.440 --> 00:13:01.080 آره 00:13:01.360 --> 00:13:02.520 اصلا صندوق ها رو زمین نذاشتن 00:13:02.520 --> 00:13:03.480 و استراحت نکردن 00:13:04.240 --> 00:13:05.200 برادر 00:13:05.600 --> 00:13:06.600 مشکلی هست؟ 00:13:17.160 --> 00:13:17.800 فهمیدم 00:13:36.280 --> 00:13:37.160 دنبال چی میگرده؟ 00:13:37.480 --> 00:13:39.040 وقتی گفت فهمیدم منظورش چی بود؟ 00:13:39.480 --> 00:13:40.280 نمیدونم 00:13:40.280 --> 00:13:41.800 اگه میدونستم که برادر یه میشدم 00:13:51.720 --> 00:13:52.280 فهمیدم 00:13:54.120 --> 00:13:54.880 فهمیدی؟ 00:13:55.400 --> 00:13:56.520 چیو فهمید؟ 00:13:57.200 --> 00:13:58.200 نمیدونم 00:13:58.200 --> 00:13:58.840 ارباب 00:13:59.920 --> 00:14:00.680 چیو فهمید؟ 00:14:00.840 --> 00:14:02.160 نمیدونم 00:14:29.480 --> 00:14:30.200 داهنگ، یون فی 00:14:30.400 --> 00:14:31.400 کمکم کنین آجرها رو جا به جا کنم 00:15:09.320 --> 00:15:10.000 فهمیدم 00:15:10.960 --> 00:15:12.480 حالا میدونم چه خبره 00:15:13.520 --> 00:15:14.720 چه خبره؟ 00:15:14.720 --> 00:15:15.600 چیو فهمیدی؟ 00:15:15.600 --> 00:15:16.160 بهم بگو 00:15:16.160 --> 00:15:17.080 داری دیوونم میکنی 00:15:17.280 --> 00:15:17.840 برادر هونگ شوان 00:15:18.040 --> 00:15:18.960 مسئول آموزش 00:15:18.960 --> 00:15:20.520 و سرپرست اینجا رو خبر کن 00:15:21.880 --> 00:15:22.400 باشه 00:15:22.800 --> 00:15:23.280 بگو، شیائو تیان 00:15:23.280 --> 00:15:24.680 دقیقا چی فهمیدی 00:15:26.160 --> 00:15:26.960 یه دقیقه دیگه میبینی 00:15:38.800 --> 00:15:39.440 مسئول آموزش 00:15:41.440 --> 00:15:43.480 میشه بپرسم این آجرها رو 00:15:43.480 --> 00:15:45.480 کی ریخته زیر پنجره و کی این اتفاق افتاده؟ 00:15:46.440 --> 00:15:47.120 میشه بگین؟ 00:15:47.400 --> 00:15:47.960 ارباب 00:15:48.640 --> 00:15:50.080 واقعا یادم نیست 00:15:50.240 --> 00:15:51.400 کی و کیا این آجرا رو ریختن اینجا 00:15:52.080 --> 00:15:54.120 حتما همین چند روز پیش اینا رو 00:15:54.120 --> 00:15:55.360 اینجا گذاشتن 00:15:57.280 --> 00:15:59.960 این آجرا ربطی 00:16:00.160 --> 00:16:01.360 به این پرونده دارن؟ 00:16:02.000 --> 00:16:02.960 بله، داره 00:16:04.120 --> 00:16:05.640 ثابت کردیم که دزد 00:16:06.360 --> 00:16:08.160 بدون دیده شدن نمیتونسته 00:16:08.760 --> 00:16:10.440 نقره ها رو از مکتب سلطنتی ببره بیرون 00:16:10.880 --> 00:16:12.760 ولی اگه بار صندوق ها آجر بوده 00:16:12.920 --> 00:16:14.880 دزد فقط باید 00:16:14.880 --> 00:16:16.240 این آجرا رو بیاره بیرون 00:16:16.240 --> 00:16:17.160 و بذارشون کنار 00:16:17.320 --> 00:16:18.760 پس باری که شماها تا اینجا حمل کردین 00:16:18.760 --> 00:16:19.480 آجر بود؟ 00:16:20.240 --> 00:16:21.560 چطور ممکنه؟ 00:16:21.880 --> 00:16:23.520 نقره بود ، من مطمئنم 00:16:23.720 --> 00:16:26.760 ولی تو که در صندوق رو باز نکردی 00:16:27.240 --> 00:16:28.560 داری میگی ما دروغ میگیم؟ 00:16:28.880 --> 00:16:29.840 آروم باش، برادر چیائو 00:16:30.320 --> 00:16:31.600 مسئول آموزش راست میگن 00:16:31.600 --> 00:16:33.680 بارمون اون روز آجر بود 00:16:34.520 --> 00:16:35.720 چون نقره ها 00:16:36.120 --> 00:16:38.120 توی غذاخوری عوض شده بودن 00:16:44.880 --> 00:16:45.440 شیائو تیان 00:16:45.800 --> 00:16:46.800 چرا اینقدر مطمئنی 00:16:47.080 --> 00:16:48.920 که نقره توی غذاخوری عوض شده؟ 00:16:50.400 --> 00:16:52.600 عوامل زیادی رو در نظر گرفتیم 00:16:53.200 --> 00:16:54.400 ولی یه عامل رو نادیده گرفتیم 00:16:54.880 --> 00:16:56.240 اونم، افرادین که صندوق ها رو حمل میکردن 00:16:57.080 --> 00:16:57.720 بهش فکر کنین 00:16:57.960 --> 00:16:59.240 وزن هرکدوم از صندوق های نقره 00:16:59.840 --> 00:17:01.440 صدوپنجاه کیلوئه 00:17:02.040 --> 00:17:04.400 ولی وزن هر صندوق آجر پنجاه کیلوئه 00:17:05.350 --> 00:17:06.830 مکتب سلطنتی سه چهارراه 00:17:06.960 --> 00:17:08.350 از غذاخوری دورتره 00:17:09.160 --> 00:17:11.160 واسه اون مردا سخت بوده که 00:17:11.160 --> 00:17:12.310 صندوق های نقره رو بلند کنن 00:17:12.440 --> 00:17:14.480 پس چطور میتونستن 00:17:14.680 --> 00:17:16.240 اینقدر قوی باشن 00:17:16.640 --> 00:17:18.070 که بدون استراحت نقره ها رو 00:17:18.280 --> 00:17:20.640 به مکتب سلطنتی تحویل بدن؟ 00:17:25.310 --> 00:17:25.960 این بهمون میگه که 00:17:26.310 --> 00:17:29.000 نقره ها توی غذاخوری 00:17:29.280 --> 00:17:30.240 عوض شدن 00:17:30.680 --> 00:17:32.080 چون عوض شده بودن 00:17:32.560 --> 00:17:34.720 چرا زحمت بکشن 00:17:34.720 --> 00:17:35.720 قفلها رو باز کنن 00:17:36.000 --> 00:17:37.480 و آجرا رو بیارن بیرون 00:17:38.640 --> 00:17:40.880 درواقع، نقشه دزدها 00:17:41.280 --> 00:17:42.560 دو مرحله داشته 00:17:43.040 --> 00:17:43.880 در مرحله اول 00:17:44.000 --> 00:17:46.080 اونا نقره ها رو با آجر هایی 00:17:46.400 --> 00:17:47.320 که آماده کرده بودن جایگزین کردن 00:17:48.400 --> 00:17:49.120 تو مرحله دوم 00:17:49.680 --> 00:17:50.360 باید آجرا رو 00:17:50.560 --> 00:17:52.880 از صندوق ها میاوردن بیرون 00:17:53.480 --> 00:17:54.680 تا شواهد رو از بین ببرن 00:18:02.200 --> 00:18:02.720 درسته 00:18:02.880 --> 00:18:04.640 پس مجبور شدن آجرا رو بیرون بیارن 00:18:04.840 --> 00:18:06.160 تا توجه ما رو منحرف کنن 00:18:06.360 --> 00:18:07.400 و فریبمون بدن تا فکر کنیم 00:18:07.400 --> 00:18:09.480 نقره ها از مکتب سلطنتی دزدیده شده 00:18:09.680 --> 00:18:10.920 مکتب سلطنتی مقصر شناخته میشه 00:18:11.240 --> 00:18:12.320 الان اسم مکتب سلطنتی 00:18:12.320 --> 00:18:14.240 پاک شده، نه؟ 00:18:15.800 --> 00:18:16.680 برادر چیائو درست میگه 00:18:17.560 --> 00:18:18.960 من سعی کردم 00:18:19.160 --> 00:18:20.800 با کلید اصلی اینجا صندوق های نقره رو باز کنم 00:18:21.560 --> 00:18:22.800 ولی فایده نداشت 00:18:25.080 --> 00:18:25.720 این نشون میده 00:18:26.360 --> 00:18:27.480 قفل صندوق ها 00:18:27.680 --> 00:18:28.840 اصلی نیستن 00:18:29.240 --> 00:18:31.400 پس عوض شدن 00:18:32.560 --> 00:18:33.000 برادر 00:18:33.000 --> 00:18:34.320 نمیدونم درست فهمیدم یا نه 00:18:34.440 --> 00:18:35.600 ولی فکر کنم سریع باید بریم غداخوری 00:18:35.600 --> 00:18:36.800 تا پولمون رو از اون 00:18:36.800 --> 00:18:38.080 حروم زاده ها پس بگیریم 00:18:38.840 --> 00:18:39.400 بریم 00:18:39.720 --> 00:18:40.240 بریم 00:18:41.520 --> 00:18:42.200 از اینور 00:18:46.160 --> 00:18:47.560 هنوز نمیفهمم 00:18:47.560 --> 00:18:48.520 چطوری صندوق هامون توی غذاخوری 00:18:48.520 --> 00:18:49.960 عوض شدن 00:18:50.320 --> 00:18:51.320 تمام مدت حواسمون به 00:18:51.320 --> 00:18:52.720 صندوق های نقره بود 00:18:53.640 --> 00:18:56.360 الان که میدونیم جواب پرونده غذاخوریه 00:18:56.840 --> 00:18:59.360 باید سریع ازشون بخوایم اعتراف کنن 00:19:00.960 --> 00:19:02.960 مطمئنی خودشون اعتراف میکنن که 00:19:02.960 --> 00:19:04.240 نقره ها رو عوض کردن؟ 00:19:05.400 --> 00:19:06.720 مطمئنم به راحتی اعتراف نمیکنن 00:19:07.440 --> 00:19:08.400 ولی اگه 00:19:08.400 --> 00:19:10.480 نقره ها رو توی غذاخوری پیدا کنیم چی؟ 00:19:11.200 --> 00:19:13.120 یعنی تا الان نقره ها رو 00:19:13.120 --> 00:19:14.400 جابه جا نکردن؟ 00:19:16.240 --> 00:19:17.080 شرط میبندم که 00:19:17.080 --> 00:19:18.000 جا به جا نکردنش 00:19:20.840 --> 00:19:23.240 مگه جرات میکنن با این همه 00:19:24.040 --> 00:19:25.720 سیل زده که توی شهر هستن 00:19:26.000 --> 00:19:26.960 و پاسبانها و نگهبانان و محافظین 00:19:28.080 --> 00:19:28.960 که سرتاسر شهر گشت میزنن 00:19:28.960 --> 00:19:30.400 نقره ها رو جا به جا کنن؟ 00:19:31.160 --> 00:19:31.720 بعلاوه 00:19:32.320 --> 00:19:33.840 تمام علامتهای 00:19:34.160 --> 00:19:35.240 انبار مکتب سلطنتی رو پاک کردن 00:19:35.920 --> 00:19:37.680 پس باید ببینیم بخت چقدر باهامون یاره 00:19:38.120 --> 00:19:39.680 اگه حقیقت رو به موقع کشف کنیم 00:19:40.000 --> 00:19:42.400 نقره هنوزم توی غذاخوریه 00:19:43.560 --> 00:19:44.440 منطقیه 00:19:45.560 --> 00:19:46.160 شیائو تیان 00:19:47.000 --> 00:19:47.560 شیائو تیان 00:19:47.920 --> 00:19:48.920 افرادم رو آوردم اینجا 00:19:48.920 --> 00:19:49.920 بهمون بگو چیکار کنیم 00:19:50.000 --> 00:19:50.880 فقط برو داخل 00:19:50.880 --> 00:19:51.560 و همه جا رو بگرد 00:19:51.640 --> 00:19:52.480 وایسا 00:19:53.400 --> 00:19:54.920 برادر، تو همیشه عاقل بودی 00:19:55.400 --> 00:19:56.480 چرا امروز اینقدر عجله میکنی؟ 00:19:56.960 --> 00:19:57.720 چی شده؟ 00:19:58.080 --> 00:19:59.200 الان توی شرایط حیاتی هستیم 00:19:59.720 --> 00:20:00.880 و باید محتاط باشیم 00:20:01.320 --> 00:20:02.400 چیائو، بریم 00:20:02.720 --> 00:20:03.480 همه جا رو بگردین 00:20:03.480 --> 00:20:04.240 نقره ها رو پیدا کنین 00:20:04.240 --> 00:20:04.920 و من واستون نوشیدنی میخرم 00:20:05.240 --> 00:20:05.840 شروع کنیم 00:20:05.920 --> 00:20:06.560 بریم 00:20:07.280 --> 00:20:07.920 بریم 00:20:17.120 --> 00:20:17.880 ما محافظین سلطنتی در حال رسیدگی به پرونده ایم 00:20:18.200 --> 00:20:19.120 هرجایی هستین بمونین 00:20:19.320 --> 00:20:20.000 همه جا رو بگردین 00:20:20.760 --> 00:20:21.920 بیا 00:20:21.920 --> 00:20:22.440 اینور 00:20:23.000 --> 00:20:23.480 همه جا رو بگردین 00:20:25.640 --> 00:20:26.240 بیا 00:20:26.600 --> 00:20:27.720 اینجا چه خبره؟ 00:20:30.400 --> 00:20:31.000 قربان 00:20:31.840 --> 00:20:33.960 میشه بپرسم غذاخوری کدوم قانون رو شکسته؟ 00:20:34.400 --> 00:20:36.160 چرا محافظین سلطنتی 00:20:36.440 --> 00:20:37.600 دارن اینجا رو میگردن؟ 00:20:38.400 --> 00:20:40.320 یه رعیت مثل تو حق نداره از من سوال کنه 00:20:40.480 --> 00:20:41.000 گمشو 00:20:41.120 --> 00:20:41.920 قربان 00:20:42.160 --> 00:20:44.560 اگه با همچین سروصدایی 00:20:45.080 --> 00:20:46.480 اینجا رو بگردین چطوری کار کنیم؟ 00:20:47.520 --> 00:20:48.480 راستش رو بگم 00:20:48.480 --> 00:20:49.640 غذاخوری ما 00:20:49.840 --> 00:20:51.240 جزو دارایی وزیر تشریفاته 00:20:51.480 --> 00:20:52.960 بهتره ارباب رو زیاد حساس نکنین 00:20:53.320 --> 00:20:54.000 چی؟ 00:20:54.920 --> 00:20:57.680 غذاخوری ملک ارباب گوانه؟ 00:20:57.840 --> 00:20:58.400 بله 00:21:00.880 --> 00:21:03.000 ارباب گوان پدر گوان شیائو کون هست 00:21:06.960 --> 00:21:08.160 به هر قیمتی شده 00:21:08.160 --> 00:21:09.320 نقره ها رو پیدا کنین 00:21:09.440 --> 00:21:10.560 چی...چیکار میکنین؟ 00:21:14.560 --> 00:21:15.280 چیائو بوسی 00:21:15.480 --> 00:21:17.600 تو کسی هستی که توی غذاخوری من آشوب کردی 00:21:17.680 --> 00:21:18.640 گوان شیائوکون 00:21:18.840 --> 00:21:20.240 پس اینجایی 00:21:21.200 --> 00:21:23.200 این غذاخوری ملک خونوادته؟ 00:21:23.440 --> 00:21:24.840 چرا تا حالا بهم نگفتی؟ 00:21:25.200 --> 00:21:26.600 چرا باید دربارش بهت بگم؟ 00:21:27.160 --> 00:21:28.120 دوست بودیم؟ 00:21:29.280 --> 00:21:30.480 ببین، چیائو بوسی 00:21:30.480 --> 00:21:32.360 فورا با افرادت از اینجا برو 00:21:32.680 --> 00:21:34.440 وگرنه توی دردسر بدی میفتی 00:21:34.840 --> 00:21:35.880 میخوای از اینجا برم؟ 00:21:36.200 --> 00:21:36.800 باشه 00:21:37.160 --> 00:21:38.480 نقره های خیریه رو پس بده 00:21:38.560 --> 00:21:39.480 منم میرم 00:21:42.680 --> 00:21:44.000 کدوم نقره خیریه؟ 00:21:46.840 --> 00:21:47.760 آها 00:21:48.520 --> 00:21:49.040 چیائو بوسی 00:21:49.520 --> 00:21:50.840 نقره هایی که به اسم 00:21:50.840 --> 00:21:52.400 خیریه آوردی گم شده 00:21:54.200 --> 00:21:54.880 چیائو 00:21:55.280 --> 00:21:57.280 نقره های امانت رو دزدیدی 00:21:57.600 --> 00:21:59.080 و حالا میندازی تقصیر من 00:21:59.520 --> 00:22:00.760 داری بهم اتهام غلط میزنی 00:22:00.880 --> 00:22:01.600 حرفم رو بفهم 00:22:01.600 --> 00:22:03.000 اگه اوضاع رو درست نکنی 00:22:03.000 --> 00:22:04.160 ولت نمیکنم 00:22:04.240 --> 00:22:05.080 گوان 00:22:05.360 --> 00:22:06.760 حتی اگه تو بخوای ولم کنی 00:22:06.840 --> 00:22:08.280 من ولت نمیکنم 00:22:09.160 --> 00:22:10.080 به پدرم بگو 00:22:10.880 --> 00:22:12.400 که چیائو بوسی، یکی از محافظین سلطنتی 00:22:12.400 --> 00:22:13.520 توی غذاخوری مون دردسر درست کرده 00:22:14.000 --> 00:22:14.560 بله، ارباب 00:22:16.080 --> 00:22:17.680 اینقدر به کمک پدرت نیاز داری؟ 00:22:17.680 --> 00:22:18.920 یکی عذاب وجدان گرفته 00:22:19.200 --> 00:22:19.960 به 00:22:21.000 --> 00:22:22.280 بهت بگم ، چیائو بوسی 00:22:22.680 --> 00:22:23.400 من مرد عاقل 00:22:23.400 --> 00:22:24.080 و خوش رفتاریم 00:22:24.080 --> 00:22:25.280 چرا عذاب وجدان بگیرم؟ 00:23:17.160 --> 00:23:17.800 بیاین این رو ببینین، بچه ها 00:23:28.560 --> 00:23:28.960 برادر 00:23:28.960 --> 00:23:29.920 چند تا در مخفی هست 00:23:30.480 --> 00:23:31.840 برادر، پس توی غذاخوری یه چیز مشکوک هست 00:23:38.120 --> 00:23:38.800 فهمیدم 00:23:39.240 --> 00:23:41.080 الان میدونم نقره ها چطوری عوض شدن 00:24:45.400 --> 00:24:46.160 کار تو بود 00:24:49.640 --> 00:24:51.080 تو بودی که جلوی یون فی رو گرفتی 00:24:51.080 --> 00:24:52.280 وقتی داشت بررسی میکرد 00:24:56.760 --> 00:24:58.400 برادر یه لحظه وایسا، برادر 00:24:58.600 --> 00:24:59.520 وقتی ماموریتت رو تموم کردی 00:24:59.520 --> 00:25:00.560 بیا و باهامون بنوش 00:25:00.760 --> 00:25:01.520 من مشروب نمیخورم 00:25:02.200 --> 00:25:04.000 اون زمان، پاسبان ها بیرون غذاخوری بودن 00:25:04.840 --> 00:25:05.880 اون تنها لحظه ای بود که 00:25:05.880 --> 00:25:07.480 کسی مراقب نقره ها نبود 00:25:08.120 --> 00:25:09.840 افرادت وقتی با یون فی 00:25:10.160 --> 00:25:11.480 حرف میزدی نقره ها رو عوض کردن 00:25:12.000 --> 00:25:13.000 ببین، چیائو 00:25:13.000 --> 00:25:14.200 منو ننداز توی تله 00:25:14.640 --> 00:25:15.760 چون همه دارن نگاه میکنن 00:25:15.760 --> 00:25:16.800 میخوای گولم بزنی؟ 00:25:17.240 --> 00:25:17.680 بدون 00:25:18.280 --> 00:25:19.880 حتی اگه این پرونده رو ببری دربار سلطنتی 00:25:19.880 --> 00:25:21.240 من محکوم نمیشم 00:25:21.240 --> 00:25:21.840 باه 00:25:22.000 --> 00:25:22.880 ...بهت یه درس حسابی میدم. من 00:25:23.800 --> 00:25:24.880 حروم زاده- برادر چیائو- 00:25:25.080 --> 00:25:26.640 آروم باش- آروم باش، برادر چیائو- 00:25:27.040 --> 00:25:27.920 آروم باش 00:25:30.040 --> 00:25:30.640 وایسا 00:25:31.400 --> 00:25:31.880 گوان شیائوکون 00:25:32.600 --> 00:25:33.680 استدلالت منطقیه 00:25:34.360 --> 00:25:35.360 ولی من میتونم یه مدرک دیگه پیدا کنم 00:25:35.360 --> 00:25:36.880 که نتونی انکار کنی 00:25:37.720 --> 00:25:38.600 چه مدرکی؟ 00:25:39.000 --> 00:25:39.400 اون روز 00:25:40.200 --> 00:25:41.160 صندوق های نقره 00:25:41.240 --> 00:25:43.240 رو 12 تا برده از غذاخوری تو 00:25:43.240 --> 00:25:44.320 حمل میکردن 00:25:44.520 --> 00:25:45.480 اگه بتونم ثابت کنم که 00:25:45.480 --> 00:25:46.600 اون 12 تا مرد مشکوک بودن 00:25:47.160 --> 00:25:48.720 تو هم درگیر پرونده میشی، نه؟ 00:25:51.320 --> 00:25:52.800 چطوری میخوای ثابتش کنی؟ 00:25:54.040 --> 00:25:55.160 اون روز، اون 12 نفر 00:25:55.880 --> 00:25:58.200 صندوق های نقره رو از وقتی که از اینجا رفتن 00:25:58.200 --> 00:25:59.200 تا موقعی که رسیدن مکتب سلطنتی 00:25:59.680 --> 00:26:00.560 حتی واسه استراحت هم 00:26:00.920 --> 00:26:02.680 زمین نذاشتن 00:26:06.080 --> 00:26:07.640 من سه تا صندوق میارم 00:26:08.400 --> 00:26:09.960 و به همون مقدار توشون رو پر میکنم 00:26:10.480 --> 00:26:12.680 و ازشون میخوام دوباره همین راه رو برن 00:26:13.400 --> 00:26:14.960 اگه بدون استراحت اینکار رو بکنن 00:26:16.000 --> 00:26:19.480 بهت تعظیم میکنم و به گناهم اعتراف میکنم 00:26:22.160 --> 00:26:23.320 و الان میبینم که 00:26:24.440 --> 00:26:27.600 چرا هر سه تا کلید صندوق ها 00:26:27.960 --> 00:26:29.400 از بین رفتن 00:26:32.000 --> 00:26:33.240 چون صندوق ها عوض شده بودن 00:26:34.000 --> 00:26:36.000 و کلیدا روی صندوق های جدید کار نمیکرد 00:26:36.320 --> 00:26:36.600 برای همین 00:26:37.400 --> 00:26:38.400 مجبور بودن صندوقها رو باز کنن 00:26:40.320 --> 00:26:40.760 خوبه 00:26:41.080 --> 00:26:42.480 من نقره ها رو پیدا میکنم 00:26:42.680 --> 00:26:43.160 بریم 00:26:50.280 --> 00:26:50.680 ارباب 00:26:51.000 --> 00:26:51.880 طبقه دوم رو گشتیم 00:26:51.880 --> 00:26:52.440 ولی هیچی پیدا نکردیم 00:26:52.560 --> 00:26:53.040 ارباب 00:26:53.120 --> 00:26:53.960 طبقه اول رو گشتیم 00:26:54.080 --> 00:26:54.680 ولی هیچی پیدا نکردیم 00:27:03.400 --> 00:27:04.040 شیائو تیان 00:27:04.520 --> 00:27:05.200 میتونستن 00:27:05.200 --> 00:27:06.360 نقره رو جابه جا کنن؟ 00:27:07.760 --> 00:27:08.360 گمون نکنم 00:27:08.600 --> 00:27:09.960 اگه نقره ها رو جا به جا کرده بودن 00:27:10.520 --> 00:27:12.120 گوان شیائوکون سریع اتهام رو رد میکرد 00:27:12.680 --> 00:27:13.600 ولی ببینش 00:27:18.720 --> 00:27:19.680 نقره ها هنوز اینجان 00:27:20.240 --> 00:27:20.680 بله 00:27:22.200 --> 00:27:23.200 نقره ها حتما هنوز اینجان 00:27:24.360 --> 00:27:25.320 دوباره بگردین 00:27:25.520 --> 00:27:26.640 کف اتاقها حتی زیر تخت ها رو هم بگردین 00:27:26.640 --> 00:27:27.920 از هیچ جایی غافل نشین 00:27:28.080 --> 00:27:28.600 همه جا رو بگردین 00:27:28.840 --> 00:27:29.800 بله، قربان 00:27:29.800 --> 00:27:30.520 بریم 00:27:30.520 --> 00:27:31.640 مگه تمام اینجا رو نگشتین؟ 00:27:31.640 --> 00:27:32.520 چرا دوباره دارین میگردین؟ 00:27:47.080 --> 00:27:48.400 کی...کی هستی؟ 00:27:49.400 --> 00:27:50.440 خفه شو 00:27:50.680 --> 00:27:51.520 از سر راهم برو کنار 00:27:52.000 --> 00:27:52.640 همه جا رو بگردین 00:27:58.120 --> 00:27:58.760 در این کوزه رو بردار 00:28:29.320 --> 00:28:30.040 این بوی چیه؟ 00:28:30.280 --> 00:28:31.400 بو میاد؟ 00:28:31.760 --> 00:28:33.160 بوی آشغاله 00:28:34.440 --> 00:28:35.480 چرا آشغالا رو این ساعت 00:28:35.480 --> 00:28:36.720 دارین میبرین؟ 00:28:37.480 --> 00:28:38.080 هر روز تعداد قربانیای سیل 00:28:38.080 --> 00:28:39.160 زیاد میشه 00:28:39.160 --> 00:28:40.480 برای جلوگیری از حوادث 00:28:40.480 --> 00:28:41.400 پایتخت دیگه نمیذاره قربانیای بیشتری 00:28:41.400 --> 00:28:42.560 وارد شن 00:28:42.920 --> 00:28:44.640 برای همین دروازه های شهر رو زمان مشخصی باز میکن 00:28:44.640 --> 00:28:46.520 آشغالها و فاضلاب اینقدر زیادن 00:28:46.520 --> 00:28:47.240 که نمیشه توی همچین زمان کمی خارجشون کرد 00:28:47.240 --> 00:28:48.640 گاهی اوقات باید بذاریم شب ببریم 00:28:50.280 --> 00:28:51.000 یون فی، داهنگ 00:28:51.120 --> 00:28:51.840 دنبالم بیاین 00:28:55.920 --> 00:28:56.400 بیا 00:29:00.440 --> 00:29:01.080 آشغالا رو بریزین بیرون 00:29:02.120 --> 00:29:02.560 وایسین عقب 00:29:45.880 --> 00:29:46.960 عجب اتفاقی 00:29:46.960 --> 00:29:49.360 شما محافظین سلطنتی اینقدر گشنه این 00:29:49.480 --> 00:29:51.240 که آشغالا و ادرار و مدفوع غذاخوری ما رو هم 00:29:51.240 --> 00:29:52.240 میریزین روی زمین 00:29:52.560 --> 00:29:53.960 نقره ها باید هنوز اینجا باشه 00:29:54.640 --> 00:29:55.760 به گشتن ادامه بدین 00:29:56.200 --> 00:29:57.880 خونوادم خیلی پولدارن 00:29:58.080 --> 00:29:59.400 اگه بخواین بازم بگردین 00:29:59.400 --> 00:30:00.520 ممکنه غذاخوری رو یه سال ببندم 00:30:00.520 --> 00:30:01.200 اصلا مشکلی نیست 00:30:06.720 --> 00:30:08.400 الان اینقدر خوب حرف نمیزدی؟ 00:30:09.040 --> 00:30:09.440 نقره ها کجاست؟ 00:30:11.160 --> 00:30:12.200 فکر نکن که میتونی 00:30:12.200 --> 00:30:13.360 با چیائو بوسی 00:30:13.360 --> 00:30:14.840 منو خراب کنی 00:30:15.720 --> 00:30:16.680 یادت باشه 00:30:17.280 --> 00:30:18.520 کسی نمیتونه جلوی ارابه رو بگیره 00:30:18.600 --> 00:30:19.760 و تو نباید تواناییات رو دست بالا بگیری 00:30:24.880 --> 00:30:27.360 از وقتی با خونوادت اومدی پایتخت حتما زندگی واست سخت بوده 00:30:28.120 --> 00:30:29.880 این روزا پایتخت زیاد آروم نبوده 00:30:30.240 --> 00:30:32.360 بهتره با خونوادت برگردی خونت 00:30:33.240 --> 00:30:34.080 کی میدونه یه روز 00:30:34.080 --> 00:30:35.560 ممکنه چه اتفاقی 00:30:35.680 --> 00:30:37.120 واست بیفته؟ 00:30:38.240 --> 00:30:38.960 تصادف 00:30:45.560 --> 00:30:46.400 ببین 00:30:47.240 --> 00:30:49.360 من هرگز از هیچ چیز و هیچکس نترسیدم 00:30:50.160 --> 00:30:51.360 گفتنش سخته 00:30:51.680 --> 00:30:53.360 ممکنه آسمون صاف طوفان شه 00:30:53.360 --> 00:30:55.160 و مردممون پولدار شن 00:30:56.200 --> 00:30:56.840 مراقب باش 00:30:57.120 --> 00:30:57.880 جدا؟ 00:30:59.280 --> 00:31:00.760 بهتره اینو در نظر داشته باشی 00:31:01.560 --> 00:31:02.520 میبینیم 00:31:05.240 --> 00:31:05.840 بریم 00:31:42.960 --> 00:31:43.480 برادر 00:31:43.640 --> 00:31:44.200 بریم 00:31:57.800 --> 00:31:58.920 چی شده، برادر؟- تکون نخور- 00:32:11.520 --> 00:32:12.360 رنگ 00:32:18.760 --> 00:32:20.040 لکه رنگ رو از کجا آوردی؟ 00:32:31.760 --> 00:32:33.320 محافظین سلطنتی برای مدفوع برگشتن 00:32:33.320 --> 00:32:34.040 مال امروزه 00:32:35.560 --> 00:32:36.080 برادر 00:32:36.440 --> 00:32:37.000 اونجاست 00:32:38.280 --> 00:32:38.960 برین ببینین 00:32:39.240 --> 00:32:39.640 بله، قربان 00:32:40.240 --> 00:32:41.440 چی...چیکار میکنی؟ 00:33:04.080 --> 00:33:04.560 نقره 00:33:04.680 --> 00:33:05.160 پیداش کردیم 00:33:05.160 --> 00:33:05.760 نقره ها 00:33:18.640 --> 00:33:19.240 بگیرش 00:33:20.360 --> 00:33:20.720 ...تو 00:33:26.280 --> 00:33:26.840 گوان 00:33:27.200 --> 00:33:27.720 بهمون بگو 00:33:28.160 --> 00:33:29.840 میخوای کتک بخوری 00:33:30.000 --> 00:33:31.320 یا بمیری؟ 00:33:32.960 --> 00:33:33.560 تقریبا 00:33:33.920 --> 00:33:35.840 نزدیک بود گولمون بزنی 00:33:36.800 --> 00:33:37.840 چی گفتی؟ 00:33:37.840 --> 00:33:39.080 ممکنه آسمون صاف طوفان شه 00:33:40.080 --> 00:33:41.960 و مردممون پولدار شن ، ها؟ 00:33:48.400 --> 00:33:49.280 اینجا رو تمیز کنین 00:33:49.280 --> 00:33:51.000 بزنش. برو بیرون 00:33:51.000 --> 00:33:52.760 برو. گمشو بیرون 00:33:53.000 --> 00:33:55.040 چی...چی میخوای؟ 00:34:00.640 --> 00:34:01.600 تو نقره ها رو دزدیدی 00:34:02.080 --> 00:34:03.520 تو نقره های منو دزدیدی 00:34:04.040 --> 00:34:05.040 چطور جرات کردی؟ 00:34:14.280 --> 00:34:15.520 چطور جرات کردی؟ 00:34:21.800 --> 00:34:22.760 بزنیدش 00:34:23.230 --> 00:34:24.190 محکم بزنیدش 00:34:24.440 --> 00:34:25.000 بله، قربان 00:34:25.280 --> 00:34:26.000 وایسین 00:34:40.630 --> 00:34:41.520 چطور جرات میکنین در حضور من 00:34:42.800 --> 00:34:43.800 بزنیدش؟ 00:34:44.230 --> 00:34:44.800 عالیجناب 00:34:45.280 --> 00:34:47.280 گوان شیائوکون مستحق شلاق زدنه، نه؟ 00:34:48.280 --> 00:34:49.670 میدونم چی شده 00:34:50.040 --> 00:34:51.040 اشتباه کرد 00:34:52.230 --> 00:34:53.920 ولی باید یکم مهربون بود 00:34:53.920 --> 00:34:55.440 واقعا میخوای تا حد مرگ بزنیش؟ 00:34:55.800 --> 00:34:57.040 منظورتون اینه که 00:34:57.440 --> 00:34:58.600 باید ببخشیمش؟ 00:35:05.600 --> 00:35:06.760 کاری که گوان شیائوکون کرد 00:35:08.280 --> 00:35:10.160 واقعا بد بود 00:35:10.600 --> 00:35:11.520 ...ولی امیدوارم 00:35:12.360 --> 00:35:13.920 امیدوارم بتونین گناهش رو نادیده بگیرین 00:35:15.080 --> 00:35:15.560 نه 00:35:15.560 --> 00:35:16.120 ...چرا ما 00:35:25.760 --> 00:35:27.440 کاری که گوان شیائوکون کرد درست نبود 00:35:27.440 --> 00:35:29.440 و قانون کشور رو نقض میکنه 00:35:30.320 --> 00:35:31.120 ولی فکر میکنم 00:35:31.200 --> 00:35:32.600 باید بهش یه درس حسابی بدیم 00:35:33.680 --> 00:35:36.240 قرار نیست بندازیش زندان، نه؟ 00:35:42.760 --> 00:35:44.040 مطمئنم گوان شیائوکون 00:35:44.680 --> 00:35:46.280 ادب شده 00:35:46.800 --> 00:35:47.280 بعلاوه 00:35:47.480 --> 00:35:49.560 پدرش، ارباب گوان، از این موضوع خبردار میشه 00:35:50.240 --> 00:35:51.560 و وقتی بفهمه 00:35:51.960 --> 00:35:53.800 مطمئنا پسرش رو شدید تنبیه میکنه 00:35:55.280 --> 00:35:55.800 برادر ژانگ 00:35:57.640 --> 00:35:59.280 باید به مردم آسون بگیریم 00:36:06.280 --> 00:36:06.800 هونگ شوان 00:36:07.480 --> 00:36:08.040 استاد یوئه 00:36:09.160 --> 00:36:12.040 گوان شیائوکون مردی بی اخلاق و پلیده 00:36:12.520 --> 00:36:15.040 دیگه نباید توی مکتب سلطنتی بمونه 00:36:15.560 --> 00:36:17.040 و من کسی که بهش کمک کرد 00:36:17.400 --> 00:36:19.000 به مکتب سلطنتی تهمت بزنه 00:36:19.360 --> 00:36:20.800 و نقره ها رو با آجر جابه جا کرد نمیبخشم 00:36:21.680 --> 00:36:22.240 ولی 00:36:23.200 --> 00:36:24.200 نمیدونم 00:36:24.400 --> 00:36:26.040 خانواده گوان میتونن پیشنهاد بدن 00:36:26.280 --> 00:36:27.440 که گوان شیائوکون 00:36:27.760 --> 00:36:29.800 باید به مکتب سلطنتی بره 00:36:30.280 --> 00:36:33.080 هم تو و هم گوان شیائوکون محصلین مکتب سلطنتی هستین 00:36:33.520 --> 00:36:35.760 مکتب سلطنتی هیچ ربطی به این موضوع نداره 00:36:36.280 --> 00:36:37.720 ولی اگه به حرف من گوش نکنین 00:36:37.720 --> 00:36:40.280 شهرتتون لکه دار میشه 00:36:41.720 --> 00:36:42.120 پس 00:36:43.080 --> 00:36:44.160 امیدوارم 00:36:45.000 --> 00:36:46.560 بتونین اینو در نظر بگیرین 00:36:48.720 --> 00:36:49.080 ...خب 00:36:49.920 --> 00:36:50.800 مسئول آموزش درست میگن 00:36:52.280 --> 00:36:52.800 برادر ژانگ 00:36:53.440 --> 00:36:55.480 یه قدم برو عقب، و آینده روشنتری داری 00:36:56.200 --> 00:36:56.720 بله 00:37:00.400 --> 00:37:00.920 باشه 00:37:03.400 --> 00:37:05.280 توصیه مسئول آموزش رو قبول میکنیم 00:37:08.280 --> 00:37:08.800 بریم 00:37:11.400 --> 00:37:12.000 نقره ها رو بردارین 00:37:12.000 --> 00:37:12.640 و بریم 00:37:13.040 --> 00:37:13.520 بله، قربان 00:37:14.160 --> 00:37:14.800 نقره ها رو بردارین 00:37:14.800 --> 00:37:15.440 و بریم 00:37:25.000 --> 00:37:25.920 مهربونی شما 00:37:26.720 --> 00:37:28.280 در ذهن من میمونه 00:37:34.800 --> 00:37:35.400 برادر 00:37:36.000 --> 00:37:37.160 چرا اون حروم زاده رو 00:37:37.160 --> 00:37:38.000 ول کردی؟ 00:37:39.040 --> 00:37:40.000 بهش فکر کن 00:37:40.800 --> 00:37:42.800 فکرکردی اگه اعدام شه 00:37:43.720 --> 00:37:45.280 گوان شیائوکون میتونه تحمل کنه؟ 00:37:47.080 --> 00:37:48.640 حتی اگه بخاطر کاری که کرده 00:37:49.120 --> 00:37:50.200 حکمی نگیره، فکر کردی 00:37:50.920 --> 00:37:53.600 پدرش ولش میکنه؟ 00:37:54.680 --> 00:37:56.280 ...ولی چرا 00:37:56.280 --> 00:37:57.280 الان بردبار باش 00:37:57.640 --> 00:37:59.000 در آینده با شکست های کمتری روبرو میشین 00:38:02.080 --> 00:38:04.120 وقتی میتونیم از دوطرف سود ببریم 00:38:05.680 --> 00:38:07.200 چرا باید به گناهش چنگ بندازیم؟ 00:38:09.160 --> 00:38:09.680 چرا؟ 00:38:10.240 --> 00:38:10.760 برادر دوم 00:38:11.520 --> 00:38:12.280 برادر بزرگ راست میگه 00:38:14.280 --> 00:38:14.800 خیلی خب 00:38:15.280 --> 00:38:15.960 برادرها 00:38:16.400 --> 00:38:17.120 بیاین یه روز دیگه بگیم 00:38:19.200 --> 00:38:19.720 بریم 00:38:21.400 --> 00:38:22.240 بیا 00:38:27.840 --> 00:38:28.400 شیائو تیان 00:38:28.840 --> 00:38:29.840 نمیتونستیم این همه پول جمع کنیم 00:38:29.920 --> 00:38:32.040 و بدون کمکت 00:38:32.200 --> 00:38:32.960 نمیتونستیم 00:38:32.960 --> 00:38:34.760 پسش بگیریم 00:38:35.000 --> 00:38:35.920 درسته. شیائو تیان 00:38:35.920 --> 00:38:36.600 تدبیرت 00:38:36.600 --> 00:38:38.080 بهم کمک کرد 00:38:38.280 --> 00:38:39.440 اسمم رو پاک کنم 00:38:39.560 --> 00:38:40.080 درغیر این صورت 00:38:40.520 --> 00:38:42.600 نمیتونستم اسمم رو پاک کنم 00:38:44.240 --> 00:38:46.040 برادر ها 00:38:46.080 --> 00:38:47.520 شرمندم میکنین 00:38:48.120 --> 00:38:50.240 وقتی نوبت به این موضوع میرسه 00:38:50.600 --> 00:38:51.480 باهم می ایستیم و باهم سقوط میکنیم 00:38:51.480 --> 00:38:53.760 همبستگیمون خیلی زیاده 00:38:54.160 --> 00:38:55.560 پس، قراره تمام تلاشم رو 00:38:55.960 --> 00:38:58.040 رو برای کمک بهتون کنم 00:38:59.040 --> 00:38:59.600 باشه 00:38:59.600 --> 00:39:01.040 پس بیاین بریم مراسم 00:39:01.040 --> 00:39:02.000 فنجون رو آب بکش 00:39:02.000 --> 00:39:02.880 ما برادریم 00:39:03.080 --> 00:39:03.600 بیا 00:39:03.800 --> 00:39:04.840 بیا 00:39:08.800 --> 00:39:09.200 شیائو تیان 00:39:09.400 --> 00:39:10.800 برادر چیائو درباره پروندتون بهمون گفت 00:39:11.080 --> 00:39:11.800 نگران نباش 00:39:11.800 --> 00:39:13.600 بهت کمک میکنیم مشکل رو حل کنی 00:39:14.560 --> 00:39:15.960 خب گفتی، برادر ژانگ 00:39:16.600 --> 00:39:17.080 شیائو تیان 00:39:17.240 --> 00:39:18.600 با خیال راحت اینجا بمون 00:39:19.080 --> 00:39:20.960 درگیری بین مقامات 00:39:21.040 --> 00:39:22.560 ممکنه خیلی طول بکشه 00:39:22.880 --> 00:39:24.080 ممکنه یکی دوماه 00:39:24.360 --> 00:39:25.440 طول بکشه 00:39:25.720 --> 00:39:27.080 شایدم یه سال یا بیشتر 00:39:28.040 --> 00:39:29.080 فکر کردی برادر یه 00:39:29.080 --> 00:39:30.880 مثل شما دو تا بیکاره؟ 00:39:31.320 --> 00:39:32.520 فکر میکنم 00:39:32.520 --> 00:39:34.080 باید به پدرت بگی 00:39:34.080 --> 00:39:35.280 اون مسئول پرونده نیست 00:39:35.280 --> 00:39:36.080 ولی با حرف اون 00:39:36.080 --> 00:39:38.200 ممکنه موضوع زودتر حل شه 00:39:38.800 --> 00:39:39.760 میشه ترتیبش داد 00:39:40.400 --> 00:39:42.040 پدرم توی وزارت جنگ کار میکنه 00:39:42.040 --> 00:39:43.880 ولی بقیه وزرای یامن 00:39:44.160 --> 00:39:45.560 بهش احترام میذارن 00:39:46.600 --> 00:39:47.720 در این مورد 00:39:48.600 --> 00:39:50.760 پیشاپیش ازتون تشکر میکنم، برادر چیائو 00:39:57.760 --> 00:39:58.800 وای، چه شهر بزرگی 00:40:00.560 --> 00:40:01.600 پایتخت خیلی بزرگه 00:40:02.360 --> 00:40:04.080 چطوری یینگ یینگ رو پیدا کنیم؟ 00:40:04.840 --> 00:40:05.320 پسر 00:40:05.560 --> 00:40:09.200 مطمئنی یینگ یینگ توی پایتخته؟ 00:40:09.720 --> 00:40:10.280 عمو 00:40:10.600 --> 00:40:11.920 تحقیق کردم 00:40:12.200 --> 00:40:14.560 یه شیائو تیان با همراه اومده پایتخت 00:40:14.560 --> 00:40:16.080 خواهر حتما اومده اینجا دنبالش 00:40:16.080 --> 00:40:17.000 مطمئنم 00:40:18.200 --> 00:40:19.880 ولی اینجا پر آدمه 00:40:20.480 --> 00:40:21.040 عمو 00:40:21.520 --> 00:40:22.600 نگران نباش 00:40:22.880 --> 00:40:25.080 خواهر اومده اینجا دنبال یه شیائو تیان 00:40:25.320 --> 00:40:26.920 وقتی یه شیائو تیان رو پیدا کنیم 00:40:27.120 --> 00:40:28.640 خواهر رو پیدا میکنیم 00:40:30.480 --> 00:40:31.120 درسته 00:40:32.640 --> 00:40:33.440 برو بپرس 00:40:33.720 --> 00:40:35.720 وزیر تعزیرات کجاست 00:40:36.120 --> 00:40:36.640 باشه 00:40:36.640 --> 00:40:37.560 پیداش میکنم 00:40:44.720 --> 00:40:45.400 هی 00:40:46.040 --> 00:40:47.520 میدونی وزیر تعزیرات کجاست؟ 00:40:47.840 --> 00:40:49.920 وزیر تعزیرات جلوی مردم نمیاد 00:40:51.200 --> 00:40:52.680 فقط سوال کردم 00:40:53.280 --> 00:40:54.680 این صورت احمقانه ت رو 00:40:54.680 --> 00:40:55.640 ببین 00:40:56.120 --> 00:40:57.520 به مردم روستا با تحقیر نگاه میکنی؟ 00:40:58.040 --> 00:40:59.520 چطور جرات میکنی؟ 00:41:00.000 --> 00:41:00.520 وایسا 00:41:10.840 --> 00:41:12.080 تو چطور جرات میکنی 00:41:12.760 --> 00:41:14.800 جلوی مردم پایتخت اینقدر مغرور باشی؟ 00:41:17.240 --> 00:41:18.720 چشماتون رو باز نگه دارین 00:41:18.720 --> 00:41:20.400 این دایی سلطنتی لیه 00:41:20.960 --> 00:41:21.760 منو احمق فرض کردی؟ 00:41:22.040 --> 00:41:23.120 دروغ نگو 00:41:25.560 --> 00:41:28.200 عالیجناب 00:41:28.880 --> 00:41:29.960 ببخشید 00:41:30.760 --> 00:41:31.720 برادر زادم رو ببخشید 00:41:32.720 --> 00:41:35.680 عالیجناب 00:41:37.760 --> 00:41:39.480 نگهبانان شهر نباید بذارن 00:41:39.480 --> 00:41:41.480 کسایی مثل تو وارد اینجا شن 00:41:41.480 --> 00:41:42.000 ...تو 00:41:43.960 --> 00:41:45.240 راستش 00:41:46.080 --> 00:41:48.400 اومدم پایتخت 00:41:48.480 --> 00:41:52.680 چون یه پسر جوون 00:41:52.680 --> 00:41:54.000 به اسم یه شیائو تیان 00:41:54.160 --> 00:41:55.760 دخترم رو دزدیده 00:41:59.280 --> 00:41:59.960 یه شیائو تیان؟ 00:42:02.080 --> 00:42:04.760 میشه اسم دخترت رو بدونم؟ 00:42:05.520 --> 00:42:06.600 اسم خاندانم شیاست 00:42:08.160 --> 00:42:11.520 و اسم دخترم یینگ یینگه 00:42:13.160 --> 00:42:14.320 شیا یینگ یینگ؟ 00:42:16.400 --> 00:42:19.440 پس...حتما تو عمو شیائی 00:42:22.360 --> 00:42:23.440 من لی شوان چنگم 00:42:24.200 --> 00:42:25.520 دختر شما رو میشناسم 00:42:26.440 --> 00:42:26.960 عالیه 00:42:26.960 --> 00:42:28.000 نگران نباش، عمو شیا 00:42:28.280 --> 00:42:29.520 قول میدم 00:42:29.720 --> 00:42:30.720 دخترت رو پیدا کنی 00:42:32.406 --> 00:42:44.406 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:44.430 --> 00:42:56.430 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.