WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.000 --> 00:01:30.980 ارباب تاریکی 00:01:30.980 --> 00:01:34.620 قسمت 27 00:01:35.760 --> 00:01:39.120 دخترم اسمش یینگ‌یینگه 00:01:40.920 --> 00:01:41.920 شیا یینگ‌یینگ؟ 00:01:43.960 --> 00:01:47.040 پس ... شما باید عمو شیا باشین 00:01:49.960 --> 00:01:51.040 من لی شوانچنگ هستم 00:01:51.760 --> 00:01:53.120 و اتفاقاً دخترتونو میشناسم 00:01:54.440 --> 00:01:55.600 نگران نباش عمو شیا 00:01:55.880 --> 00:01:58.320 حتما دخترتونو پیدا میکنین 00:02:01.960 --> 00:02:03.160 عالیه 00:02:05.720 --> 00:02:06.760 بفرمایید داخل لطفا 00:02:10.560 --> 00:02:11.880 برادر، ببین من چی میگم 00:02:12.480 --> 00:02:13.600 اگه نمیخوای این بار مسئولیت رو به دوش بگیری 00:02:13.600 --> 00:02:14.760 من میتونم این کارو برات انجام بدم 00:02:15.160 --> 00:02:16.200 به نظرم ما کاملا شبیه همیم 00:02:16.200 --> 00:02:16.840 حتما کار میکنه 00:02:16.840 --> 00:02:17.480 بشین 00:02:17.480 --> 00:02:17.960 برادر یه 00:02:18.600 --> 00:02:19.480 خیلی خب 00:02:21.600 --> 00:02:23.560 به حرفم گوش کن، باشه؟ 00:02:24.280 --> 00:02:26.460 برادر بزرگ اگه واقعا نمیتونی تحملش کنی 00:02:26.440 --> 00:02:28.200 از برادر بزرگتر کمک بخواه 00:02:28.520 --> 00:02:29.240 نظرت؟ 00:02:30.360 --> 00:02:31.480 من برمیگردم به زندون 00:02:33.840 --> 00:02:34.880 نرو 00:02:35.120 --> 00:02:36.440 بذار برادر به زندون برگرده 00:02:36.920 --> 00:02:37.480 دونی 00:02:37.480 --> 00:02:38.160 ساکت 00:02:39.200 --> 00:02:39.760 هیچی نگو 00:02:40.160 --> 00:02:40.880 یه شیائوتیان 00:02:41.000 --> 00:02:41.880 کجا بردیشون 00:02:41.880 --> 00:02:42.760 دیر وقته 00:02:43.040 --> 00:02:43.920 اون مسته 00:02:46.800 --> 00:02:49.240 از طرز حرف زدنت میتونم بگم که اون عزیز دلته 00:02:50.320 --> 00:02:51.120 سلام زن داداش 00:02:51.960 --> 00:02:52.680 بیا دیگه 00:02:53.160 --> 00:02:53.600 سلام زن داداش 00:02:53.600 --> 00:02:53.960 بیا بریم 00:02:54.280 --> 00:02:54.640 بیا بریم 00:02:55.080 --> 00:02:56.440 یون فی، ولم کن 00:02:56.720 --> 00:02:57.480 ولم کنین 00:02:59.240 --> 00:03:00.920 ظرفیت الکلش خیلی پایینه 00:03:02.240 --> 00:03:03.600 من به زندون پایتخت میرم 00:03:06.280 --> 00:03:07.160 چیشده؟ .... یینگ‌یینگ 00:03:08.240 --> 00:03:08.880 یینگ‌یینگ 00:03:09.720 --> 00:03:10.840 یینگ‌یینگ رو بردن 00:03:12.320 --> 00:03:13.240 چی؟ 00:03:14.000 --> 00:03:14.800 کی بردش؟ 00:03:15.440 --> 00:03:16.400 چرا جلوشونو نگرفتی؟ 00:03:17.560 --> 00:03:18.640 چجوری ... چجوری میتونستم اینکارو بکنم؟ 00:03:18.960 --> 00:03:20.720 پدرش بردش 00:03:20.720 --> 00:03:22.080 چطور میتونستم جلوشو بگیرم؟ 00:03:25.720 --> 00:03:28.000 خب...اون الان کجاست؟ 00:03:28.560 --> 00:03:30.040 من … نمیدونم 00:03:30.960 --> 00:03:32.800 عصر اومدن 00:03:33.200 --> 00:03:34.520 احتمالا هنوز شهر رو ترک نکردن 00:03:36.080 --> 00:03:38.600 اون دایی سلطنتی لی عمو شیا رو به اینجا آورد 00:03:41.120 --> 00:03:41.480 عمو دونگ 00:03:42.000 --> 00:03:43.200 شما زنبورهای ردیاب ندارین؟ 00:03:43.560 --> 00:03:45.360 میتونی اونا رو بفرستی دنبالشون؟ 00:03:46.640 --> 00:03:47.640 پایتخت بزرگه 00:03:47.800 --> 00:03:48.800 و جمعیت زیاده 00:03:49.360 --> 00:03:50.720 زنبورها نمیتونن پیداش کنن 00:03:51.520 --> 00:03:51.800 عمو دونگ 00:03:51.800 --> 00:03:53.160 شما با عمو شیا دوستین، درسته؟ 00:03:53.160 --> 00:03:53.960 چرا جلوشو نگرفتین؟ 00:03:54.920 --> 00:03:56.240 سعی کردم جلوشو بگیرم 00:03:56.600 --> 00:03:57.520 اما اون پیر چلوسیده 00:03:57.920 --> 00:03:59.600 به حرف من، دوست قدیمیش گوش نداد 00:04:04.040 --> 00:04:05.200 فهمیدم ، فهمیدم 00:04:06.560 --> 00:04:07.160 یینگ‌یینگ کجاست؟ 00:04:07.760 --> 00:04:09.640 عمو شیا و خانوم شیا 00:04:09.640 --> 00:04:11.200 توسط لی ژوانچنگ به عمارت دایی سلطنتی منتقل شدن 00:04:11.680 --> 00:04:13.040 عمارت دایی سلطنتی؟ 00:04:14.240 --> 00:04:15.400 وای نه ، برادر بزرگ 00:04:15.840 --> 00:04:18.390 دایی سلطنتی لی حتما یه چیزی برای عشقت داره 00:04:18.560 --> 00:04:19.680 حتی یه احمق هم میتونه اینو بگه 00:04:20.120 --> 00:04:21.160 تو حراج خیریه دیروز 00:04:21.830 --> 00:04:23.600 اون مدام چشمش به یینگ‌یینگ بود 00:04:23.840 --> 00:04:25.040 وای خاک عالم ، برادر بزرگ 00:04:25.320 --> 00:04:27.400 دایی سلطنتی لی یک نجیب زاده‌ست 00:04:27.400 --> 00:04:28.320 با موقعیت اجتماعی بالاتر 00:04:28.320 --> 00:04:29.200 و ارتباطات بهتر 00:04:29.200 --> 00:04:30.200 تازه از تو هم خوش تیپ تره 00:04:30.840 --> 00:04:31.760 اگه دختر داشتم 00:04:31.760 --> 00:04:33.400 حتما میذاشتم با دایی سلطنتی لی ازدواج کنه 00:04:34.280 --> 00:04:35.720 من به وفاداری یینگ‌یینگ باور دارم 00:04:35.760 --> 00:04:37.640 اما میترسم که پدرشوهرت آینده‌ت 00:04:37.640 --> 00:04:39.000 اصلا قابل اعتماد نباشه 00:04:39.360 --> 00:04:39.840 برادر دوم 00:04:39.840 --> 00:04:40.960 منظورت چیه؟ 00:04:41.240 --> 00:04:42.320 من حقیقتو میگم 00:04:42.920 --> 00:04:43.680 چیز دیگه‌ای برای گفتن داری؟ 00:04:44.000 --> 00:04:45.240 اگه میخوای همیجوری ادامه بدی 00:04:45.640 --> 00:04:46.600 آها، یه چاه تو حیاط جلویی هست 00:04:47.040 --> 00:04:48.160 میخوای بندازمت اونجا تا خنک شی 00:04:48.880 --> 00:04:49.560 متاسفم 00:05:09.920 --> 00:05:10.360 برادر بزرگتر 00:05:10.680 --> 00:05:12.600 عمارت دایی سلطنتی به شدت محافظت میشه 00:05:13.200 --> 00:05:14.560 فکر میکنم بخاطر توئه 00:05:15.760 --> 00:05:16.240 برادر بزرگتر 00:05:16.480 --> 00:05:17.160 .... بذار من 00:05:17.200 --> 00:05:19.700 بیاین قبل از به زور متوسل شدن، راه های صلح آمیز رو امتحان کنیم 00:05:19.720 --> 00:05:20.280 بزارش به عهده‌ی من 00:05:24.680 --> 00:05:25.480 ... سلام، امم 00:05:25.800 --> 00:05:26.800 گورتو گم کن 00:05:28.680 --> 00:05:29.240 ... خوشحالم که 00:05:30.400 --> 00:05:31.400 برو بابا 00:05:33.080 --> 00:05:34.080 فقط ... فقط صبر کن 00:05:35.520 --> 00:05:36.520 گمشو 00:05:37.480 --> 00:05:38.240 گمشو 00:05:42.680 --> 00:05:43.440 رو به راهی؟ 00:05:44.820 --> 00:05:45.560 بیاین به زور متوسل بشیم 00:05:45.800 --> 00:05:46.680 رفتار صلح آمیز فایده نداره 00:06:00.600 --> 00:06:01.080 برادر بزرگتر 00:06:01.800 --> 00:06:04.080 کونگ فوی یون فی همین طوره 00:06:04.320 --> 00:06:05.640 تقریباً عین منه 00:06:20.520 --> 00:06:20.960 برادر بزرگتر 00:06:20.960 --> 00:06:21.440 یون فی 00:06:21.600 --> 00:06:22.560 داخل عمارت چطوره؟ 00:06:22.680 --> 00:06:23.920 دوتا سگ وحشی هست 00:06:23.920 --> 00:06:26.080 و چندتا خدمتکار که دارن گشت میزنن 00:06:28.040 --> 00:06:29.480 ما باید اون سگ ها رو مسموم کنیم 00:06:42.360 --> 00:06:42.920 عمو شیا 00:06:43.840 --> 00:06:45.440 این یک کباب اردک معمولی نیست 00:06:45.800 --> 00:06:48.040 خواهر من، ملکه بیوه 00:06:48.040 --> 00:06:50.280 به سرآشپزهای قصر دستور دادن تا اینو براتون آماده کنن 00:06:50.720 --> 00:06:51.240 بفرمایین 00:06:52.120 --> 00:06:52.720 لطفا امتحانش کنین 00:06:52.800 --> 00:06:53.360 باشه 00:06:53.360 --> 00:06:54.400 اینو تو این سس بزنین 00:06:54.400 --> 00:06:54.920 باشه 00:06:55.240 --> 00:06:55.840 بفرمایین 00:07:03.280 --> 00:07:03.840 مزه‌ش چطوره؟ 00:07:05.400 --> 00:07:06.440 خیلی خوشمزه‌ست 00:07:06.560 --> 00:07:06.920 بفرمایین 00:07:10.840 --> 00:07:11.640 خانم شیا 00:07:11.920 --> 00:07:12.440 بفرمایین 00:07:12.960 --> 00:07:13.800 طعمشو بچشین 00:07:16.560 --> 00:07:17.440 مودب باش، خانوم جوان 00:07:20.680 --> 00:07:21.320 مهم نیست 00:07:21.320 --> 00:07:22.680 عمو شیا، مهم نیست 00:07:22.840 --> 00:07:23.760 بیاین بنوشیم 00:07:23.920 --> 00:07:24.320 بفرمایین 00:07:29.000 --> 00:07:29.520 بفرمایین 00:07:29.520 --> 00:07:30.040 به سلامتی 00:07:37.360 --> 00:07:38.520 دایی سلطنتی لی 00:07:38.800 --> 00:07:42.520 یک مرد خوش تیپ با شخصیت عالیه 00:07:43.360 --> 00:07:45.520 سابقه‌ی خانوادگیش بی عیب و نقصه 00:07:46.120 --> 00:07:49.120 اون کوچکترین برادر محبوب ملکه‌ی بیوه‌ست 00:07:50.000 --> 00:07:53.880 بنظرم اونا یک زوج کامل خواهند شد 00:07:54.280 --> 00:07:55.240 اونا برای همدیگه ساخته شدن 00:07:55.760 --> 00:07:59.720 اون خیلی بهتر از یه شیائوتیان غیر قابل اعتماده 00:08:01.720 --> 00:08:02.320 خانم شیا 00:08:02.640 --> 00:08:03.560 بفرمایین . اینو امتحان کنین 00:08:04.760 --> 00:08:06.120 بفرمایین ... طعمشو بچشین 00:08:09.400 --> 00:08:10.280 بفرمایین . بیاین بنوشیم 00:08:10.520 --> 00:08:11.200 بفرمایین 00:08:14.920 --> 00:08:15.480 برادر بزرگتر 00:08:15.840 --> 00:08:16.400 خب؟ 00:08:16.400 --> 00:08:17.240 گرفتی؟ 00:08:18.680 --> 00:08:20.800 حکومت کنترل شدیدی روی داروهای سمی داره 00:08:20.800 --> 00:08:21.880 داروخانه بهم دارو نمیفروشه 00:08:21.880 --> 00:08:23.300 مگه اینکه نسخه ای که طبیب نوشته داشته باشم 00:08:23.600 --> 00:08:24.000 چی؟ 00:08:24.000 --> 00:08:25.520 نمیتونیم بهشون رشوه بدیم؟ 00:08:25.640 --> 00:08:28.760 اگه سم باعث مرگ بشه فروشنده و خریدار اعدام میشن 00:08:29.120 --> 00:08:30.040 فکر کردی رشوه کار میکنه؟ 00:08:33.360 --> 00:08:34.520 خودمونو ببینین 00:08:34.520 --> 00:08:36.400 نگرانی ما رو به جوش آورده 00:08:36.960 --> 00:08:38.520 دونی و عمو دونگ 00:08:38.520 --> 00:08:39.880 متخصص سمن 00:08:39.880 --> 00:08:41.000 چرا باید سم بخریم؟ 00:08:41.400 --> 00:08:41.910 درسته 00:08:42.000 --> 00:08:42.550 درسته 00:08:44.240 --> 00:08:45.040 بیاین بریم باهاشون حرف بزنیم 00:08:47.960 --> 00:08:49.160 میخواین سگ ها رو مسموم کنین؟ 00:08:49.400 --> 00:08:50.400 سگ ها خیلی نازن 00:08:50.400 --> 00:08:51.960 نمیشه بیخیالشون بشین؟ 00:08:51.960 --> 00:08:52.960 بس کن 00:08:52.960 --> 00:08:54.520 این سگ ها اصلاً ناز نیستن 00:08:54.880 --> 00:08:56.760 میخواستن تو رو گاز بگیرن 00:08:56.760 --> 00:08:58.120 چون تو رو نمیشناختن 00:08:58.400 --> 00:08:59.640 اگه باهاشون آشنا بشی 00:08:59.880 --> 00:09:01.120 به حرفت گوش میدن 00:09:01.480 --> 00:09:02.600 فقط سم رو آماده کن 00:09:02.600 --> 00:09:03.360 باشه؟ 00:09:05.360 --> 00:09:05.840 ... ولی 00:09:06.360 --> 00:09:07.880 اگه اون سگای وحشی رو مسموم نکنیم 00:09:07.880 --> 00:09:08.880 نمیتونیم بریم داخل 00:09:09.880 --> 00:09:11.800 اما... اما مسموم کردنشون خیلی بی رحمانه‌ست 00:09:12.400 --> 00:09:13.720 میتونیم یه مدتی بخوابونیمشون 00:09:15.160 --> 00:09:16.560 میتونی انجامش بدی؟ 00:09:16.880 --> 00:09:17.800 آره حتما 00:09:18.200 --> 00:09:20.200 نیازی نیست برای کمک پیش عمو دونگ برین 00:09:20.200 --> 00:09:21.040 خودم ترتیب همه‌ چیو میدم 00:09:22.400 --> 00:09:23.400 ما به کمکت نیاز داریم 00:09:23.520 --> 00:09:24.720 پس اینکارو به تو میسپاریم 00:09:24.800 --> 00:09:34.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:09:34.280 --> 00:09:34.880 یکم پایین تر نگهش دار 00:09:35.240 --> 00:09:36.160 افراد داخل ممکنه ببیننش 00:09:42.960 --> 00:09:43.400 برادر بزرگتر 00:09:43.600 --> 00:09:44.520 هیچی نمیشنوم 00:09:46.920 --> 00:09:49.160 من شنیدم که سگ های افراد ثروتمند 00:09:49.600 --> 00:09:51.240 آموزش های ویژه ای دیدن 00:09:52.160 --> 00:09:54.880 اونا به ندرت غذای آدمای غریبه رو میخورن 00:09:55.720 --> 00:09:56.280 ...ممکنه 00:09:58.040 --> 00:09:58.840 یون فی بیا کمک 00:10:01.840 --> 00:10:02.880 اون چه سگیه؟ 00:10:02.880 --> 00:10:04.200 خیلی قویه 00:10:06.580 --> 00:10:09.320 چطور جرأت کردین بیاین نزدیک عمارت دایی سلطنتی دردسر درست کنین؟ 00:10:09.360 --> 00:10:09.960 از جاتون جم نخورین 00:10:11.920 --> 00:10:12.440 همونجا وایسین 00:10:13.160 --> 00:10:14.000 برادر بزرگ، چه غلطی کنیم؟ 00:10:14.000 --> 00:10:14.640 فرارکنین 00:10:15.400 --> 00:10:16.560 وایسین وایسین 00:10:17.680 --> 00:10:18.680 میبینی 00:10:19.240 --> 00:10:19.640 درسته؟ 00:10:21.560 --> 00:10:22.360 چطور شد، شیائوتیان؟ 00:10:22.360 --> 00:10:23.480 خانوم شیا رو دیدی؟ 00:10:24.280 --> 00:10:25.280 متاسفانه نه 00:10:25.640 --> 00:10:26.680 نتونستیم بریم تو 00:10:26.680 --> 00:10:27.640 هیچ کسی رو بجز 00:10:27.640 --> 00:10:28.480 چندتا سگ ونگهبان ندیدیم 00:10:31.880 --> 00:10:32.440 شیائوتیان 00:10:32.840 --> 00:10:34.560 یکم اعتماد به نفس داشته باش، باشه؟ 00:10:34.920 --> 00:10:37.240 خانوم شیا عمیقاً عاشقته 00:10:38.880 --> 00:10:40.520 اینطور نیست که اعتماد به نفس نداشته باشم 00:10:41.640 --> 00:10:43.880 من به پدر زن آینده‌م اعتماد ندارم 00:10:44.880 --> 00:10:45.720 راست میگه 00:10:45.960 --> 00:10:47.440 لی ژوان چنگ در واقع تهدید بزرگه 00:10:47.440 --> 00:10:50.600 چون اون از یک خانواده سرشناسه و هنوز مجرده 00:10:52.040 --> 00:10:54.600 این عمارت دایی سلطنتی لونه ی ببره 00:10:54.760 --> 00:10:55.480 راه حلی ندارین 00:10:55.480 --> 00:10:56.080 اما من اینکارو میکنم 00:10:59.080 --> 00:10:59.680 به چی نگاه میکنین؟ 00:10:59.760 --> 00:11:00.640 من حتما یکاریش میکنم 00:11:10.440 --> 00:11:11.160 دفتر نگهبانی 00:11:11.640 --> 00:11:12.320 برادر چیائو 00:11:12.600 --> 00:11:13.760 چرا منو اینجا آوردی 00:11:16.040 --> 00:11:19.080 میخوای عمارت دایی سلطنتی رو منفجر کنی؟ 00:11:20.640 --> 00:11:23.240 لی ژوانچنگ نقش یه آدم شرور رو بازی میکنه که داره یک زوج دوست داشتنی رو متلاشی میکنه 00:11:23.960 --> 00:11:26.560 پس من میخوام برنامه‌شو بهم بریزم 00:11:27.480 --> 00:11:29.360 تو چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:11:30.040 --> 00:11:30.920 خفه شو 00:11:30.920 --> 00:11:31.840 فقط دنبالم بیا 00:11:32.680 --> 00:11:34.080 نمیدونم میخوای چیکار کنی؟ 00:11:42.160 --> 00:11:43.000 سلام، رئیس چیائو 00:11:43.760 --> 00:11:44.720 رئیس ژائو سی کجاست؟ 00:11:45.000 --> 00:11:46.680 تو اتاق پشتی داره چرت میزنه 00:11:46.840 --> 00:11:48.360 صداش کنم؟ 00:11:48.520 --> 00:11:49.800 نمیخواد خودم میرم 00:11:50.280 --> 00:11:51.360 یه لحظه اینجا صبر کن 00:11:57.280 --> 00:11:58.000 ژائو سی 00:11:58.720 --> 00:11:59.240 ژائو سی 00:12:00.480 --> 00:12:01.080 ژائو سی 00:12:01.640 --> 00:12:03.160 من اومدم اینجا تا گنجت رو قرض بگیرم 00:12:04.120 --> 00:12:05.920 میخوای اون گنج منو قرض بگیری؟ 00:12:08.840 --> 00:12:10.000 نه اون یکی 00:12:11.000 --> 00:12:12.320 من خودم یکی دارم 00:12:12.520 --> 00:12:15.280 میخوام گنجی که چند روز پیش بهم نشون دادی قرض بگیرم 00:12:16.560 --> 00:12:18.960 گنجی که چند روز پیش نشونت دادم 00:12:20.880 --> 00:12:21.720 ... یعنی تو 00:12:22.400 --> 00:12:23.920 آره اون گنج 00:12:23.920 --> 00:12:25.200 شدیدا بهش نیاز دارم 00:12:25.200 --> 00:12:26.880 چرا بهش نیاز داری؟ 00:12:32.600 --> 00:12:33.880 اون یک سلاح مخفیه 00:12:33.880 --> 00:12:35.000 که به طور مخفیانه توسط دفتر نگهبانی 00:12:35.000 --> 00:12:38.040 برای ماموریت‌های مخفی ساخته شده‌ 00:12:38.680 --> 00:12:39.320 حتما 00:12:40.080 --> 00:12:40.840 برای یه قراره ملاقاته 00:12:41.120 --> 00:12:42.240 مطمئنا یه قرار ملاقات محرمانه‌ست 00:12:42.520 --> 00:12:44.840 این چیزی نیست که من در موردش حرف میزدم 00:12:47.000 --> 00:12:47.760 رئیس ژائو 00:12:47.760 --> 00:12:48.800 اون برادر قسم خورده‌ی منه 00:12:48.800 --> 00:12:50.440 من باید بهش کمک کنم 00:12:50.760 --> 00:12:51.360 بعلاوه 00:12:51.600 --> 00:12:53.480 من تنها کسیم که اون رو به عنوان یک گنج نگه میدارم 00:12:53.480 --> 00:12:55.200 تاحالا کس دیگه ای بهش علاقه نشون داده؟ 00:12:56.680 --> 00:12:59.160 دفتر نگهبانی اون رو به عنوان یک چیز آشغال طبقه بندی کرده 00:12:59.400 --> 00:13:01.120 برای تفریح ​​به من قرضش بدی بهتر از اینه که 00:13:01.200 --> 00:13:02.560 تو انبار ولش کنی و کپک بزنه 00:13:04.840 --> 00:13:07.480 این به عنوان یک محصول زائد طبقه بندی شده 00:13:08.040 --> 00:13:11.160 اما در نهایت توسط دفتر نگهبانی توسعه و تولید شده 00:13:11.160 --> 00:13:13.160 ... اگه کسی بیاد در موردش تحقیق کنه 00:13:13.360 --> 00:13:14.200 نگران نباش 00:13:14.400 --> 00:13:15.080 اون اختراع تو 00:13:15.080 --> 00:13:16.600 اختراع تو هرگز به زبان نیومده ، مگه نه؟ 00:13:16.840 --> 00:13:17.360 بعلاوه، 00:13:17.440 --> 00:13:18.560 اون فقط یک محصول زائده 00:13:18.560 --> 00:13:20.360 پس چرا به من اجازه نمیدی بازیافتش کنم؟ 00:13:20.560 --> 00:13:21.320 به محض اینکه کارم تموم شد 00:13:21.440 --> 00:13:22.320 نابودش میکنم 00:13:25.640 --> 00:13:27.040 به قولت عمل میکنی؟ 00:13:27.360 --> 00:13:28.640 مطمئن باش . باشه 00:13:28.720 --> 00:13:29.480 به حرفم گوش کن 00:13:29.480 --> 00:13:32.920 کمک به ازدواج سعادتمندانه یک کار خیرخواهانه و خداپسندانه‌ست 00:13:33.240 --> 00:13:34.880 وقتی این کار انجام بشه برات نوشیدنی میخرم 00:13:36.840 --> 00:13:37.400 خیلی خب 00:13:37.840 --> 00:13:39.240 بهت میدمش 00:13:39.960 --> 00:13:43.360 بزودی از ثبت زرادخانه پاکش میکنم 00:13:43.600 --> 00:13:45.720 وقتی کارت تموم شد نابودش کن 00:13:45.720 --> 00:13:47.640 هرگز به کسی نگو که این کار 00:13:47.640 --> 00:13:49.200 توسط دفتر نگهبانی ساخته‌ شده 00:13:49.600 --> 00:13:50.800 برادر خوب من 00:13:50.800 --> 00:13:52.360 یکم به من ایمان داشته باش 00:13:53.760 --> 00:13:58.040 چطور جرأت میکنم بهت اعتماد نکنم؟ 00:14:12.120 --> 00:14:12.680 خانم ژان 00:14:17.760 --> 00:14:18.480 خانم ژان 00:14:19.240 --> 00:14:19.800 برادر چیائو 00:14:20.120 --> 00:14:20.800 برادر ژانگ 00:14:22.320 --> 00:14:24.000 خانم ژان تو فکر چی بودی؟ 00:14:24.800 --> 00:14:25.360 هیچی 00:14:28.040 --> 00:14:29.320 اواسط روز پاییزی نزدیکه 00:14:29.880 --> 00:14:30.960 نمیتونم برم خونه 00:14:30.960 --> 00:14:33.020 واسه همین یکم دل‌تنگ خونه ام 00:14:33.600 --> 00:14:35.400 خانم ژان، دلتنگ خونه‌ای 00:14:35.400 --> 00:14:36.960 یا دلتنگ عشقتی؟ 00:14:38.120 --> 00:14:39.760 در مورد چی حرف میزنی، برادر ژانگ؟ 00:14:40.120 --> 00:14:40.640 خانم ژان 00:14:41.040 --> 00:14:42.240 فقط یه آدم کور نمیتونه بگه 00:14:42.480 --> 00:14:44.960 تو یه حس خاصی نسبت به یه شیائوتیان داری 00:14:45.600 --> 00:14:47.080 خانم ژان حسی به یه شیائوتیان داره؟ 00:14:47.440 --> 00:14:48.000 اون کوره 00:14:49.120 --> 00:14:50.040 بس کن 00:14:50.600 --> 00:14:51.680 ... من و یه شیائوتیان 00:14:52.400 --> 00:14:54.240 ما ... ما فقط دوستیم 00:14:55.240 --> 00:14:56.080 بعلاوه 00:14:57.160 --> 00:14:58.320 اون یینگ‌یینگ رو دوست داره 00:14:59.560 --> 00:15:01.440 اما فکر نمیکنم از تو بدش بیاد 00:15:01.440 --> 00:15:02.280 درسته 00:15:02.640 --> 00:15:04.720 طبیعیه که یه مرد چندتا زن داشته باشه 00:15:04.960 --> 00:15:08.280 قدیما، زنم پسر عموش رو بیشتر از من دوست داشت 00:15:08.400 --> 00:15:10.320 پس من رقیبمو شکست دادم 00:15:10.320 --> 00:15:11.760 و باهاش ازدواج کردم 00:15:12.160 --> 00:15:15.240 اون در طول سال ها زندگی شادی داشته 00:15:15.260 --> 00:15:17.720 و مدت هاست که معشوق دوران کودکییش رو فراموش کرده 00:15:18.680 --> 00:15:19.240 خانم ژان 00:15:20.240 --> 00:15:22.400 در حالی که خواستگاری برای یک مرد از یک زن سخته 00:15:22.840 --> 00:15:25.540 یک زن به راحتی موفق میشه توجه یک مرد رو جلب کنه 00:15:26.720 --> 00:15:28.680 بس کنین، شما دو نفر 00:15:29.280 --> 00:15:30.320 برای آخرین بار میگم 00:15:30.800 --> 00:15:32.680 من و یه شیائوتیان با هم دوستیم 00:15:33.040 --> 00:15:34.400 دوستایی که در زندگی و مرگ باهمن 00:15:35.000 --> 00:15:36.240 دوست ، دوست ، دوست 00:15:36.240 --> 00:15:37.000 دوستای عالی 00:15:37.360 --> 00:15:38.080 خدا حافظ 00:15:39.360 --> 00:15:39.800 خانم ژان 00:15:40.520 --> 00:15:42.400 رفتارت مثل پسرها نیست 00:15:42.880 --> 00:15:44.280 شمشیر برازنده یه بانوی جوان نیست 00:15:45.120 --> 00:15:46.880 یکم گلدوزی یاد بگیر، باشه؟ 00:15:52.240 --> 00:15:56.080 گلدوزی که عین آب خوردنه 00:16:10.680 --> 00:16:11.520 خواهر نینگ‌ار 00:16:12.240 --> 00:16:13.320 خواهر نینگ‌ار 00:16:15.360 --> 00:16:16.440 خواهر نینگ‌ار 00:16:20.680 --> 00:16:22.680 من با داهنگ میرم خرید 00:16:22.760 --> 00:16:23.920 باهامون بیا. بیا بریم 00:16:24.360 --> 00:16:25.360 سرم شلوغه 00:16:25.520 --> 00:16:26.400 نمیتونم بیام 00:16:27.120 --> 00:16:28.440 باهامون بیا 00:16:29.760 --> 00:16:30.760 خوش بگذره 00:16:31.320 --> 00:16:32.280 واقعا نمیتونم بیام 00:16:32.560 --> 00:16:33.080 خودتون برین 00:16:33.440 --> 00:16:34.920 چی تو فکرت میگذره؟ 00:16:35.280 --> 00:16:37.120 من ... من هیچی تو فکرم نیست 00:16:37.520 --> 00:16:39.000 برای خودتون برین خوش بگذرونین 00:16:39.200 --> 00:16:40.680 تنقلات خوشمزه بخورین 00:17:02.400 --> 00:17:03.080 من مطمئنم 00:17:03.480 --> 00:17:05.920 میتونم یه لباس خوشگل کنم 00:17:09.800 --> 00:17:10.590 چیکار میکنی؟ بیا بریم 00:17:10.800 --> 00:17:11.400 خب؟ 00:17:11.400 --> 00:17:12.560 خواهر نینگ‌ار با ما نمیاد 00:17:14.310 --> 00:17:14.800 برادر بزرگ 00:17:15.480 --> 00:17:17.200 من و دونی میخوایم برای جشنواره نیمه پاییز خرید کنیم 00:17:17.400 --> 00:17:18.920 برین. بهتون خوش بگذره 00:17:19.160 --> 00:17:19.640 راستی 00:17:19.800 --> 00:17:20.880 خودتونو تو دردسر نیندازین 00:17:21.040 --> 00:17:21.560 خیالت راحت 00:17:26.400 --> 00:17:27.280 شیائوتیان شیائوتیان 00:17:27.640 --> 00:17:28.110 چطور شد؟ 00:17:28.280 --> 00:17:29.800 ما یه جای عالی پیدا کردیم 00:17:29.800 --> 00:17:30.480 بیا بریم 00:17:30.480 --> 00:17:31.320 واقعا؟ عالی 00:17:31.320 --> 00:17:31.960 بیا بریم بیا دیگه 00:17:43.760 --> 00:17:45.200 جیانگ زیا با قلاب مستقیم و بدون طعمه ماهی میگیره 00:17:46.080 --> 00:17:47.560 فقط مشتاقان گیر میوفتن 00:17:51.160 --> 00:17:51.560 عمو شیا 00:17:52.680 --> 00:17:53.400 عالیجناب 00:17:54.240 --> 00:17:54.800 عمو شیا 00:17:55.160 --> 00:17:56.080 شما هم به نقاشی علاقه دارین؟ 00:17:56.280 --> 00:17:57.160 من خبره نیستم 00:17:57.560 --> 00:17:58.680 فقط دوست دارم از نقاشی ها تقدیر کنم 00:18:00.080 --> 00:18:02.120 عمو شیا لطفا بشینین 00:18:03.280 --> 00:18:03.760 بشینین 00:18:09.280 --> 00:18:09.880 بفرمایین 00:18:12.960 --> 00:18:13.800 این چیه؟ 00:18:15.720 --> 00:18:16.440 این 00:18:17.280 --> 00:18:20.240 مجموعه ای از زیور آلات سر هست 00:18:20.240 --> 00:18:21.160 که من برای خانم شیا گرفتم 00:18:22.120 --> 00:18:23.760 این فقط یک هدیه کوچیک برای نشون دادن احتراممه 00:18:24.560 --> 00:18:27.520 من کاملاً تحت تأثیر رفتار عالیجناب قرار گرفتم 00:18:28.440 --> 00:18:30.680 واقعا عالیجناب یک نجیب زاده خوش تیپ 00:18:30.800 --> 00:18:32.320 با شخصیت عالی هستین 00:18:32.440 --> 00:18:35.560 و عالیجناب توجه خاصی به دخترم دارین 00:18:36.400 --> 00:18:39.560 اما دختر من ، دختر خیلی لجبازیه 00:18:40.080 --> 00:18:42.800 پس امیدوارم عالیجناب 00:18:42.800 --> 00:18:44.560 از صبر و شکیبایی در برابر اون کوتاهی نکنن 00:18:45.480 --> 00:18:46.040 حتما، عمو شیا 00:18:46.040 --> 00:18:47.880 من پسرهای زیادی دارم 00:18:48.040 --> 00:18:49.400 اما فقط یک دختردارم 00:18:49.560 --> 00:18:50.280 حقیقتش رو بخوام بگم 00:18:50.800 --> 00:18:54.080 اون تنها دختر در سه نسله ماست 00:18:54.800 --> 00:18:56.920 و همینم لوسش کرده 00:19:00.040 --> 00:19:00.680 میفهمم 00:19:02.120 --> 00:19:03.880 به قول معروف هیچ مشکلی حل نشدنی نیست 00:19:04.280 --> 00:19:05.520 اگه کسی فکرش روش متمرکز کنه 00:19:06.240 --> 00:19:07.240 نگران نباشین عمو شیا 00:19:07.560 --> 00:19:11.960 من مصمم با صداقتم خانوم شیا رو تحت تاثیر قرار بدم 00:19:15.160 --> 00:19:15.480 عمو شیا 00:19:16.000 --> 00:19:16.560 لطفا کمی چای بنوشید 00:20:34.560 --> 00:20:35.320 برادر شیائوتیان 00:20:35.560 --> 00:20:36.680 این باید برادر شیائوتیان باشه 00:20:47.800 --> 00:20:48.800 یینگ‌یینگ اونو دید 00:20:50.040 --> 00:20:50.960 دیدش 00:20:52.120 --> 00:20:52.800 چی؟ 00:20:53.080 --> 00:20:53.880 هنوز تمومش نکردین؟ 00:20:54.960 --> 00:20:56.920 حرف زدن خیلی راحت تر از عمل کردنه 00:20:57.720 --> 00:20:58.800 میخوای یبار امتحان کنی؟ 00:21:21.880 --> 00:21:23.320 ماه … ماه کامل؟ 00:21:26.720 --> 00:21:28.320 اونم روز اواسط پاییز ، درسته؟ 00:21:30.240 --> 00:21:32.040 چرا پسر به ابر چنگ زده؟ 00:21:35.200 --> 00:21:36.400 چه مفهومی داره؟ 00:21:47.800 --> 00:21:49.920 خب نقاشیتون 00:21:50.080 --> 00:21:50.920 خیلی مبهمه 00:21:51.080 --> 00:21:51.960 حتی برای منم درکش سخت بود 00:21:52.320 --> 00:21:53.480 چه برسه به یینگ‌یینگ 00:21:54.280 --> 00:21:55.120 چاره ای نداشتیم 00:21:55.520 --> 00:21:56.600 اگه کلماتی روش مینوشتیم 00:21:56.600 --> 00:21:58.120 و اگه سرسپردگان دایی سلطنتی کشفش میکردن 00:21:58.120 --> 00:21:59.640 اقدامات احتیاطی علیه مون انجام میدادن، اینطور نیست؟ 00:22:01.160 --> 00:22:01.880 حق با شماست 00:22:03.040 --> 00:22:03.880 همونجا واینستا 00:22:04.040 --> 00:22:05.600 بیاین سلاح مخفی مونو آزمایش کنیم 00:22:05.720 --> 00:22:07.120 بیاین ، بیاین بریم 00:22:08.320 --> 00:22:08.720 بیا بریم 00:22:29.600 --> 00:22:31.520 برادر. برادر 00:22:33.720 --> 00:22:34.320 برادر بزرگ 00:22:38.600 --> 00:22:39.080 شیائوتیان 00:22:39.320 --> 00:22:41.320 کجا بودی ؟ این روزا کجا بودی؟ 00:22:41.640 --> 00:22:42.440 نیومدی جامونو عوض کنیم 00:22:42.840 --> 00:22:45.880 پدر و بقیه همه نگرانت شدن 00:22:46.160 --> 00:22:47.640 من یکسری کار فوری دارم که باید انجامشون بدم 00:22:48.160 --> 00:22:48.840 اما برادر 00:22:49.520 --> 00:22:50.960 امروز نیومدم جامو باهات عوض کنم 00:22:51.040 --> 00:22:52.680 پس باید یک شب دیگه رو اینجا بگذرونی 00:22:53.260 --> 00:22:56.000 یکی رو بفرست که یه پیغام به خونواده‌مون بفرسته 00:22:56.200 --> 00:22:56.800 باشه برادر 00:22:56.800 --> 00:22:57.920 الان باید برم وقت تمومه 00:22:57.920 --> 00:22:58.560 خدا حافظ 00:22:59.160 --> 00:22:59.800 بعدا میبینمت 00:23:00.840 --> 00:23:01.600 مراقب خودت باش 00:23:23.240 --> 00:23:23.960 قشنگه 00:23:34.120 --> 00:23:35.200 بیا فانوس بگیر 00:23:35.360 --> 00:23:37.040 بیاین نگاه کنین بیاین 00:23:43.800 --> 00:23:44.640 زیباست 00:23:46.280 --> 00:23:47.440 زیباست 00:23:49.160 --> 00:23:50.200 خیلی درخشانه 00:23:51.280 --> 00:23:53.400 این خوبه . همینو میخوام بگیرم 00:24:34.000 --> 00:24:35.080 عمو شیا بفرمایین 00:24:35.080 --> 00:24:35.680 بیاین کمی شراب بخوریم 00:24:35.680 --> 00:24:36.360 خوب. بفرما 00:24:48.840 --> 00:24:50.560 من ماه رو با اون یارو تحسین نمی‌کنم 00:24:50.640 --> 00:24:51.320 گمشین 00:24:53.400 --> 00:24:54.000 ... چرا 00:25:04.720 --> 00:25:06.080 خیلی متاسفم 00:25:06.240 --> 00:25:06.960 ... خواهر گفت 00:25:14.760 --> 00:25:15.880 مهم نیست 00:25:16.560 --> 00:25:19.320 از اونجایی که خانم شیا تو خونه میمونه 00:25:19.400 --> 00:25:19.800 خب 00:25:21.920 --> 00:25:22.480 برادرا 00:25:22.600 --> 00:25:23.480 لطفا بشینین 00:25:23.640 --> 00:25:25.480 چرا با نوشیدن شراب و تحسین ماه کامل 00:25:25.480 --> 00:25:26.800 عمو شیا رو همراهی نمی کنین؟ 00:25:26.960 --> 00:25:27.520 عمو شیا 00:25:27.600 --> 00:25:28.440 به نظر عالیه 00:25:29.200 --> 00:25:30.360 بیاین. لطفا بشینین 00:25:30.760 --> 00:25:31.120 خب 00:25:35.680 --> 00:25:36.040 بیاین 00:26:07.520 --> 00:26:09.480 امشب ماه کامله 00:26:10.640 --> 00:26:12.840 برنامه برادر شیائوتیان چیه؟ 00:26:44.480 --> 00:26:46.120 کدوم فانوس به نظرت خوشگلتره 00:26:46.200 --> 00:26:47.440 این یکی یا این یکی؟ 00:26:49.640 --> 00:26:50.360 خواهر نینگ‌ار 00:26:52.960 --> 00:26:53.480 خوشگله 00:26:56.120 --> 00:26:56.960 خواهر نینگ‌ار 00:26:57.480 --> 00:26:59.200 دوباره داری به چی فکر میکنی؟ 00:27:00.640 --> 00:27:01.200 هیچی 00:27:03.480 --> 00:27:04.040 دونی 00:27:05.000 --> 00:27:09.240 چرا من تموم امروز داهنگ و شیائوتیان رو ندیدم؟ 00:27:09.680 --> 00:27:11.840 صبح زود بیرون رفتن 00:27:12.040 --> 00:27:13.960 پنهانی و مرموز به نظر میرسیدن 00:27:14.560 --> 00:27:16.080 به این یکی نگاه کن قشنگ نیست؟ 00:27:16.680 --> 00:27:17.400 یکی بخر 00:27:17.680 --> 00:27:18.520 اونجارو نگاه کنین 00:27:18.920 --> 00:27:19.760 اون چیه؟ 00:27:20.440 --> 00:27:21.120 نگاه کنین 00:27:21.120 --> 00:27:22.920 تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:27:23.560 --> 00:27:25.000 ببین، تو آسمون پرواز میکنه 00:27:25.640 --> 00:27:27.040 خیلی بالا پرواز میکنه خیلی بزرگ به نظر میرسه 00:27:29.800 --> 00:27:30.440 آره 00:27:33.600 --> 00:27:34.440 زیباست 00:27:48.520 --> 00:27:51.400 داره به سمت ما پرواز میکنه آره داره پرواز میکنه 00:27:55.160 --> 00:27:55.760 خواهر نینگ‌ار 00:27:55.760 --> 00:27:56.400 بیا بریم نگاه کنیم 00:27:56.400 --> 00:27:57.200 بیا 00:28:00.040 --> 00:28:01.440 بیا . بیا بریم اونجا 00:29:23.880 --> 00:29:24.320 به سلامتی 00:29:25.080 --> 00:29:25.600 به سلامتی 00:29:31.280 --> 00:29:32.920 نگاه کنین چه فانوس بزرگی تو آسمونه 00:29:49.480 --> 00:29:51.360 فانوس تو آسمون مال کیه؟ 00:29:52.720 --> 00:29:54.040 خارق العاده‌ست 00:30:16.040 --> 00:30:17.800 فانوس توی آسمون جلوی اتاق خانم شیا ایستاده 00:30:35.440 --> 00:30:36.440 برادر شیائوتیان 00:30:38.200 --> 00:30:38.720 بپر بالا 00:30:40.120 --> 00:30:41.120 چی... این چیه؟ 00:30:42.840 --> 00:30:43.440 قرار بود 00:30:43.440 --> 00:30:45.800 ابرهای تو آسمونو قرض بگیرم 00:30:46.080 --> 00:30:47.560 اما این اتفاقی بیرون بود 00:30:47.720 --> 00:30:51.000 پس من این فانوس رو از ملکه‌ی مادر بهشتی 00:30:51.280 --> 00:30:52.560 برای برداشتن زیباترین پری قرض گرفتم 00:30:54.960 --> 00:30:55.680 برادر شیائوتیان 00:30:56.320 --> 00:30:56.880 حالا بیا سوار شو 00:30:57.640 --> 00:30:58.180 پری 00:31:04.520 --> 00:31:05.080 بیا سوار شو 00:31:12.880 --> 00:31:14.480 خانم شیا کجا میره؟ 00:31:16.320 --> 00:31:17.120 یه شیائوتیان 00:31:19.640 --> 00:31:20.640 اون حتما یه شیائوتانه 00:31:22.000 --> 00:31:23.480 خواهر یینگ‌یینگ 00:31:24.320 --> 00:31:25.320 بیاین بریم 00:31:28.280 --> 00:31:29.760 این کشتی شگفت انگیزه 00:31:30.040 --> 00:31:31.280 نپر عزیزم 00:31:31.280 --> 00:31:33.000 به کشتن میدیمون 00:31:37.280 --> 00:31:38.040 خواهر اونجاست 00:31:38.040 --> 00:31:38.560 یینگ‌یینگ 00:31:40.120 --> 00:31:40.840 برادر شیائوتیان 00:31:41.720 --> 00:31:42.720 باید چیکار کنیم؟ 00:31:43.760 --> 00:31:44.400 نگران نباش 00:31:44.840 --> 00:31:45.920 نمیتونن بهمون برسن 00:32:16.120 --> 00:32:16.880 یه شیائوتیان 00:32:18.600 --> 00:32:19.240 یینگ‌یینگ 00:32:19.680 --> 00:32:20.040 خواهر 00:32:20.040 --> 00:32:20.880 یینگ‌یینگ کجا میری؟ 00:32:20.920 --> 00:32:21.480 یینگ یینگ خواهر خواهر 00:32:21.520 --> 00:32:22.400 بیاین بریم بگیریمیمشون 00:32:24.040 --> 00:32:24.680 اسب ها رو آماده کن بیاین بریم 00:32:24.880 --> 00:32:26.040 بریم بیاریمشون عجله کنین 00:32:37.080 --> 00:32:37.560 خوش میگذره؟ 00:32:37.560 --> 00:32:38.520 آره این شگفت انگیزه 00:32:38.520 --> 00:32:40.360 اینو از کجا گیر آوردی؟ 00:32:40.680 --> 00:32:41.280 خب 00:32:41.760 --> 00:32:44.280 مخصوصا بخاطر تو از وزارت جنگ قرض گرفتم 00:32:44.480 --> 00:32:45.320 واقعا؟ 00:32:46.520 --> 00:32:47.560 الان کجا داریم میریم؟ 00:32:47.840 --> 00:32:48.480 میریم 00:32:49.960 --> 00:32:51.240 جایی که تو رو بفروشم؟ 00:32:51.320 --> 00:32:52.360 کجا؟ 00:32:53.880 --> 00:32:54.760 به قلب من 00:32:55.320 --> 00:32:56.440 اوو 00:32:57.800 --> 00:32:58.440 سرجات بمون 00:33:22.080 --> 00:33:23.520 نگاه کنین نگاه کنین 00:33:23.640 --> 00:33:24.880 خیلی بالا پرواز میکنه 00:33:24.880 --> 00:33:25.520 اون چیه؟ 00:33:26.320 --> 00:33:27.200 هیچوقت همچین چیزی ندیده بودم 00:33:27.200 --> 00:33:28.160 منم ندیدم 00:33:28.240 --> 00:33:28.880 ببینین 00:33:29.000 --> 00:33:30.200 نگاه کنین داره پرواز میکنه 00:33:43.560 --> 00:33:44.360 امروز اواسط پاییزه 00:33:44.720 --> 00:33:45.720 من یه هدیه برات دارم 00:33:46.080 --> 00:33:47.160 چیه؟ 00:33:47.640 --> 00:33:48.280 حدس بزن 00:33:48.680 --> 00:33:49.640 اگه درست حدس بزنی 00:33:50.000 --> 00:33:51.000 بهت میدمش 00:33:51.720 --> 00:33:52.720 نمیخوام 00:33:54.480 --> 00:33:55.720 زود باش بگو 00:33:56.320 --> 00:33:57.680 نمیگم. هدیه‌تم نمی گیرم، باشه؟ 00:33:58.320 --> 00:33:58.720 مطمئنی؟ 00:34:00.320 --> 00:34:00.960 پس من میندازمش دور 00:34:02.600 --> 00:34:03.240 میندازمش دور 00:34:04.320 --> 00:34:04.760 یک 00:34:06.280 --> 00:34:06.920 دو 00:34:07.920 --> 00:34:08.320 سه 00:34:08.320 --> 00:34:08.800 ... نکن 00:34:19.520 --> 00:34:21.440 کرم های شب تاب . خیلی قشنگن 00:34:47.670 --> 00:34:48.150 اینجا 00:35:12.320 --> 00:35:13.240 چه قشنگه. نگاه کن 00:35:17.400 --> 00:35:18.040 ببین 00:35:18.800 --> 00:35:19.680 این چه کوفتیه؟ 00:35:20.280 --> 00:35:21.680 چقدره بزرگه 00:35:22.120 --> 00:35:23.040 آره 00:35:23.120 --> 00:35:23.760 داره به سمت ما پرواز میکنه 00:35:25.880 --> 00:35:28.000 این چیه ؟ چطوری تو آسمون پرواز میکنه؟ 00:35:41.440 --> 00:35:42.080 برادر شیائوتیان 00:35:43.080 --> 00:35:44.600 داریم پایین میریم؟ 00:35:44.880 --> 00:35:45.440 ... فکر نمی کنم 00:35:48.200 --> 00:35:49.760 واقعا داره پایین میره 00:35:56.040 --> 00:35:57.240 حالا چیکار کنیم؟ 00:35:57.920 --> 00:35:58.560 من از کجا بدونم؟ 00:35:58.760 --> 00:35:59.880 من قبلا ازاین چیزا هدایت نکردم 00:36:00.320 --> 00:36:01.640 پس باید چه خاکی تو سر کنیم؟ 00:36:02.480 --> 00:36:03.120 کمک 00:36:05.240 --> 00:36:06.480 نگاه کنین داره میاد پایین چه خبره؟ 00:36:06.480 --> 00:36:07.320 چه خبره؟ موضوع چیه؟ 00:36:09.440 --> 00:36:10.080 کمک 00:36:14.360 --> 00:36:15.000 فرار کنین 00:36:19.040 --> 00:36:19.680 کمک 00:36:23.320 --> 00:36:24.160 عابرای پیاده عابرای پیاده 00:36:24.160 --> 00:36:25.000 دارم می بینمشون 00:36:31.600 --> 00:36:33.160 عابرای پیاده عابرای پیاده 00:36:43.600 --> 00:36:44.800 یینگ‌یینگ ، به نظر میرسه ما مقدر شدیم 00:36:44.800 --> 00:36:46.240 تو این زندگی یک زوج ستاره باشیم 00:36:46.240 --> 00:36:47.600 میشه یه بار هم که شده بهم بگی شوهر؟ 00:36:47.600 --> 00:36:48.120 الان تو این بلبشو 00:36:48.120 --> 00:36:49.120 میشه باهام شوخی نکنی 00:36:52.440 --> 00:36:53.600 دیوار. دیوار 00:36:54.960 --> 00:36:55.840 کمک 00:37:10.560 --> 00:37:11.360 پرواز کرد 00:37:29.760 --> 00:37:31.520 چیکار می کنی؟ ترسوندیم 00:37:32.560 --> 00:37:33.280 از سواری لذت بردی؟ 00:37:37.600 --> 00:37:38.520 بد نبود 00:37:39.240 --> 00:37:40.520 خوشت اومد 00:37:40.520 --> 00:37:41.520 یا عصبانیت کرد؟ 00:37:46.160 --> 00:37:48.080 میخوای یه چیز جالب تر ببینی؟ 00:37:49.000 --> 00:37:49.640 چی هست؟ 00:37:53.120 --> 00:37:53.640 بیا بریم 00:37:56.320 --> 00:37:56.920 مراقب باش 00:37:58.840 --> 00:37:59.360 بیا بریم 00:37:59.520 --> 00:38:00.760 داریم پرواز میکنیم 00:38:01.880 --> 00:38:02.800 داریم پرواز میکنیم 00:38:06.520 --> 00:38:07.720 منو آوردی اینجا چی ببینم؟ 00:38:07.880 --> 00:38:08.760 فانوس های جشن؟ 00:38:09.400 --> 00:38:10.760 می تونیم فانوس های جشن رو 00:38:10.760 --> 00:38:11.680 تو پاییز هر سال ببینیم 00:38:12.200 --> 00:38:13.160 چه چیز خاصی در موردشون وجود داره؟ 00:38:31.000 --> 00:38:31.520 نگاه کن 00:38:51.200 --> 00:38:51.720 ببینش 00:38:53.980 --> 00:38:58.620 🎵قصه های قدیمی از خاطره مردم محو شده 🎵 00:38:58.640 --> 00:38:59.240 نگاه کن 00:39:01.520 --> 00:39:02.240 اینو ببین 00:39:02.260 --> 00:39:05.540 🎵چه کسی یک بازی غیر قابل حل رو از سر می گیره؟🎵 00:39:05.940 --> 00:39:12.140 🎵هر بازیکن مهره‌های شطرنج خودشو نگه می‌داره و در هر قدم استواره🎵 00:39:14.380 --> 00:39:19.820 🎵من دیگه معطل نمیکنم🎵 00:39:20.820 --> 00:39:26.900 🎵تنها چیزی که از گذشته باقی مونده تلخی مستیه🎵 00:39:27.380 --> 00:39:30.820 🎵من سرمو بلند میکنم، اشک میریزم و خاطراتو رها میکنم🎵 00:39:30.840 --> 00:39:31.800 دوسش داری؟ 00:39:32.480 --> 00:39:33.240 آره 00:39:33.260 --> 00:39:34.700 🎵بغضی گلومو فشار میده و قلبم درد میگیره🎵 00:39:34.720 --> 00:39:35.600 امشب 00:39:36.320 --> 00:39:37.840 من هر دومون رو 00:39:37.840 --> 00:39:39.800 کانون توجه‌ همه قرار میدم تا همه‌ ببیننمون 00:39:42.360 --> 00:39:43.240 بیا بریم 00:40:31.640 --> 00:40:33.960 چرا برادر شیائوتیان 00:40:33.960 --> 00:40:35.280 یینگ‌یینگ رو آورده اینجا؟ 00:40:48.240 --> 00:40:48.840 باهام بیا 00:40:54.200 --> 00:40:55.080 دوستان 00:40:55.680 --> 00:40:57.280 میدونین این دوتا طومار چی میگن؟ 00:40:57.880 --> 00:41:00.840 یه شیائوتیان و شیا یینگ یینگ 00:41:01.080 --> 00:41:03.640 برای همیشه همدیگه رو دوست خواهند داشت 00:41:05.600 --> 00:41:06.720 میتونین دوباره بگین؟ 00:41:06.960 --> 00:41:09.400 یه شیائوتیان و شیا یینگ یینگ 00:41:09.760 --> 00:41:12.300 برای همیشه همدیگه رو دوست خواهند داشت 00:41:44.600 --> 00:41:45.160 آره 00:41:45.920 --> 00:41:46.280 برین 00:41:46.600 --> 00:41:46.960 بله سرورم 00:41:49.440 --> 00:41:50.900 هنوز تموم نشده 00:42:02.080 --> 00:42:03.360 زیباست 00:42:05.760 --> 00:42:07.040 افسانه‌‌ایه 00:42:09.400 --> 00:42:10.400 شگفت انگیزه 00:42:23.400 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.