WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:34.580 قسمت 36 00:01:44.550 --> 00:01:45.670 خب دست به کار شین 00:01:46.070 --> 00:01:46.830 اطاعت 00:01:48.790 --> 00:01:49.350 یون فی 00:01:52.110 --> 00:01:52.550 تائو تائو 00:01:53.790 --> 00:01:54.830 دارین تمیزکاری میکنین؟ 00:01:55.630 --> 00:01:56.230 بله 00:01:56.910 --> 00:01:58.430 خیلی چیزها در این عمارت نوساز 00:01:58.430 --> 00:01:59.710 مرتب نشده 00:02:01.590 --> 00:02:02.590 چه خبره؟ 00:02:03.550 --> 00:02:04.750 هیچی 00:02:05.950 --> 00:02:06.830 سرت به کار خودت باشه 00:02:08.070 --> 00:02:09.190 اگه بیکاری 00:02:09.790 --> 00:02:11.670 لطفا بهم کمک کن اینارو به حیات پشتی ببرم 00:02:22.510 --> 00:02:23.150 یون فی 00:02:25.910 --> 00:02:27.070 زود باش 00:02:27.590 --> 00:02:29.230 باید کلی وسیله به حیات پشتی ببریم 00:02:37.990 --> 00:02:39.270 هوآ یون فی 00:02:39.950 --> 00:02:41.390 شما شجاعانه دشمنان رو کشتین 00:02:41.670 --> 00:02:42.870 ولی الان خیلی ترسو شدین 00:02:55.910 --> 00:02:56.550 اونو ببوس 00:03:04.870 --> 00:03:05.510 بغلش کن 00:03:12.310 --> 00:03:13.830 بیا هوآ یون فی 00:03:21.430 --> 00:03:21.990 یون فی 00:03:23.910 --> 00:03:24.870 حالتون خوبه؟ 00:03:26.390 --> 00:03:26.950 بله 00:03:33.550 --> 00:03:33.950 عجیبه 00:03:36.270 --> 00:03:36.830 بانو 00:03:37.310 --> 00:03:37.830 ارباب 00:03:38.990 --> 00:03:39.710 برگشتین 00:03:42.510 --> 00:03:43.590 کوی 00:03:43.950 --> 00:03:45.550 برو سوپ مرغی که برای ارباب درست کردم بیار 00:03:45.550 --> 00:03:46.270 بیارش اینجا 00:03:47.190 --> 00:03:47.910 باید خسته باشین 00:03:48.030 --> 00:03:48.350 بفرمایید 00:03:53.110 --> 00:03:53.670 دست هاتون رو خشک کنین 00:03:54.150 --> 00:03:54.550 باشه 00:03:56.750 --> 00:03:57.710 کوی، عجله کن 00:03:58.870 --> 00:03:59.190 بانو 00:03:59.190 --> 00:03:59.710 ارباب 00:04:00.230 --> 00:04:02.710 من شخصا این سوپ مرغ جینسینگ رو براتون درست کردم 00:04:04.270 --> 00:04:05.310 کسب و کار مهمه 00:04:05.630 --> 00:04:07.030 اما شما باید مراقب سلامتی تون هم باشین 00:04:09.910 --> 00:04:10.790 من فکر می کنم 00:04:11.070 --> 00:04:12.870 فردا میتونیم به ملاقات 00:04:12.870 --> 00:04:13.830 دادرس منطقه بریم 00:04:14.190 --> 00:04:14.790 چطوره؟ 00:04:17.550 --> 00:04:17.990 ارباب 00:04:18.110 --> 00:04:19.310 چه بلایی سرتون اومده؟ 00:04:19.990 --> 00:04:21.670 کار شو بویی تمومه 00:04:22.750 --> 00:04:25.110 شیائوتیان الان ديگه فایده ای نداره 00:04:26.110 --> 00:04:27.790 وقتشه باهاش برخورد کنین 00:04:30.470 --> 00:04:31.710 استاد. استاد. 00:04:33.470 --> 00:04:34.590 چی شده؟ 00:04:36.430 --> 00:04:38.470 من شمارو به عنوان منشی و دستیارم استخدام می کنم 00:04:39.070 --> 00:04:41.710 شما میتونین در حال حاضر خودتون رو آشکار کنین 00:04:42.630 --> 00:04:43.910 ولی بهتره یه مدت تو همین چاپارخونه بمونید 00:04:44.590 --> 00:04:46.230 لطفا مرا به خاطر بی ادبیم ببخشید 00:04:50.190 --> 00:04:52.110 سرورم شما خیلی باهوشین 00:04:52.510 --> 00:04:54.030 من میفهمم 00:04:54.710 --> 00:04:56.790 شیائوتیان پر از مهارت و حیله گری است 00:04:57.230 --> 00:04:58.350 برای مقابله با اون 00:04:58.710 --> 00:04:59.990 ما نمیتونیم عجولانه عمل کنیم 00:05:00.710 --> 00:05:03.030 ما بايد یه برنامه ریزی دقیق برای شکستش انجام بدیم 00:05:03.590 --> 00:05:04.150 به زودی اون 00:05:04.430 --> 00:05:05.830 مصدومیتش خوب میشه 00:05:06.430 --> 00:05:07.790 اگه منتظر برگشتنش به دفتر بمونیم 00:05:08.110 --> 00:05:09.990 برخورد با اون براى من سخت میشه 00:05:10.950 --> 00:05:12.630 نظری داری؟ 00:05:14.310 --> 00:05:15.510 خیالتون راحت 00:05:16.630 --> 00:05:18.750 من یه فکری دارم 00:05:19.230 --> 00:05:21.030 به خاطر همین به دیدنتون اومدم 00:05:22.910 --> 00:05:24.110 ایده فوق العاده تون چیه؟ 00:05:25.390 --> 00:05:26.390 سرورم 00:05:26.790 --> 00:05:28.430 اول میتونیم در اینجا فریبش بدیم 00:05:29.110 --> 00:05:31.470 بعدش میتونیم اقدامات جسورانه ای برای نابود کردنش انجام بدیم 00:05:51.590 --> 00:05:53.430 منطقه ما فقیرتر از دشت مرکزی است 00:05:53.910 --> 00:05:54.830 بی نتیجه است 00:05:55.510 --> 00:05:56.790 بنابراین هر بار در پایان سال، 00:05:57.470 --> 00:06:00.030 دربار امپراطوری مقداری بودجه 00:06:00.510 --> 00:06:01.590 برای کمک به آسیب دیدگان در مناطق حادثه دیده اختصاص داده 00:06:02.670 --> 00:06:05.030 ولی منطقه ما 00:06:05.030 --> 00:06:06.150 هر سال کمترین بودجه رو میگیره 00:06:07.030 --> 00:06:07.510 با این حال، 00:06:08.030 --> 00:06:09.630 همون برای موارد ضروری کافی بوده 00:06:10.070 --> 00:06:10.830 اما امسال 00:06:11.110 --> 00:06:12.830 به دلیل تغییر آداب و رسوم 00:06:13.830 --> 00:06:17.070 بسیاری از مردم عادی در منطقه هو 00:06:17.310 --> 00:06:18.870 از کمک مالی معاف هستن 00:06:20.310 --> 00:06:21.430 بنابراین حکومت این منطقه 00:06:21.670 --> 00:06:23.150 بحران مالی بدتری داره 00:06:23.990 --> 00:06:24.830 در نتیجه، 00:06:25.870 --> 00:06:27.030 بودجه کم 00:06:27.310 --> 00:06:28.430 ممکنه منجر به مشکلات بزرگتر شه 00:06:30.870 --> 00:06:32.150 واقعا سخته 00:06:33.470 --> 00:06:35.510 اما شما میخوای 00:06:35.510 --> 00:06:36.790 من چیکار کنم؟ 00:06:36.990 --> 00:06:39.710 من میخوام از طرف منطقه خودت 00:06:40.510 --> 00:06:43.070 برای درخواست بودجه مالی به تونگ رن بری 00:06:44.070 --> 00:06:46.390 نظرت چیه؟ 00:06:47.470 --> 00:06:49.190 ضمانت نمیکنم 00:06:49.430 --> 00:06:49.950 ولی سعی میکنم انجامش بدم 00:06:50.670 --> 00:06:51.550 اما مطمئن باشین 00:06:52.710 --> 00:06:54.870 تموم تلاشم رو میکنم 00:06:55.150 --> 00:06:55.950 خوب 00:06:57.190 --> 00:07:00.470 من میدونم که یه بار به دیدار دادرس ژانگ رفتین 00:07:01.190 --> 00:07:02.510 در مقابل اون 00:07:03.030 --> 00:07:05.030 تو نسبت به ما قابل قبول تری 00:07:05.510 --> 00:07:07.630 پس میخوام زحمت اینکارو بهت بسپارم 00:07:08.350 --> 00:07:11.910 ولی از یک طرف شما تازه بهبود پیدا کردین 00:07:12.670 --> 00:07:13.550 من نمیخوام 00:07:14.030 --> 00:07:15.790 اذیتتون کنم 00:07:16.470 --> 00:07:17.830 این مربوط به مردم منطقه هو است 00:07:18.190 --> 00:07:19.670 این وظیفه منه که تلاشم رو بکنم 00:07:22.950 --> 00:07:24.310 اگه کار دیگه ای ندارین 00:07:24.390 --> 00:07:25.150 من دیگه میرم 00:07:25.150 --> 00:07:25.830 به امید دیدار 00:07:44.020 --> 00:07:47.340 دریاچه افرا قرمز 00:07:55.150 --> 00:07:56.670 اون الان چیکار میکنه؟ 00:07:57.510 --> 00:07:59.510 دلش برام تنگ شده؟ 00:08:03.670 --> 00:08:04.870 اون بی عاطفه 00:08:05.590 --> 00:08:07.270 منو فراموش کرده؟ 00:08:08.910 --> 00:08:10.670 بانو ببینید کی اومده 00:08:18.270 --> 00:08:19.030 شیائوتیان 00:08:21.510 --> 00:08:22.030 دختر کوچولو 00:08:22.030 --> 00:08:23.430 شما اصلا برای من نامه نفرستادی 00:08:23.630 --> 00:08:24.710 منو فراموش کردین؟ 00:08:26.350 --> 00:08:27.270 شما واقعا اینجایی 00:08:28.630 --> 00:08:29.510 دلم براتون خیلی تنگ شده بود 00:08:30.510 --> 00:08:31.430 واقعا؟ 00:08:31.510 --> 00:08:32.270 بله 00:08:40.150 --> 00:08:40.870 داشتین چی رو میدیدین؟ 00:08:42.430 --> 00:08:43.030 برو کنار 00:08:45.270 --> 00:08:46.510 دلم براتون خیلی تنگ شده 00:08:48.550 --> 00:08:49.430 اومدم ببینمتون 00:08:49.870 --> 00:08:51.030 فردا به تونگ رن برمیگردم 00:08:51.430 --> 00:08:52.270 به این زودی میرین؟ 00:08:53.430 --> 00:08:53.870 بله 00:08:54.190 --> 00:08:55.790 من یک ماموریت رسمی دارم 00:08:56.790 --> 00:08:57.390 دختر کوچولو 00:08:58.190 --> 00:08:58.950 میدونی چیه؟ 00:08:59.350 --> 00:09:00.710 برای ملاقات با شما، 00:09:00.950 --> 00:09:02.550 من به مدت پنج روز شبانه روز 00:09:02.790 --> 00:09:03.670 به سرعت تاختم تا به اینجا برسم 00:09:04.110 --> 00:09:06.510 حالا من خسته ام 00:09:07.190 --> 00:09:10.310 خوب، از آنجایی که شما به عنوان یک مسئول خیلی خسته این 00:09:11.030 --> 00:09:12.270 چرا کارتون رو ول نمیکنین؟ 00:09:15.190 --> 00:09:16.190 میدونی چیه؟ 00:09:16.310 --> 00:09:18.070 چند روز پیش نامه ای برای خونه نوشتم 00:09:19.110 --> 00:09:20.950 خاندان من خیلی خوشحال بودن 00:09:21.750 --> 00:09:22.950 که من رسمی شدم 00:09:23.310 --> 00:09:25.030 گفتم که 00:09:25.550 --> 00:09:26.750 باعث افتخار خانوادم شدم 00:09:27.070 --> 00:09:28.190 یک مرد خوب باید آرزوهای بزرگ داشته باشه 00:09:29.590 --> 00:09:30.670 من نمیتونم اونارو ناامید کنم 00:09:33.230 --> 00:09:34.310 نمیتونم ناامیدت کنم 00:09:36.230 --> 00:09:36.990 من؟ 00:09:39.790 --> 00:09:40.430 بهش فکر کن 00:09:42.750 --> 00:09:45.750 اگر من یک مقام عالی رتبه بشم 00:09:46.790 --> 00:09:47.750 میتونم واجد شرایط 00:09:47.750 --> 00:09:49.270 برای مذاکره با اون بزرگان دارم 00:09:49.990 --> 00:09:50.630 تا اون زمان 00:09:51.350 --> 00:09:52.310 حتی اگه نتونیم به توافق برسیم 00:09:54.230 --> 00:09:55.150 من میتونم از شما حمایت کنم 00:09:56.590 --> 00:09:58.110 چون یه شغل رسمی دارم 00:10:00.590 --> 00:10:01.430 تا اون موقع 00:10:02.510 --> 00:10:03.750 ما میتونیم یه خونه بزرگ بگیریم 00:10:05.190 --> 00:10:08.070 و بچه های زیادی داشته باشیم 00:10:08.790 --> 00:10:23.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:10:23.700 --> 00:10:24.580 شیائوتیان 00:10:27.830 --> 00:10:28.460 شیائوتیان 00:10:40.830 --> 00:10:41.670 باید خسته باشین 00:10:44.550 --> 00:10:48.230 من نمی مونم 00:10:51.110 --> 00:10:55.590 طعم شیرین گذشته مثل شراب باقی مونده است 00:10:58.030 --> 00:11:02.590 سر را بالا گرفتم و اجازه دادم خاطره و اشک بریزن 00:11:02.910 --> 00:11:07.470 گلو را می بندم تا راه خروج قلب رو مسدود کنم 00:11:09.150 --> 00:11:09.830 منتظر من باش 00:11:10.670 --> 00:11:11.510 باهات ازدواج میکنم 00:11:11.950 --> 00:11:12.670 با یه کجاوه بزرگ که هشت نفر حملش میکنن 00:11:13.950 --> 00:11:14.510 خوب 00:11:15.830 --> 00:11:18.070 شاخه ها شکسته ان، 00:11:18.070 --> 00:11:22.430 با گذشت زمان اثر زخم ها باقی میمونن 00:11:22.750 --> 00:11:24.870 گل ها به زمین میوفتن 00:11:24.950 --> 00:11:29.110 در گل له میشوند 00:11:29.230 --> 00:11:33.790 من مبارزه نخواهم کرد، اما اجازه می دهم حافظه محو شه 00:11:36.150 --> 00:11:37.950 بزار گلها بریزن 00:11:38.350 --> 00:11:42.270 از ارتفاع می ترسی، اما حتی در صخره میوفتی. 00:11:42.430 --> 00:11:44.430 شاخه ها شکسته ان، 00:11:44.950 --> 00:11:48.910 با گذشت زمان اثر زخم ها باقی میمونن 00:11:49.710 --> 00:11:51.710 گل ها به زمین میوفتن، 00:11:51.710 --> 00:11:55.830 در گل له میشوند 00:11:55.830 --> 00:12:01.390 من مبارزه نخواهم کرد، اما اجازه می دهم حافظه محو شود 00:12:02.470 --> 00:12:09.710 زمین بایر زمانی در تابستان شکوفا می شد. 00:12:13.020 --> 00:12:15.180 تونگ رن 00:12:17.550 --> 00:12:18.110 سونگ یو 00:12:18.510 --> 00:12:18.990 سونگ یو 00:12:20.030 --> 00:12:20.510 بفرمایید 00:12:21.630 --> 00:12:22.830 خرمالوی خشک مورد علاقه تون 00:12:23.390 --> 00:12:24.790 بیاین بخورین 00:12:29.550 --> 00:12:30.310 اجازه بدین بهتون غذا بدم 00:12:32.790 --> 00:12:33.350 بخور 00:12:37.150 --> 00:12:38.350 این زوج خیلی مهربونن 00:12:39.390 --> 00:12:40.910 اما اونا اینکارو فقط در اینجا میتونن انجام بدن 00:12:41.950 --> 00:12:43.070 در دشت های مرکزی، 00:12:43.790 --> 00:12:44.870 حتی زوج تازه ازدواج کرده 00:12:45.710 --> 00:12:47.070 ممکنه جرات انجام این رفتار های عاشقانه رو نداشته باشن 00:12:57.750 --> 00:12:58.830 شما یه زیبارو هستین 00:12:58.830 --> 00:13:00.230 خرمالوی خشکی که گاز زده شده بوی خوبی داره 00:13:00.990 --> 00:13:02.070 یه لقمه دیگه بخور 00:13:04.030 --> 00:13:04.750 مواظب باش 00:13:05.350 --> 00:13:06.350 نزار دیگران مارو ببینن 00:13:07.150 --> 00:13:08.550 متوجه ما نمیشن 00:13:08.790 --> 00:13:10.110 نگران نباش بخور 00:13:11.310 --> 00:13:11.950 بخورش 00:13:14.950 --> 00:13:15.470 سونگ یو 00:13:15.990 --> 00:13:16.790 نمیدونم چرا 00:13:16.950 --> 00:13:18.390 ولی وقتی به اسمت فکر میکنم 00:13:18.750 --> 00:13:20.470 هوش از سرم میپره 00:13:25.510 --> 00:13:26.110 خوشبوست 00:13:35.230 --> 00:13:37.150 من برای درخواست بیشتر 00:13:37.990 --> 00:13:39.310 کمک مالی 00:13:39.310 --> 00:13:40.830 به تونگ رن اومدن 00:13:42.070 --> 00:13:42.990 شما دفاتر تونگ رن رو 00:13:43.190 --> 00:13:44.950 به خوبی میشناسین 00:13:45.870 --> 00:13:47.710 پس لطفا بهم کمک کنین 00:13:48.590 --> 00:13:49.070 شیائوتیان 00:13:49.950 --> 00:13:52.110 در میان منطقه تحت صلاحیت تونگ رن، 00:13:52.950 --> 00:13:56.350 به جای ایالت تونگ رن فقط منطقه هو به طور مستقیم 00:13:57.710 --> 00:14:00.630 تحت صلاحیت دربار امپراتوری تغییر پیدا کرده 00:14:01.670 --> 00:14:02.510 بهش فکر کن 00:14:03.230 --> 00:14:04.670 از نظر دادرس ایالتی، 00:14:04.870 --> 00:14:06.910 کدوم نزدیکتر و کدوم دورتره؟ 00:14:08.710 --> 00:14:11.350 اما منطقه هو امسال اوضاع بدتری داشته 00:14:12.670 --> 00:14:13.190 ارباب 00:14:13.510 --> 00:14:14.270 بانو برگشتن 00:14:15.150 --> 00:14:15.590 پدر 00:14:16.430 --> 00:14:17.350 من برگشتم 00:14:19.710 --> 00:14:21.550 چرا تنها برگشتی؟ 00:14:22.510 --> 00:14:23.310 پدر 00:14:23.430 --> 00:14:25.470 مگه خوب نیست که من اغلب به دیدن شما میام؟ 00:14:26.230 --> 00:14:27.550 ممکنه بعدا پدر و مادر شوهرت سرزنشت کنن 00:14:29.950 --> 00:14:32.430 سونگ یو بزار معرفی کنم 00:14:32.750 --> 00:14:35.190 این همون یه شیائو تیانه که اغلب دربارش صحبت میکنم 00:14:36.070 --> 00:14:38.030 الان ایشون دادرس منطقه هو هستن 00:14:40.790 --> 00:14:41.430 شیائوتیان، 00:14:42.110 --> 00:14:44.070 این دختر منه 00:14:44.310 --> 00:14:44.910 سونگ یو 00:14:45.550 --> 00:14:48.190 بعدا میتونید همدیگه رو خواهر برادر صدا کنین 00:14:49.230 --> 00:14:50.510 ادای احترام میکنم خواهر ارشد 00:14:51.110 --> 00:14:51.790 هم شاگردی کوچکتر یه 00:14:54.830 --> 00:14:55.190 پدر 00:14:55.470 --> 00:14:57.190 من میخوام مادر رو ببینم 00:14:59.110 --> 00:15:01.470 چرا دامادم نیومده؟ 00:15:03.590 --> 00:15:05.070 اون مرد 00:15:05.350 --> 00:15:06.630 شوهرشون نیست؟ 00:15:07.830 --> 00:15:09.710 او مشغول تجارت و کاره 00:15:10.270 --> 00:15:12.870 گفت غروب برمیگرده 00:15:13.670 --> 00:15:14.430 خب 00:15:14.910 --> 00:15:15.470 که اینطور 00:15:24.310 --> 00:15:25.030 شیائوتیان 00:15:27.270 --> 00:15:28.110 بشین 00:15:30.870 --> 00:15:31.430 میترسم 00:15:32.150 --> 00:15:33.830 انجام این کار سخت باشه 00:15:35.190 --> 00:15:35.870 الان 00:15:35.950 --> 00:15:37.790 باید بیشتر پرس و جو کنم 00:15:38.270 --> 00:15:39.110 تمام تلاشم رو انجام میدم تا چیزای بیشتری به دست بیارم 00:15:39.790 --> 00:15:40.470 باشه 00:15:41.670 --> 00:15:42.830 فکر میکردم زودتر میاین 00:15:43.190 --> 00:15:43.910 اتاق رزرو نکردین؟ 00:15:44.990 --> 00:15:45.750 ایشون دادرس یه هستن 00:15:46.230 --> 00:15:47.550 دادرس منطقه 00:15:48.190 --> 00:15:48.710 ...ایشون 00:15:49.030 --> 00:15:49.670 برادر بزرگ 00:15:49.870 --> 00:15:51.270 ایشونم دستیار پنگ هستن 00:15:51.910 --> 00:15:52.550 دستیار دادرس پنگ 00:15:53.230 --> 00:15:53.830 دادرس یه 00:15:54.030 --> 00:15:54.830 دیر کردین 00:15:55.030 --> 00:15:55.870 در اوایل ژانویه 00:15:56.230 --> 00:15:58.150 مقامات از جاهای مختلف به اینجا اومدن 00:15:58.270 --> 00:16:00.030 در حال حاضر جایی نیست 00:16:00.950 --> 00:16:01.670 هیچ کدوم خالی نیستن؟ 00:16:02.070 --> 00:16:02.990 بله 00:16:03.230 --> 00:16:03.830 ولی سرورم 00:16:03.830 --> 00:16:04.670 نگران نباشین 00:16:05.070 --> 00:16:06.750 در نزدیکی تیان یوان یه معبد هستش 00:16:06.750 --> 00:16:08.390 یه معبد خلوت 00:16:08.470 --> 00:16:10.150 جای خوبی هم هست 00:16:10.390 --> 00:16:12.510 فقط برای اجاره 00:16:12.670 --> 00:16:13.910 باید مقداری عبادت کنین 00:16:15.390 --> 00:16:16.070 از اینجا ارزانتره 00:16:16.550 --> 00:16:17.510 هیچ کس مزاحمتون نمیشه 00:16:18.950 --> 00:16:19.470 باشه 00:16:19.830 --> 00:16:21.150 بیاین برای استراحت چند روز به 00:16:21.150 --> 00:16:21.790 معبد تیان یوان بریم 00:16:25.550 --> 00:16:26.150 کد خدا ژا 00:16:26.230 --> 00:16:27.030 برگشتین؟ 00:16:38.790 --> 00:16:40.670 ایشون هم 00:16:40.750 --> 00:16:42.150 برای گرفتن بودجه میان؟ 00:16:47.550 --> 00:16:50.030 همه مردم دارن تلاش میکنن تا این بودجه رو بگیرن 00:16:51.030 --> 00:16:51.470 بله 00:16:51.790 --> 00:16:52.990 همه تلاش خودشون رو میکنن 00:16:54.470 --> 00:16:57.030 حیف که من فقط ارباب لی رو در انجمن ایالتی میشناسم 00:16:57.550 --> 00:16:59.230 نمیدونم که 00:16:59.550 --> 00:17:00.470 ایشون میتونن در برابر دادرس چیزی بگن یا نه؟ 00:17:00.950 --> 00:17:01.710 ارباب لی؟ 00:17:02.150 --> 00:17:03.190 پدرشوهرم رو میشناسین؟ 00:17:04.310 --> 00:17:05.670 اون پدرشوهرت شماست؟ 00:17:06.270 --> 00:17:06.910 بله 00:17:08.030 --> 00:17:09.790 معلوم شد که شما شاگردشین 00:17:10.110 --> 00:17:10.870 ما در یک طرف هستیم 00:17:11.310 --> 00:17:12.510 چه تصادفی 00:17:17.790 --> 00:17:19.710 ایشون 00:17:19.710 --> 00:17:20.950 چند تا دختر دارن؟ 00:17:22.270 --> 00:17:22.790 فقط یکی 00:17:23.270 --> 00:17:23.790 مشکل چیه؟ 00:17:24.590 --> 00:17:25.750 معلوم شد اون شوهرشه 00:17:26.990 --> 00:17:27.550 هیچی 00:17:27.790 --> 00:17:28.390 هیچی 00:17:28.830 --> 00:17:30.950 برادرم هنوز ازدواج نکرده 00:17:31.110 --> 00:17:32.550 فکر کردم میتونه با دخترشون ازدواج کنه 00:17:34.750 --> 00:17:35.630 پدر شوهرم شرایط خوبی داره 00:17:35.630 --> 00:17:36.550 اون فرصت زیادی داره 00:17:40.510 --> 00:17:41.750 همسرتون داره بهتون خیانت میکنه 00:17:53.670 --> 00:17:54.030 برادر بزرگ 00:17:54.750 --> 00:17:56.150 من با میزبانی راهبان موافقم 00:17:56.470 --> 00:17:57.430 و حیاط سمت چپ را اجاره کنید 00:17:57.910 --> 00:17:58.470 باشه 00:17:58.670 --> 00:17:59.790 اول استراحت کنید 00:18:00.470 --> 00:18:01.710 فکر کنم اینجا خوبه 00:18:02.190 --> 00:18:03.230 میخوام تنهایی قدم بزنم 00:18:22.270 --> 00:18:22.790 سرورم 00:18:29.470 --> 00:18:30.830 اون دوباره رفته سراغ یه زن دیگه 00:18:39.790 --> 00:18:41.430 بسیار زیباست 00:18:41.550 --> 00:18:42.710 بیا اینجا زیبارو 00:18:56.310 --> 00:18:58.430 بچرخ بچرخ دوست دارم کمرت رو بچرخونی 00:19:05.030 --> 00:19:05.990 حتی شیمن چینگ 00:19:05.990 --> 00:19:07.190 در حاشیه آب 00:19:09.030 --> 00:19:10.140 نمیتونه این کار رو بکنه 00:19:19.350 --> 00:19:21.790 دادرس ایالتی اومدن 00:19:28.830 --> 00:19:30.950 احترام منو بپذیرید دادرس ایالت 00:19:32.550 --> 00:19:33.390 بشینید 00:19:37.070 --> 00:19:37.590 دادرس ایالتی 00:19:38.110 --> 00:19:39.510 این حساب دستاوردهاست 00:19:39.510 --> 00:19:40.350 لطفا نگاهی بندازید 00:19:41.230 --> 00:19:41.790 رفیق 00:19:42.510 --> 00:19:44.070 آن مرد در کنار دادرس ایالت کیه؟ 00:19:45.190 --> 00:19:47.310 او پیرو مورد اعتماد دادرس ایالتی است 00:19:47.510 --> 00:19:49.190 دای چونگ هوآ، دستیار دادرس ایالت. 00:19:50.110 --> 00:19:50.670 ممنون 00:19:50.790 --> 00:19:51.270 خواهش میکنم 00:19:53.590 --> 00:19:56.190 بودجه ای که دربار سلطنتی اختصاص داده بود رسیده 00:19:56.670 --> 00:19:58.270 درمورد نحوه تقسیمش 00:19:58.550 --> 00:19:59.830 میتونین بحث کنین 00:20:02.790 --> 00:20:03.750 سرورم 00:20:04.270 --> 00:20:06.150 چند سانحه قبل از سال نو در بخش من رخ داده 00:20:06.430 --> 00:20:08.230 که منجر به کاهش شدید مالیات منطقه من شده 00:20:08.630 --> 00:20:09.910 ...سرورم من من 00:20:10.070 --> 00:20:11.910 شما فقط کمی مالیات را در سال گذشته کاهش دادین 00:20:12.670 --> 00:20:13.830 اما بخش من از راه دورتری است 00:20:14.030 --> 00:20:14.830 با یک محیط بد 00:20:14.830 --> 00:20:15.910 و شرایط نابسامانی است 00:20:15.910 --> 00:20:17.230 ما میتونیم هر سال به این بودجه وابسته باشیم 00:20:18.590 --> 00:20:20.310 بخش شما در کنار ایالت سیژو است 00:20:20.710 --> 00:20:21.950 اما بخش من 00:20:22.390 --> 00:20:23.070 جدایی از دنیای بیرونه 00:20:23.350 --> 00:20:24.830 حالا حتی من 00:20:25.030 --> 00:20:26.990 هر دو روز یک بار میتونم یه وعده گوشت بخورم 00:20:27.470 --> 00:20:28.310 بیا 00:20:28.590 --> 00:20:30.230 شما احساس فقر می کنی چون هر دو روز یک وعده گوشت می خوری؟ 00:20:30.790 --> 00:20:31.910 سال گذشته بخش من تحت تأثیر شرایط بد آب و هوایی قرار گرفت 00:20:32.190 --> 00:20:32.910 و نتونستیم چیزی برداشت کنیم 00:20:33.150 --> 00:20:34.510 و نصف ساله که گوشت نمی خوریم 00:20:36.150 --> 00:20:37.790 خجالت بکش که جلوی من خودت رو فقیر جلوه میدی 00:20:38.750 --> 00:20:39.670 بخش من در اعماق کوهستان 00:20:39.950 --> 00:20:40.910 و نمیتونم محصولات کشاورزی داشته باشم 00:20:41.230 --> 00:20:42.230 ما فقط میتونیم غذای گیاهی 00:20:42.510 --> 00:20:43.230 و گوشت پرندگان و حیوانات رو بخوریم 00:20:43.710 --> 00:20:44.310 چقدر من فقیرم 00:20:46.510 --> 00:20:46.950 سرورم 00:20:48.070 --> 00:20:50.190 قبیله ژا یک مکان شکوفا است 00:20:50.870 --> 00:20:51.830 ما باید آموزش رو در اولویت قرار بدیم 00:20:52.630 --> 00:20:55.630 لطفا بودجه آموزشی کافی به انجمن ایالتی اختصاص بدین 00:20:58.150 --> 00:21:00.550 من با ارباب لی موافقم 00:21:01.430 --> 00:21:03.270 ده سال طول میکشه درختان رشد کنن 00:21:03.790 --> 00:21:04.830 اما برای پرورش استعداد ها صد سال طول میکشه 00:21:08.150 --> 00:21:09.070 شما کی هستین؟ 00:21:10.470 --> 00:21:13.750 من دادرس منطقه هو، یه شیائوتیان هستم. 00:21:19.070 --> 00:21:20.150 منطقه هو بسیار فقیره 00:21:20.590 --> 00:21:22.350 در فقیر ترین حالت ممکنه 00:21:23.030 --> 00:21:24.430 هیچ کدوم به اندازه منطقه هو فقیر نیستن 00:21:24.750 --> 00:21:26.950 لطفا رحم کنید 00:21:27.390 --> 00:21:29.550 و بودجه بیشتری را به منطقه هو اختصاص بدین 00:21:31.230 --> 00:21:32.830 با لباس خوبت وانمود می کنی که فقیر هستی؟ 00:21:33.630 --> 00:21:34.190 ردای تو 00:21:34.350 --> 00:21:34.910 از ابریشم سیچوان ساخته شده ، درسته؟ 00:21:35.430 --> 00:21:35.990 گیره موی شما 00:21:36.110 --> 00:21:36.910 از یشم سفید ساخته شده ، درسته؟ 00:21:37.590 --> 00:21:38.470 کمربندت، 00:21:38.590 --> 00:21:40.750 اون الماس روی کمربندتون خیره کننده است 00:21:41.070 --> 00:21:42.950 کفشت خیلی ظریفه 00:21:43.390 --> 00:21:45.430 هزینه اش باید دو تل باشد 00:21:47.310 --> 00:21:47.990 چطور می تونی اینقدر مسئول حریصی باشی 00:21:48.190 --> 00:21:48.990 و جرات کردی وانمود کنی که فقیر هستی؟ 00:21:49.430 --> 00:21:50.230 بی شرم 00:21:50.230 --> 00:21:51.110 خیلی بی شرمی 00:21:51.870 --> 00:21:52.550 به نظر من، 00:21:53.790 --> 00:21:55.190 بودجه برای منطقه هو 00:21:55.390 --> 00:21:57.270 باید بسیار کاهش پیدا کنه 00:21:57.470 --> 00:21:58.870 بله موافقم 00:21:59.790 --> 00:22:00.390 خیر 00:22:00.870 --> 00:22:02.030 من این ردا رو قرض گرفتم 00:22:02.390 --> 00:22:02.990 قرض گرفتی؟ 00:22:05.070 --> 00:22:05.590 قرض گرفته؟ 00:22:06.070 --> 00:22:06.870 دروغگو 00:22:07.230 --> 00:22:07.870 منظورم اینه 00:22:08.350 --> 00:22:09.230 منظورم همینه، ارباب 00:22:09.230 --> 00:22:10.390 من این ردا رو قرض گرفتم 00:22:11.150 --> 00:22:14.310 ثروتمندان همیشه وانمود میکنن که فقیر هستن 00:22:15.870 --> 00:22:16.710 در حالی که فقرا وانمود می کنن که ثروتمند هستن 00:22:17.190 --> 00:22:17.950 دادرس یه 00:22:18.230 --> 00:22:19.510 روبه روی داد س ایالتی 00:22:20.110 --> 00:22:21.030 مراقب حرف زدنت باش 00:22:21.510 --> 00:22:22.230 دستیار دای 00:22:23.070 --> 00:22:24.470 من به شما دروغ نگفتم 00:22:24.790 --> 00:22:28.070 من دیروز به ایالت تونگ رن اومدم 00:22:28.710 --> 00:22:29.870 چون پول نداشتم 00:22:30.470 --> 00:22:32.590 من فقط تونستم برای رفع گرسنگی ام در خیابان چینگ لونگ 00:22:32.670 --> 00:22:33.710 مقداری خرمالو خشک بخرم 00:22:34.870 --> 00:22:35.550 برای صرفه جویی در پول 00:22:36.190 --> 00:22:37.910 من فقط تونستم شب رو در معبد تیان یوان بمونم 00:22:38.710 --> 00:22:39.390 شما فکر میکنید 00:22:39.870 --> 00:22:40.950 من فقیر هستم؟ 00:22:44.110 --> 00:22:44.550 راستش 00:22:45.310 --> 00:22:46.550 در مواقع عادی 00:22:46.910 --> 00:22:47.950 دوست دارم 00:22:47.950 --> 00:22:50.070 نمایش های مخفیانه عاشقانه رو ببینم 00:22:50.790 --> 00:22:51.630 اما من خیلی فقیر هستم 00:22:51.830 --> 00:22:53.070 و توان پرداخت تئاتر رو ندارم 00:22:53.510 --> 00:22:55.190 بنابراین من فقط میتونم 00:22:55.270 --> 00:22:56.550 در جستجوی چنین نمایشهایی در خیابان باشم 00:22:57.910 --> 00:22:58.870 شاید بتونم 00:22:59.150 --> 00:23:01.870 چند صحنه از روابط عاشقانه رو 00:23:02.510 --> 00:23:03.110 برای سرگرمی ببینم 00:23:05.550 --> 00:23:06.150 شما چی فکر میکنید؟ 00:23:10.030 --> 00:23:10.590 سرورم 00:23:15.470 --> 00:23:16.830 از اونجایی که همه شما اختلاف نظر دارین 00:23:17.470 --> 00:23:19.190 من به دقت به نظراتتون 00:23:19.190 --> 00:23:20.550 فکر میکنم 00:23:23.710 --> 00:23:24.750 بیاین فردا در موردش بحث کنیم 00:23:26.350 --> 00:23:27.190 دیگه خسته شدم 00:23:28.030 --> 00:23:29.110 میتونین برین 00:23:30.430 --> 00:23:32.110 خدانگهدار دادرس ایالتی 00:23:53.270 --> 00:23:54.870 دادرس یه صبر کن 00:23:58.990 --> 00:23:59.910 چی شده سرورم؟ 00:24:01.270 --> 00:24:02.590 تو خیلی جسور هستی 00:24:02.750 --> 00:24:03.990 چقدر جرات میکنین به چشم های من نگاه کنین 00:24:04.910 --> 00:24:05.870 اشتباه میکنید سرورم 00:24:06.430 --> 00:24:08.110 در خیابان چینگ لونگن 00:24:08.550 --> 00:24:10.390 به طور اتفاقی ارباب لی رو دیدم 00:24:12.270 --> 00:24:13.670 در مورد آن صحنه در معبد تیان یوان، 00:24:14.150 --> 00:24:16.070 اتفاقی دیدمش 00:24:16.390 --> 00:24:17.350 چون در اونجا اقامت پیدا کردم 00:24:17.990 --> 00:24:18.830 چه میخواین؟ 00:24:21.270 --> 00:24:22.590 شما بالاتر از من هستین 00:24:23.110 --> 00:24:24.150 جرات توهین کردن ندارم 00:24:25.030 --> 00:24:26.590 حتی اگه در یک رتبه باشیم 00:24:27.590 --> 00:24:29.070 یک مرد خوب با دیگران رو 00:24:29.190 --> 00:24:30.510 با اسرارشون تحت فشار نمیزاره 00:24:30.750 --> 00:24:32.670 من جرات 00:24:33.310 --> 00:24:35.030 همچین کاری رو ندارم 00:24:36.030 --> 00:24:37.470 پس چرا اون موقع بهش اشاره کردی؟ 00:24:38.910 --> 00:24:39.950 فکر کردم 00:24:40.390 --> 00:24:42.070 از اونجایی که من میتونستم ببینم 00:24:42.510 --> 00:24:44.190 دیگران هم ممکه ببینن 00:24:44.790 --> 00:24:46.630 بنابراین من فقط می خواستم بهتون یادآوری کنم 00:24:47.150 --> 00:24:48.670 تا بیشتر مراقب باشین 00:24:50.230 --> 00:24:51.070 همش همین 00:24:54.550 --> 00:24:55.270 منطقه هو 00:24:56.070 --> 00:24:56.870 بحران مالی داره 00:24:56.870 --> 00:24:57.710 و به شدت به ابن بودجه نیاز داره 00:24:58.190 --> 00:24:59.710 اگه میتونی به جای من 00:24:59.710 --> 00:25:00.550 با دادرس صحبت کنی 00:25:00.910 --> 00:25:02.990 و بودجه رو تا پنجاه درصد از حد معمول 00:25:03.470 --> 00:25:04.350 بیشتر کنین 00:25:05.790 --> 00:25:08.550 من از شما سپاسگزار میشم 00:25:09.950 --> 00:25:10.550 به هیچ وجه 00:25:11.510 --> 00:25:13.110 اگه بعداً یه سری شایعات شنیدین 00:25:13.470 --> 00:25:14.310 لطفا به یاد داشته باشید که 00:25:14.310 --> 00:25:15.670 این من نیستم که اونارو منتشر کردم 00:25:17.550 --> 00:25:18.550 تو چی میخوای؟ 00:25:19.790 --> 00:25:21.470 من فقط کمبود پول دارم 00:25:24.510 --> 00:25:25.590 راستش رو بگم 00:25:26.110 --> 00:25:27.510 قبلا برای این بودجه 00:25:27.670 --> 00:25:29.270 همه تمام تلاششون رو کردن 00:25:29.270 --> 00:25:30.030 و از همه امکانات استفاده کردن 00:25:30.670 --> 00:25:32.550 شما منطقه هو امسال خیلی دیر اومدین 00:25:32.950 --> 00:25:34.510 دیگران قبلا به توافق رسیدن 00:25:34.710 --> 00:25:35.590 حتی افزایش ده درصدی هم 00:25:36.030 --> 00:25:37.390 فوق العاده سخته 00:25:38.390 --> 00:25:38.870 به خاطر همین 00:25:39.350 --> 00:25:41.430 من به کمک شما نیاز دارم 00:25:44.630 --> 00:25:45.110 باشه 00:25:45.830 --> 00:25:48.070 میتونی 10درصد بیشتر از حد معمول دریافت کنی 00:25:50.950 --> 00:25:51.630 من فکر می کنم 00:25:52.190 --> 00:25:54.190 چهل درصد بیشتر از حد معمول 00:25:54.830 --> 00:25:55.390 درسته 00:25:56.030 --> 00:25:56.550 درسته 00:25:57.230 --> 00:25:58.350 بیشتر میخواین 00:25:59.070 --> 00:26:00.430 لطفا کمکم کن 00:26:02.590 --> 00:26:03.350 باشه 00:26:04.270 --> 00:26:06.550 من حداکثر میتونم 10 درصد بیشتر بهتون بدم 00:26:06.990 --> 00:26:07.870 من نمیتونم بیشتر از این بدم 00:26:07.870 --> 00:26:09.790 یا باید کاری کنیم که مذاکره شکست بخوره 00:26:10.910 --> 00:26:12.470 چون تو خیلی عادل هستی 00:26:12.990 --> 00:26:15.270 من اذیتت نمیکنم 00:26:17.110 --> 00:26:17.710 با این حال 00:26:18.430 --> 00:26:20.070 باید از قبل بهت یادآوری کنم 00:26:20.790 --> 00:26:21.830 من فقط تمام تلاشم رو 00:26:21.830 --> 00:26:23.430 برای متقاعد کردن دادرس میکنم 00:26:23.630 --> 00:26:25.950 من نمیتونم موفقیتش رو تضمین کنم 00:26:26.670 --> 00:26:28.790 تا زمانی که شما صمیمانه بهم کمک کنید 00:26:29.070 --> 00:26:30.750 ما میتونیم با اطمینان انجامش بدیم 00:26:45.470 --> 00:26:46.070 ارباب تیان 00:26:46.710 --> 00:26:47.470 شما اینجایین 00:26:49.150 --> 00:26:50.190 دایه 00:26:51.150 --> 00:26:51.750 چه کار کردی؟ 00:26:52.710 --> 00:26:53.190 هیچی 00:26:53.590 --> 00:26:54.710 ...من ...من برم 00:26:55.390 --> 00:26:55.950 برگرد 00:27:04.550 --> 00:27:04.950 بهم بگو 00:27:07.310 --> 00:27:08.630 چیز مهمی نیست 00:27:09.310 --> 00:27:11.510 وقتی دیروز پیش اون زن موندم 00:27:12.790 --> 00:27:13.550 ...ولی ما 00:27:15.350 --> 00:27:16.670 یه نفر گیرمون انداخت 00:27:20.630 --> 00:27:21.910 قبلا بهت گفته بودم 00:27:22.230 --> 00:27:23.990 که اون زنای معمولی رو اغوا نکن 00:27:23.990 --> 00:27:24.870 اما شما به من گوش نکردین 00:27:25.510 --> 00:27:26.990 اگه نمیتونی این عادت بد رو تغییر بدین 00:27:28.030 --> 00:27:29.910 دیر یا زود به خاطر زنا میمیری 00:27:31.510 --> 00:27:32.550 زندگی شما مهم نیست 00:27:33.110 --> 00:27:34.150 اما اگه خرابکاری کنین 00:27:34.150 --> 00:27:35.310 برای هر دو خاندان مشکل پیش میاد 00:27:36.430 --> 00:27:37.830 حتی اگر بمیری هم نمیبخشمت 00:27:38.110 --> 00:27:38.750 من این کار رو نمی کنم 00:27:39.030 --> 00:27:39.830 قول میدم 00:27:42.190 --> 00:27:42.670 بهم بگو 00:27:43.190 --> 00:27:44.270 چه کسی باهات بود 00:27:45.310 --> 00:27:46.510 از نگاه مضطربت 00:27:46.710 --> 00:27:48.110 باید یک فرد معمولی نباشه 00:27:48.470 --> 00:27:49.470 بله 00:27:50.110 --> 00:27:51.830 اون دادرس یه از منطقه هوئه 00:27:52.630 --> 00:27:53.790 بعد اون من رو به مجبور به 00:27:53.990 --> 00:27:55.430 افزایش ده ها درصدی بودجه کرد 00:27:55.470 --> 00:27:56.590 این آسون نیست 00:27:56.590 --> 00:27:58.070 مگه اون ژانگ به این راحتی ها متقاعد میشه؟ 00:27:59.190 --> 00:27:59.910 شیائوتیانه؟ 00:28:01.270 --> 00:28:02.590 آره اونو می شناسی؟ 00:28:07.270 --> 00:28:07.910 من هرگز اونو تاحالا ندیدم 00:28:09.510 --> 00:28:11.510 اما مردی که در منطقه هو گذاشته بودم 00:28:12.150 --> 00:28:13.550 توسط اون گیر افتاد 00:28:15.350 --> 00:28:17.190 اون، یه دستیار حقیره، چطور میتونه 00:28:17.750 --> 00:28:19.550 با تو رقابت کنه 00:28:21.590 --> 00:28:23.510 اون بر فرستادگان امپراتوری تکیه داشت 00:28:24.110 --> 00:28:25.590 من حتی نمیتونم به این دلیل حضور پیدا کنم 00:28:26.950 --> 00:28:28.590 مردی که مدت هاست پرورش دادم 00:28:28.950 --> 00:28:30.630 مفقود شده 00:28:32.860 --> 00:28:37.060 بندر تونگ ژو 00:28:46.790 --> 00:28:47.750 به بندر تونگ ژو رسیدیم 00:28:48.350 --> 00:28:49.110 حالا بلند شو 00:28:57.430 --> 00:28:58.150 تونگ ژوئه 00:28:59.830 --> 00:29:01.230 قراره وارد قصر بشیم 00:29:02.910 --> 00:29:04.790 همه راه ها را برای صعود به بالا امتحان کردم، 00:29:06.270 --> 00:29:08.270 آرزو دارم یک روز 00:29:08.590 --> 00:29:10.670 وزیر نزدیک امپراتور بشم 00:29:11.830 --> 00:29:12.550 حالا 00:29:13.630 --> 00:29:16.990 بالاخره تونستم به امپراطور نزدیک بشم 00:29:17.830 --> 00:29:18.710 من بهشون نزدیک شدم 00:29:19.390 --> 00:29:20.270 ...اما من 00:29:22.630 --> 00:29:23.950 بیا بریم رفیق 00:29:26.590 --> 00:29:27.110 داریم برای خدمت به امپراطور 00:29:29.070 --> 00:29:30.990 به قصر میریم؟ 00:29:31.670 --> 00:29:33.310 خیال پردازی نکن 00:29:34.310 --> 00:29:35.510 میخوای به امپراتور خدمت کنی؟ 00:29:35.750 --> 00:29:36.990 ما حتی نمیتونیم 00:29:37.630 --> 00:29:39.070 به همسران یا ولیعهد خدمت کنیم 00:29:39.830 --> 00:29:41.310 چه برسه به امپراطور 00:29:42.950 --> 00:29:44.350 ما فقط میتونیم لباس ها رو بشوریم 00:29:44.670 --> 00:29:45.710 یا کف رو تمیز کنیم 00:29:48.070 --> 00:29:48.830 نه 00:29:50.470 --> 00:29:52.310 من یادمه که 00:29:52.990 --> 00:29:55.670 زمانی که انبار غربی تأسیس شد 00:29:56.430 --> 00:29:59.150 خواجه ارشد وانگ ژی 00:30:00.470 --> 00:30:02.630 یک جنایتکاری بود که 00:30:03.990 --> 00:30:06.270 در طول شورش دره راتان دستگیر شده بود 00:30:07.910 --> 00:30:08.790 خواجه وانگ؟ 00:30:10.070 --> 00:30:12.590 وقتی وارد قصر شد، بچه بود 00:30:13.150 --> 00:30:14.430 اما ما الان چند سالمونه؟ 00:30:15.430 --> 00:30:16.070 ...ما 00:30:17.230 --> 00:30:17.630 بیا بریم 00:30:28.230 --> 00:30:29.510 خواجه وانگ تونست این کار رو انجام بده 00:30:30.510 --> 00:30:31.830 پس منم میتونم 00:30:32.870 --> 00:30:34.390 من میخوام به امپراطور خدمت کنم 00:30:34.790 --> 00:30:35.990 من میخوام به دنبال امپراطور برتر باشم 00:30:36.230 --> 00:30:37.510 من میخوام قدرتمند باشم 00:30:37.510 --> 00:30:38.430 میخوام انتقام بگیرم 00:30:39.230 --> 00:30:39.790 ...من 00:30:40.510 --> 00:30:41.950 باید انجامش بدم 00:30:52.870 --> 00:30:53.870 یه فکری دارم 00:30:54.430 --> 00:30:55.190 چیه؟ 00:30:59.550 --> 00:31:01.350 میتونی به ژانگ بگی 00:31:01.990 --> 00:31:04.150 به یه شیائو تیان بگه به هرج و مرج درون شویین خاتمه بده 00:31:06.030 --> 00:31:07.310 اگه بتونه موفق شه 00:31:07.990 --> 00:31:09.910 میتونه بیشتر از 20 درصد بودجه بگیره 00:31:10.910 --> 00:31:11.710 چرا میخواین اون 00:31:11.710 --> 00:31:13.030 هرج و مرج درون شویین رو خاتمه بده 00:31:13.510 --> 00:31:14.590 شما عمدا 00:31:14.590 --> 00:31:15.870 هرج و مرج کوه شویین رو تحریک کردین 00:31:16.230 --> 00:31:18.070 تا به اعتبار ژانگ لطمه بزنین 00:31:18.310 --> 00:31:19.550 و کاری کنین که سرپرست تمام قبیله ها 00:31:19.550 --> 00:31:20.790 از اون ناراضی شن، درسته؟ 00:31:20.990 --> 00:31:23.510 ولی حالا میخوای یه شیائوتیان این قضیه رو حل کنه؟ 00:31:25.790 --> 00:31:26.830 فکر میکنی از پسش برمیاد؟ 00:31:29.430 --> 00:31:30.750 رسیدگی به کوه شویین 00:31:31.190 --> 00:31:31.990 یه اوضاع درهم و برهمه 00:31:32.150 --> 00:31:33.550 فراتر از توانایی خداست 00:31:35.470 --> 00:31:37.030 من میخوام اون به کوه شویین بره 00:31:37.950 --> 00:31:39.870 و بزارم همونجا بمیره 00:31:41.110 --> 00:31:42.710 بزار کوه شویین 00:31:43.430 --> 00:31:45.270 آشفته تر شه 00:31:47.590 --> 00:31:48.270 فکر خوبیه 00:31:57.070 --> 00:31:57.590 سرورم 00:31:58.190 --> 00:31:59.390 ...بودجه 00:32:00.430 --> 00:32:02.550 مطمئناً به منطقه ها 00:32:03.670 --> 00:32:05.990 و شهرهای تحت صلاحیت ایالت ما اختصاص داده شده. 00:32:06.790 --> 00:32:07.430 در مورد منطقه هو 00:32:08.230 --> 00:32:09.270 بزارش کنار 00:32:10.270 --> 00:32:11.510 اما یه شیائوتیان 00:32:11.630 --> 00:32:13.390 میتونه به عنوان شاگرد شما در نظر گرفته شه 00:32:13.790 --> 00:32:15.350 میترسم اگه به طور مستقیم ردش کنید 00:32:15.670 --> 00:32:17.750 به وجهه تون لطمه بخوره 00:32:19.390 --> 00:32:21.230 تمام دیشب ذهنم آشفته شده بود 00:32:21.470 --> 00:32:22.750 و در نهایت تونستم به یک ایده خوب برسم 00:32:24.590 --> 00:32:26.110 باهاش شرط ببندین 00:32:26.670 --> 00:32:28.390 که اگه بتونه به آشوب کوهستان شویین رسیدگی کنه 00:32:28.510 --> 00:32:30.190 میتونه 20 درصد بیشتر از بودجه رو دریافت کنه 00:32:30.750 --> 00:32:32.110 سپس بقیه بودجه 00:32:32.670 --> 00:32:34.950 به نسبت سال گذشته تقسیم میشن 00:32:35.310 --> 00:32:36.190 به این ترتیب 00:32:36.190 --> 00:32:37.550 هیچ کس نمیتونه باهاتون مخالفت کنه 00:32:39.510 --> 00:32:41.390 علاوه بر این، همه رئیس ها میدونن 00:32:41.590 --> 00:32:43.630 کوه شویین بسیار دردسرسازه 00:32:43.830 --> 00:32:44.670 و اونا این وظیفه را بر عهده نمیگیرن 00:32:45.670 --> 00:32:47.190 اما یه شیائوتیان 00:32:47.190 --> 00:32:48.910 یک مقام توانمند شناخته شده است 00:32:49.310 --> 00:32:51.510 اون جوانی جسوره 00:32:51.510 --> 00:32:52.630 بزارین این وظیفه رو به عهده بگیره 00:32:53.990 --> 00:32:56.630 من حتی نمیتونم با اون روایت بد کوه شویین کنار بیام 00:32:56.990 --> 00:32:57.790 آیا اون واقعا میتونه از پسش بربیاد؟ 00:32:58.110 --> 00:32:58.590 سرورم 00:32:59.510 --> 00:33:00.590 اگه نتونه از پسش بر بیاد 00:33:00.750 --> 00:33:02.230 ما بهش بودجه رو نمیدیم 00:33:02.310 --> 00:33:03.190 ولی اگه از پسش بر بیاد 00:33:03.510 --> 00:33:06.150 اون یک مشکل بزرگ رو براتون حل کرده 00:33:07.590 --> 00:33:08.990 سایر مقامات قبیله ها 00:33:09.710 --> 00:33:11.830 تا اون موقع مشکلی ایجاد نمیکنن 00:33:12.030 --> 00:33:13.510 برای همه مناسبه، درسته؟ 00:33:22.830 --> 00:33:24.430 ما واقعاً فقیریم 00:33:24.710 --> 00:33:26.110 سالهای متوالی خشکسالی خیلی سخته 00:33:29.430 --> 00:33:30.430 دادرس ایالتی سختی های شمارو 00:33:30.830 --> 00:33:32.470 درک میکنه 00:33:34.070 --> 00:33:37.310 ایشون میخوان همه شما رو راضی کنن 00:33:37.590 --> 00:33:38.110 با این حال 00:33:39.070 --> 00:33:41.350 بدون کاه نمیشه آجر درست کرد 00:33:41.870 --> 00:33:42.390 در حال حاضر 00:33:42.670 --> 00:33:44.750 ما فقط همین بودجه رو داریم 00:33:45.910 --> 00:33:47.350 یه سری راضی ان 00:33:47.830 --> 00:33:50.390 و یه سری ناراضی 00:33:51.070 --> 00:33:53.870 بنابراین ، دادرس ایالتی تصمیم گرفته 00:33:55.830 --> 00:33:59.510 هر کس بتونه بزرگترین نگرانی ایشون رو حل کنه 00:33:59.950 --> 00:34:01.350 میتونه 20 درصد بیشتر از حد معمول 00:34:01.830 --> 00:34:05.150 دریافت کنه 00:34:06.070 --> 00:34:07.790 بیست درصد 00:34:07.830 --> 00:34:09.550 بیست درصد بیشتر خیلی زیاده 00:34:10.350 --> 00:34:11.030 دستیار دای 00:34:11.350 --> 00:34:12.670 این مشکل چیه؟ 00:34:13.110 --> 00:34:14.750 آره. لطفا به ما بگین 00:34:14.910 --> 00:34:15.830 اره 00:34:16.750 --> 00:34:17.910 کوه شویین 00:34:18.310 --> 00:34:18.990 ...شوی 00:34:23.190 --> 00:34:23.670 چطوره؟ 00:34:24.510 --> 00:34:25.710 چه کسی میخواد این وظیفه رو بر عهده بگیره 00:34:26.070 --> 00:34:28.390 و باعث از بین رفتن دادرس شه؟ 00:34:34.070 --> 00:34:34.670 چه کسی؟ 00:34:35.710 --> 00:34:36.230 چه کسی؟ 00:34:45.670 --> 00:34:47.470 من دادرس منطقه هو ، یه شیائوتیان هستم. 00:34:47.750 --> 00:34:49.150 من مایلم که این بار رو از روی دوش دادرس بردارم 00:34:50.990 --> 00:34:52.110 میتونیاز پسش بر بیای؟ 00:34:52.110 --> 00:34:53.230 گفت میتونه 00:34:53.470 --> 00:34:54.590 اون میتونه؟ 00:34:55.350 --> 00:34:58.430 اما من نمیدونم که چه اتفاقی 00:34:58.430 --> 00:34:59.350 در کوه شویین افتاده 00:34:59.750 --> 00:35:02.790 آیا دادرس میتونه مردی رو برای همراهی من بفرسته؟ 00:35:05.350 --> 00:35:08.510 فکر می‌کنم دستیار دای بسیار مناسب باشن. 00:35:09.110 --> 00:35:09.910 نه نه نه 00:35:10.910 --> 00:35:13.110 این وظیفه منه 00:35:13.270 --> 00:35:14.630 که این بار رو از روی دوش دادرس بردارم 00:35:15.030 --> 00:35:17.070 اما من درگیر تجارت هستم 00:35:17.190 --> 00:35:19.150 و وقت آزاد ندارم 00:35:19.710 --> 00:35:20.390 خب 00:35:21.270 --> 00:35:21.910 مشکلی نیست 00:35:22.470 --> 00:35:23.270 دستیار دای 00:35:23.910 --> 00:35:24.910 تو باهاش برو 00:35:26.950 --> 00:35:27.630 بله 00:35:45.270 --> 00:35:45.870 جناب دای 00:35:46.910 --> 00:35:48.990 کوه شویین کجاست؟ 00:35:49.270 --> 00:35:50.750 اونجا دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:35:52.110 --> 00:35:53.070 کوه شویین 00:35:53.910 --> 00:35:55.830 بین ایالت شیگیان و ایالت تونگ رن است 00:35:56.310 --> 00:35:57.150 مهمتر از همه 00:35:57.590 --> 00:35:59.670 کوه شویین دارای معادن سولفور سینابه 00:36:00.870 --> 00:36:02.070 دو قبیله 00:36:02.150 --> 00:36:03.220 در کوه شویین وجود داره 00:36:03.350 --> 00:36:04.180 یکی از اونا قبیله ژانه 00:36:04.350 --> 00:36:05.150 و اون یکی قبیله هوآنگه 00:36:05.990 --> 00:36:07.220 ژان؟ 00:36:08.350 --> 00:36:09.430 همون خاندان ژانه؟ 00:36:10.550 --> 00:36:13.350 که به عنوان یکی از هشت جنگجوی نگهبان مورد ستایش قرار گرفتن؟ 00:36:13.550 --> 00:36:14.070 دقیقا 00:36:16.390 --> 00:36:17.390 اینا خاندان نینگ آر هستن 00:36:17.660 --> 00:36:20.740 عمو زاده های 00:36:21.590 --> 00:36:22.350 روستای ژان 00:36:23.110 --> 00:36:24.870 به زودی تولد عمو نزدیکه 00:36:26.260 --> 00:36:27.070 اما گه لونگ 00:36:27.550 --> 00:36:28.700 اخیراً بسیار فعال بوده 00:36:29.990 --> 00:36:31.470 بهش اجازه نده 00:36:31.590 --> 00:36:32.870 تاثیری روی جشن تولد عمو بزاره 00:36:34.260 --> 00:36:34.950 گه لونگ؟ 00:36:35.780 --> 00:36:36.430 اون؟ 00:36:38.180 --> 00:36:38.950 حتی اگه من بهش جرات بدم 00:36:39.590 --> 00:36:40.780 اون جرات نداره اینجا مشکلی ایجاد کنه 00:36:53.990 --> 00:36:54.950 اون کیه؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:36:54.950 --> 00:36:55.550 اونارو بزن 00:36:55.870 --> 00:36:56.910 اونارو به شدت کتک بزنین 00:37:14.630 --> 00:37:15.710 خبر بد! خبر بد 00:37:15.710 --> 00:37:16.710 مشکل چیه؟ آروم باش 00:37:16.830 --> 00:37:17.790 گه لونگ افرادش رو آورده 00:37:17.950 --> 00:37:19.270 و به بسیاری از قبیله مون آسیب رسونده 00:37:19.910 --> 00:37:21.390 بی رحم 00:37:22.230 --> 00:37:22.910 گه لونگ 00:37:23.430 --> 00:37:24.350 چطور جرئت کرده؟ 00:37:25.070 --> 00:37:25.910 اول از کوه میریم 00:37:25.910 --> 00:37:26.910 تو برو افراد رو بیار 00:37:28.550 --> 00:37:28.950 برو 00:37:29.670 --> 00:37:30.590 بهترین افراد رو احضار کن 00:37:30.670 --> 00:37:31.150 اطاعت 00:37:32.470 --> 00:37:32.910 عجله کن 00:37:33.790 --> 00:37:35.150 عجله کن. عجله کن 00:37:35.310 --> 00:37:35.950 از این طرف 00:37:37.950 --> 00:37:38.870 برو برو 00:37:40.030 --> 00:37:40.550 سریع 00:37:40.670 --> 00:37:41.790 دو مقام قبیله ای هم وجود داره 00:37:42.150 --> 00:37:43.110 در طرف دیگه کوه شویین 00:37:43.350 --> 00:37:44.270 یکی با نام خاندان گه 00:37:44.270 --> 00:37:45.150 و دیگری یو است 00:37:46.110 --> 00:37:48.670 دلیل اختلاف کوه شویین 00:37:48.950 --> 00:37:50.150 به سال ها پیش برمیگرده 00:37:50.350 --> 00:37:52.190 ...گفته میشه بیش از 200 سال پیش 00:37:53.750 --> 00:37:54.790 بیش از 200 سال پیش؟ 00:37:57.790 --> 00:37:58.790 خاندان یو کوه شویین رو 00:37:58.790 --> 00:38:00.310 به عنوان جهیزیه به خاندان ژان دادن 00:38:13.390 --> 00:38:14.110 بکشین 00:38:39.950 --> 00:38:40.470 با این حال، 00:38:40.470 --> 00:38:41.830 ده ها سال بعد 00:38:43.030 --> 00:38:44.070 کوه شویین 00:38:44.150 --> 00:38:45.670 رو به عنوان جهیزیه به خاندان گه داده شد 00:38:47.470 --> 00:38:48.270 بعدش 00:38:51.190 --> 00:38:51.750 به این ترتیب 00:38:51.750 --> 00:38:53.550 خاندان ژان و خاندان گه درگیر شدن 00:39:20.950 --> 00:39:21.590 عقب نشینی کنین 00:39:21.990 --> 00:39:24.310 عقب نشینی کنین عقب نشینی کنین 00:39:24.750 --> 00:39:25.430 خاندان یو گفتن 00:39:25.750 --> 00:39:27.590 کوه شویین در ابتدا به خاندان یو تعلق داشته 00:39:30.190 --> 00:39:30.990 اونا توافق کرده بودن که 00:39:30.990 --> 00:39:31.950 وقتی مهریه داده شد 00:39:31.950 --> 00:39:32.910 اون خاندان ای که جهیزیه رو به عهده گرفتن 00:39:33.030 --> 00:39:34.830 باید مالیات رو به خاندان تیان می پرداخت 00:39:35.790 --> 00:39:36.350 صبر کن 00:39:37.230 --> 00:39:38.710 خاندان تیان این وسط چی میگه؟ 00:39:43.150 --> 00:39:43.630 درسته 00:39:43.790 --> 00:39:44.590 خاندان تیان 00:39:44.870 --> 00:39:46.350 مطمئناً خاندان تیان از بین رفته 00:39:46.630 --> 00:39:47.430 در حال حاضر 00:39:47.430 --> 00:39:49.070 فقط خاندان یو تابع خاندان تیان هستن 00:39:49.350 --> 00:39:51.070 اوناباید مالیات خاندان تیان را بپردازن 00:39:51.510 --> 00:39:52.110 ...به خاطر همین 00:39:52.110 --> 00:39:52.670 متاسفم. 00:39:52.710 --> 00:39:54.070 به هر حال، 00:39:54.070 --> 00:39:55.230 کوه شویین باید برگردونده شه 00:39:55.510 --> 00:39:56.070 فهمیدین؟ 00:39:56.750 --> 00:39:57.510 حرف هام 00:39:57.510 --> 00:39:58.350 واضح بود؟ 00:40:01.070 --> 00:40:01.550 مهم نیست 00:40:01.670 --> 00:40:02.990 مهم نیست. برو 00:40:15.310 --> 00:40:15.910 وایسا 00:40:15.990 --> 00:40:16.590 پسرعمو 00:40:16.670 --> 00:40:17.510 چرا اینجایی؟ 00:40:17.670 --> 00:40:18.550 تو داری برای من میجنگی 00:40:18.830 --> 00:40:20.070 چطور میتونم نگاه کنم و کاری انجام ندم؟ 00:40:21.230 --> 00:40:21.670 اونا کجان؟ 00:40:22.190 --> 00:40:22.710 اونه 00:40:23.230 --> 00:40:24.270 این دختر کوچولو رو از من 00:40:24.630 --> 00:40:25.310 پس بگیر 00:40:25.910 --> 00:40:26.470 رفیق 00:40:26.950 --> 00:40:28.550 الان داری خیال پردازی می کنی؟ 00:40:29.510 --> 00:40:31.150 اونارو بکشین 00:41:03.350 --> 00:41:04.390 عمو یا دایی. عمه 00:41:04.510 --> 00:41:05.510 دارم میام 00:41:06.910 --> 00:41:07.710 به موقع اومدی 00:41:07.990 --> 00:41:09.590 بیا به این حرومزاده ها یه درس حسابی بدیم 00:41:11.430 --> 00:41:12.270 بکشین 00:41:28.230 --> 00:41:29.030 اینا خاندان یو هستن 00:41:29.310 --> 00:41:30.390 اونا حتی در هرج و مرج سود میبرن 00:41:30.790 --> 00:41:31.510 جلوشون رو بگیرین 00:41:53.990 --> 00:41:54.710 پس از چند روز سفر 00:41:54.910 --> 00:41:56.110 کمر و پاهام کمی خسته شدن 00:41:57.310 --> 00:41:57.830 جناب دای 00:41:58.990 --> 00:42:00.310 آیا این کوه شویینه؟ 00:42:01.270 --> 00:42:01.950 بله 00:42:03.590 --> 00:42:06.350 زیبا و آرومه 00:42:07.270 --> 00:42:08.790 به نظر میرسه که اختلافات روستاها 00:42:08.790 --> 00:42:10.430 به تنش کشنده نرسیده 00:42:10.990 --> 00:42:12.510 ما به احتمال زیاد در میانجیگری اونا 00:42:12.870 --> 00:42:13.870 موفق میشیم 00:42:14.230 --> 00:42:15.070 مردم 00:42:15.510 --> 00:42:16.590 واقعا ساکت هستند 00:42:17.750 --> 00:42:19.070 وقتی دعوا نمیکنن 00:42:24.910 --> 00:42:25.390 برادر بزرگ 00:42:26.230 --> 00:42:26.710 نگاه کن 00:42:26.710 --> 00:42:36.710 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.