WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:34.580 قسمت چهل و هشت - آخر 00:01:35.720 --> 00:01:36.240 ژانگ چنگ 00:01:38.160 --> 00:01:39.040 کار تو بود 00:01:39.800 --> 00:01:40.320 !مارو فروختی 00:01:42.440 --> 00:01:43.080 !ببریدشون 00:01:43.400 --> 00:01:43.840 !تکون بخور 00:01:47.680 --> 00:01:48.560 میخوام 00:01:50.640 --> 00:01:52.520 سه تا کار برام انجام بدی 00:02:01.720 --> 00:02:02.720 ...اون سه تا کار 00:02:07.800 --> 00:02:08.880 یه نامه دارم 00:02:09.320 --> 00:02:10.910 باید زحمت بکشید و به دربار امپراتوری بفرستيدش 00:02:17.040 --> 00:02:17.640 درباره چیه؟ 00:02:18.400 --> 00:02:20.080 نوشته پیروان فرقه وودو 00:02:20.840 --> 00:02:22.520 که مردم هشتاد و یک روستای نه غار کوه دا وان هستن 00:02:23.920 --> 00:02:26.440 همگی یه شیائو تیان، مدعی العموم تونگ رن 00:02:27.360 --> 00:02:29.520 و رئیس فرقه وودو رو 00:02:30.040 --> 00:02:31.960 به عنوان کدخدا کوه وا دان پیشنهاد میدن 00:02:33.000 --> 00:02:33.440 البته 00:02:34.720 --> 00:02:37.120 بقیه مقامات‌ تونگ رن مثل تیان میائو ون 00:02:37.400 --> 00:02:39.040 با این درخواست موافق هستند 00:02:39.680 --> 00:02:41.200 تو این سه تا کار 00:02:43.200 --> 00:02:44.720 کمکم میکنی؟ 00:02:49.200 --> 00:02:49.920 مشکلی نیست 00:02:51.400 --> 00:02:52.280 ارباب یه 00:03:10.440 --> 00:03:10.880 ارباب تیان 00:03:11.520 --> 00:03:12.240 یو لونگ و آوردیم 00:03:13.120 --> 00:03:13.800 !تیان میائو ون 00:03:14.440 --> 00:03:15.720 من که قبول کردم 00:03:15.720 --> 00:03:17.160 رئیس تونگ رن بشی 00:03:17.160 --> 00:03:18.280 دیگه چی میخوای؟ 00:03:18.640 --> 00:03:20.320 !انقدر بهم زور نگو 00:03:21.080 --> 00:03:21.600 !ببریدش 00:03:22.560 --> 00:03:23.040 !ببریدش 00:03:23.320 --> 00:03:24.040 !حرکت کن 00:03:35.960 --> 00:03:36.400 قربان 00:03:36.880 --> 00:03:37.800 عالی مقام تیان اینجاست 00:03:48.200 --> 00:03:49.160 خوشبختانه ناامید تون نکردم 00:04:02.880 --> 00:04:03.720 !زانو بزنید 00:04:05.160 --> 00:04:05.520 !زانو بزنید 00:04:05.720 --> 00:04:06.080 !زانو بزنید 00:04:30.880 --> 00:04:31.560 !تو خواب ببینی 00:04:32.520 --> 00:04:35.000 !خاندان ژانگ هیچوقت خودشو نمی‌کشه 00:04:45.760 --> 00:04:46.160 ...یو تونگ 00:04:48.280 --> 00:04:49.000 یه شیائو تیان 00:04:49.400 --> 00:04:50.080 !تو بردی 00:04:50.880 --> 00:04:51.920 یو تونگ هنوز جوونه 00:04:52.160 --> 00:04:53.800 !خواهش میکنم نکشش 00:05:12.120 --> 00:05:12.600 یه شیائو تیان 00:05:14.040 --> 00:05:15.880 !اون دنیا جواب پس میدی 00:05:16.760 --> 00:05:18.320 !اونجا منتظرت می‌مونم 00:05:21.400 --> 00:05:21.880 !یو لونگ 00:05:31.600 --> 00:05:32.200 !یو لونگ 00:05:34.000 --> 00:05:35.760 !من به جاش میمیرم 00:05:45.960 --> 00:05:46.480 !عمو تو 00:05:49.280 --> 00:05:49.720 !عمو تو 00:05:50.960 --> 00:05:51.440 !عمو تو 00:05:52.920 --> 00:05:53.560 !یه شیائو تیان 00:05:54.520 --> 00:05:56.120 !هنوز هیچی تموم نشده 00:06:38.200 --> 00:06:40.360 !دادرس ایالتی اینجاست 00:06:46.480 --> 00:06:47.960 قربانی 00:07:15.800 --> 00:07:17.800 حرفی برای گفتن دارید؟ 00:07:21.560 --> 00:07:22.480 کل دنيا 00:07:23.000 --> 00:07:24.160 متعلق به امپراتوره 00:07:24.640 --> 00:07:25.040 من 00:07:25.480 --> 00:07:27.080 و افراد روستام 00:07:27.080 --> 00:07:28.960 همگی خادم امپراتوریم 00:07:29.760 --> 00:07:30.440 قبلا 00:07:31.480 --> 00:07:33.440 توی کوه ها زندگی می‌کردیم 00:07:34.760 --> 00:07:36.840 ولی الان اونجارو ترک کردیم 00:07:38.160 --> 00:07:39.920 می‌خوایم متمدن باشیم‌ 00:07:41.240 --> 00:07:42.520 یه ذهن متمدن داشته باشیم 00:07:44.320 --> 00:07:45.600 متمدن بودن 00:07:46.200 --> 00:07:49.280 مثل...مثل عرق کردنه 00:07:51.920 --> 00:07:53.240 یه چیزایی از دست می‌دیم و يه چيزايی به دست میاریم 00:07:53.920 --> 00:07:55.040 چیزی که الان مارو ساخته‌ 00:07:55.760 --> 00:07:57.600 سفر های سخت و 00:07:57.800 --> 00:07:59.640 جنگ های دشواریه که کرديم 00:08:00.320 --> 00:08:01.920 وقتی نيستيم به دوستانمون تکیه می‌کنیم 00:08:02.800 --> 00:08:06.240 حداقل باید یه تیکه زمین از خودمون داشته باشيم 00:08:06.400 --> 00:08:08.200 اینجوری 00:08:09.040 --> 00:08:11.040 من و بقیه روستایی ها 00:08:11.320 --> 00:08:12.000 می‌تونیم 00:08:13.840 --> 00:08:14.480 ،آروم باشیم 00:08:15.880 --> 00:08:16.880 به بچه هامون برسیم 00:08:18.560 --> 00:08:19.080 ...و 00:08:20.720 --> 00:08:21.240 گه دو لائو 00:08:22.640 --> 00:08:23.360 لطفا بشین 00:08:33.000 --> 00:08:33.600 قربان 00:08:35.960 --> 00:08:37.520 گه دو لائو مردم شو از کوه بيرون آورد 00:08:38.240 --> 00:08:40.000 این نشون دهنده آموزش خوب تونگ رنه 00:08:40.550 --> 00:08:42.520 جمع شدن مردم دور هم پیشامد خیلی خوبیه 00:08:42.910 --> 00:08:45.960 اگه بتونيم کمکشون کنیم‌ و اینو به دربار امپراتوری گزارش بدیم 00:08:46.800 --> 00:08:48.320 به یه داستان افسانه ای تبدیل ميشه 00:08:51.440 --> 00:08:52.840 حرفاتون منطقیه جناب یه 00:08:53.840 --> 00:08:55.800 هرکدوم از ما به دستور امپراتور بخشی از سرزمین و اداره میکنیم 00:08:56.280 --> 00:08:57.880 وظیفه ماست که 00:08:57.880 --> 00:08:59.480 پیش‌قدم بشيم و 00:08:59.480 --> 00:09:00.840 افراد قلمرو مون و تسکین بدیم 00:09:01.720 --> 00:09:02.920 حالا که روستایی های گه خونه هاشون و ترک کردن 00:09:03.760 --> 00:09:05.280 وظیفه ماست که بپذیریم شون 00:09:06.160 --> 00:09:07.840 ولی کدوم کدخدا 00:09:08.320 --> 00:09:11.240 مسئولیت اسکان شون و به عهده‌ ميگيره؟ 00:09:18.640 --> 00:09:19.720 کدخدا ژانگ 00:09:20.320 --> 00:09:21.120 چطوره شما انجامش بدین؟ 00:09:21.480 --> 00:09:22.440 نه، نه، نه 00:09:22.920 --> 00:09:25.600 ارباب تیان، بهتره شما انجامش بدین 00:09:26.840 --> 00:09:28.760 اوضاع خاندان من خوب نیست 00:09:28.840 --> 00:09:30.440 و اصلا از پسش بر نمیام 00:09:30.960 --> 00:09:33.640 به علاوه، مردم گه همین تازگی از کوه اومدن 00:09:33.880 --> 00:09:35.280 و این یعنی کارای زیادی برای انجام دارن 00:09:35.360 --> 00:09:36.600 من اونقدر وقت ندارم 00:09:41.560 --> 00:09:42.120 این چطوره؟ 00:09:43.280 --> 00:09:45.680 بیاین مدعی العموم یه رو کدخدا کنيم 00:09:46.320 --> 00:09:47.560 چطوره؟ 00:09:54.680 --> 00:09:55.440 عالی مقام 00:09:56.200 --> 00:09:58.080 ریاست گوی ژو بیشتر از سیصد ساله که 00:09:58.320 --> 00:10:00.440 به صورت موروثی بوده 00:10:01.000 --> 00:10:02.280 دیگه نگم که 00:10:02.400 --> 00:10:04.040 دربار امپراتوری تو سال های گذشته 00:10:04.040 --> 00:10:06.200 هیچ کدخدای جدیدی تعیین نکردن 00:10:06.760 --> 00:10:07.240 درسته 00:10:08.160 --> 00:10:10.560 کدخدا نسل به نسل صاحب یک زمینه 00:10:10.560 --> 00:10:12.000 نسل به نسل مردم شو فرمانروایی میکنه 00:10:12.000 --> 00:10:14.360 نسل به نسل سرباز هاشو آموزش میده و نسل به نسل جایگاه شو منتقل می‌کنه 00:10:14.880 --> 00:10:16.040 و نسل به نسل قلمرو شو حکمفرمایی میکنه 00:10:16.040 --> 00:10:18.640 و همیشه پیروان شو توی تیول‌ش رهبری می‌کنه 00:10:19.080 --> 00:10:22.160 جناب یه فرد پرتحرکی هست 00:10:22.520 --> 00:10:25.360 فکر کنم دربار امپراتوری مخالفت کنه 00:10:28.240 --> 00:10:30.120 اگه مردم روستای گه موافق باشند 00:10:30.520 --> 00:10:31.520 مهم نیست 00:10:31.520 --> 00:10:32.760 بقیه موافقند یا مخالف 00:10:33.120 --> 00:10:34.000 !همین که گفتم 00:10:34.240 --> 00:10:34.760 جناب یه 00:10:35.120 --> 00:10:36.520 !شما کدخدای ما میشید 00:10:36.520 --> 00:10:37.640 !تمام 00:10:46.520 --> 00:10:47.000 باشه 00:10:48.760 --> 00:10:49.520 پس 00:10:50.160 --> 00:10:52.280 باید یه درخواست مشترک به دربار امپراتوری بفرستیم 00:10:52.760 --> 00:10:53.880 نظرتون چیه؟ 00:10:55.560 --> 00:10:56.160 ...خب 00:10:56.200 --> 00:10:56.680 ...خب 00:11:10.720 --> 00:11:11.440 تو ماه مه 00:11:13.040 --> 00:11:14.400 چهارصد و شصت سکه نقره به دست آوردیم 00:11:14.680 --> 00:11:15.200 !پدر 00:11:16.400 --> 00:11:16.800 !پدر 00:11:17.800 --> 00:11:18.200 !پدر 00:11:19.800 --> 00:11:20.280 !پدر 00:11:21.720 --> 00:11:22.840 !همه اش داد میزنی 00:11:22.920 --> 00:11:24.040 چیه؟ 00:11:24.320 --> 00:11:24.680 !پدر 00:11:24.680 --> 00:11:25.560 !خبر خوب 00:11:25.760 --> 00:11:26.200 خبر داريد که 00:11:26.320 --> 00:11:27.880 مقامات‌ تونگ رن یه نامه مشترک نوشتن‌ 00:11:27.880 --> 00:11:29.960 و برادر مو به عنوان کدخدای کوه دا وان پیشنهاد دادن 00:11:32.920 --> 00:11:35.160 مگه میشه اون کدخدا بشه؟ 00:11:35.920 --> 00:11:37.600 همه اش به تلاش خود آدم بستگی داره 00:11:39.000 --> 00:11:39.400 !راستی 00:11:39.720 --> 00:11:40.920 !بايد به دونی خبر بدم 00:11:41.000 --> 00:11:42.400 !میتونیم با برادر بزرگ جشن بگیریم 00:11:42.400 --> 00:11:43.200 !خداحافظ پدر 00:11:56.680 --> 00:11:57.680 بفرمایید اینجا 00:11:57.680 --> 00:11:58.760 النگو های خوبی دارم 00:11:59.000 --> 00:12:25.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:12:25.560 --> 00:12:26.440 برگ کوچیکیه 00:12:27.120 --> 00:12:28.040 یه جفت نیست؟ 00:12:28.320 --> 00:12:28.720 ...تو 00:12:29.120 --> 00:12:29.760 .‌‌..خب 00:12:33.840 --> 00:12:34.400 ...اینو 00:12:35.720 --> 00:12:38.120 بعدا خودم دست یینگ یینگ می‌کنم 00:14:19.520 --> 00:14:21.240 فقط میخواستم سلام کنم 00:14:22.720 --> 00:14:23.400 !برید عقب، همه تون 00:14:30.480 --> 00:14:31.640 عالیجناب موافقت کرده که 00:14:32.640 --> 00:14:34.240 کدخدا بشم 00:14:35.240 --> 00:14:35.720 آره 00:14:36.400 --> 00:14:38.720 مامور سلطنتی که مسئول اعلام خبره به زودی میرسه 00:14:38.880 --> 00:14:40.440 و مدارک لازم هم تا چند روز دیگه 00:14:40.720 --> 00:14:42.160 به تونگ رن ميرسه 00:14:42.720 --> 00:14:44.040 جناب یو فرستادم اینجا 00:14:44.040 --> 00:14:45.040 که زود‌تر خبر بدم 00:14:45.480 --> 00:14:46.640 تا بتونی آماده بشی 00:14:50.280 --> 00:14:51.640 بلاخره یه قلمرو تحت کنترل خودم دارم 00:14:53.520 --> 00:14:53.920 یینگ یینگ 00:14:55.480 --> 00:14:56.720 کمتر از یه سال دیگه 00:14:57.880 --> 00:15:01.040 ميتونم قولی که به پدرت دادم و عملی کنم 00:15:02.800 --> 00:15:03.680 خوشحالی؟ 00:15:05.720 --> 00:15:06.160 واقعا؟ 00:15:06.960 --> 00:15:07.400 بله 00:15:13.880 --> 00:15:16.440 اگه یه شیائو تیان میخواد کدخدا بشه 00:15:16.960 --> 00:15:17.440 باید 00:15:17.720 --> 00:15:19.080 پيروان خودشو داشته باشه 00:15:19.440 --> 00:15:20.160 این مرد 00:15:21.040 --> 00:15:23.320 بلاخره تونست اون روستایی های 00:15:23.800 --> 00:15:24.960 وحشی و به اختیار بگيره 00:15:26.680 --> 00:15:30.280 پادشاه بزرگ، انگار 00:15:31.280 --> 00:15:32.520 از کدخدا شدن شیائو تیان خوشحالید 00:15:32.840 --> 00:15:38.040 چیزی که برام مهمه اون روستایی های شجاع و جنگنده است 00:15:39.960 --> 00:15:41.840 وقتی روستایی ها کوه و ترک میکنن 00:15:42.120 --> 00:15:43.400 براشون سخت میشه که دوباره به کوه برگردن 00:15:45.280 --> 00:15:48.280 اگه یه شیائو تیان بمیره 00:15:48.840 --> 00:15:50.520 دیگه رهبری ندارن 00:15:52.440 --> 00:15:53.360 به موقع اش 00:15:54.080 --> 00:15:56.880 خیلی راحت می‌تونم 00:15:57.440 --> 00:15:58.520 تحت کنترل بگیرمشون 00:15:59.320 --> 00:16:03.320 همینکه یه روستا رو بگیرم 00:16:03.440 --> 00:16:06.920 بقیه رو هم راحت میگیرم 00:16:09.640 --> 00:16:12.680 الان خاندان ژانگ شهرت خوبی به‌ دست‌ آورده 00:16:13.120 --> 00:16:14.280 و خاندان تیان سود کردن 00:16:14.440 --> 00:16:17.240 همه چیز برابری میکنه 00:16:17.600 --> 00:16:19.280 الان همه شون خیالشون راحته 00:16:19.720 --> 00:16:22.160 ولی اگه یه شیائو تیان بمیره 00:16:22.960 --> 00:16:24.480 با هم متحد میشن 00:16:24.600 --> 00:16:26.400 که روستای گه رو زیر پاشون له کنن 00:16:28.880 --> 00:16:29.320 ولی اگه 00:16:30.840 --> 00:16:36.600 ...رهبر های تیان ها و ژانگ ها بمیرن 00:16:54.440 --> 00:16:55.320 !سریع 00:16:56.480 --> 00:16:59.400 !کل خاندان تو میکشم 00:17:13.040 --> 00:17:16.720 الان، خاندان های بزرگ تونگ رن همگی‌ رهبران شون و از دست دادن 00:17:17.280 --> 00:17:19.200 یه شیائو تیان کسيه که 00:17:19.800 --> 00:17:21.760 مسئولیت تونگ رن و به عهده می‌گیره 00:17:23.160 --> 00:17:26.680 باید قبل از رسیدن اعلامیه سلطنتی 00:17:27.160 --> 00:17:30.960 یه شیائو تیان 00:17:30.960 --> 00:17:32.000 و رهبرای خاندان های بزرگ و بکشیم 00:17:33.800 --> 00:17:37.360 بعدش میتونی رئیس تونگ رن بشی 00:17:37.360 --> 00:17:40.400 و تو رسیدن هدف بزرگ مون همراهیم کنی 00:17:51.240 --> 00:17:51.720 جناب یه 00:17:51.920 --> 00:17:52.800 !تبریک میگم 00:17:53.640 --> 00:17:55.440 از این به بعد، شما کدخدا اینجا می‌شید 00:17:55.600 --> 00:17:56.760 و جای پاتون محکم میشه 00:17:57.200 --> 00:17:58.720 امیدوارم بتونيم 00:17:59.360 --> 00:18:00.720 باهمدیگه کنار بیایم 00:18:00.840 --> 00:18:02.240 حتما 00:18:02.640 --> 00:18:04.040 امیدوارم 00:18:07.760 --> 00:18:08.800 کی فکرشو میکرد 00:18:09.800 --> 00:18:11.000 یه شیائو تیان 00:18:11.160 --> 00:18:12.920 آخرش برنده بشه 00:18:14.840 --> 00:18:17.040 قبلآ دست کم میگرفتمش 00:18:19.600 --> 00:18:21.920 الان از خاندان ما 00:18:22.400 --> 00:18:24.880 قدرت بیشتری داره 00:18:25.320 --> 00:18:25.800 خانم 00:18:26.440 --> 00:18:27.640 نقشه ای ندارید؟ 00:18:31.040 --> 00:18:32.640 یه مرد میتونه موقتا پیشرفت کنه 00:18:33.880 --> 00:18:35.720 ولی من، یه دختر، بهتر عمل میکنم 00:18:37.160 --> 00:18:38.400 برای یه شیائو تیان 00:18:40.560 --> 00:18:41.680 برنامه های زیادی دارم 00:18:42.360 --> 00:18:43.000 ،پس خانم 00:18:44.240 --> 00:18:46.120 نقشه ای برای شکستش دارید؟ 00:18:49.640 --> 00:18:50.960 احساسات و وفاداری براش ارزش زیادی داره 00:18:53.120 --> 00:18:54.560 پس منم دوست داشتنی و وفادار ميشم 00:18:56.200 --> 00:18:57.360 ...بلاخره یه روزی 00:19:07.120 --> 00:19:08.120 خیلی وقته منتظریم 00:19:08.200 --> 00:19:09.480 پس چرا دادرس ايالتی دای هنوز نیومده؟ 00:19:10.200 --> 00:19:11.000 میگم عجله کنه 00:19:37.240 --> 00:19:37.640 برادر 00:19:38.040 --> 00:19:39.240 باید شروع کنیم؟ 00:19:41.960 --> 00:19:44.800 عالیجناب افراد شو 00:19:44.800 --> 00:19:46.360 بین مقامات‌ تونگ رن پخش کرده 00:19:47.160 --> 00:19:49.040 دیگه وقتشه که شروع کنه 00:19:50.640 --> 00:19:51.120 !پدر 00:19:52.280 --> 00:19:53.600 به زودی حکم سلطنتی 00:19:53.720 --> 00:19:55.000 !به تونگ رن میرسه 00:19:55.240 --> 00:19:56.840 !برادرم کدخدا میشه 00:19:57.040 --> 00:19:57.400 دو نی 00:19:57.640 --> 00:19:58.760 بیا بریم 00:19:58.760 --> 00:19:59.520 به برادر مون تبریک بگیم 00:19:59.640 --> 00:20:00.320 !بریم 00:20:00.320 --> 00:20:00.640 !ارباب جوان 00:20:00.640 --> 00:20:02.640 !نمی‌تونید برید 00:20:02.880 --> 00:20:03.480 چرا؟ 00:20:05.520 --> 00:20:05.960 دینگ 00:20:06.640 --> 00:20:07.840 جلوشون و نگیر 00:20:07.880 --> 00:20:08.560 ببین 00:20:11.240 --> 00:20:11.600 !پدر- !عمو- 00:20:11.600 --> 00:20:12.480 !عمو 00:20:12.480 --> 00:20:12.960 !ارباب 00:20:12.960 --> 00:20:13.560 !عمو 00:20:13.760 --> 00:20:14.280 !ارباب 00:20:15.400 --> 00:20:16.240 !حالتون خوبه؟ 00:20:16.960 --> 00:20:17.480 خوبم 00:20:18.240 --> 00:20:19.760 همه اش شوخیه 00:20:21.200 --> 00:20:21.640 !خانم 00:20:21.880 --> 00:20:23.760 قلب شون خیلی تند میزنه و نمیتونن درست نفس بکشن 00:20:24.080 --> 00:20:25.120 حالشون خوب نیست 00:20:26.400 --> 00:20:26.840 دینگ 00:20:27.840 --> 00:20:29.960 نترسونشون 00:20:30.480 --> 00:20:31.240 خوبم 00:20:31.760 --> 00:20:33.560 چيزی نیست 00:20:34.640 --> 00:20:35.080 !پدر 00:20:35.080 --> 00:20:35.600 ارباب جوان 00:20:35.760 --> 00:20:37.000 شما مراقب ارباب باشید 00:20:37.080 --> 00:20:38.000 و من میرم طبیب بیارم 00:20:38.400 --> 00:20:39.040 !برو! برو 00:20:39.760 --> 00:20:40.120 !پدر 00:20:40.120 --> 00:20:41.040 !بگيرم 00:20:41.120 --> 00:20:41.840 !نمیتونم 00:20:41.840 --> 00:20:42.240 !بگیرم 00:20:42.240 --> 00:20:42.880 !نمیتونم 00:20:43.120 --> 00:20:44.120 !زودباش 00:20:44.120 --> 00:20:44.880 !نمیتونم 00:20:45.120 --> 00:20:45.560 !بگیر 00:20:45.560 --> 00:20:46.640 !پدر، نمی‌تونم 00:20:59.000 --> 00:21:00.480 دادرس ایالتی داره چه غلطی میکنه؟ 00:21:00.480 --> 00:21:01.640 !هنوز نیومده 00:21:03.200 --> 00:21:04.800 مقامات‌ همه شون مثل همن؟ 00:21:04.800 --> 00:21:06.080 انگار حکم سلطنتی 00:21:06.640 --> 00:21:08.400 تا وقتی که 00:21:09.000 --> 00:21:09.960 خورشید بره بالای آسمون نمیرسه 00:21:11.560 --> 00:21:12.640 درسته 00:21:13.600 --> 00:21:14.880 ولی جناب یه خیلی وقته رسيده 00:21:15.640 --> 00:21:17.080 چرا نمیاد؟ 00:21:39.200 --> 00:21:39.640 !مراقب باش 00:21:51.120 --> 00:21:52.120 ژانگ چنگ، چیکار میکنی؟ 00:21:52.240 --> 00:21:53.520 چرا افرادت به ما حمله کردن ؟ 00:21:53.640 --> 00:21:54.120 ...من...من 00:21:54.120 --> 00:21:54.880 !نمید‌ونم 00:21:55.320 --> 00:21:55.800 !بسه 00:21:55.960 --> 00:21:57.120 !بسه 00:22:20.800 --> 00:22:21.400 دای چونگ هوا 00:22:22.080 --> 00:22:22.840 دیوونه شدی؟ 00:22:23.080 --> 00:22:24.040 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:24.200 --> 00:22:24.880 !ساکت 00:22:24.880 --> 00:22:25.520 !ژانگ چنگ 00:22:27.080 --> 00:22:29.600 تو ژانگ یو تونگ، استادت 00:22:29.920 --> 00:22:31.000 و ژانگ یی رو کشتی 00:22:31.600 --> 00:22:32.760 تو موقعیت و قدرت شو ازش گرفتی 00:22:33.200 --> 00:22:36.120 و حالا ترسیدی مدعی العموم یه بعد از کدخدا شدن 00:22:36.320 --> 00:22:37.640 نفوذ تورو کاهش‌ بده 00:22:39.880 --> 00:22:40.400 تو 00:22:41.120 --> 00:22:42.360 !خیلی دیوونه ای 00:22:42.360 --> 00:22:43.640 براش تله درست کردی تا 00:22:43.880 --> 00:22:46.080 مدعی العموم رو بکشی 00:22:49.760 --> 00:22:52.480 !قدرت کورت کرده 00:22:52.720 --> 00:22:53.640 !مزخرفه 00:22:54.800 --> 00:22:55.200 خوشبختانه 00:22:55.640 --> 00:22:58.040 عالی مقام تیان و من به محض اینکه متوجه شدیم 00:22:58.360 --> 00:22:59.720 با عجله به اینجا اومديم 00:23:00.080 --> 00:23:03.760 ولی یکم دیر کردیم 00:23:05.120 --> 00:23:08.400 مدعی العموم یه و 00:23:11.280 --> 00:23:15.360 و همه مقامات‌ اینجا کشته‌ شدن 00:23:15.640 --> 00:23:17.280 عالی مقام تیان بیچاره هم 00:23:18.120 --> 00:23:20.000 توسط تو کشته شد 00:23:27.600 --> 00:23:28.760 تو همچین آدمی هستی 00:23:29.000 --> 00:23:30.640 !یه آدم شیطانی 00:23:31.000 --> 00:23:31.640 دادرس ایالتی دای 00:23:31.640 --> 00:23:32.640 !تو یه خیانتکاری 00:23:34.880 --> 00:23:35.320 ژانگ چنگ 00:23:36.240 --> 00:23:36.720 امروز 00:23:37.200 --> 00:23:39.480 من میکشمت 00:23:39.880 --> 00:23:42.760 تا انتقام شون و بگیرم 00:23:48.240 --> 00:23:48.680 !بياين 00:23:49.160 --> 00:23:49.840 !همه شون و بکشید 00:23:50.000 --> 00:23:50.960 !بکشید شون 00:23:52.760 --> 00:23:53.640 !عوضی 00:24:19.080 --> 00:24:19.480 !چه خبره 00:24:20.240 --> 00:24:21.320 اینا از کجا اومدن؟ 00:24:25.600 --> 00:24:26.520 از خاندان شیا هستن 00:24:40.040 --> 00:24:41.640 !باورم نمیشه یه شیائو تیان پشتیبان داره 00:24:43.240 --> 00:24:43.680 !سریع 00:24:44.000 --> 00:24:44.760 !تیراندازی کنید 00:24:44.920 --> 00:24:45.480 !تیراندازی کنید 00:24:52.120 --> 00:24:53.600 !بزنید شون 00:25:15.280 --> 00:25:15.680 !بکشیدشون 00:25:16.240 --> 00:25:17.240 !بکشیدشون 00:25:20.520 --> 00:25:21.640 !دفاع شون و از بین ببرید 00:25:21.840 --> 00:25:24.560 !برید توی شهر و یه شیائو تیان عوضی و بیارید 00:25:24.760 --> 00:25:25.840 !حمله 00:25:26.160 --> 00:25:27.160 !حمله 00:25:39.960 --> 00:25:40.960 !بکشیدشون 00:25:46.400 --> 00:25:46.920 جناب ون 00:25:47.000 --> 00:25:47.640 !وقتشه 00:26:51.760 --> 00:26:52.360 !حمله 00:26:52.440 --> 00:26:52.920 قربان 00:26:53.200 --> 00:26:53.920 !داریم شکست میخوریم 00:26:55.240 --> 00:26:55.880 !داریم شکست میخوریم 00:27:19.440 --> 00:27:19.920 !عقب نشینی 00:27:21.000 --> 00:27:22.000 !عقب نشینی 00:27:22.200 --> 00:27:22.680 !سریع 00:27:22.920 --> 00:27:23.280 !عقب نشینی 00:27:24.160 --> 00:27:24.520 !بریم 00:27:24.640 --> 00:27:25.000 !سریع 00:28:01.840 --> 00:28:02.480 نه. نه. نه 00:28:02.480 --> 00:28:03.200 ...لطفا نه 00:28:03.200 --> 00:28:04.280 منو نکش. منو نکش 00:28:05.040 --> 00:28:05.480 ...من 00:28:06.480 --> 00:28:07.240 کار من نبود 00:28:07.360 --> 00:28:08.480 یکی دیگه گفت انجامش بدم 00:28:09.160 --> 00:28:10.160 کی؟ 00:28:10.920 --> 00:28:11.880 یانگ یینگ لونگ از بوژو 00:28:12.200 --> 00:28:12.640 کار اونه 00:28:13.000 --> 00:28:14.440 !همه اش نقشه اون بود 00:28:14.720 --> 00:28:15.280 کجاست؟ 00:28:15.880 --> 00:28:16.520 نمیدونم 00:28:16.680 --> 00:28:17.960 !واقعا نمیدونم 00:28:18.280 --> 00:28:19.920 همیشه خودش میاد سراغم 00:28:22.720 --> 00:28:23.240 ...من 00:28:23.240 --> 00:28:25.080 واقعا نمیدونم کجاست 00:28:26.240 --> 00:28:27.200 ...یانگ یینگ لونگ 00:28:31.240 --> 00:28:31.720 جناب تیان 00:28:32.080 --> 00:28:32.720 مدعی العموم یه 00:28:32.800 --> 00:28:33.560 نه. نه. نه 00:28:33.840 --> 00:28:34.960 کدخدا یه 00:28:36.120 --> 00:28:36.800 !لطفا از جونم بگذرید 00:28:37.040 --> 00:28:37.960 میدونم اشتباه کردم 00:28:38.040 --> 00:28:39.640 !میدونم 00:28:39.800 --> 00:28:41.040 !التماس می‌کنم از جونم بگذرید 00:28:41.120 --> 00:28:41.960 از این به بعد 00:28:41.960 --> 00:28:43.600 بهتون خدمت می‌کنم 00:28:43.880 --> 00:28:44.760 مثل سگ بهتون وفادار می‌شم 00:28:44.880 --> 00:28:45.760 هروقت بخواین کسی و گاز بگیرم 00:28:45.760 --> 00:28:47.560 سریع 00:28:50.480 --> 00:28:52.160 !انجامش میدم 00:28:54.120 --> 00:28:55.720 نمیتونی طبیعت خودتو عوض کنی 00:28:56.840 --> 00:28:57.360 کسایی که بی‌دلیل مردن 00:28:58.440 --> 00:29:00.040 هیچوقت قبول نمیکنن 00:29:00.560 --> 00:29:01.040 ازت بگذریم 00:29:03.440 --> 00:29:04.760 ...یانگ یینگ لونگ 00:29:07.600 --> 00:29:08.880 !یه شیائو تیان 00:29:18.440 --> 00:29:19.040 !تکون نخورید 00:29:37.840 --> 00:29:39.240 !دخترمو بهم برگردون 00:29:40.440 --> 00:29:41.560 !یینگ یینگ و برگردون 00:29:42.640 --> 00:29:44.440 !برش گردون 00:30:31.760 --> 00:30:32.120 چی؟ 00:30:32.960 --> 00:30:34.040 دای چونگ هوا شکست خورد؟ 00:30:34.480 --> 00:30:36.720 دای چونگ هوا همه چیز و در نظر گرفته بود 00:30:37.760 --> 00:30:41.040 به جزء یه چیز 00:30:41.520 --> 00:30:42.200 چی؟ 00:30:43.040 --> 00:30:44.120 خاندان شیا از دریاچه افرا قرمز 00:30:45.080 --> 00:30:46.400 خاندان شیا دخترشون و از دست دادن 00:30:46.640 --> 00:30:47.720 مگه میشه همه چیز و فراموش کنن؟ 00:30:48.320 --> 00:30:49.440 یهو از ناکجا آباد 00:30:50.120 --> 00:30:51.360 حمله کردن 00:30:52.680 --> 00:30:53.760 یه شیائو تیان واقعا 00:30:53.760 --> 00:30:54.840 !خیلی خوش اقباله 00:30:56.160 --> 00:30:57.600 اون زمان ها فکر می‌کردم 00:30:57.760 --> 00:30:59.760 برادر دوقلو یه شیائو تیان، یه شیائو آن 00:31:00.400 --> 00:31:01.440 عقب مونده ذهنیه 00:31:01.560 --> 00:31:02.240 چی گفتی؟ 00:31:02.400 --> 00:31:04.120 یه شیائو تیان برادر دو قلو داره؟ 00:31:04.720 --> 00:31:05.120 درسته 00:31:05.720 --> 00:31:07.480 چرا تاحالا 00:31:09.600 --> 00:31:10.400 چیزی درباره برادرش 00:31:10.400 --> 00:31:12.320 بهم نگفته بودی؟ 00:31:12.920 --> 00:31:14.920 فکر میکردم یه شیائو آن انقدر احمقه که 00:31:15.520 --> 00:31:17.320 به درد مون نمی‌خوره 00:31:19.560 --> 00:31:20.800 خب...یه شیائو آن 00:31:20.800 --> 00:31:22.480 چجور آدمیه؟ 00:31:23.040 --> 00:31:26.040 وقتی برادر بزرگم فهمید یه شیائو تیان تو پایتخت زندانی شده 00:31:26.400 --> 00:31:27.240 چندین بار 00:31:27.600 --> 00:31:29.000 به ملاقاتش رفت 00:31:29.880 --> 00:31:30.760 از روی کنجکاوی 00:31:32.240 --> 00:31:34.320 به افرادش گفت که 00:31:34.520 --> 00:31:37.120 درباره برادر یه شیائو تیان، یه شیائو آن تحقیق کنن 00:31:37.480 --> 00:31:38.120 برادرش یه بزدل 00:31:38.120 --> 00:31:39.000 خوش برخورد 00:31:39.640 --> 00:31:40.240 و یه جورایی 00:31:40.640 --> 00:31:41.960 کند ذهنه 00:31:42.320 --> 00:31:44.000 یه تولیدی رشته سرد داشت که 00:31:44.600 --> 00:31:46.320 خیلیا سرش کلاه گذاشتن 00:31:46.680 --> 00:31:50.480 بعدش شغل یه شیائو تیان و گرفت و زندان‌بان ارشد شد 00:31:51.880 --> 00:31:53.240 پس اگه برادر هستن 00:31:53.240 --> 00:31:55.160 چرا انقدر با هم متفاوتن؟ 00:31:55.400 --> 00:31:58.240 میگن تو هفت سالگی 00:31:58.880 --> 00:32:02.400 یه شیائو آن بخاطر یه مار که تو تختش اومده بود ترسیده 00:32:02.920 --> 00:32:05.080 شش ماه طول کشیده که حالش خوب بشه 00:32:06.320 --> 00:32:07.280 از اون موقع 00:32:07.880 --> 00:32:12.280 یه شیائو تیان و یه شیائو آن 00:32:12.400 --> 00:32:13.640 از لحاظ اخلاقی و رفتاری خیلی متفاوت شدن 00:32:15.400 --> 00:32:16.880 فهمیدم 00:32:18.920 --> 00:32:20.560 حداقل از لحاظ ظاهری و بدنی 00:32:20.560 --> 00:32:22.160 شبیه هم هستن 00:32:22.440 --> 00:32:22.920 آره 00:32:23.320 --> 00:32:25.200 طبق گفته همسایه هاشون 00:32:26.000 --> 00:32:27.160 از بچگی خودشون و 00:32:27.320 --> 00:32:29.880 به جای هم می‌زدن 00:32:30.280 --> 00:32:33.600 و حتی پدر و مادرشون نمیتونن از هم تشخیص شون بدن 00:32:34.040 --> 00:32:35.080 !واقعا خدا هوامون و داره 00:32:39.640 --> 00:32:40.080 عالیجناب 00:32:40.840 --> 00:32:43.680 میخواین جاشون و عوض کنید؟ 00:32:45.840 --> 00:32:46.720 سریع برو شهر 00:32:47.280 --> 00:32:48.680 با شراب، زن، یا پول 00:32:48.680 --> 00:32:50.280 هرجور شده باید 00:32:50.280 --> 00:32:51.680 یه شیائو آن و 00:32:51.680 --> 00:32:53.400 !تحت کنترل بگیریم 00:32:54.960 --> 00:32:55.640 !چشم قربان 00:32:55.960 --> 00:32:56.640 هرچی شما بگيد 00:33:10.920 --> 00:33:12.400 یینگ یینگ 00:33:14.320 --> 00:33:17.240 نوه عزیزم 00:33:17.680 --> 00:33:18.400 ...چرا 00:33:20.560 --> 00:33:22.760 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:33:23.840 --> 00:33:27.520 مادربزرگت هم به فکرته 00:33:29.480 --> 00:33:30.240 !یه نفر بیاد 00:33:30.640 --> 00:33:34.240 !باید یینگ یینگ و برگردونیم خونه 00:33:38.280 --> 00:33:42.120 !میبریمش خونه 00:33:55.080 --> 00:33:55.960 الان 00:33:55.960 --> 00:33:58.800 دربار امپراتوری سلسله مینگ سیاست نظامی داره 00:33:58.800 --> 00:34:00.320 جنگ راه میندازه و سرباز هاشو همه جا می‌فرسته 00:34:01.400 --> 00:34:05.120 نیروهای قوی سلسله مینگ دارن خسته میشن 00:34:05.440 --> 00:34:08.710 و حقوق و آذوقه سربازها افزايش پيدا میکنه 00:34:09.630 --> 00:34:10.960 همینطور که میگن آدم نتیجه کارشو میگیره 00:34:11.230 --> 00:34:12.360 خیلی طول نمی‌کشه که 00:34:12.630 --> 00:34:16.440 دربار سلطنتی به یه ببر کاغذی تبدیل بشه 00:34:16.880 --> 00:34:20.800 اونوقت من می‌تونم وارد عمل بشم 00:34:21.120 --> 00:34:24.040 قهرمان های جنوب غربی حتما واکنش نشون میدن 00:34:24.480 --> 00:34:26.480 مثل سایه دنبالم میکنن و غذا و آذوقه فراهم میکنن 00:34:28.080 --> 00:34:28.670 !به سمت شمال 00:34:28.670 --> 00:34:29.080 سمت شمال 00:34:29.760 --> 00:34:32.600 میتونم به شی چوان حمله کنم، شان شی و هه بی تصرف کنم 00:34:32.600 --> 00:34:34.760 فرصت خوبیه سلسله مینگ و وقتی 00:34:34.760 --> 00:34:38.150 سربازهاش توی شمال غربی بخاطر جنگ طولانی خسته شدن و سرنگون کنم 00:34:39.760 --> 00:34:40.320 از سمت شرق 00:34:41.520 --> 00:34:44.960 میتونم به هوبی و هو نان حمله کنم و به سمت نان جینگ پیشروی کنم 00:34:45.320 --> 00:34:46.630 رودخانه یانگ تسه مثل مرز واسمون عمل میکنه 00:34:47.360 --> 00:34:49.800 و دربار سلطنتی و من میتونیم هرکدوم نصف قلمرو سلسله مینگ و حکومت کنیم‌ 00:34:50.120 --> 00:34:51.480 و با هم مساوي باشيم 00:34:54.000 --> 00:34:58.760 یه شیائو تیان بلاخره به ببر درنده ای که تونگ رن و فرمانروایی میکنه تبدیل شده 00:34:58.960 --> 00:35:00.400 اگه مثل یه مهره شطرنج کنترلش کنم و حرکتش بدم 00:35:01.200 --> 00:35:04.360 قطعا کنترل دروازه جنوب شرقی به دستم میوفته 00:35:05.960 --> 00:35:09.520 حالا که اون آب راکد منطقه شرقی گوی ژو و به جریان درآورده 00:35:10.600 --> 00:35:12.160 وقتی جنگ و شروع کنم 00:35:12.640 --> 00:35:14.920 راحت میتونم گوی ژو رو اشغال کنم 00:35:17.200 --> 00:35:18.640 الان مهم ترین چیز اینه که 00:35:19.320 --> 00:35:23.440 نیرو های باقی مونده گوی ژو رو از بین ببرم و مجبورشون کنم واسم کار کنن 00:35:24.360 --> 00:35:27.360 اونوقت فرقه وودو کوه دا وان 00:35:27.960 --> 00:35:30.600 خاندان آن از شوی شی، خاندان تیان از تونگ رن 00:35:31.360 --> 00:35:35.080 یا یه شیائو تیان، کدخدا آینده 00:35:35.840 --> 00:35:39.440 همه شون تحت کنترل من قرار میگیرن 00:35:41.680 --> 00:35:43.400 انسان فقط یه جون داره 00:35:43.440 --> 00:35:45.280 و درختها و سبزه ها هم سالی یکبار بهار و می‌بینن 00:35:45.800 --> 00:35:47.920 نمیخوام همراه درختها و سبزه‌ها بميرم 00:35:48.440 --> 00:35:52.080 پس باید دنیا رو مثل یه جرقه 00:35:52.160 --> 00:35:53.840 و بقیه چیزا رو مثل هیزم ببینم 00:35:54.200 --> 00:35:55.240 تا یه آتیش بزرگ 00:35:56.400 --> 00:35:58.040 شعله‌ور بشه 00:36:01.040 --> 00:36:02.480 مگه میشه ماهی قرمز توی یه تنگ زندانی بشه؟ 00:36:04.320 --> 00:36:07.600 وقتی ابرها و باد و ببینه به اژدها تبدیل میشه 00:36:08.320 --> 00:36:09.360 يه شیائو تیان 00:36:10.920 --> 00:36:14.680 تو کمکم می‌کنی به هدف بزرگم برسم 00:36:38.640 --> 00:36:39.280 مامور سلطنتی 00:36:39.280 --> 00:36:40.440 هیچکس برای خوش‌آمد گویی نيومده 00:36:40.440 --> 00:36:41.280 ظاهرا جنگ شده 00:36:41.400 --> 00:36:42.920 چون اوضاع خیلی بهم ریخته است 00:36:44.160 --> 00:36:44.840 !وارد شهر شو 00:36:44.920 --> 00:36:45.400 چشم قربان 00:37:11.960 --> 00:37:12.640 مامور سلطنتی 00:37:13.240 --> 00:37:14.880 یه حادثه ای پیش اومد 00:37:15.520 --> 00:37:16.920 و بنده حقیر نتونستم طبق برنامه بهتون خوش‌آمد بگم 00:37:16.920 --> 00:37:19.480 باید زحمت بکشید و به معبد بيايد 00:37:19.960 --> 00:37:20.800 لطفا بابت بی‌ادبیم 00:37:21.160 --> 00:37:22.160 منو ببخشید 00:37:22.480 --> 00:37:25.400 کل راه درباره طرز رفتارت شنیدم 00:37:25.680 --> 00:37:28.440 !و باورم نمیشه با منم همینجوری رفتار می‌کنی 00:37:30.480 --> 00:37:31.440 یه شیائو تیان 00:37:31.760 --> 00:37:34.280 همیشه گستاخ بودی 00:37:34.280 --> 00:37:35.600 و برای بقیه احترام قائل نیستی 00:37:36.120 --> 00:37:38.320 مامور سلطنتی و معطل خودت کردی 00:37:39.160 --> 00:37:41.560 اصلا دربار سلطنتی برات ارزش داره؟ 00:37:41.680 --> 00:37:43.360 قوانین برات اهمیتی داره؟ 00:37:55.960 --> 00:37:59.960 یه شیائو تیان 00:38:16.840 --> 00:38:18.160 یه شیائو تیان 00:38:18.280 --> 00:38:19.880 انتظارشو نداشتی 00:38:20.600 --> 00:38:22.680 هنوز زنده باشم، نه؟ 00:38:23.120 --> 00:38:26.800 الان من محبوب ترین ملازم خواجه سون هستم 00:38:28.360 --> 00:38:29.520 ...یه روز 00:38:34.440 --> 00:38:37.360 خواجه شو، آماده شو حکم سلطنتی و بدیم 00:38:38.040 --> 00:38:38.520 چشم 00:38:40.200 --> 00:38:40.680 یون فی 00:38:42.120 --> 00:38:42.960 به راهب بگو 00:38:43.600 --> 00:38:44.520 عود و آماده کنه 00:38:44.960 --> 00:38:46.080 می‌خوایم حکم سلطنتی و دریافت کنیم 00:38:46.760 --> 00:38:47.240 چشم 00:38:47.640 --> 00:38:48.120 دا هنگ 00:38:49.440 --> 00:38:50.640 یکم پول آماده کن 00:38:51.960 --> 00:38:55.720 که به خواجه شو پاداش بدیم 00:39:12.240 --> 00:39:13.280 خواجه شو 00:39:17.960 --> 00:39:19.680 شما یه مرد واقعی هستید 00:39:23.960 --> 00:39:25.280 یه شیائو تیان 00:39:25.640 --> 00:39:27.000 !انقدر گستاخ و پررو نباش 00:39:27.320 --> 00:39:28.200 یه روزی 00:39:28.480 --> 00:39:30.720 !انتقام همه کارایی که باهام کردی و می‌گیرم 00:39:30.720 --> 00:39:32.880 !تاوان پس میدی 00:39:42.760 --> 00:39:45.600 وقتی یه شیائو آن و 00:39:46.440 --> 00:39:47.640 جایگزین یه شیائو تیان کنم 00:39:48.840 --> 00:39:52.560 میتونم کارم و شروع کنم و دربار سلطنتی و کنار بزنم 00:40:21.480 --> 00:40:22.880 یانگ یینگ لونگ میخواد کنترل کامل تونگ رن و به دست بگیره 00:40:22.880 --> 00:40:24.680 نمی‌تونه ازش دست بکشه 00:40:25.080 --> 00:40:25.600 یینگ یینگ 00:40:26.080 --> 00:40:27.400 من تورو از دست دادم 00:40:27.720 --> 00:40:29.240 پس نباید کس دیگه ای رو از دست بدم 00:40:30.040 --> 00:40:31.760 چه داهنگ باشه، چه یون فی 00:40:32.160 --> 00:40:33.360 یا گه دو لائو 00:40:34.040 --> 00:40:35.360 و روستایی هایی که ازم پیروی میکنن 00:40:36.200 --> 00:40:36.600 یانگ یینگ لونگ 00:40:37.080 --> 00:40:38.720 !نشون بده چی تو چنته داری 00:40:52.320 --> 00:40:53.000 !درو باز کن 00:40:54.600 --> 00:40:55.080 !عزیزم 00:40:55.880 --> 00:40:56.600 !گرسنه ام 00:40:56.600 --> 00:40:57.880 !هیچی نخوردم 00:40:58.320 --> 00:40:59.840 !همچین بازنده ای باید از گرسنگی بمیره 00:40:59.840 --> 00:41:00.720 !دیگه برنگرد 00:41:15.280 --> 00:41:16.400 ببخشید 00:41:17.920 --> 00:41:19.040 تازه اومدم اینجا 00:41:19.400 --> 00:41:20.160 میشه بهم نشون بدید 00:41:20.840 --> 00:41:22.240 معبد ابر سفید کجاست؟ 00:41:26.400 --> 00:41:27.080 معبد ابر سفید؟ 00:41:28.320 --> 00:41:29.880 همین راه و مستقیم برید 00:41:30.200 --> 00:41:31.360 و بعدش به سمت چپ برید 00:41:31.360 --> 00:41:32.800 یه پل اونجا می‌بینید 00:41:33.200 --> 00:41:34.640 ازش رد بشيد 00:41:34.640 --> 00:41:36.120 و وارد کوچه بشید. معبد همونجاست 00:41:38.240 --> 00:41:38.680 برادر 00:41:39.200 --> 00:41:40.360 خیلی پیچیده بود 00:41:40.840 --> 00:41:42.000 و همه اش يادم رفت 00:41:42.760 --> 00:41:44.920 میشه لطفا خودتون ببریدم؟ 00:41:48.640 --> 00:41:50.280 خیلی ممنون میشم 00:41:52.360 --> 00:41:53.000 باشه 00:41:53.480 --> 00:41:54.000 بریم 00:41:54.880 --> 00:41:55.680 ممنون 00:42:06.960 --> 00:42:07.320 عالیجناب 00:42:07.880 --> 00:42:08.680 رسیدم پایتخت 00:42:09.160 --> 00:42:10.440 و از یه شیائو آن سراغ گرفتم 00:42:11.000 --> 00:42:12.480 همونطور که دستور دادین 00:42:12.920 --> 00:42:13.720 بسته‌ به شرایط عمل میکنم 00:42:14.680 --> 00:42:16.360 یه شیائو آن 00:42:16.360 --> 00:42:18.720 خیلی ساده تر از چیزیه که فکر میکردم 00:42:21.040 --> 00:42:21.560 جینگ جینگ 00:42:21.680 --> 00:42:22.560 !آفرین 00:42:22.570 --> 00:42:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.024 --> 00:42:47.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.