WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:00.979 --> 00:03:02.860 مینگ 00:03:04.300 --> 00:03:06.220 چطوری عزیزم؟ 00:03:07.659 --> 00:03:08.979 چطوری؟- الان خوبه- 00:03:13.740 --> 00:03:14.900 آخیش راحت شدم 00:03:16.539 --> 00:03:18.780 سر منتظر بودنت داشتم دیوونه میشدم 00:03:23.979 --> 00:03:25.500 میخوام برم خونه، مامان 00:03:26.020 --> 00:03:26.979 حتما 00:03:27.580 --> 00:03:29.780 خودم میبرمش 00:03:29.860 --> 00:03:31.020 خیلی ممنونم 00:03:31.500 --> 00:03:33.780 خواهش میکنم، دارو هاش اینجاست- باشه- 00:03:41.539 --> 00:03:43.659 چند ساعت بود منتظر بودم 00:03:44.699 --> 00:03:46.099 حس بدی داشتم 00:03:47.259 --> 00:03:50.900 منتظر بودم دکتر بیاد و باهام صحبت کنه ولی کسی نیومد 00:03:51.740 --> 00:03:53.500 دکتر چی گفت؟ 00:03:54.539 --> 00:03:55.379 چیه؟ 00:03:58.020 --> 00:03:59.139 من خوبم 00:04:00.819 --> 00:04:03.180 دکتر گفت استراحت کنم و ببینم چه حسی دارم 00:04:04.500 --> 00:04:06.300 خیلی شرم آوره 00:04:07.180 --> 00:04:09.099 قرارمون رو با منگ رو به تعویق انداختم 00:04:09.180 --> 00:04:10.580 هر موقع حالت بهتر شد 00:04:10.659 --> 00:04:11.940 یه قرار دیگه ترتیب میدیم 00:04:21.060 --> 00:04:21.899 مراقب باش 00:04:27.540 --> 00:04:28.540 مراقب باش 00:04:29.420 --> 00:04:30.420 راحت باش 00:04:36.140 --> 00:04:38.180 چی میخوای بخوری؟ میپزم واست 00:04:38.260 --> 00:04:39.740 از صبح چیزی نخوردی 00:04:42.580 --> 00:04:44.140 سوپ سبزیجات می خوام 00:04:45.940 --> 00:04:49.820 میگن واسه بیشتر شدن شیر زن های حامله خوبه 00:04:52.380 --> 00:04:53.420 درسته مامان؟ 00:04:54.459 --> 00:04:55.580 آره 00:04:55.660 --> 00:04:58.620 از بازار سبزی میگیرم 00:04:58.700 --> 00:05:00.660 اگه میخوای یکم چرت بزن 00:05:01.140 --> 00:05:02.500 تنهایی نرو بالا 00:05:02.580 --> 00:05:03.740 اینجا منتظرم باش 00:05:04.260 --> 00:05:05.180 باشه مامان 00:05:25.540 --> 00:05:29.300 باید این قضیه رو با خانوادت در میون بذاری 00:05:30.380 --> 00:05:31.980 باید آماده باشی 00:05:32.060 --> 00:05:33.019 وقتی زایمان کردی 00:05:34.580 --> 00:05:36.260 شانست واسه مشکل دار بودن 00:05:36.860 --> 00:05:39.820 بچت پنجاه و پنجاهه 00:05:47.339 --> 00:05:48.420 ...منظورتون اینه که 00:06:01.260 --> 00:06:04.219 منظورتون اینه که بچه من مشکل داره؟ 00:06:04.300 --> 00:06:06.180 نیمتونم الان جوابتون رو بدم 00:06:06.820 --> 00:06:09.620 راجع به اوتیسم 00:06:10.339 --> 00:06:13.140 و ناتوانی های عصبی 00:06:13.620 --> 00:06:16.820 بعد از به دنیا اومدنش باید آزمایش انجام بدیم 00:06:18.180 --> 00:06:20.459 بارداری شما واسه غربالگری 00:06:20.540 --> 00:06:24.140 مایع آمنیوتیک خیلی دیر شده 00:06:30.339 --> 00:06:33.620 دکتر لطفا به بچه ام کمک کنین 00:06:33.700 --> 00:06:35.339 لطفا به بچه ام کمک کنین دکتر 00:06:36.620 --> 00:06:39.300 ازتون میخوام استراحت کافی داشته باشین 00:06:40.339 --> 00:06:41.380 مراقب خودتون باشین 00:06:41.940 --> 00:06:44.140 نمیتونین یه اتفاق دیگه بیوفتین 00:06:45.459 --> 00:06:46.659 اگه دوباره این اتفاق بیوفته 00:06:47.659 --> 00:06:48.980 و خون زیادی از دست بدی 00:06:49.940 --> 00:06:51.940 رحم به سرعت منقبض میشه 00:06:52.700 --> 00:06:55.980 که منجر به جدا شدن جفت میشه 00:06:56.459 --> 00:06:59.060 قلب جنین اینجوری دیگه نمیتپه 00:07:00.099 --> 00:07:01.899 یا تنفسش قطع میشه 00:07:03.740 --> 00:07:05.260 اگه این اتفاق بیوفته 00:07:05.339 --> 00:07:07.060 نیاز به سزارین اورژانسی پیدا میکنین 00:07:07.779 --> 00:07:10.260 تو هفته 32 بارداری 00:07:10.339 --> 00:07:11.860 خیلی خطرناکه 00:07:28.180 --> 00:07:30.940 مینگ حمومی؟ 00:07:31.980 --> 00:07:33.860 مراقب ایستادن و نشستنت باش 00:07:35.060 --> 00:07:36.659 کلی سبزیجات گرفتم 00:07:36.740 --> 00:07:39.219 یه مقدار پیازچه گرفتم با گوشت خوک میزمشون 00:08:05.700 --> 00:08:08.260 مامان متاسفم 00:08:08.899 --> 00:08:11.300 من نمی تونم بمونم و ازت مراقبت کنم 00:08:11.860 --> 00:08:14.339 دکتر گفت ممکنه بچم مشکل دار باشه 00:08:14.940 --> 00:08:16.500 ممکنه زودرس بدنیا بیاد 00:08:17.659 --> 00:08:18.659 ممکنه نتونه دوام بیاره 00:08:20.180 --> 00:08:22.099 چطور میتونم زنده بمونم؟ 00:08:22.740 --> 00:08:25.300 من نمیتونم یه نفر دیگه رو هم از دست بدم مامان 00:08:26.420 --> 00:08:29.500 چرا زندگی من اینقدر داغونه؟ 00:08:31.060 --> 00:08:32.060 مینگ 00:08:32.140 --> 00:08:33.219 مینگ 00:08:34.259 --> 00:08:35.459 مینگ 00:08:35.540 --> 00:08:37.060 ...اگه بچم معلول بشه 00:08:37.619 --> 00:08:39.540 تو به خاطر من خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتی 00:08:39.619 --> 00:08:41.219 چرا باید به عذاب کشیدن ادامه بدی؟ 00:08:41.700 --> 00:08:44.100 باید بشم معشوقه اون یارو؟ 00:08:44.180 --> 00:08:45.180 اوم چی؟ 00:08:45.700 --> 00:08:48.180 نه من این کار رو نمی کنم 00:08:48.259 --> 00:08:49.660 من تصمیمم رو گرفتم مامان 00:08:49.739 --> 00:08:52.060 من پیش بچه ام میمونم- کجایی مینگ؟- 00:08:52.140 --> 00:08:54.180 همه چیز با من تموم میشه 00:08:55.220 --> 00:08:57.820 خداحافظ مامان 00:08:59.020 --> 00:09:00.660 اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه 00:09:02.340 --> 00:09:04.460 اونوقت واست جبران میکنم 00:09:14.180 --> 00:09:16.460 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:16.540 --> 00:09:18.139 جریان آب قویه 00:09:21.340 --> 00:09:22.940 داشتم فکر میکردم 00:09:23.499 --> 00:09:26.220 هر روز بارون میباره 00:09:26.780 --> 00:09:27.739 لغزنده ست 00:09:28.220 --> 00:09:29.860 باید با احتیاط راه بری 00:09:30.340 --> 00:09:33.180 سری دیروز لیز خورد 00:09:33.259 --> 00:09:36.060 داشت میرفت سمت خونه سای 00:09:36.619 --> 00:09:38.700 خوشبختانه به چند تا گیاه چنگ زد 00:09:38.780 --> 00:09:41.700 اگه نمیکرد تا دو روز دیگه هم پیدا نمیشد 00:09:42.619 --> 00:09:44.220 برو خونه عزیزم 00:09:44.300 --> 00:09:47.100 تو بارداری 00:10:16.180 --> 00:10:17.300 مینگ 00:10:28.379 --> 00:10:29.379 مینگ 00:10:30.020 --> 00:10:30.980 مینگ 00:10:31.580 --> 00:10:33.340 اتفاق وحشتناکی افتاده، نونگ 00:10:33.420 --> 00:10:35.259 نونگ، اتفاق وحشتناکی افتاده 00:10:35.340 --> 00:10:36.940 چیه؟ چیشده؟ 00:10:37.020 --> 00:10:39.100 یالا، بیا دنبالم، زود باش 00:10:43.900 --> 00:10:45.460 زود باش- مینگ- 00:10:45.540 --> 00:10:47.379 مینگ- این وحشتناکه- 00:10:47.980 --> 00:10:48.980 مینگ 00:10:49.580 --> 00:10:51.540 مینگ کجایی؟ 00:10:51.619 --> 00:10:52.499 تو کجایی؟ 00:10:52.980 --> 00:10:54.340 مینگ 00:10:54.420 --> 00:10:55.700 تو کجایی؟ 00:10:55.780 --> 00:10:57.340 نونگ- ببخشید- 00:10:58.259 --> 00:10:59.100 نونگ 00:10:59.739 --> 00:11:00.980 مینگ 00:11:01.060 --> 00:11:02.700 اینها دمپایی های مینگه؟ 00:11:03.499 --> 00:11:05.300 آره 00:11:05.379 --> 00:11:06.619 از کجا پیداشون کردی؟ 00:11:06.700 --> 00:11:09.980 جوی اونها رو اطراف رودخونه پیدا کرده 00:11:10.739 --> 00:11:13.019 مینگ 00:11:13.580 --> 00:11:14.700 مینگ 00:11:33.220 --> 00:11:34.980 مینگ عزیزم 00:11:35.060 --> 00:11:38.460 نامه ات رو چند ماه پیش گرفتم ولی بعدش دیگه چیزی نشنیدم 00:11:39.180 --> 00:11:41.139 احتمالا باید با بچه مشغول باشی، درسته؟ 00:11:41.700 --> 00:11:44.139 اونم باید مثل تو دوست داشتنی باشه 00:11:44.860 --> 00:11:46.460 مراقب خودتون باشین 00:11:46.940 --> 00:11:49.060 سوپ سبزیجات، سوپ شکوفه موز 00:11:49.540 --> 00:11:51.019 پیازچه و زنجبیل بخور 00:11:51.499 --> 00:11:52.739 اگه معجزه واقعی باشه 00:11:53.940 --> 00:11:55.940 امیدوارم بتونم فردا بیام بیرون 00:11:56.420 --> 00:11:57.660 می خوام بچه مون رو ببینم 00:11:58.139 --> 00:11:59.619 و واست آشپزی کنم 00:12:07.420 --> 00:12:09.139 حتی اگه معجزات واقعی نباشه 00:12:10.259 --> 00:12:12.060 همچی بهتر میشه مینگ 00:12:13.700 --> 00:12:15.900 من تو زندان خوش برخوردم 00:12:16.420 --> 00:12:20.139 کسی چه میدونه؟ شاید خیلی زود بتونیم همو ببینیم 00:12:22.660 --> 00:12:24.820 میدونم که باید خسته باشی 00:12:26.139 --> 00:12:28.180 لازم نیست هی نامه بنویسی 00:12:28.259 --> 00:12:30.739 فقط وقتی که حال هر دوتون خوبه بهم خبرشو بده 00:12:31.259 --> 00:12:32.379 منم اوضاعم خوبه 00:12:33.499 --> 00:12:35.220 من بیشتر از هر چیز دیگه ای عاشق 00:12:36.019 --> 00:12:37.540 تو و بچه مون هستم 00:12:37.619 --> 00:12:38.619 اوم 00:13:28.259 --> 00:13:30.139 فکر می کنی بتونی فرار کنی؟ 00:13:30.220 --> 00:13:31.820 تو همیشه خیلی دغلبازی 00:13:32.420 --> 00:13:34.060 میگی خودتم این نیستی؟ 00:13:35.259 --> 00:13:37.619 چند بار کسی رو فرستادی تا منو بکشه؟ 00:13:38.540 --> 00:13:40.060 و دختر هام 00:13:40.940 --> 00:13:42.499 همه جا رو دنبال تو گشتم 00:13:44.460 --> 00:13:45.499 نمیتونم باور کنم 00:13:46.420 --> 00:13:49.700 که به خاطر دار و دسته احمقت گول خوردی 00:13:54.259 --> 00:13:55.259 برو به جهنم 00:13:57.420 --> 00:13:58.420 این کار رو نکن آقای سوچات 00:14:02.860 --> 00:14:04.580 ما نمیتونیم سرونوشتش رو تعیین کنیم 00:14:05.700 --> 00:14:07.940 تحولیش بدین و بذارین قانون واسش تصمیم بگیره 00:14:14.259 --> 00:14:15.259 قانون؟ 00:14:17.220 --> 00:14:18.739 اگه قانون راجع به من صدق میکنه 00:14:19.899 --> 00:14:21.300 پس واسه شما هم همینه 00:14:22.300 --> 00:14:23.499 چون من و تو 00:14:24.739 --> 00:14:26.540 هر دومون یه شهروند خوبیم 00:14:29.499 --> 00:14:31.379 برو به جهنم- به جِی و جی فکر کنین- 00:14:34.540 --> 00:14:35.779 اگه اونو بکشین 00:14:35.860 --> 00:14:38.619 تا آخر عمر عذاب میکشن 00:14:40.460 --> 00:14:41.420 یالا 00:14:42.739 --> 00:14:44.060 زود باش بهم شلیک کن 00:14:45.499 --> 00:14:46.660 مردن فقط واسم جوابه 00:14:47.940 --> 00:14:49.739 خبرنگار ها ته تو مشکلاتی 00:14:49.820 --> 00:14:54.100 که با یه تاجر بزرگی مثل تو داشتم رو در میارن 00:14:55.420 --> 00:14:58.379 مطمئناً بچه هانون شما رو به یه چشم دیگه نگاه میکنن 00:15:22.860 --> 00:15:25.060 آخرین فرصت رو بهت میدم 00:15:26.540 --> 00:15:28.139 اگه بیخیالم نشی 00:15:29.379 --> 00:15:30.420 میکشمت 00:15:54.259 --> 00:15:56.899 شرکت تجاری جی اس و زندان مرکزی چونبوری 00:16:32.779 --> 00:16:36.259 نمیدونم تا کی باید اینطوری همدیگه رو ببینیم 00:16:38.019 --> 00:16:41.060 امیدوارم به اندازه کافی طولانی باشه تا یه عوض بشه 00:16:50.619 --> 00:16:53.259 تموم تلاشتو میکنی که کارو واسم سخت کنی درسته؟ 00:16:55.100 --> 00:16:57.100 فکر میکنی من تا این حد شیطانم؟ 00:16:58.259 --> 00:16:59.860 واسه کمک به پدرم اینجام 00:17:01.060 --> 00:17:03.500 و ببینم کسی که زندگیم رو نابود کرده 00:17:04.419 --> 00:17:06.100 داره به اندازه من عذاب میکشه یا نه 00:17:07.740 --> 00:17:09.060 اگه کسی رو بکشی 00:17:10.179 --> 00:17:11.860 نمیتونی انتظار داشته باشی آروم بخوابی 00:17:14.980 --> 00:17:16.379 نگران نباش 00:17:17.860 --> 00:17:19.619 من اونقدرها که فکر می کنی خوشحال نیستم 00:17:20.260 --> 00:17:21.379 این چیزیه که لیاقتش رو داری 00:17:22.459 --> 00:17:23.699 چند سال تو زندان بودن 00:17:24.659 --> 00:17:26.820 با از دست دادن پات قابل مقایسه نیست 00:17:28.580 --> 00:17:31.100 به دیدن عذاب کشیدن ادامه میدم 00:17:31.820 --> 00:17:33.820 اگه خوشحالت میکنه همین کارو بکن 00:17:39.540 --> 00:17:40.780 اما من فقط می خوام که بدونی 00:17:41.260 --> 00:17:43.219 این کارا اذیتم نمیکنه 00:17:45.340 --> 00:17:46.820 ممکنه گاهی سخت باشه 00:17:48.179 --> 00:17:49.380 اما من می تونم تحملش کنم 00:17:57.580 --> 00:17:58.860 خانم جتیا 00:17:58.939 --> 00:18:00.740 میشه لطفا باهاتون مصاحبه کنیم؟ 00:18:09.740 --> 00:18:10.860 حتما 00:18:10.939 --> 00:18:14.179 چرا اونجا انجامش نمیدیم؟ 00:18:14.260 --> 00:18:16.580 اینطوری میتونین زندانی هارو هم حین کار اجباری ببینین 00:18:16.660 --> 00:18:17.780 عالیه، این طرف لطفا 00:18:17.860 --> 00:18:19.459 بذار کمکت کنم- ممنونم- 00:18:21.500 --> 00:18:22.540 لطفا 00:18:25.540 --> 00:18:26.740 اوم اون کی بود؟ 00:18:26.820 --> 00:18:28.100 خیلی جذاب بود 00:18:28.900 --> 00:18:30.620 نمیدونم، ازم آدرس پرسید 00:18:30.699 --> 00:18:31.979 باور نمیکنم 00:18:38.380 --> 00:18:42.620 هدف از پروژه شرکت جی اس چیه؟ 00:18:43.219 --> 00:18:45.459 ما این پروژه رو شروع کردیم 00:18:45.540 --> 00:18:48.900 چون کارخونمون اینجا واقع شده 00:18:48.979 --> 00:18:53.020 ما می خوایم تو بازسازی کانال اینجا مشارکت داشته باشیم 00:18:53.100 --> 00:18:56.540 وقتی محیط برای مردم اینجا خوب باشه 00:18:57.020 --> 00:18:58.620 کیفیت زندگیشون هم بهتر میشه 00:19:00.260 --> 00:19:01.860 با خیال راحت میتونین عکس بگیرین 00:19:02.340 --> 00:19:03.380 حتما- باشه- 00:19:04.420 --> 00:19:05.300 ادامه بدین 00:19:48.979 --> 00:19:49.860 اوم 00:19:58.860 --> 00:20:00.420 به خاطر ارادت تونستی 00:20:00.939 --> 00:20:02.580 آزادی مشروط بگیری 00:20:03.179 --> 00:20:04.660 اینجا دلم برات تنگ میشه 00:20:05.340 --> 00:20:06.580 پس تو هم سریع بزن بیرون 00:20:06.660 --> 00:20:08.380 بیرون از اینجا کلی کار میشه کرد 00:20:08.939 --> 00:20:11.300 وقتی رفتی بیرون 00:20:11.380 --> 00:20:14.219 ار کسایی که باعث شدن کارت به اینجا بکشه دوری کن 00:20:14.939 --> 00:20:16.820 اگه زندگیم رو نجات نمیدادی 00:20:17.459 --> 00:20:19.420 هر روز خدا کتکت میزدم 00:20:21.620 --> 00:20:23.740 سودش عالیه 00:20:23.820 --> 00:20:24.740 چند هزار بات 00:20:25.699 --> 00:20:27.260 مراقب خودت باش 00:20:27.820 --> 00:20:28.740 حتما 00:20:34.699 --> 00:20:39.219 مرسدس بنز سفید درستع آقا؟ AB7227 پلاک 00:20:51.420 --> 00:20:52.380 الان میرم 00:20:53.100 --> 00:20:54.140 خداحافظ- موفق باشی- 00:20:54.219 --> 00:20:55.900 موفق باشی- خوشحالم برات اوم- 00:20:55.979 --> 00:20:57.740 مراقب خودت باش- مراقب خودت باش- 00:20:57.820 --> 00:20:59.860 بیرون از اینجا مواظب خودت باش- منم میخوام برم خونه- 00:21:00.420 --> 00:21:02.699 واسه یه مدت طولانی قراره اینجا پیشم بمونی 00:21:59.660 --> 00:22:01.219 آمپورن تیانوراوات 00:22:21.699 --> 00:22:22.699 مامان 00:22:26.179 --> 00:22:27.699 ببخشید 00:22:30.459 --> 00:22:33.179 ببخشید که نتونستم ازت مراقبت کنم 00:22:37.260 --> 00:22:38.540 حتی فرصت خداحافظی 00:22:39.260 --> 00:22:40.900 هم پیدا نکردم 00:22:42.979 --> 00:22:44.459 راحت بخواب مامان 00:22:48.620 --> 00:22:49.820 قول میدم 00:22:54.739 --> 00:22:57.060 که بهترین پدر دنیا 00:22:57.620 --> 00:22:59.020 واسه نوه ات میشم 00:23:41.100 --> 00:23:42.260 سلام نونگ 00:23:43.780 --> 00:23:44.699 اوم 00:23:45.260 --> 00:23:47.260 تو آزادی مشروطم، زودتر از موعد آزاد شدم 00:23:47.900 --> 00:23:49.780 یکم پیش رفتم دیدن مادرم 00:23:49.860 --> 00:23:50.860 بعدش اومدم اینجا 00:23:52.780 --> 00:23:54.179 مینگ و بچه اینجان؟ 00:24:04.300 --> 00:24:05.260 مینگ 00:24:06.340 --> 00:24:07.420 مینگ 00:24:07.500 --> 00:24:09.020 من برگشتم مینگ 00:24:10.340 --> 00:24:11.219 مینگ 00:24:14.979 --> 00:24:16.100 رفته سرکار؟ 00:24:16.179 --> 00:24:18.260 یادم نبود که آخر هفته نیست 00:24:20.100 --> 00:24:21.580 نرفته سرکار 00:24:21.660 --> 00:24:23.100 جایی نرفته 00:24:24.979 --> 00:24:26.340 اونها طبقه بالا هستن 00:24:27.060 --> 00:24:27.939 واقعا؟ 00:24:28.500 --> 00:24:29.739 لطفا منو ببخش 00:24:30.660 --> 00:24:31.900 مینگ 00:24:32.500 --> 00:24:33.420 مینگ 00:24:34.060 --> 00:24:35.260 مینگ 00:24:35.340 --> 00:24:36.179 مینگ 00:24:36.979 --> 00:24:37.979 مینگ 00:24:39.459 --> 00:24:40.580 مینگ 00:25:09.020 --> 00:25:10.100 این چیه؟ 00:25:10.780 --> 00:25:12.060 همونطور که می بینی 00:25:13.620 --> 00:25:15.100 تنها چیزی که باقی مونده این عکسه 00:25:16.979 --> 00:25:19.260 اون دیگه با ما نیست اوم 00:25:28.580 --> 00:25:29.660 منظورت چیه؟ 00:25:36.939 --> 00:25:38.340 اون مرده اوم 00:25:42.620 --> 00:25:44.939 اون با بچه مرد 00:25:59.219 --> 00:26:00.219 نه 00:26:02.979 --> 00:26:04.300 امکان نداره 00:26:04.979 --> 00:26:06.340 چرا اینو میگی؟ 00:26:07.179 --> 00:26:08.580 واقعیته 00:26:08.660 --> 00:26:09.620 باورم نمیشه 00:26:11.100 --> 00:26:12.260 باورم نمیشه 00:26:12.979 --> 00:26:13.979 مینگ 00:26:14.860 --> 00:26:16.540 مینگ 00:26:17.739 --> 00:26:19.939 مینگ 00:26:22.100 --> 00:26:23.179 مینگ 00:26:25.179 --> 00:26:27.380 مینگ 00:26:31.100 --> 00:26:32.179 کجایی مینگ؟ 00:26:32.979 --> 00:26:33.820 مینگ 00:26:35.900 --> 00:26:37.260 مینگ 00:26:37.340 --> 00:26:38.380 مینگ 00:26:40.340 --> 00:26:41.300 مینگ 00:26:41.780 --> 00:26:44.179 این کار رو با من نکن مینگ 00:26:52.340 --> 00:26:53.260 نونگ 00:26:56.140 --> 00:26:57.420 اون رفته بیرون نه؟ 00:27:12.140 --> 00:27:14.179 رفته سرکار مگه نه؟ 00:27:15.979 --> 00:27:17.300 دفترش کجاست؟ 00:27:18.499 --> 00:27:21.100 لطفا بهم بگو کجا کار میکنه 00:27:21.179 --> 00:27:22.499 ...اون کجا- بسه اوم- 00:27:23.939 --> 00:27:25.300 بسه عزیزم 00:27:29.499 --> 00:27:31.780 نونگ 00:27:33.140 --> 00:27:35.060 لطفا بهم بگو 00:27:35.140 --> 00:27:36.660 التماست می کنم 00:27:38.300 --> 00:27:42.179 اون کجاست؟تو رو خدا بهم بگو 00:27:43.780 --> 00:27:44.660 لطفا 00:27:45.340 --> 00:27:46.540 اون مرده 00:27:48.860 --> 00:27:51.380 دو سال پیش مرده- درست نیست- 00:27:52.860 --> 00:27:54.020 اینو ببین 00:27:56.660 --> 00:27:57.499 ببینش 00:28:00.699 --> 00:28:02.340 واسم نامه فرستاده بود 00:28:02.420 --> 00:28:04.860 اگه مرده چطور میتونست واسم نامه بفرسته؟ 00:28:04.939 --> 00:28:06.140 این نامه هارو ببین 00:28:07.820 --> 00:28:09.660 این دست خط خودشه 00:28:10.140 --> 00:28:11.140 نونگ 00:28:11.219 --> 00:28:12.580 این نامه ها 00:28:13.580 --> 00:28:14.900 اون این هارو 00:28:17.900 --> 00:28:20.340 قبل از خودکشی نوشته 00:28:44.259 --> 00:28:45.780 بعد از رفتنت به زندان 00:28:45.860 --> 00:28:48.100 اون باید کلی کار میکرد 00:28:48.179 --> 00:28:50.780 مشکل پشت مشکل 00:28:50.860 --> 00:28:52.459 مادرت مرد 00:28:53.100 --> 00:28:54.739 اون کارشو از دست داد 00:28:54.820 --> 00:28:56.699 از پله ها افتاد پایین 00:28:59.979 --> 00:29:01.060 ...دکتر 00:29:02.380 --> 00:29:03.820 گفت ممکنه بچه رو از دست بده 00:29:04.620 --> 00:29:07.060 اگه هم نمیره 00:29:07.540 --> 00:29:09.100 ممکنه بچه اش معلول بشه 00:29:12.660 --> 00:29:16.459 احتمالا طاقتش تموم شد و اینکارو کرد 00:29:20.580 --> 00:29:22.459 این آخرین نامه ست 00:29:25.380 --> 00:29:26.739 واسه تو نوشته 00:29:33.820 --> 00:29:36.739 آخرین خواهش رو ازت دارم 00:29:38.939 --> 00:29:40.820 نیمتونم با اوم خداحافظی کنم 00:29:41.860 --> 00:29:45.140 لطفا بهم کمک کن هرماه یه نامه واسش بفرستم 00:29:47.020 --> 00:29:49.140 نمیخوام اون امیدشو از دست بده 00:29:49.699 --> 00:29:52.259 میخوام هرچه زودتر بیاد بیرون 00:29:53.420 --> 00:29:55.820 حتی اگه همدیگه رو نبینیم 00:30:05.100 --> 00:30:06.020 چرا؟ 00:30:12.380 --> 00:30:13.860 چرا زودتر نیومدم بیرون؟ 00:30:33.499 --> 00:30:34.340 مراقب باش 00:30:59.620 --> 00:31:02.179 هی 00:31:02.259 --> 00:31:03.100 هی 00:31:03.739 --> 00:31:05.020 حالت خوبه؟ 00:31:05.939 --> 00:31:08.060 آکه، ببرش بیمارستان 00:31:08.140 --> 00:31:09.699 هی، حالت خوبه؟ 00:31:54.499 --> 00:31:55.380 بندازش بیرون 00:31:56.380 --> 00:31:58.100 ...ولی- گفتم بندازش بیرون- 00:32:19.140 --> 00:32:20.540 کی از زندان اومدی بیرون؟ 00:32:30.660 --> 00:32:32.900 پرسیدم کی اومدی بیرون؟ 00:32:33.420 --> 00:32:34.499 ها؟ 00:32:35.380 --> 00:32:36.620 کی اومدی بیرون؟ 00:32:53.699 --> 00:32:55.699 به چوته و چای بگو همین الان بیان اینجا 00:32:56.900 --> 00:32:57.979 باشه 00:33:20.979 --> 00:33:21.939 پات 00:33:30.060 --> 00:33:30.939 ببخشید 00:33:37.739 --> 00:33:38.900 تو خیلی خوب میدونی 00:33:41.259 --> 00:33:43.179 که من قصد نداشتم این اتفاق بیوفته 00:33:46.820 --> 00:33:47.979 ببخشید 00:33:51.459 --> 00:33:52.979 امیدوارم که بتونی منو ببخشی 00:33:56.219 --> 00:33:57.340 حتی اگه اون ببخشه 00:33:58.860 --> 00:33:59.820 من نمیبخشم 00:34:00.300 --> 00:34:01.499 اونوقت باید چیکار کنم؟ 00:34:02.860 --> 00:34:04.540 من تاوان گناهم رو تو زندان دادم 00:34:04.620 --> 00:34:05.979 فقط سه سال شده 00:34:06.459 --> 00:34:08.459 چطور به این زودی اومدی بیرون؟ 00:34:09.139 --> 00:34:10.139 حتما فرار کردی 00:34:14.860 --> 00:34:15.900 من چک کردمش، جِی 00:34:16.579 --> 00:34:18.059 آزادی مشروط گرفته 00:34:22.019 --> 00:34:23.579 اینقدر زود نمیتونستی بیای بیرون 00:34:24.700 --> 00:34:26.139 مگه اینکه به افسرا ها رشوه داده باشی 00:34:26.220 --> 00:34:27.740 این کارا همون کار هایی هستش که شما انجام میدین؟ 00:34:27.820 --> 00:34:29.780 به نظرت این کاریه که همه انجام میدن؟ 00:34:31.019 --> 00:34:32.539 مصمم بودم 00:34:32.619 --> 00:34:35.539 ...که تاوان گناه هام رو- اما این قابل مقایسه- 00:34:36.139 --> 00:34:37.220 با کاری که با پات کردی نیست 00:34:37.300 --> 00:34:38.820 هرطور که میخوای فکر کن 00:34:38.900 --> 00:34:40.019 تو قاضی نیستی 00:34:40.579 --> 00:34:41.820 تو بهم بدهکار نیستی 00:34:42.300 --> 00:34:43.260 پس مشکلی نیست 00:34:50.780 --> 00:34:51.979 صبر کن 00:35:03.860 --> 00:35:05.579 دادگاه این حکم رو داده 00:35:06.540 --> 00:35:08.099 باید بهش احترام بذاری 00:35:14.980 --> 00:35:16.500 چرا نمیتونم جِی رو پیدا کنم؟ 00:35:17.180 --> 00:35:18.099 کجا رفته؟ 00:35:19.300 --> 00:35:22.139 واسه امضا اسناد رفته کارخونه 00:35:22.780 --> 00:35:24.300 به مدیر زنگ زدم 00:35:24.380 --> 00:35:25.700 ظهر از اونجا زده بیرون 00:35:26.420 --> 00:35:27.900 باید تو بانکوک باشه 00:35:29.900 --> 00:35:30.980 کی بهش گفته بره اونجا؟ 00:35:32.460 --> 00:35:36.300 اون مرحله نهایی واسه گروه سانی رو فراموش کرده؟ 00:35:36.380 --> 00:35:37.820 میدونه آقا سوچات 00:35:37.900 --> 00:35:39.340 واسه همین زود رفته 00:35:39.420 --> 00:35:44.139 تا چند ساعت قبل ارائه ریلکس کنه 00:35:44.700 --> 00:35:46.820 اما نمیدونم چرا جواب نمیده 00:35:47.300 --> 00:35:48.780 ...اما کاری که داره میکنه 00:35:53.099 --> 00:35:54.059 جِی تو کجایی؟ 00:35:55.300 --> 00:35:57.619 تو راه رایونگم گان 00:36:01.420 --> 00:36:02.860 همچی رو ول کن 00:36:02.940 --> 00:36:04.980 تقریباً وقت ارائه زمین شده 00:36:05.059 --> 00:36:06.900 برگرد دفتر اونجا منتظرتم 00:36:08.579 --> 00:36:10.260 پدرت همچی رو میدونه 00:36:11.420 --> 00:36:12.700 خیلی فاصله دارم گان 00:36:14.180 --> 00:36:16.220 تو بودی که بهم یاد دادی 00:36:16.300 --> 00:36:17.700 تو همچی رو میدونی 00:36:18.260 --> 00:36:19.660 اینو میسپرم به تو 00:36:23.059 --> 00:36:25.220 چرا اینقدر بی مسئولیتی آخه؟ 00:36:25.900 --> 00:36:28.619 بلد نیستی چطور اولیت بندی کنی؟ 00:36:29.180 --> 00:36:31.260 چطور میتونم ازت انتظار اداره کردن تجارت رو داشته باشم؟ 00:36:31.900 --> 00:36:33.220 چطور میتونم بهت اعتماد کنم 00:36:34.180 --> 00:36:35.020 تموم شد؟ 00:36:35.500 --> 00:36:37.900 برگرد و کار خودتو خودت انجام بده 00:36:38.940 --> 00:36:41.540 جی اس باید این پروژه رو بگیره 00:36:42.579 --> 00:36:45.540 تو این پروژه رو بدون منم میگیری بابا 00:36:46.780 --> 00:36:50.700 هرکی بشنوه که سوچارت واچاراوات سر این پروژه ست 00:36:51.900 --> 00:36:53.860 میترسن درگیر بشن 00:36:53.940 --> 00:36:56.180 اما تو نمیتونی اینطوری از کارت غافل بشی 00:36:57.579 --> 00:37:00.260 مطمئنم گان میتونه از همه چیز مراقبت کنه بابا 00:37:01.820 --> 00:37:03.700 اون قبل از اومدن من روی این موضوع کار می کرده 00:37:05.059 --> 00:37:08.780 اگه این پروژه رو بگیریم، خودم مراقب همچی هستم 00:37:09.740 --> 00:37:11.099 من باید برم 00:37:11.180 --> 00:37:12.180 جِی 00:37:13.540 --> 00:37:14.380 جِی 00:37:15.380 --> 00:37:16.260 جِی 00:37:36.020 --> 00:37:37.020 چه خبره؟ 00:37:48.180 --> 00:37:51.099 ارزیابی پروژه دهم رو ساعت دو ظهر شروع می کنیم 00:37:51.579 --> 00:37:55.740 آخرین شرکت، ساخت و ساز دی هنوز نرسیده 00:37:55.820 --> 00:37:57.340 لطفا چند لحظه صبر کنین 00:37:59.420 --> 00:38:01.940 تو این دور ما به دو جنبه نگاه میکنیم 00:38:02.420 --> 00:38:07.540 اول بودجه ساخت و ساز که تو پاکت ارائه شده 00:38:07.619 --> 00:38:09.980 دوم برآورد شرکته 00:38:10.460 --> 00:38:12.980 بعد از همه ارائه ها 00:38:13.059 --> 00:38:16.340 بعدا برنده رو اعلام میکنیم 00:38:22.659 --> 00:38:26.540 تقریباً وقتشه، ما احتمالا فقط یه رقیب واسمون میمونه 00:38:35.780 --> 00:38:38.780 نماینده ساخت و ساز دی اینجاست 00:39:13.780 --> 00:39:14.860 سلام 00:39:18.980 --> 00:39:21.500 متاسفم که منتظرتون گذاشتم 00:39:21.579 --> 00:39:23.500 به موقع رسیدین 00:39:24.500 --> 00:39:25.619 ممنونم آقا 00:39:26.780 --> 00:39:28.619 این طرف لطفا- باشه- 00:39:39.860 --> 00:39:42.780 همه نمایندگان الان اینجان 00:39:43.340 --> 00:39:45.540 اجازه بدین آقای آنان تانگ سونگ کیات، رئیس شرکت 00:39:45.619 --> 00:39:47.340 رو معرفی کنم 00:39:47.940 --> 00:39:51.659 لطفا خودتون رو معرفی کنین 00:39:53.380 --> 00:39:54.980 من پاتانا پونگ پاکیت هستش 00:39:55.059 --> 00:39:56.579 ایشونم آقای دانای پای بونلرت هستن 00:39:56.659 --> 00:39:59.860 ما نماینده های شرکت توسعه معماری اِم هستیم 00:40:01.460 --> 00:40:03.980 ما هم کیتی کون تاناکون و جیرانا واچاراوات 00:40:04.059 --> 00:40:06.780 از شرکت مهندسی و معماری جِی اس هستیم 00:40:07.740 --> 00:40:09.860 بنده مینا پاب بو ریلاک 00:40:10.340 --> 00:40:11.820 از شرکت ساخت و ساز دی هستم 00:40:55.900 --> 00:40:56.900 برو بیرون- هی- 00:40:58.540 --> 00:40:59.500 یالا 00:41:04.820 --> 00:41:06.020 چرا اینجوری میکنی؟ 00:41:06.659 --> 00:41:07.619 چرا منو دزدیدی؟ 00:41:09.659 --> 00:41:11.180 حق نداری این کار رو انجام بدی 00:41:11.260 --> 00:41:13.220 تو هم حق نداشتی اینکارو با پات بکنی 00:41:13.780 --> 00:41:15.540 واسه هرکاری که کردم هزینه اش رو هم دادم 00:41:16.619 --> 00:41:19.300 به خاطر جبران گناه هام همچیزم رو از دست دادم 00:41:19.380 --> 00:41:20.860 تو فقط نصفه راه رو رفتی 00:41:21.980 --> 00:41:23.500 اگه طبق قانون پیش میرفتی 00:41:24.659 --> 00:41:26.940 شاید می ببخشیدمت 00:41:27.540 --> 00:41:29.059 اما فقط سه سال شده 00:41:30.059 --> 00:41:31.340 اونقده کم صبر بودی 00:41:31.900 --> 00:41:33.700 که از ارتباطات خودت استفاده کردی 00:41:33.780 --> 00:41:36.540 تا زودتر از زندان بیای بیرون 00:41:38.260 --> 00:41:40.180 من به دائم اخمری مثل تو اجازه نمیدم 00:41:40.980 --> 00:41:42.619 که به همین راحتی ها خوشحال باشه 00:41:42.700 --> 00:41:44.059 برام مهم نیست چی فکر میکنی 00:41:46.180 --> 00:41:47.780 اما تو نمیتونی اینکارو باهام بکنی 00:41:47.860 --> 00:41:49.220 قرار نیست بکشمت 00:41:50.180 --> 00:41:51.540 نگران نباش 00:41:51.619 --> 00:41:52.740 من باهات نمیام 00:41:52.820 --> 00:41:53.740 ببریدش 00:42:50.780 --> 00:42:51.940 ببریدش 00:42:52.020 --> 00:42:53.180 بلند شو 00:43:56.260 --> 00:43:59.540 چیزهایی رو که چوم خریده رو ببر خونه 00:44:15.579 --> 00:44:17.619 با توجه به اعداد و ارقام 00:44:17.700 --> 00:44:20.980 شرکت ساخت و ساز جی اس 00:44:21.059 --> 00:44:25.099 کمترین بودجه ساخت و ساز رو 675 میلیون بات ارائه کرده 00:44:25.179 --> 00:44:26.500 که معیارهای ما رو برآورده می کنه 00:44:33.579 --> 00:44:35.059 تبریک میگم 00:44:35.139 --> 00:44:36.139 ممنونم 00:44:44.740 --> 00:44:45.860 همچی حل شد، جِی 00:44:45.940 --> 00:44:48.579 این باید برای یه ماه کافی باشه 00:44:48.659 --> 00:44:52.860 در عرض سه هفته از چوم بخواه بیشتری بیاره 00:44:54.020 --> 00:44:54.980 نه خیلی زیاد 00:44:55.579 --> 00:44:57.260 اما از گرسنگی نکشش 00:44:58.020 --> 00:44:59.820 و الا ممکنه سه سال دوام نیاره 00:45:00.380 --> 00:45:02.579 اگه اینجا ولش کنی فکر نمیکنی شاید فرار کنه؟ 00:45:02.659 --> 00:45:04.300 اگه بیدار بشه 00:45:04.380 --> 00:45:07.179 و از ماهیگر ها کمک بخواد چی؟ 00:45:08.059 --> 00:45:10.220 فصل بارون های موسمی هستش 00:45:10.780 --> 00:45:12.860 هیچ قایق از اینجا عبور نمیکنه 00:45:13.500 --> 00:45:16.260 هیچ کس جرات نمی کنه به جزیره پدرم نزدیک بشه 00:45:16.820 --> 00:45:18.740 امیدوارم مار نیشش نزنه 00:45:21.500 --> 00:45:22.700 اگه بزنه هم 00:45:23.860 --> 00:45:26.500 به خاطر گناه های خودشه 00:45:29.740 --> 00:45:30.700 بریم 00:46:07.260 --> 00:46:10.619 اولین ارائه ات چطور بود؟ استرس داشتی؟ 00:46:12.059 --> 00:46:13.099 بله بابا 00:46:14.260 --> 00:46:15.420 بهش عادت میکنی 00:46:16.020 --> 00:46:17.579 به برنده شدن هم عادت میکنی 00:46:18.139 --> 00:46:20.139 چون ما همیشه برنده ایم 00:46:20.619 --> 00:46:22.780 بیا- ممنونم- 00:46:25.020 --> 00:46:26.220 گان 00:46:26.300 --> 00:46:27.460 ممنونم 00:46:28.860 --> 00:46:29.740 بیاین جشن بگیریم 00:46:38.619 --> 00:46:41.300 بودجه پیشنهادی ما خیلی کم نبود درسته؟ 00:46:41.380 --> 00:46:43.500 بقیه چه پیشنهادی دادن؟ 00:46:43.980 --> 00:46:45.860 شرکت ام 705 میلیون بات پیشنهاد داده 00:46:46.780 --> 00:46:49.300 ساخت و ساز دی 690 میلیون بات 00:46:50.179 --> 00:46:51.980 هزینه ها اونقدر زیاد نمیشه 00:46:52.059 --> 00:46:53.579 اون دو تا شرکت 00:46:54.099 --> 00:46:55.340 بیش از حد جاه طلب بودن 00:46:57.059 --> 00:46:58.540 کی می تونیم شروع کنیم؟ 00:47:04.820 --> 00:47:06.020 بابا 00:47:07.179 --> 00:47:08.300 چیشده؟ 00:47:17.540 --> 00:47:19.380 نتونستیم آقای سوچات 00:47:22.179 --> 00:47:23.020 منظورت چیه؟ 00:47:30.340 --> 00:47:35.700 ساخت و ساز جی اس کمترین بودجه رو که 675 میلیون 00:47:36.340 --> 00:47:37.700 بات بود رو ارائه داده 00:47:37.780 --> 00:47:39.099 که معیارهای ما رو برآورده می کنه 00:47:41.420 --> 00:47:42.900 تبریک میگم 00:47:42.980 --> 00:47:43.980 ممنونم 00:47:44.460 --> 00:47:45.900 اما برای این پروژه 00:47:46.579 --> 00:47:49.700 ما نه تنها به دنبال کمترین پیشنهاد هستیم 00:47:49.780 --> 00:47:52.940 بلکه برای برآورد شرکت هم ارزش بیشتری قائلیم 00:47:53.500 --> 00:47:56.860 ما به شما یه فرصت برای ارائه بر آوردتون میدیم 00:47:57.420 --> 00:47:59.820 پس از ارزیابی برآورد های هر سه شرکت 00:48:00.579 --> 00:48:05.020 برآورد ساخت و ساز دی به اون چیزی که ما به دنبالشیم نزدیکتره 00:48:06.220 --> 00:48:07.900 رئیس مایل به پرداخت بیشتره 00:48:07.980 --> 00:48:09.540 برای تصویر بهتره 00:48:09.619 --> 00:48:11.460 من می خوام برنده رو اعلام کنم 00:48:16.380 --> 00:48:18.179 ساخت و ساز دی، تبریک میگم 00:48:23.380 --> 00:48:24.619 خیلی ممنونم 00:48:25.579 --> 00:48:27.300 مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم 00:48:28.460 --> 00:48:29.700 همچنین 00:48:39.260 --> 00:48:41.099 متی چه کسی رو فرستاده؟ 00:48:41.179 --> 00:48:42.220 یه مرد معمولی بود؟ 00:48:42.300 --> 00:48:43.619 تناپوب نبود 00:48:43.700 --> 00:48:44.860 پس کی بود؟ 00:48:44.940 --> 00:48:47.260 قبلاً در موردش نشنیده بودم 00:48:47.860 --> 00:48:50.139 اما از چیزی که فهمیدم 00:48:50.220 --> 00:48:52.700 مدرک اِم بی اِی رو از برکلی گرفته بود 00:48:53.179 --> 00:48:55.940 پنج ماه پیش برگشته تایلند 00:48:56.020 --> 00:48:58.420 زنه؟ اسمش چیه؟ 00:48:58.940 --> 00:49:00.179 مینا 00:50:07.579 --> 00:50:09.780 هی قایق چشه؟ 00:50:10.659 --> 00:50:11.860 نمیدونم 00:50:11.940 --> 00:50:14.340 یهویی خاموش شد، شاید کاربراتورش گرفتگی داشته باشه 00:50:15.659 --> 00:50:16.900 چرا الان باید این اتفاق میوفتاد؟ 00:50:17.500 --> 00:50:19.380 برن چکش کنین 00:50:35.139 --> 00:50:38.179 خب چه مشکلی داره؟ 00:50:38.260 --> 00:50:39.220 میشه درستش کرد؟ 00:50:39.820 --> 00:50:40.820 نه، جِی 00:50:40.900 --> 00:50:42.579 باید بکسلش کنیم 00:50:42.659 --> 00:50:45.579 چی؟ باید بکسلش کنیم؟ 00:50:46.179 --> 00:50:47.420 از کجا قایق پیدا کنیم؟ 00:50:48.980 --> 00:50:49.980 لعنتی 00:50:55.619 --> 00:50:56.619 هی 00:50:56.699 --> 00:50:57.659 یه قایق هست 00:50:58.740 --> 00:51:01.579 خبرشون کن 00:51:01.659 --> 00:51:03.220 ازشون بخواه مارو برگردونن 00:51:03.300 --> 00:51:04.380 ده هزار بات بهشون پیشنهاد بده 00:51:19.500 --> 00:51:20.500 مشکلش چیه؟ 00:51:20.980 --> 00:51:23.099 نمیدونم یهویی خاموش شد 00:51:23.179 --> 00:51:24.500 فهمیدم 00:51:25.099 --> 00:51:26.900 خوبه، نیازی نیست برگردی 00:51:30.059 --> 00:51:31.300 ازش محافظت کن 00:51:32.300 --> 00:51:33.300 هی 00:51:42.300 --> 00:51:43.540 بیا نزدیکتر 00:51:43.619 --> 00:51:44.980 اونو بیار پیشم 00:54:10.980 --> 00:54:12.420 حداقل با ملاحظه ست 00:54:33.460 --> 00:54:37.179 ممنون که مراقب همچی هستی 00:54:38.900 --> 00:54:42.059 چیزی نیست، این یه مسئله برد برده 00:54:42.699 --> 00:54:46.340 تو پروژه ات رو میگیری رئیس منم به چیزی که میخواد برسه 00:54:47.619 --> 00:54:50.220 اما من فکر می کنم بیشترین سود رو تو می بری 00:54:50.940 --> 00:54:53.820 پول نقد میگیری و پیش رئیست به رسمیت شناخته میشی 00:54:56.380 --> 00:54:59.260 امیدوارم این بین ما بمونه 00:55:00.420 --> 00:55:04.619 حتما، مخفی نگه اش میدارم 00:55:05.260 --> 00:55:06.460 اگه این مسئله بیرون درز کنه 00:55:07.139 --> 00:55:09.179 همش به عهده توئه 00:55:16.020 --> 00:55:17.460 به سلامتی دوستیمون 00:55:33.220 --> 00:55:34.820 خانومت تو ماشین منتظره؟ 00:55:36.860 --> 00:55:37.980 از کجا میدونستی؟ 00:55:39.020 --> 00:55:40.820 من با کسایی که نمیشناسم 00:55:40.900 --> 00:55:42.579 تجارت نمیکنم 00:55:48.179 --> 00:55:49.099 راحت باش 00:55:51.179 --> 00:55:52.980 لطفا منو ببخش 00:55:53.460 --> 00:55:55.659 از آشنایی باهات لذت بردم مینا 00:56:00.980 --> 00:56:02.380 همچنین 00:56:14.699 --> 00:56:15.940 سلام مینا 00:56:27.420 --> 00:56:30.380 مینا مینا پاکدی بو ریلاک 00:56:37.099 --> 00:56:38.540 از اسم کاملا استفاده کردی 00:56:39.500 --> 00:56:42.020 آقای سوچات واچاراوات 00:57:11.099 --> 00:57:12.780 منو اوردی یه رستوران شیک 00:57:13.300 --> 00:57:16.780 فکر نمی‌کنم این قضیه به خاطر صحبت‌های کوچیک راجع به صحبت در مورد ساخت و ساز دی بوده باشه 00:57:23.900 --> 00:57:25.500 تو زن باهوشی هستی 00:57:27.020 --> 00:57:28.780 تجربه انسان رو باهوش تر می کنه 00:57:35.139 --> 00:57:37.260 اما تو که جدیدا فارغ‌التحصیل شدی 00:57:39.500 --> 00:57:41.500 حین تحصیل تجربه پیدا کردم 00:57:42.139 --> 00:57:44.780 پاره وقت کار می کردم 00:57:48.179 --> 00:57:50.820 چرا کار واسه ساخت و ساز دی رو انتخاب کردی؟ 00:57:52.659 --> 00:57:54.179 با پتانسیلی که تو داری 00:57:54.659 --> 00:57:57.260 میتونستی واسه یه شرکت بزرگتر کار کنی 00:58:01.500 --> 00:58:03.020 دوست دارم از کوچیک شروع کنم 00:58:03.500 --> 00:58:04.860 و اهداف کوچیک داشته باشم 00:58:06.099 --> 00:58:08.380 بعدا کم کم جاه طلب تر میشم 00:58:09.099 --> 00:58:10.619 وقتی به چیزی متعهد شدم 00:58:11.260 --> 00:58:12.500 واسش تلاش میکنم 00:58:13.780 --> 00:58:16.340 در نهایت به هدف اصلیم هم میرسم 00:58:19.380 --> 00:58:21.460 و اون چیه؟ 00:58:23.179 --> 00:58:25.260 تبدیل شدن به رئیس شرکت 00:58:25.740 --> 00:58:27.059 انجام کاری که دوسش دارم 00:58:27.940 --> 00:58:28.860 واسه یه شرکت 00:58:29.699 --> 00:58:31.300 و آدم هایی که دوسشون دارم 00:58:32.980 --> 00:58:34.059 آدم هایی که دوسشون داری؟ 00:58:35.980 --> 00:58:37.579 خانواده داری؟ 00:58:39.340 --> 00:58:40.420 یه بچه دارم 00:58:44.380 --> 00:58:45.340 سورپرایز شدی؟ 00:58:49.139 --> 00:58:52.219 فکر نمیکردم یکی مثل تو بچه داشته باشه 00:58:55.099 --> 00:58:57.420 با شوهرت کار میکنی؟ 00:58:59.260 --> 00:59:00.659 شوهرم فوت کرده 00:59:03.900 --> 00:59:04.860 متاسفم 00:59:06.420 --> 00:59:09.300 پول شام رو دادی و کلی ازم سوال پرسیدی 00:59:09.380 --> 00:59:10.900 میخوای بهم کار بدی؟ 00:59:17.780 --> 00:59:19.500 بعد از همسر مرحومم 00:59:20.380 --> 00:59:21.980 هیچ کدوم از زن ها 00:59:23.300 --> 00:59:25.219 نتونستن افکارم رو بخونن 00:59:28.300 --> 00:59:30.059 داری باهام لاس میزنی 00:59:32.860 --> 00:59:34.579 تا واست کار کنم؟ 00:59:40.059 --> 00:59:41.059 خودت چی فکر میکنی؟ 01:00:30.659 --> 01:00:31.500 هی 01:01:14.940 --> 01:01:15.980 آدمه 01:01:21.139 --> 01:01:22.020 هی 01:01:29.179 --> 01:01:30.219 تویی 01:02:09.460 --> 01:02:10.699 بابت سواری ممنونم 01:02:11.740 --> 01:02:14.260 نیازی نیست بمونی 01:02:14.340 --> 01:02:16.699 یه ماشین از شرکت میاد 01:02:18.139 --> 01:02:20.380 عیب نداره، میخوام برسونمت خونه 01:02:21.860 --> 01:02:23.579 میخوام بدونم کجا زندگی میکنی 01:02:25.099 --> 01:02:26.020 حتما 01:02:26.860 --> 01:02:28.740 اما من برات کار نمی کنم 01:02:29.300 --> 01:02:30.900 این جواب آخرمه 01:02:33.900 --> 01:02:36.179 یه روز نظرت عوض میشه 01:02:46.099 --> 01:02:47.260 ولی امروز نه 01:02:53.659 --> 01:02:54.980 چقدر طول میکشه 01:02:55.980 --> 01:02:57.219 تا نظرتو تغییر بدی؟ 01:03:00.579 --> 01:03:03.420 من جایی که کار میکنم رو بر اساس پول تغییر نمیدم 01:03:04.020 --> 01:03:05.179 فقط دنبال قلبم میرم 01:03:08.179 --> 01:03:09.340 پول نمیتونه آدمی 01:03:09.980 --> 01:03:11.500 مثل منو بخره 01:03:11.980 --> 01:03:13.380 تو باید قلبم رو بدست بیاری 01:04:54.420 --> 01:04:56.059 ما اینجا تنهاییم 01:05:10.699 --> 01:05:11.980 بنده منحرف نیستم 01:05:12.500 --> 01:05:14.179 دارم زندگیت رو نجات میدم،باشه؟ 01:06:12.260 --> 01:06:13.659 چطوری اومدم اینجا؟ 01:06:16.300 --> 01:06:17.540 ازش محافظت کن 01:06:18.739 --> 01:06:19.739 هی 01:06:21.380 --> 01:06:22.699 بیا نزدیکتر 01:06:22.780 --> 01:06:24.059 بیارش پیشم 01:06:28.659 --> 01:06:30.460 چطور برگشتم اینجا؟ 01:07:12.699 --> 01:07:14.380 گرسنه ای؟ واست غذا پختم 01:07:16.980 --> 01:07:18.260 چطور اومدم اینجا؟ 01:07:19.699 --> 01:07:21.380 من باید اونی باشم 01:07:21.460 --> 01:07:22.579 که اینو میپرسه 01:07:23.139 --> 01:07:24.380 من تو یه قایق بودم 01:07:25.260 --> 01:07:26.659 چند نفر سعی کردن بهم شلیک کنن 01:07:28.099 --> 01:07:29.460 سه نفر بودن 01:07:32.219 --> 01:07:35.460 اونها همه آدم های پدرم رو کشتن واسه همین پریدم تو آب 01:07:36.420 --> 01:07:37.820 وحشت زده بودم 01:07:40.820 --> 01:07:42.260 چریان آب اوردت اینجا 01:07:44.739 --> 01:07:46.139 داری نتیجه کاری که 01:07:46.820 --> 01:07:48.099 با من کردی رو میبینی 01:07:48.699 --> 01:07:49.940 منظورت چیه؟ 01:07:51.500 --> 01:07:53.579 من اینجا با تو گیر نمیکنم 01:07:54.219 --> 01:07:55.460 زنگ میزنم به پدرم 01:07:56.020 --> 01:07:58.940 تو کسی هستی که باید تو این جزیره بمونی 01:08:11.179 --> 01:08:12.659 کی لباسامو عوض کرد؟ 01:08:13.860 --> 01:08:15.779 بهم نگو که 01:08:17.100 --> 01:08:18.819 تو لباسامو عوض کردی 01:08:22.699 --> 01:08:23.779 سوتین من کجاست؟ 01:08:25.020 --> 01:08:26.020 اونجاست 01:08:39.699 --> 01:08:40.819 مرتیکه منحرف- هی- 01:08:41.300 --> 01:08:43.380 چطور تونستی اینکارو بکنی؟- منو نزن- 01:08:43.460 --> 01:08:45.340 مرتیکه منحرف- چرا داری منو میزنی؟- 01:08:45.420 --> 01:08:47.060 بسه 01:08:47.779 --> 01:08:49.819 نزدیک بود از سینه پهلو بمیری 01:08:52.859 --> 01:08:54.060 ترجیح میدم بمیرم 01:08:54.540 --> 01:08:57.180 حرومزاده، منحرف- چه بلایی سرت اومده؟- 01:08:57.659 --> 01:09:00.060 داری اذیتم میکنی، هی بسه 01:09:00.140 --> 01:09:01.220 بسه 01:09:01.699 --> 01:09:04.380 باید ممنون باشی که لباساتو شستم 01:09:04.939 --> 01:09:08.460 میخواستی کثیف بمونی؟ باید ممنون باشی نه که منو بزنی 01:09:08.540 --> 01:09:09.819 واقعا جو میدی 01:09:11.540 --> 01:09:12.380 ولم کن 01:09:12.460 --> 01:09:13.819 گفتم ولم کن 01:09:13.899 --> 01:09:15.260 هی 01:09:18.460 --> 01:09:19.739 نمیخوام 01:09:19.819 --> 01:09:21.739 اگه بذارم بری، دوباره منو میزنی 01:09:29.859 --> 01:09:32.060 حرومزاده، ولم کن 01:09:44.380 --> 01:09:45.420 چرا بهم خیره شدی؟ 01:09:45.500 --> 01:09:46.699 سوتینت رو انداختی 01:09:48.460 --> 01:09:49.659 منحرف 01:09:51.420 --> 01:09:52.500 حرومزاده 01:10:03.780 --> 01:10:04.939 گان 01:10:06.100 --> 01:10:08.340 جِی دیشب دیر اومده خونه؟ 01:10:09.140 --> 01:10:11.260 بهش زنگ زدم ولی گوشیش خاموشه 01:10:12.660 --> 01:10:14.340 اومدم اینجا تا ببرمش سرکار 01:10:15.300 --> 01:10:17.340 امروز نیومده دفتر 01:10:17.420 --> 01:10:20.700 دیروز ازم خواست اینو بهت بگم 01:10:22.060 --> 01:10:23.060 وای نه 01:10:23.899 --> 01:10:26.580 ولی من فراموشش کردم گان 01:10:28.140 --> 01:10:30.380 اون تو رایونگ چیکار می کرد؟ 01:10:32.819 --> 01:10:36.020 بابا ازم میخواد بجاش با گان برم سخنرانی 01:10:36.100 --> 01:10:38.819 از کارخونه زدی بیرون؟ 01:10:39.819 --> 01:10:41.460 نرفتم کارخونه 01:10:41.540 --> 01:10:43.220 تو جزیره ام 01:10:43.780 --> 01:10:46.100 چی؟ چرا اونجایی؟ 01:10:46.180 --> 01:10:48.260 بهم نگو ​​که شب میمونی 01:10:48.340 --> 01:10:52.180 تموم هفته امتحان دارم نمیتونم بیام پیشت 01:10:52.260 --> 01:10:53.979 گوش کن جی 01:10:54.060 --> 01:10:56.300 نگران نباش که خودمو بکشم 01:10:56.859 --> 01:10:58.500 شبو اینجا نمیمونم 01:10:59.100 --> 01:11:00.420 امروز برمیگردم 01:11:00.500 --> 01:11:02.460 ساعت چند میای؟ 01:11:02.540 --> 01:11:03.700 منتظرت میمونم 01:11:03.780 --> 01:11:05.300 منتظر نباش 01:11:05.380 --> 01:11:07.780 فکر کنم چند شب رو تو رایونگ بمونم 01:11:08.340 --> 01:11:10.140 میخوام اینجارو تمیز کنم 01:11:10.220 --> 01:11:12.740 وسایل پات هنوز اینجاست 01:11:12.819 --> 01:11:14.140 نگران نباش 01:11:14.780 --> 01:11:16.140 تنها نیستم 01:11:16.220 --> 01:11:18.899 سه تا از آدم های بابا همراهمن 01:11:22.420 --> 01:11:24.979 باشه مراقب خودت باش 01:11:30.100 --> 01:11:34.220 جِی تو رایونگه نگران نباش گان 01:11:37.460 --> 01:11:41.180 از اونجایی که جِی رو نمیبری دفتر 01:11:41.260 --> 01:11:43.819 چرا بجاش منو نمیرسونی دانشگاه؟ 01:11:43.899 --> 01:11:46.500 تموم روز امتحان دارم گان 01:11:46.580 --> 01:11:48.020 تنبل تر از اونم که خودم رانندگی کنم 01:11:48.580 --> 01:11:50.700 لطفا منو برسون 01:11:50.780 --> 01:11:52.540 لطفا گان 01:11:52.620 --> 01:11:53.500 لطفا 01:11:54.140 --> 01:11:55.260 بیا پس 01:11:55.340 --> 01:11:57.380 عالیه، بریم 01:12:42.979 --> 01:12:44.260 اگه گرسنته بخور 01:12:51.300 --> 01:12:52.380 کی گفته من گرسنمه؟ 01:12:53.180 --> 01:12:56.460 فقط میخواستم بدونم یه زندانی مثل تو چی میتونه بپزه 01:12:56.540 --> 01:12:57.500 همین 01:13:16.540 --> 01:13:17.899 از حوله کی داری استفاده میکنی؟ 01:13:19.780 --> 01:13:20.859 نمیدونم 01:13:21.500 --> 01:13:22.979 تو حموم بود 01:13:23.460 --> 01:13:25.260 این حوله پات بود 01:13:25.340 --> 01:13:26.899 حق نداری ازش استفاده کنی 01:13:29.180 --> 01:13:30.140 حرومزاده 01:13:30.780 --> 01:13:31.780 احمق 01:13:32.260 --> 01:13:33.420 بدش من 01:13:34.420 --> 01:13:35.939 هی- درش بیار- 01:13:36.020 --> 01:13:37.300 آروم باش 01:13:37.380 --> 01:13:39.140 بهت پسش میدم پس آروم باش 01:13:39.620 --> 01:13:41.460 میخوای درش بیاری؟- جِی- 01:13:41.540 --> 01:13:42.780 گفتم درش بیار 01:13:42.859 --> 01:13:44.060 بدش من- هی- 01:13:44.140 --> 01:13:45.380 الان نمیتونم برگردونمش 01:13:45.460 --> 01:13:47.620 میخوای پسش بدی؟- الان نه- 01:13:47.700 --> 01:13:48.700 نه؟ 01:13:48.780 --> 01:13:50.260 الان نمیتونم اینکارو بکنم 01:13:50.819 --> 01:13:53.100 گفتم بدش من 01:13:53.180 --> 01:13:55.340 تو حق نداری از وسایل من استفاده کنی 01:13:55.420 --> 01:13:57.780 بدش من، همین الان بدش من- جِی- 01:13:57.859 --> 01:14:00.380 بدش من 01:14:00.859 --> 01:14:02.700 بدش من- هی- 01:14:02.780 --> 01:14:03.819 داری اذیتم میکنی 01:14:06.180 --> 01:14:07.460 قصدم این بود 01:14:08.220 --> 01:14:09.340 باید یادت باشه 01:14:10.780 --> 01:14:12.819 که از وسایل پات استفاده نکنی 01:14:12.899 --> 01:14:16.019 برام مهم نیست که چی باشه حق نداری از وسایلش استفاده کنی 01:14:47.500 --> 01:14:48.500 جِی 01:14:55.019 --> 01:14:56.819 چون 01:14:59.019 --> 01:14:59.979 چون 01:15:00.859 --> 01:15:01.939 چیشده؟ 01:15:20.220 --> 01:15:23.060 فکر کردم اوم ازت سوء استفاده کرده 01:15:23.540 --> 01:15:25.060 داشتی گریه میکردی 01:15:30.220 --> 01:15:31.780 چه فکرایی تو سرته آخه 01:15:31.859 --> 01:15:33.700 حتی دلم نمیاد بهش نگاه بندازم 01:15:33.780 --> 01:15:34.660 عمرا همچین اتفاقی بیوفته 01:15:38.180 --> 01:15:39.580 اوه عزیزم 01:15:40.460 --> 01:15:43.060 آرومتر بخور جِی 01:15:43.140 --> 01:15:44.300 خفه میشی 01:15:44.380 --> 01:15:49.300 فکر کردم غذای اوم رو میخوری 01:15:49.380 --> 01:15:50.460 درسته 01:15:52.340 --> 01:15:55.220 میتونین جفتتون راجع به اون یارو حرف نزنین؟ 01:15:56.220 --> 01:15:57.740 چرا؟ 01:15:57.819 --> 01:15:59.819 غذاهاش 01:15:59.899 --> 01:16:01.140 عالی بودن 01:16:01.220 --> 01:16:02.780 گفتش 01:16:02.859 --> 01:16:05.220 واست یه چیزایی پخته- چون- 01:16:05.300 --> 01:16:07.500 بسه 01:16:09.060 --> 01:16:10.260 نمیخورم 01:16:11.300 --> 01:16:13.420 هیچوقت غذاهاش رو نمیخورم 01:16:18.100 --> 01:16:19.180 چرا 01:16:20.540 --> 01:16:22.420 شماها چرا اینجایین؟ 01:16:23.300 --> 01:16:26.019 از آکه خواستم بهت بگه که سه هفته دیگه بیای 01:16:27.100 --> 01:16:29.380 نگرانت بودم 01:16:29.460 --> 01:16:31.180 طوفان شد 01:16:31.260 --> 01:16:33.500 و قایقت برنگشت 01:16:33.580 --> 01:16:36.500 وقتی هوا بهتر شد از چین خواستم باهام بیاد 01:16:36.580 --> 01:16:38.620 خیلی دیر رسیدیم اینجا 01:16:40.100 --> 01:16:43.420 جِی شب رو اینجا میگذرونی؟ 01:16:49.540 --> 01:16:52.420 ما اینجاییم- درسته- 01:17:05.660 --> 01:17:09.700 پس تو بودی که لباسم رو عوض کردی؟ 01:17:10.260 --> 01:17:11.819 آره چطور؟ 01:17:14.580 --> 01:17:15.700 هیچی 01:17:19.060 --> 01:17:20.780 وقتی رسیدم اینجا 01:17:20.859 --> 01:17:22.899 اوم خیلی نگرانت بود 01:17:22.979 --> 01:17:25.540 بهمون گفت تب داری 01:17:25.620 --> 01:17:27.420 لباساتو عوض کردم و تبت رو اوردم پایین 01:17:27.500 --> 01:17:29.460 اینکاریه که کردم 01:17:29.540 --> 01:17:31.700 از حوله نم داری استفاده کردم تا تبت رو بیارم پایین 01:17:31.780 --> 01:17:33.420 کل دیشب رو پیشت بودم 01:17:33.500 --> 01:17:35.019 فقط امروز صبح از کنارت رفتم 01:17:35.979 --> 01:17:38.660 بهش گفتم رو تشک بخوابه اما نخوابید 01:17:39.300 --> 01:17:41.979 اون اینجا نیست 01:17:42.060 --> 01:17:44.700 احتمالا پشه ها کشوندنش تو آب 01:17:45.180 --> 01:17:46.780 دیوونه شدی؟ این خیلی کوچیکه 01:17:46.859 --> 01:17:48.220 کسی چه میدونه؟- آب؟- 01:17:48.300 --> 01:17:50.660 کی قایقو روشن کرده؟ 01:17:54.540 --> 01:17:55.700 چی؟- چی؟- 01:17:55.780 --> 01:17:57.060 چه خبره چون؟ 01:17:57.140 --> 01:17:58.380 نمیدونم، من اینجام 01:17:58.460 --> 01:17:59.780 همین الان دنبالش بیا- باشه- 01:17:59.859 --> 01:18:02.300 جِی- جِی- 01:18:02.380 --> 01:18:04.780 اوم فکر می کنی داری کجا میری؟ 01:18:05.420 --> 01:18:06.819 همین الان بیا بیرون 01:18:08.220 --> 01:18:09.740 اوم 01:18:10.380 --> 01:18:12.380 کجا میری؟ بیا بیرون 01:18:12.460 --> 01:18:13.819 نمیتونی فرار کنی 01:18:13.899 --> 01:18:16.380 اوم- چی شده جِی؟- 01:18:16.460 --> 01:18:17.700 چی شده؟ 01:18:17.780 --> 01:18:19.700 اون پات رو کشته اون قاتله 01:18:19.780 --> 01:18:22.060 من برش میگردونم 01:18:22.140 --> 01:18:24.220 لطفا نرو جِی 01:18:24.300 --> 01:18:25.540 ولم کن- هی- 01:18:26.019 --> 01:18:26.859 جِی 01:18:28.180 --> 01:18:29.979 اوم بیا بیرون 01:18:30.060 --> 01:18:32.819 همینجا صبر کن وقتی رسیدم ساحل زنگ میزنم به پلیس 01:18:32.899 --> 01:18:34.580 حرومزاده، مرتیکه تفاله 01:18:34.660 --> 01:18:36.819 نه جِی- گفتم برگرد اینجا- 01:18:36.899 --> 01:18:38.979 ولم کن،برگرد 01:18:39.060 --> 01:18:42.780 اوم، برگرد اینجا قاتل 01:18:42.859 --> 01:18:44.700 گفتم برگرد اینجا 01:18:45.420 --> 01:18:46.819 نه- جِی- 01:19:16.939 --> 01:19:18.100 سلام- بله؟- 01:19:18.180 --> 01:19:19.540 اینجا زندگی میکنی؟ 01:19:19.620 --> 01:19:21.180 آره، چطور میتونم بهت کمک کنم؟ 01:19:21.260 --> 01:19:23.740 یه نفر از قایق افتاده و غرق شده 01:19:24.260 --> 01:19:26.060 یه زن قد بلند و خوشگل 01:19:26.140 --> 01:19:27.420 شبیه این دو رگه هاست 01:19:27.899 --> 01:19:30.540 مطمعن نیستم که رسیده باشه ساحل 01:19:30.620 --> 01:19:31.740 دیدیش؟ 01:19:33.780 --> 01:19:34.620 تو قایق بودم 01:19:35.500 --> 01:19:37.060 چند نفر سعی میکردن بهم شلیک کنن 01:19:37.140 --> 01:19:38.380 سه نفر بودن 01:19:40.460 --> 01:19:42.060 همه آدم های پدرم رو کشتن 01:19:42.140 --> 01:19:43.780 بعدش پریدم تو آب 01:19:43.859 --> 01:19:44.899 فکر نکنم 01:19:45.460 --> 01:19:46.939 این جزیره همش خصوصیه 01:19:47.580 --> 01:19:50.819 متعلق به آقای سوچاته کسیه نمیتونه نزدیکش بشه 01:19:51.460 --> 01:19:53.620 من از اون طرف جزیره ام 01:19:53.700 --> 01:19:54.740 از اون کوچیکا 01:19:56.540 --> 01:19:57.380 هی 01:19:57.460 --> 01:19:58.300 تا حالا در مورد کسی که 01:19:59.180 --> 01:20:01.660 تو جزیره گیر افتاده باشه شنیدی؟ 01:20:01.740 --> 01:20:03.180 نه آقا 01:20:04.979 --> 01:20:06.899 اما عموم یه چی بهم گفت 01:20:06.979 --> 01:20:09.340 رفت تا بازار ماهی بفروشه 01:20:09.899 --> 01:20:13.340 یه سری ها داشتن به قایقی که تو طوفان گیر افتاده بود کمک میکردن 01:20:13.420 --> 01:20:14.300 یه نفر صدمه دیده بود 01:20:14.819 --> 01:20:17.420 برش گردوندن ساحل و بردنش بیمارستان 01:20:17.500 --> 01:20:18.380 واقعا؟ 01:20:18.939 --> 01:20:21.100 برگرد ساحل 01:20:21.180 --> 01:20:23.540 ممنونم از کمکت- خواهش میکنم- 01:20:23.620 --> 01:20:24.580 بریم 01:20:59.180 --> 01:21:01.019 هی 01:21:02.979 --> 01:21:04.700 واسه این اومدی؟ 01:21:05.500 --> 01:21:06.700 خوبه 01:21:06.780 --> 01:21:08.700 اینجا بمون تا تاوان گناه هات رو بدی 01:21:09.420 --> 01:21:10.620 بیا اینجا 01:21:10.700 --> 01:21:11.780 بیا اینجا- جِی- 01:21:11.859 --> 01:21:13.620 بیا اینجا، گفتم بیا اینجا- جِی- 01:21:14.140 --> 01:21:15.140 بیا اینجا- هی- 01:21:17.500 --> 01:21:18.899 میتونی فعلا اونو بذاری کنار؟ 01:21:18.979 --> 01:21:21.060 باید فرار کنی- از چی؟- 01:21:21.140 --> 01:21:23.260 بهم گفتی چند نفر داشتن میکشتنت 01:21:23.340 --> 01:21:25.780 داشتن دنبالت میگشتن هر لحظه ممکنه بیان اینجا 01:21:25.859 --> 01:21:27.500 باید بری 01:21:29.260 --> 01:21:30.580 کجا برم اصلا؟ 01:21:30.660 --> 01:21:33.460 چوم گفت بعد از ظهر طوفان میشه 01:21:36.899 --> 01:21:38.859 باید تو جزیره مخفی بشی 01:21:39.580 --> 01:21:40.660 و فردا بری 01:21:42.060 --> 01:21:42.899 اونها کجان؟ 01:21:45.979 --> 01:21:47.580 جِی 01:21:47.660 --> 01:21:50.300 جِی منو ببخش 01:21:50.380 --> 01:21:52.100 با عجله اومدم تا بیام ببینمت 01:21:52.180 --> 01:21:53.939 گوشیمو فراموش کردم 01:21:54.019 --> 01:21:56.140 حالا باید چیکار کنیم؟ 01:21:56.220 --> 01:21:58.660 نه تلفنی، نه قایقی 01:21:58.740 --> 01:22:00.740 چطور با کسی زنگ‌بزنم؟ 01:22:00.819 --> 01:22:01.859 اوه عزیزم 01:22:01.939 --> 01:22:04.460 چرا بهم یادآوری نکردی چوم؟ 01:22:04.540 --> 01:22:06.740 داری منو سرزنش میکنی؟ 01:22:06.819 --> 01:22:09.100 می ترسم واقعا- منو مقصر میدونی؟- 01:22:09.180 --> 01:22:10.500 هی- چیه؟- 01:22:10.580 --> 01:22:12.060 اون قایق کیه؟ 01:22:12.140 --> 01:22:13.979 قایق کیه؟- نمیدونم- 01:22:14.060 --> 01:22:16.620 چی میگه؟- چی؟- 01:22:16.700 --> 01:22:18.939 خیلی دوره- ...چو- 01:22:19.420 --> 01:22:21.500 میبینی؟ 01:22:21.580 --> 01:22:22.660 چوکدی 01:22:22.740 --> 01:22:24.979 چوکدی این قایق نِه نِه هستش 01:22:25.060 --> 01:22:27.260 نِه نِه- کمک- 01:22:27.340 --> 01:22:29.740 کمکمون کن- این طرف- 01:22:29.819 --> 01:22:31.979 مارو میبینه؟ بیشتر سعی کن 01:22:32.060 --> 01:22:34.100 نِه نِه- خودشه- 01:22:34.180 --> 01:22:36.540 دارم سعی می کنم- چوم- 01:22:37.540 --> 01:22:40.019 چوم با قایق برو ساحل 01:22:40.100 --> 01:22:42.300 به گان زنگ بزن و بگو بیاد دنبالم 01:22:42.899 --> 01:22:44.340 باید اوم‌رو پیدا کنم 01:22:44.819 --> 01:22:46.859 باید همینجا تاوان گناه هاش رو بده 01:22:49.420 --> 01:22:51.100 مطمئنی جِی؟ 01:22:51.180 --> 01:22:52.180 آره 01:22:54.500 --> 01:22:55.979 جِی 01:23:00.220 --> 01:23:02.380 اونها اینجان، باید بریم 01:23:03.060 --> 01:23:05.060 باید بریم 01:23:05.140 --> 01:23:06.859 عجله کن و جِی رو ببر 01:23:07.460 --> 01:23:08.660 این طرف- بریم- 01:23:10.540 --> 01:23:11.899 هی 01:23:11.979 --> 01:23:12.979 این طرف 01:23:16.580 --> 01:23:17.460 یالا 01:23:27.979 --> 01:23:29.140 چون 01:23:41.780 --> 01:23:42.740 پیداش کردی؟ 01:23:43.260 --> 01:23:44.540 نتونستم پیداش کنم 01:23:46.180 --> 01:23:47.819 اگه پیداش نکنم 01:23:47.899 --> 01:23:49.460 یه تیر تو مغز جفتتون خالی میکنم 01:23:50.620 --> 01:23:52.260 چای مواظبشون باش 01:23:53.100 --> 01:23:55.100 چین بیا کمکم کن، پیداش کنم 01:24:14.899 --> 01:24:15.740 چین 01:24:17.620 --> 01:24:18.780 این طرف، بیا بریم 01:24:36.620 --> 01:24:37.660 یالا 01:24:46.740 --> 01:24:47.780 هی 01:24:48.380 --> 01:24:49.300 حالت خوبه؟ 01:24:50.859 --> 01:24:51.819 آره 01:24:52.460 --> 01:24:54.819 چوم و چون چی پس؟ 01:24:54.899 --> 01:24:57.460 جاشون امنه اونها فقط تو رو میخوان 01:24:58.180 --> 01:24:59.500 یالا،عجله کن 01:25:01.420 --> 01:25:04.460 دارم سعی میکنم نمیشه یکم استراحت کنم؟ 01:25:19.420 --> 01:25:21.700 هی پیداش کن 01:25:22.859 --> 01:25:23.700 جِی 01:25:37.420 --> 01:25:38.540 بیا 01:25:39.819 --> 01:25:40.859 زود 01:25:49.859 --> 01:25:51.100 خدایا 01:25:51.180 --> 01:25:52.060 جِی 01:25:59.500 --> 01:26:00.979 خوبی؟ بریم 01:26:03.540 --> 01:26:05.100 هی- مواظب باش- 01:26:06.780 --> 01:26:08.100 بریم،بدو 01:26:14.060 --> 01:26:14.899 هی 01:26:14.979 --> 01:26:15.939 هی 01:26:18.979 --> 01:26:20.100 این طرف 01:26:22.380 --> 01:26:23.819 بریم 01:26:23.899 --> 01:26:24.780 اونا اونجان 01:26:26.899 --> 01:26:27.740 وایسا 01:26:31.580 --> 01:26:33.019 بیا اینجا 01:26:48.580 --> 01:26:49.740 پیداش کن 01:26:50.220 --> 01:26:51.979 زنده یا مرده فرق نداره بگیرش 01:26:52.060 --> 01:26:53.340 نذار فرار کنن- چشم- 01:27:03.540 --> 01:27:04.700 سلام 01:27:12.059 --> 01:27:13.140 جِی 01:27:22.019 --> 01:27:23.260 ساکت باش 01:27:23.340 --> 01:27:25.059 طاقت بیار، طاقت بیار 01:27:25.979 --> 01:27:28.140 بارون شدیده 01:27:28.220 --> 01:27:31.939 واسم سواله که جِی کجاست،چیکار میکنه؟ 01:27:39.460 --> 01:27:41.700 باید مراقب باشی 01:27:41.780 --> 01:27:43.899 از کل صخره های این اطراف رفته بودم بالا 01:27:43.979 --> 01:27:45.660 با چشم بسته هم میتونم انجامش بدم 01:27:45.660 --> 01:27:55.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:27:55.684 --> 01:28:07.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.