WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:49.100 --> 00:02:50.980 تو نباید اینکارو میکردی 00:02:51.059 --> 00:02:52.860 اوم به اون کار نیاز داشت 00:02:52.940 --> 00:02:54.300 بیخیال جی 00:02:55.020 --> 00:02:57.940 میخواستی استخدامش کنه؟ 00:02:58.020 --> 00:03:00.899 اگه واسمون دردسر درست میکرد چی؟ چیکار باید میکردیم؟ 00:03:01.860 --> 00:03:04.220 به عنوان یکی از اعضای هیئت مدیره 00:03:04.300 --> 00:03:07.260 منافع شرکت همیشه اولویت منه 00:03:08.300 --> 00:03:09.540 و صادقانه بگم 00:03:10.499 --> 00:03:12.940 هیچوقت نمیتونم با کسی که باعث مرگه پات شد کار کنم 00:03:14.020 --> 00:03:15.380 درک میکنم 00:03:15.459 --> 00:03:18.059 اما من ازت می خوام که یکم فکر کنی 00:03:18.140 --> 00:03:21.940 فقط چون متهم سابقه دلیل نمیشه که نتونه زندگیش رو عوض کنه 00:03:22.020 --> 00:03:24.220 اوم جدیدا از زندان آزاد شده 00:03:24.300 --> 00:03:27.820 مطمعنن دلش میخواد یه کار پیدا کنه و زندگی جدیدی شروع کنه 00:03:27.899 --> 00:03:29.580 در این صورت هرکار که دوست داره میتونه انجام بده 00:03:29.660 --> 00:03:30.899 اما منو درگیرش نکنه 00:03:31.459 --> 00:03:33.540 میتونه غذاهای خیابونی بفروشه 00:03:33.619 --> 00:03:35.420 یا آنلاین شاپ راه بندازه 00:03:35.499 --> 00:03:36.779 فقط بگو 00:03:37.339 --> 00:03:38.740 اون مدرک مهندسی داره 00:03:38.820 --> 00:03:40.260 و تو میخوای غذا بفروشه؟ 00:03:42.420 --> 00:03:43.380 جی 00:03:44.339 --> 00:03:45.860 بیا راجع به اون یارو حرف نزنیم 00:03:47.219 --> 00:03:50.459 بیخیال بیا واسه مهمون های بابا آماده بشیم 00:03:51.020 --> 00:03:52.179 خیلی زود میرسن اینجا 00:04:00.980 --> 00:04:02.339 یالا، بریم طبقه پایین 00:04:02.980 --> 00:04:05.140 امروز عالی به نظر میرسی 00:04:06.580 --> 00:04:09.140 جِی بو رو حس می کنی؟ 00:04:09.219 --> 00:04:10.140 اون چیه؟ 00:04:10.219 --> 00:04:12.499 فای بذارش همینجا، بذارش زمین 00:04:13.499 --> 00:04:14.899 اوه واو 00:04:14.980 --> 00:04:16.819 یاسمن 00:04:16.900 --> 00:04:19.420 حتما بابا خیلی دلتنگ مامان شده 00:04:19.499 --> 00:04:21.500 این گلدون پره یاسمنه 00:04:21.579 --> 00:04:25.220 شرط می بندم که این باید یه مهمون خیلی مهم باشه 00:04:25.300 --> 00:04:27.340 وگرنه تموم گلها رو نمی برید 00:04:27.420 --> 00:04:29.020 اون هیچوقت نمیذاره کسی بهشون دست بزنه 00:04:29.500 --> 00:04:30.900 درسته؟ 00:04:32.500 --> 00:04:34.980 دارم در مورد این مهمون کنجکاو میشم 00:04:37.540 --> 00:04:38.699 جِی ، جی 00:04:39.180 --> 00:04:40.340 اوه گان 00:04:40.420 --> 00:04:41.300 تو اینجایی؟ 00:05:01.819 --> 00:05:03.380 سلام، جِی، جی 00:05:03.940 --> 00:05:05.019 دوباره همو دیدیم 00:05:07.019 --> 00:05:08.660 چطوراست که با هم اومدین؟ 00:05:11.699 --> 00:05:13.660 از گان خواستم بره دنبالش 00:05:19.620 --> 00:05:20.699 ممنونم 00:05:20.780 --> 00:05:22.259 که واسه شام امشب بهمون ملحق شدی 00:05:23.660 --> 00:05:24.500 باعث افتخارمه 00:05:25.620 --> 00:05:26.900 لطفا 00:05:31.459 --> 00:05:32.940 اوه واو 00:05:33.019 --> 00:05:35.300 یاسمن بوی خیلی خوبی داره 00:05:38.340 --> 00:05:39.940 تموم باغ رو کندی؟ 00:05:42.860 --> 00:05:44.500 لطفا بشین- ممنونم- 00:06:05.780 --> 00:06:07.540 غذا رو دوست داری مینا؟ 00:06:09.259 --> 00:06:10.259 خوشمزه ست 00:06:10.819 --> 00:06:13.900 اما واقعاً لازم نبود همچین غذای فانتزی درست کنین 00:06:13.980 --> 00:06:16.940 پیش غذاهای تایلندی کافی بودن 00:06:18.620 --> 00:06:20.180 نمیدونستم غذای تایلندی دوست داری 00:06:21.259 --> 00:06:22.620 مورد علاقم هستن 00:06:22.699 --> 00:06:26.380 مخصوصا سوپ ترش با ریشه نیلوفر آبی و گل آگاستا 00:06:33.420 --> 00:06:34.980 ریشه نیلوفر آبی و گل آگاستا؟ 00:06:35.980 --> 00:06:37.340 درسته 00:06:37.420 --> 00:06:40.100 وقتی تو برکلی بودم خیلی هوسشو میکردم 00:06:40.180 --> 00:06:42.899 اما تو هیچ رستوران تایلندی نتونستم پیداش کنم 00:06:43.459 --> 00:06:44.620 مجبور شدم خودم درستش کنم 00:06:44.699 --> 00:06:48.139 اونم با هر وسیله ای که دم دستم بود 00:06:51.699 --> 00:06:54.380 فکر کنم دوباره باید دعوتت کنم تا امتحانش کنی 00:06:55.699 --> 00:06:58.060 غذای مورد علاقه همسر مرحومم بود 00:06:58.540 --> 00:07:00.459 آشپزمون تو درست کردنش کارش حرف نداره 00:07:00.540 --> 00:07:02.019 تضمین میکنم که خوشت میاد 00:07:12.579 --> 00:07:13.780 سیر شدی؟ 00:07:16.100 --> 00:07:16.940 حالم خوب نیست 00:07:23.620 --> 00:07:26.699 باید بهشون بگم یه چیز سبک درست کنن؟ 00:07:27.780 --> 00:07:29.060 نه ممنون 00:07:29.139 --> 00:07:30.100 از غذا نیست 00:07:30.940 --> 00:07:31.940 ...حدس می زنم که 00:07:33.339 --> 00:07:35.620 از جوِ، که خفست 00:07:36.380 --> 00:07:38.420 مثل اینکه اتاق خیلی شلوغه 00:07:39.980 --> 00:07:40.980 جِی 00:07:42.940 --> 00:07:44.579 اما واقعا ممنونم 00:07:44.660 --> 00:07:47.019 که این دفعه استاندارد هاتو بالا بردی 00:07:47.899 --> 00:07:49.780 و منشیت یا یه کارمند عادیت 00:07:49.860 --> 00:07:53.500 رو انتخاب نکردی که بیاد سر میزمون بشینه 00:07:56.540 --> 00:07:58.139 دست از مزخرفاتت بردار 00:07:58.740 --> 00:08:00.019 دلیل اینکه دعوتش کردم 00:08:00.980 --> 00:08:03.019 اینه که دوست دارم بشه شریکم 00:08:03.819 --> 00:08:04.899 تو کار؟ 00:08:08.819 --> 00:08:10.139 یا تو رختخواب؟ 00:08:13.779 --> 00:08:14.819 جِی 00:08:18.819 --> 00:08:20.339 باید احساس افتخار کنم؟ 00:08:20.980 --> 00:08:22.779 من فقط یبار برای یه غذا اومدم پیشتون 00:08:23.339 --> 00:08:25.139 و حالا فکر می کنی که من نامادریتم 00:08:30.380 --> 00:08:32.940 من هیچوقت حاضر نیستم که کسی رو مامان صدا بزنم 00:08:35.460 --> 00:08:36.620 توهم نزن 00:08:36.700 --> 00:08:37.899 هی 00:08:37.980 --> 00:08:39.740 با مهمون بی ادب نباش 00:08:41.820 --> 00:08:42.899 دفعه بعد 00:08:42.980 --> 00:08:45.539 اگه خانوادتون میخواد با یه زن جدید ملاقات کنه 00:08:45.620 --> 00:08:47.140 منو کنار بذار 00:08:48.140 --> 00:08:49.820 من اعضا جدیدو قبول نمیکنم 00:08:51.059 --> 00:08:53.460 مخصوصا اونایی که میخوان یه شبه به بهونه کار 00:08:54.100 --> 00:08:55.940 از نردبون ترقی بالا برن 00:08:56.020 --> 00:08:57.220 ازشون متنفرم 00:08:58.299 --> 00:08:59.380 بسه، جِی 00:09:10.020 --> 00:09:11.700 لطفا از دستش عصبانی نشو 00:09:11.780 --> 00:09:12.700 چیز مهمی نیست 00:09:23.299 --> 00:09:25.500 من با کلی آدم های بزرگ کار کردم 00:09:26.179 --> 00:09:28.380 اما هیچوقت قصد خوابیدن با هیچکدومشون رو نداشتم 00:09:29.260 --> 00:09:32.059 یه زن باهوش و بالغ 00:09:32.580 --> 00:09:34.700 هیچوقت به همچین ابزار احمقانه ای متوسل نمیشه 00:09:42.900 --> 00:09:43.860 ممکنه یه سری شرایط باعث شده باشه 00:09:44.500 --> 00:09:47.660 فکر کنی منم از اون دسته زن هام 00:09:49.340 --> 00:09:50.820 اما من مثل اونها نیستم 00:09:53.260 --> 00:09:54.220 من مثل توام 00:10:00.740 --> 00:10:03.299 ما به اندازه کافی باهوش و عاقلیم 00:10:03.380 --> 00:10:05.740 که خودمون رو بی ارزش جلوه ندیم 00:10:05.820 --> 00:10:07.020 درست نیست؟ 00:10:08.740 --> 00:10:09.580 بعدشم 00:10:10.179 --> 00:10:12.700 من قصد ندارم به این زودیا همسر کسی بشم 00:10:13.460 --> 00:10:14.780 همین الانشم سرم با بزرگ کردن 00:10:15.260 --> 00:10:16.780 بچه ام به اندازه کافی گرمه 00:10:27.059 --> 00:10:29.620 ازتون ببخاطر شام خوشمزتون ممنونم آقای سوچات 00:10:31.059 --> 00:10:32.299 شب بخیر 00:10:33.380 --> 00:10:34.660 گان 00:10:35.539 --> 00:10:36.419 میرسونمتون خونه 00:10:41.980 --> 00:10:43.020 مینا 00:10:43.100 --> 00:10:43.939 مینا 00:11:08.700 --> 00:11:09.780 مینا 00:11:16.460 --> 00:11:18.020 من باید از طرفش عذرخواهی کنم 00:11:19.340 --> 00:11:21.340 اون هیچوقت هیچ زنی رو جز مادرش 00:11:21.419 --> 00:11:22.780 قبول نمیکنه 00:11:25.260 --> 00:11:27.860 من می تونم احساسات جِی و جی رو درک کنم 00:11:29.100 --> 00:11:30.939 منم لحظات بدی رو پشت سر گذاشتم 00:11:32.299 --> 00:11:34.580 پدرم زن های دیگه رو می اورد خونه 00:11:35.140 --> 00:11:36.939 اونم وقتی که منو مادرم هم اونجا بودیم 00:11:42.620 --> 00:11:43.660 قبلا ها 00:11:44.500 --> 00:11:45.980 کلی اشتباه داشتم 00:11:47.900 --> 00:11:48.900 ...اما تو 00:11:50.700 --> 00:11:51.819 تو یکی از اونها نیستی 00:11:54.580 --> 00:11:57.539 ...من- نگران اتفاق های یکم پیش نباش- 00:11:58.299 --> 00:12:00.100 اونقدرها هم خوار نیستم 00:12:01.220 --> 00:12:02.500 از جِی عصبانی نیستم 00:12:04.179 --> 00:12:06.260 ...اما من- گان اینجاست- 00:12:13.059 --> 00:12:14.419 ببخشید که مزاحم شدم 00:12:15.380 --> 00:12:16.460 نگرانش نباش 00:12:37.340 --> 00:12:39.419 جِی و جی هر دوشون رفتن اتاق‌هاشون 00:12:40.179 --> 00:12:43.020 فکر میکنم فعلا باسد بیخسالش بشین الکی دعوا راه نندازین 00:13:08.580 --> 00:13:09.580 اون رفت 00:13:10.140 --> 00:13:11.740 چه خوب که بابا باهاش نرفت 00:13:11.819 --> 00:13:14.580 شاید درسته که بابا میخواد باهاش کار کنه 00:13:14.660 --> 00:13:16.380 چون اون زن زرنگیه 00:13:16.460 --> 00:13:19.220 علاوه بر این اون یه بچه و یه شوهر داره 00:13:19.299 --> 00:13:20.819 مطمئنی الکی فکرتو درگیرش نکردی؟ 00:13:21.380 --> 00:13:22.860 ولی تو خیلی راحت گرفتی جی 00:13:23.819 --> 00:13:25.740 اون زن اومد اینجا 00:13:25.819 --> 00:13:27.500 سعی کرد از مادرموم تقلید کنه 00:13:28.059 --> 00:13:30.299 گل؟ غذا؟ کلی ازشون وجود داره 00:13:30.380 --> 00:13:31.900 چرا باید دقیق همینارو دوست داشته باشه؟ 00:13:31.980 --> 00:13:34.660 جِی مامان خیلی وقت پیش فوت کرده 00:13:34.740 --> 00:13:36.980 مینا چطور میتونه ازش تقلید کنه؟ 00:13:37.059 --> 00:13:38.500 این فقط تصادفی بود 00:13:38.580 --> 00:13:41.620 تصادفی یا نه من هیچوقت دوست ندارم کسی سعی کنه ازش کپی کنه 00:13:43.500 --> 00:13:45.340 مهم نیست چقدر تلاش می کنن 00:14:11.500 --> 00:14:12.699 داره از خونه میره 00:14:13.179 --> 00:14:15.340 خب برو دنبالش 00:14:15.980 --> 00:14:18.620 میخوام بدونم واسه کار میخواد بره کجا 00:14:19.380 --> 00:14:20.539 بله، جِی 00:14:32.059 --> 00:14:33.340 پروفایل خیلی خوبی داری 00:14:33.819 --> 00:14:35.299 و کلی هم تجربه داری 00:14:35.780 --> 00:14:37.500 واسه این موقعیت واقعا مناسبی 00:14:38.179 --> 00:14:39.699 در مورد سابقه کیفریتون هم 00:14:40.660 --> 00:14:41.819 میتونیم قبولش کنیم 00:14:42.419 --> 00:14:44.100 تا وقتی که بخوای از نو شروع کنی 00:14:44.179 --> 00:14:46.500 و تموم تلاشت رو تو کارت بکار بگیری 00:14:47.579 --> 00:14:48.620 خیلی ممنونم 00:14:48.699 --> 00:14:50.660 امروز بعدازظهر با بقیه صحبت میکنم 00:14:50.740 --> 00:14:53.299 وقتی نتیجه رو گرفتم باهات تماس میگیرم 00:14:54.059 --> 00:14:55.819 بله ممنونم- مراقب باش- 00:16:05.740 --> 00:16:07.059 کجا رفت لعنتی؟ 00:16:07.819 --> 00:16:09.260 فکر کردم از این راه اومده 00:16:09.980 --> 00:16:11.140 من اینجام 00:16:13.299 --> 00:16:15.419 پس شما همونایی هستین که از خونه دنبالم بودین 00:16:15.939 --> 00:16:16.900 چی میخواین؟ 00:16:19.860 --> 00:16:21.179 به اطرافت خوب نگاه کن 00:16:21.260 --> 00:16:23.419 و ببین چندتا دوربین اینجاست 00:16:23.500 --> 00:16:25.340 اینطوری میتونم امنیت رو صدا کنم 00:16:25.419 --> 00:16:26.980 اینجوری کل ساختمون صدامو میشنون 00:16:27.539 --> 00:16:29.620 به نطرتون شمارو به پلیس تحویل میدن؟ 00:16:33.179 --> 00:16:34.299 چرا جِی فرستادتون؟ 00:16:36.660 --> 00:16:38.900 فکر کنم دلتون میخواد تو دردسر بیوفته 00:16:39.860 --> 00:16:40.699 درسته؟ 00:16:45.140 --> 00:16:46.299 صبر کن 00:16:48.059 --> 00:16:50.860 ایشون فقط میخواستن بدونن که کجا درخواست کار میدی 00:16:53.699 --> 00:16:55.660 پس قراره به آزار و اذیتم ادامه بده؟ 00:16:57.059 --> 00:16:58.660 اگه نتونم تو آرامش زندگی کنم 00:16:59.340 --> 00:17:00.380 بیا اصلا زندگی نکنیم 00:17:13.699 --> 00:17:15.300 بریم دنبالش 00:17:50.019 --> 00:17:51.660 هفت، دو، دو، هفت 00:18:18.780 --> 00:18:20.979 هی اون دنبال جِی هستش 00:18:21.060 --> 00:18:22.300 برو عجله کن 00:18:32.620 --> 00:18:34.180 میدونست که دارین دنبالش میکنین؟ 00:18:35.620 --> 00:18:37.060 الان کجاست؟ 00:18:40.499 --> 00:18:41.460 چی؟ 00:18:42.060 --> 00:18:43.220 داره ماشینم رو تعقیب میکنه؟ 00:18:43.779 --> 00:18:44.940 چه خبره جِی؟ 00:18:45.019 --> 00:18:45.940 کی داره تعقیبت میکنه 00:18:52.660 --> 00:18:55.060 من هیچ موتوری نمی بینم 00:18:55.140 --> 00:18:57.259 واقعا اونو پشت ماشینت دیدم 00:18:57.340 --> 00:19:00.779 واقعا عصبانی به نظر میرسید یجور بود که انگار میخواست بلای سرتون بیاره 00:19:01.300 --> 00:19:02.979 میترسم بهتون حمله کنه 00:19:03.060 --> 00:19:04.499 من همین الان از کارخونه اومدم بیرون 00:19:05.060 --> 00:19:07.180 اون از کجا میدونست کارخونمون کجاست؟ 00:19:08.019 --> 00:19:09.700 من الان با گانم 00:19:14.300 --> 00:19:15.380 جِی 00:19:17.340 --> 00:19:19.700 جِیک متاسفم، عجله داری؟ 00:19:19.779 --> 00:19:24.220 ماشینم روشن نمیشه، باید برم واسه گزارشم سر مصاحبه 00:19:24.940 --> 00:19:25.779 واقعا؟ 00:19:30.620 --> 00:19:33.340 پس تو ماشینم رو ببر من به گان میگم منو ببره 00:19:33.900 --> 00:19:34.739 جی 00:19:37.620 --> 00:19:38.900 جی 00:19:41.580 --> 00:19:43.700 الو؟ جی؟ کجایی؟ 00:19:44.259 --> 00:19:46.540 جِی یه موتور داره تعقیبم میکنه 00:19:46.620 --> 00:19:47.460 من میترسم 00:19:47.540 --> 00:19:49.259 جی کجایی؟ 00:19:54.460 --> 00:19:56.700 جی 00:20:04.779 --> 00:20:06.140 جی 00:20:06.220 --> 00:20:07.259 جی 00:20:24.180 --> 00:20:26.460 جِی کمکم کن 00:20:26.540 --> 00:20:27.820 جِی 00:20:27.900 --> 00:20:30.060 جی کجایی؟ 00:20:30.540 --> 00:20:32.220 جِی کمکم کن 00:20:37.180 --> 00:20:39.420 ...من...من تو 00:21:07.060 --> 00:21:08.979 جی؟ 00:21:36.380 --> 00:21:37.580 اون اطراف مائه کلونگه 00:21:38.420 --> 00:21:39.420 خیلی از اینجا دور نیست 00:21:41.660 --> 00:21:43.300 چرا قطع شد؟ 00:21:58.900 --> 00:22:01.019 چرا نمیتونم بهش زنگ بزنم گان؟ 00:22:02.499 --> 00:22:03.900 اون صدای تفنگ بود؟ 00:22:06.060 --> 00:22:07.940 امروز میتونی از روم رد بشی 00:22:08.539 --> 00:22:10.180 اما بترس از وقتی که نوبت من بشه 00:22:11.100 --> 00:22:12.460 اگه اون روز برسه 00:22:12.940 --> 00:22:14.900 میبینی که میتونم خیلی بیشتر از چیزی 00:22:16.340 --> 00:22:17.700 که فکرشو بکنی بهت صدمه بزنم 00:22:18.340 --> 00:22:21.380 گان، حتما اونه که بهش صدمه زده 00:22:23.460 --> 00:22:25.940 فکر میکنی بهش شلیک شده؟ 00:22:27.940 --> 00:22:28.860 گان 00:22:36.580 --> 00:22:37.820 جی رو پیدا کردی؟ 00:22:37.900 --> 00:22:39.140 پیداش کردیم جِی 00:22:40.340 --> 00:22:41.460 جاش امنه درسته؟ 00:22:42.019 --> 00:22:43.580 الان با شماست درسته؟ 00:22:44.060 --> 00:22:45.380 اون باهامون نیست 00:22:45.460 --> 00:22:48.660 اون یارو رو موتور سوارش کرد و به سمت ماهاچای حرکت کرده 00:22:48.739 --> 00:22:49.940 داریم تعقیبشون میکنیم 00:22:50.019 --> 00:22:51.940 گمشون نکن 00:22:52.420 --> 00:22:54.340 اگه مقصدشو عوض کرد بهم خبر بده 00:22:55.180 --> 00:22:58.259 اگه اتفاقی واسش بیوفته مجبورتون میکنم تاوانشو بدین 00:22:58.340 --> 00:22:59.660 چشم، جِی 00:23:00.180 --> 00:23:02.180 یالا، عجله کن 00:23:02.259 --> 00:23:03.300 برو 00:23:08.700 --> 00:23:09.539 گان 00:23:10.940 --> 00:23:12.979 منو ببر ماهاچای 00:23:13.060 --> 00:23:14.340 آروم باش جِی 00:23:15.259 --> 00:23:17.019 ممکه اون چیزی که فکر میکنی نباشه 00:23:17.860 --> 00:23:20.820 فکر نمیکنم اونقدرها هم خودشو کوچیک کنه- پس چرا جی رو گرفته؟- 00:23:21.499 --> 00:23:23.460 صدای تیراندازی رو که شنیدی 00:23:25.060 --> 00:23:26.180 حرومزاده 00:23:27.580 --> 00:23:29.460 حتی اگه یه کوچولو به جی صدمه بزنه 00:23:30.259 --> 00:23:32.620 مطمعن میشم به هرچی که لایقشه برسه 00:24:08.660 --> 00:24:10.220 کجایی؟- جِی- 00:24:10.300 --> 00:24:11.300 جِی 00:24:13.499 --> 00:24:14.499 اونها کجان؟ 00:24:15.420 --> 00:24:17.979 تو ترافیک موندیم 00:24:18.060 --> 00:24:20.100 اما دیدم رفتن سمت بیمارستان 00:24:20.180 --> 00:24:21.940 همه جارو دنبالشون گشتیم 00:24:22.019 --> 00:24:23.620 اما فقط موتورش رو پیدا کردیم 00:24:25.140 --> 00:24:26.060 جِی 00:24:27.660 --> 00:24:28.940 بیاین دوباره داخلو بررسی کنیم 00:24:31.460 --> 00:24:32.739 همینجا منتظرش باشین 00:24:32.820 --> 00:24:35.140 اگه ظاهر شد بهم زنگ بزنین 00:24:35.900 --> 00:24:36.820 چشم، جِی- چشم، جِی- 00:24:49.860 --> 00:24:50.940 تو 00:24:55.539 --> 00:24:57.140 جِی 00:24:58.259 --> 00:24:59.300 جی کجاست؟ 00:24:59.380 --> 00:25:00.660 کجا بردیش؟ 00:25:01.739 --> 00:25:02.979 چرا بهش صدمه زدی؟ 00:25:04.700 --> 00:25:07.499 جِی به خودت مسلط باش ما تو بیمارستانیم 00:25:09.140 --> 00:25:10.340 به جی شلیک کردی؟ 00:25:10.420 --> 00:25:11.580 کردی؟ 00:25:11.660 --> 00:25:13.539 مشکل تو با منه 00:25:13.620 --> 00:25:15.060 چرا سر اون خالی کردیش؟ 00:25:16.019 --> 00:25:18.820 فقط صبر کن دوباره میندازمت زندان 00:25:18.900 --> 00:25:19.860 فقط صبر کن 00:25:19.940 --> 00:25:20.979 چرا به جی صدمه زدی؟ 00:25:21.060 --> 00:25:23.340 جِی- چرا به جی صدمه زدی؟- 00:25:24.580 --> 00:25:25.460 جِی بسه 00:25:26.779 --> 00:25:27.739 جی 00:25:28.820 --> 00:25:30.340 حالت خوبه؟ 00:25:31.299 --> 00:25:32.979 جِی من خوبم 00:25:33.660 --> 00:25:35.420 دیوونه احمق 00:25:36.380 --> 00:25:38.380 امیدوارم این آخرین بار باشه 00:25:38.460 --> 00:25:40.259 که همدیگه رو می بینیم 00:25:42.739 --> 00:25:44.140 اوم 00:25:47.739 --> 00:25:49.220 هی 00:25:49.299 --> 00:25:50.220 همون جا وایسا 00:25:50.779 --> 00:25:53.140 بهمون بگو جی کجاست 00:25:59.900 --> 00:26:01.100 اوم 00:26:01.180 --> 00:26:03.299 اوم،صبر کن،اوم 00:26:03.380 --> 00:26:04.299 اوم 00:26:05.060 --> 00:26:06.259 اوم- جی- 00:26:07.460 --> 00:26:09.100 خدایا جی 00:26:09.580 --> 00:26:11.140 چرا دنبالش می دویی؟ 00:26:11.700 --> 00:26:13.700 نباید اینکارو میکردی 00:26:13.779 --> 00:26:16.299 چرا نباید میکردم؟اون بهت صدمه زد 00:26:16.860 --> 00:26:18.580 اونه که اشتباه کرده 00:26:18.660 --> 00:26:20.739 این تویی که داری اشتباه میکنی اون بهم صدمه نزده 00:26:20.820 --> 00:26:23.299 اون جونم رو نجات داده جِی 00:26:25.340 --> 00:26:26.940 جِی، کمکم کن 00:26:31.900 --> 00:26:34.140 ...من...من تو 00:26:48.019 --> 00:26:49.900 جِی 00:27:09.259 --> 00:27:10.259 هی بیا اینجا 00:27:12.860 --> 00:27:13.739 ولم کن 00:27:28.900 --> 00:27:30.180 بیا اینجا 00:27:30.259 --> 00:27:31.259 جی 00:27:31.860 --> 00:27:34.380 اوم کمکم کن 00:27:34.460 --> 00:27:36.140 اوم- بیا اینجا- 00:27:56.140 --> 00:27:57.940 ولم کن،اوم کمک 00:27:58.019 --> 00:28:00.299 اوم کمکم کن اوم 00:28:00.380 --> 00:28:02.340 اوم لطفا کمکم کن 00:28:06.860 --> 00:28:08.860 کجا میری؟ بیا اینجا 00:28:09.820 --> 00:28:11.259 ولم کن 00:28:25.660 --> 00:28:27.140 همین الان جی رو ول کن 00:28:38.340 --> 00:28:39.539 ولش کن 00:28:52.259 --> 00:28:54.220 جی حالت خوبه؟ 00:29:12.700 --> 00:29:14.979 جی حالت خوبه؟ 00:29:15.539 --> 00:29:18.620 جی الان زنگ میزنم پلیس باید از اینجا بریم 00:29:19.100 --> 00:29:20.539 اوم مراقب باش 00:30:08.420 --> 00:30:10.620 جی 00:30:11.620 --> 00:30:13.220 جی 00:30:13.299 --> 00:30:15.820 جی بهم نگاه کن- اوم داره میمیره؟- 00:30:16.700 --> 00:30:18.299 الان باید بریم، اون خوبه 00:30:19.059 --> 00:30:20.900 الان باید بریم 00:30:42.779 --> 00:30:44.739 انتظار نداشتم اینجوری بشه 00:30:50.259 --> 00:30:51.299 درسته گان 00:30:51.860 --> 00:30:54.460 اوم بهم گفت تفنگ طرف رو بگیرم 00:30:57.299 --> 00:30:58.140 اینجاست 00:31:05.700 --> 00:31:07.140 از اینجا بع بعد بهش رسیدگی می کنم 00:31:07.700 --> 00:31:08.580 باشه 00:31:09.220 --> 00:31:11.220 باید آروم و خونسرد باشی 00:31:12.499 --> 00:31:13.900 تو مدیر اجرایی هستی 00:31:13.979 --> 00:31:16.700 که صدها و هزارهان نفر واست کار می کنن 00:31:17.820 --> 00:31:20.620 نمیتونی بر اساس احساسات تصمیم بگیری 00:31:23.940 --> 00:31:25.380 برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:31:26.620 --> 00:31:28.059 باید از اوم عذرخواهی کنی 00:31:30.739 --> 00:31:32.820 نه تنها ازش عذرخواهی کنی 00:31:33.340 --> 00:31:35.420 باید ازش تشکر هم بکنی 00:31:36.499 --> 00:31:38.259 نه فقط منو نجات داد 00:31:39.539 --> 00:31:41.259 بلکه تو رو هم نجات داد 00:31:42.259 --> 00:31:44.580 خب که چی؟ بهش پول بدیم؟ 00:31:45.499 --> 00:31:47.739 اون پول ما رو نمیخواد جِی 00:31:48.499 --> 00:31:51.180 اون یه آدم باوقاره 00:31:51.259 --> 00:31:54.460 باید بهش تو شرکت کار بدی تا جبران بشه واسش 00:32:15.380 --> 00:32:16.539 مناسبتش چیه؟ 00:32:19.299 --> 00:32:20.660 فقط میخوام بدمش بهت 00:32:31.660 --> 00:32:32.860 تاجر ها 00:32:33.380 --> 00:32:34.940 همیشه در عوضش یه چی میخوان 00:32:37.860 --> 00:32:40.940 نه تنها خوشگلی باهوش هم هستی 00:32:43.979 --> 00:32:45.019 صادقانه بگم 00:32:46.259 --> 00:32:48.499 دوست دارم باهامون کار کنی 00:32:50.700 --> 00:32:54.900 جِی و جی، اگه تو رو به عنوان مربی داشته باشن پیشرفت میکنن 00:32:56.900 --> 00:32:59.019 نمیتونم اونها رو یه شبه حرفه ای کنم 00:32:59.580 --> 00:33:01.979 همه چیز به زمان و تجربه نیاز داره 00:33:03.299 --> 00:33:05.420 میخوام تجربه ات رو واسه دختر هام بخرم 00:33:06.380 --> 00:33:09.180 میخوام تا جایی که جا داره رشد کنن و قوی بشن 00:33:10.940 --> 00:33:11.779 همین؟ 00:33:17.819 --> 00:33:19.140 بیشتر از اینم میخوام 00:33:20.100 --> 00:33:22.779 اما میدونم اون فعلا چیزی نیست که تو بخوای بشنوی 00:33:24.299 --> 00:33:25.739 پس فعلا همینه 00:33:30.220 --> 00:33:33.900 گروه جی اس حاضره هر مبلغی رو که تو رو خوشحال میکنع بپردازه 00:34:07.900 --> 00:34:09.700 جی 00:34:09.779 --> 00:34:10.979 جی 00:34:11.460 --> 00:34:13.299 میخوام دوباره به این موضوع فکر کنی 00:34:13.860 --> 00:34:15.819 اوم به کمکت نیاز داره جِی 00:34:15.900 --> 00:34:19.460 بدون اون ما دوتا اینجا نبودیم تا این حرف هارو بزنیم 00:34:20.019 --> 00:34:21.220 اون منو نجات داد 00:34:21.299 --> 00:34:24.220 و اونم صدمه دید حتی خیلی بیشتر از من 00:34:24.700 --> 00:34:26.980 اما اول اجازه داد من درمان بشم 00:34:27.060 --> 00:34:29.379 چون اون موقع اورژانس پر بود 00:34:29.460 --> 00:34:31.819 این از اون یه آدم خوب نمیسازه جی 00:34:32.819 --> 00:34:35.980 قراره تا آخر عمر بهش برچسب آدم بده رو بچسبونی؟ 00:34:39.220 --> 00:34:41.700 هیچکس 100% خوب نیست 00:34:41.779 --> 00:34:43.379 من هیچکاری با اون ندارم 00:34:43.460 --> 00:34:45.620 میخوای بهش اجازه بدم باهامون کار کنه؟ 00:34:45.700 --> 00:34:47.259 نمیتونم اینکارو بکنم 00:34:47.859 --> 00:34:50.060 دلیلت چیه؟ 00:34:50.140 --> 00:34:52.259 اونوقت لازم نیست تو کاری بکنی 00:34:52.339 --> 00:34:53.299 خودم انجامش میدم 00:34:54.939 --> 00:34:56.140 جی 00:34:57.299 --> 00:34:58.339 جی 00:35:28.460 --> 00:35:29.419 هی 00:35:29.899 --> 00:35:31.740 درو رو باز کن، اگه نمیخوای بمیری 00:35:38.180 --> 00:35:40.060 صبر کن 00:35:40.140 --> 00:35:41.779 خدایا،منم 00:35:41.860 --> 00:35:43.299 چرا باید اینقدر خشن باشی؟ 00:35:43.380 --> 00:35:45.500 ...وین؟ توئه عوضی- هی بسه- 00:35:45.580 --> 00:35:47.500 فقط میخوام بیام داخل 00:35:47.580 --> 00:35:50.500 علاوه بر اون من دیگه ... دیگه اون 00:35:50.580 --> 00:35:52.740 ...چطور تونستم اینجا باشم؟ تو 00:35:53.220 --> 00:35:54.580 خدایا 00:36:00.620 --> 00:36:02.299 اوم فکر کنم این کافی باشه 00:36:02.380 --> 00:36:04.060 نفس کشیدن سخت شد 00:36:06.620 --> 00:36:07.980 کی اومدی بیرون؟ 00:36:10.140 --> 00:36:11.220 قصه اش مفصله 00:36:43.540 --> 00:36:47.060 جی باید محکم بچسبی باید تند تر بریم 00:37:56.179 --> 00:37:57.020 هی 00:37:57.739 --> 00:37:59.420 از دستت استفاده کن نه از پات 00:38:01.100 --> 00:38:04.100 می خواستی قهرمان بشی؟ الکی خودت آسیب دیدی 00:38:04.179 --> 00:38:06.500 و اون خانم کارخونه دارم فقط بیشتر بهت صدمه زد 00:38:07.020 --> 00:38:09.060 چرا این زندگی دهنتو سرویس کرده؟ 00:38:10.020 --> 00:38:11.780 اگه تو بودی چی؟ 00:38:11.860 --> 00:38:14.699 فقط از کنارش رد میشدی؟ تو هم همینکارو میکردی 00:38:15.620 --> 00:38:17.500 آره چون من پسر خوبیم 00:38:18.179 --> 00:38:19.179 اما میدونی چیه؟ 00:38:19.739 --> 00:38:22.659 اما فکر میکنم اون زنه ممکنه همین الانشم واقعیت رو بدونه 00:38:22.739 --> 00:38:26.460 کسی چه میدونه؟شاید فردا گل بیاره و ازت عذرخواهی کنه 00:38:28.020 --> 00:38:29.380 امکان نداره 00:38:29.460 --> 00:38:31.940 اون هیچوقت غرورشو زمین نمیذاره که عذرخواهی کنه 00:38:36.699 --> 00:38:37.540 خب- درد میکنه- 00:38:42.060 --> 00:38:43.060 هی اوم 00:38:43.659 --> 00:38:45.300 واقعا کنجکاوم 00:38:45.380 --> 00:38:46.860 گفتی که نمیشناسیش 00:38:47.580 --> 00:38:49.380 اما چرا هر سری که چشمش بهت میوفته 00:38:49.460 --> 00:38:50.500 سعی میکنه اذیتت کنه؟ 00:38:51.460 --> 00:38:52.820 باهاش چیکار کردی؟ 00:38:52.900 --> 00:38:54.460 چرا باهات طوری رفتار میکنه که انگار 00:38:55.659 --> 00:38:56.900 یه تیکه گُهی؟ 00:38:58.780 --> 00:39:00.460 نامزدش رو تو تصادف کشتم 00:39:00.540 --> 00:39:02.179 اوه پس واسه همینه 00:39:03.739 --> 00:39:04.820 چی گفتی؟ 00:39:38.820 --> 00:39:40.940 بابا واسه اون روز متاسفم 00:39:46.540 --> 00:39:48.980 فکر میکنی هر زنی که یه مرد رو دوست داره 00:39:49.060 --> 00:39:50.380 بخاطر ثروتشه؟ 00:39:52.699 --> 00:39:55.219 خب همه خانم هایی که به تو نزدیک میشن اینطورن 00:39:55.780 --> 00:39:56.860 اما مینا نه 00:39:57.780 --> 00:40:00.100 اون حتی راضی نمیشه بیاد باهام کار کنه 00:40:02.219 --> 00:40:04.340 حدس میزنم دوست داره سخت بدست بیاد 00:40:05.179 --> 00:40:07.060 اینطوری میتونه پول بیشتری بکنه 00:40:09.860 --> 00:40:11.259 این احتمالا درسته 00:40:12.380 --> 00:40:13.820 چون من واقعا می خوامش 00:40:16.540 --> 00:40:18.980 چرا اینقدر مشتاقی که باهاش کار کنی؟ 00:40:21.659 --> 00:40:24.659 چرا که نه؟ اون ارزش سرمایه گذاری رو داره 00:40:38.380 --> 00:40:39.620 اوم 00:40:39.699 --> 00:40:41.100 اوم، خدایا 00:40:41.940 --> 00:40:43.820 اوم- چیه؟- 00:40:44.300 --> 00:40:45.340 بیا پایین 00:40:45.420 --> 00:40:47.620 دارم دوش می گیرم چی می خوای؟ 00:40:47.699 --> 00:40:49.100 فقط بیا اینجا 00:40:49.580 --> 00:40:51.460 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:40:52.259 --> 00:40:54.659 همیشه خدا تند و تیزی بودی 00:40:54.739 --> 00:40:56.300 فقط بیا اینجا 00:40:56.380 --> 00:40:57.500 خدایا، سر تا پا خیسی 00:40:58.420 --> 00:40:59.460 ملاقاتی داری 00:41:03.100 --> 00:41:04.420 سلام اوم 00:41:04.500 --> 00:41:06.100 جی؟ 00:41:13.140 --> 00:41:16.100 جی لطفا یه دقیقه بهم فرصت بده 00:41:16.580 --> 00:41:18.540 من... برمی گردم- کله پا نشی- 00:41:19.259 --> 00:41:20.380 الان چی گفتم؟ 00:41:20.460 --> 00:41:22.620 محض رضای خدا حوله ات رو بگیر 00:41:22.699 --> 00:41:24.580 ندو، نزدیکه بیوفته 00:41:24.659 --> 00:41:26.380 آرومتر، ندو 00:41:26.460 --> 00:41:27.860 عجله کن لباس بپوش 00:41:28.380 --> 00:41:29.900 جی منتظره، هی 00:41:30.460 --> 00:41:32.460 کی اینقدر نزدیک شدی؟ 00:41:32.540 --> 00:41:33.980 خیلی خجالتی نیستی، هستی؟ 00:41:34.060 --> 00:41:35.699 لطفا بشین- باشه- 00:41:35.780 --> 00:41:37.380 شلوارت عذاداره؟ 00:41:37.460 --> 00:41:38.940 نه چرا؟ اینها که آبی هستن 00:41:39.020 --> 00:41:40.500 شوخی کردم 00:41:40.580 --> 00:41:41.980 قهوه میخوای یا آب؟ 00:41:42.699 --> 00:41:45.380 فقط آب لطفا- دوست داری سرد باشه؟- 00:41:45.460 --> 00:41:46.860 ولرم- باشه- 00:41:57.020 --> 00:41:59.739 برای پروژه ساختمون های مجلل کنار رودخونه چائو فرایا، املاک کیو 00:41:59.820 --> 00:42:02.580 که تو دو روز آینده براشون پیشنهاد میدیم 00:42:02.659 --> 00:42:04.860 هنوز فکر می کنم قیمتی که باید ارائه کنیم 00:42:04.940 --> 00:42:06.580 حدود 2.450 میلیون باته 00:42:09.179 --> 00:42:10.179 نظر تو چیه؟ 00:42:11.580 --> 00:42:12.580 موافقم 00:42:13.420 --> 00:42:15.300 من و جِی با هم اعدادو ارقام رو چک کردیم 00:42:15.780 --> 00:42:17.540 کمتر کردن غیرحرفه ای به نظر می رسه 00:42:17.620 --> 00:42:20.100 بالا بردنش یجور میشه که انگار ما دنبال سود زیادیم 00:42:22.100 --> 00:42:25.699 یه خودی گفت که رقبای ما 00:42:25.780 --> 00:42:27.259 قیمت های بالاتری ارائه میدن 00:42:27.820 --> 00:42:29.140 اما نه خیلی بالاتر از ما 00:42:31.780 --> 00:42:35.540 اگر با این بودجه موافق هستی شروع به صحبت با تامین کننده ها میکنم 00:42:36.500 --> 00:42:39.900 استراتژی ما انتخاب تامین کننده های سطح بالا برای همکاری با مائه 00:42:40.380 --> 00:42:42.739 پول بیشتر میدیم واسه سریعتر انجام شدنش 00:42:43.500 --> 00:42:45.500 هر چی سریعتر کارو تموم کنیم 00:42:45.580 --> 00:42:47.580 سود بیشتری می گیریم 00:42:52.380 --> 00:42:53.739 خوبه 00:42:53.820 --> 00:42:54.940 با همین پیش میریم 00:43:21.340 --> 00:43:22.179 خوشحالی؟ 00:43:23.140 --> 00:43:24.460 گرفتن یه بله از بابا 00:43:24.540 --> 00:43:27.699 حتی باحال تر از گرفتن یه بله از صاحب پروژه ست 00:43:27.780 --> 00:43:30.580 تو امروز عالی بودی بهت دو تا لایک میدم 00:43:33.500 --> 00:43:34.860 اوه گان 00:44:10.460 --> 00:44:11.460 ...خانم جِی 00:44:18.540 --> 00:44:20.060 عذرمیخوام 00:44:20.140 --> 00:44:22.820 داشتم یه سری مدارک واسه امضاتون می اوردم 00:44:24.580 --> 00:44:25.739 ...ولی 00:44:26.300 --> 00:44:28.980 بعدا برمیگردم متاسفم 00:44:44.940 --> 00:44:48.460 بفرما اینم آب، بنوشش فکر کن خونه خودته 00:44:48.540 --> 00:44:50.100 من حواسم به باغه 00:44:50.179 --> 00:44:52.500 ممنونم- فکر کن خونه خودته- 00:44:55.300 --> 00:44:56.179 خب چی میگی؟ 00:44:57.179 --> 00:45:00.219 بیا پیشمون تو جی اس کار کن 00:45:03.060 --> 00:45:04.860 باید از پیشنهادت تشکر کنم 00:45:04.940 --> 00:45:06.380 ...ولی 00:45:06.460 --> 00:45:08.259 واقعا نمی تونم این کار رو انجام بدم 00:45:08.980 --> 00:45:10.060 به خاطر جِی؟ 00:45:11.259 --> 00:45:13.420 منمی خوام با کسی که ازم متنفره کار کنم 00:45:13.900 --> 00:45:15.460 واسه همکاری سخت میشه 00:45:15.540 --> 00:45:16.699 بعدشم 00:45:16.779 --> 00:45:19.100 نمی خوام ناراحتش کنم 00:45:20.219 --> 00:45:22.140 اگ۶ نمی خوای با جِی کار کنی 00:45:22.219 --> 00:45:23.900 میتونی تو یه شرکت دیگه کار کنی 00:45:23.980 --> 00:45:25.860 باهاشون حرف میزنم 00:45:26.699 --> 00:45:28.460 هنوزم جزء زیر مجموعه های همین شرکتن 00:45:28.540 --> 00:45:30.140 هنوزم به هم برخورد میکنیم 00:45:30.659 --> 00:45:32.219 این چطوره؟ 00:45:32.300 --> 00:45:34.580 الان لازم نیست بهم جواب بدی 00:45:34.659 --> 00:45:35.860 میذارم روش فکر کنی 00:45:38.659 --> 00:45:40.820 چه امروز ،چه چند روز دیگه 00:45:41.540 --> 00:45:42.659 جوابم یکیه 00:45:46.620 --> 00:45:50.179 اونقدر به احساساتش اهمیت میدی، که بهم جواب رد میدی؟ 00:45:51.420 --> 00:45:53.179 این احساسات خودمه که دارم بهش اهمیت میدم 00:45:56.060 --> 00:45:58.860 میخوام یه کار جدید و یه زندگی جدید توی مکانی شروع کنم 00:45:58.940 --> 00:46:00.140 که باهاش ​​راحتم 00:46:03.100 --> 00:46:05.219 امیدوارم متوجه شده باشی 00:46:07.020 --> 00:46:08.779 باشه اوم 00:46:17.340 --> 00:46:18.900 اوه پسر 00:46:18.980 --> 00:46:20.580 چرا جواب رد دادی؟ 00:46:22.699 --> 00:46:24.980 هی، عقلت سرجاشه؟ 00:46:25.060 --> 00:46:27.340 جِی حتی خواهرش رو فرستاد تا این کار رو بهت پیشنهاد بده 00:46:27.420 --> 00:46:28.699 چرا جواب رد دادی؟ 00:46:29.179 --> 00:46:30.659 فکر میکنی این کارها راحت بدست میان؟ 00:46:31.460 --> 00:46:32.779 نه- درسته؟- 00:46:32.860 --> 00:46:34.300 چرا هنوز توش گیر کردی؟ 00:46:35.219 --> 00:46:36.659 نکردم، فقط نمیخوام انجامش بدم 00:46:37.540 --> 00:46:38.580 چه بلایی سرت اومده؟ 00:46:40.900 --> 00:46:42.060 از قبل بهش گفتم 00:46:42.140 --> 00:46:44.420 دیگه همو نمیبینیم فقط به حال خودمون بذار مارو 00:46:45.659 --> 00:46:47.420 اگر جِی خودش ازت معذرت خواهی کنه چی؟ 00:46:54.580 --> 00:46:56.540 اگه منتظر همچین اتفاقی هستی 00:46:57.699 --> 00:47:00.739 فکر میکنم اول من یه زنگ شغلی بهم میشه 00:47:14.320 --> 00:47:15.920 آره 00:47:16.840 --> 00:47:18.120 حتما 00:47:20.480 --> 00:47:21.640 خیلی ممنونم 00:47:24.400 --> 00:47:25.759 چی شده؟ کی زنگ زده؟ 00:47:27.560 --> 00:47:30.400 مهندسی 2010 بود بهم پیشنهاد کار دادن 00:47:30.480 --> 00:47:32.520 صبر کن، اون که یه شرکت معروفه 00:47:33.400 --> 00:47:35.120 پیشنهاد کار داری؟ خدایا 00:47:35.199 --> 00:47:36.440 دوستم کار گرفته 00:47:36.520 --> 00:47:39.480 کار گرفتی 00:47:39.560 --> 00:47:41.320 خیلی خوشحالم که کار گرفتی 00:47:41.400 --> 00:47:42.640 آره 00:47:42.719 --> 00:47:43.800 چی؟ 00:47:44.360 --> 00:47:45.600 چرا جشن نمی گیری؟ 00:47:46.400 --> 00:47:47.320 صبر کن 00:47:47.400 --> 00:47:49.840 الان از اینکه کار داری خوشحال نیستی؟ 00:47:49.920 --> 00:47:51.199 همش ناامید میشم 00:47:51.279 --> 00:47:53.960 وقتی ازم بخوان قرارداد امضا کنم جشن می‌گیرم 00:47:54.719 --> 00:47:57.000 تو چی؟ قراره با زندگیت چیکار کنی؟ 00:47:57.560 --> 00:48:00.400 من؟ فکر کنم منم میرم دنبال کار 00:48:00.480 --> 00:48:03.080 اما واقعا فکر میکنی 00:48:03.159 --> 00:48:04.279 کسی منو استخدام میکنه؟ 00:48:05.040 --> 00:48:06.279 پس خودت رئیس خودت باش 00:48:06.360 --> 00:48:08.080 اگه امروز کسی بهم زنگ نمیزد 00:48:08.840 --> 00:48:09.840 قصد داشتم برم 00:48:10.480 --> 00:48:11.840 کیک بفروشم 00:48:13.719 --> 00:48:15.080 قرار بود کیک بفروشی؟ 00:48:15.159 --> 00:48:17.080 چطور مگه؟- اصلا میتونی بپزی؟- 00:48:17.719 --> 00:48:19.239 میتونی؟ 00:48:19.320 --> 00:48:21.239 بیخیال، با کی شوخی میکنی آخه؟ 00:48:30.600 --> 00:48:32.159 فقط پیمونه اش میکنی- بله؟- 00:48:32.239 --> 00:48:33.480 الک کردن آسونه- درسته- 00:48:34.120 --> 00:48:35.440 فقط همینجوری الکش کن 00:48:35.520 --> 00:48:38.640 تا همینجوری پف کنه و ورز بیاد- فهمیدم- 00:48:40.120 --> 00:48:41.719 باشه، حدس می زنم که اونقدرها هم سخت نیست 00:48:41.800 --> 00:48:43.440 میخوای امتحانش کنی؟- آسونه- 00:48:43.520 --> 00:48:44.920 مثل آب خوردنه 00:48:45.000 --> 00:48:46.400 حتی یه بچه هم می تونه این کار رو بکنه 00:48:46.480 --> 00:48:48.880 راحته؟- آره چقدر می تونه سخت باشه آخه؟- 00:48:51.000 --> 00:48:52.679 اینطوری؟- درسته یکم بالاتر- 00:48:56.000 --> 00:48:57.080 اینطوری؟- وین- 00:48:57.159 --> 00:48:58.440 درست همین جا؟- وین- 00:48:58.520 --> 00:49:00.360 وین- چیه؟- 00:49:00.440 --> 00:49:01.840 تو صورتم نگاه کن 00:49:01.920 --> 00:49:02.920 هی 00:49:03.480 --> 00:49:05.400 ببخشید،خدایا 00:49:07.199 --> 00:49:08.199 ببخشید 00:49:12.480 --> 00:49:13.800 اینطوری 00:49:17.000 --> 00:49:18.600 اونجا 00:49:18.679 --> 00:49:21.199 چقدر می تونه سخت باشه آخه؟- اینطوری- 00:49:21.279 --> 00:49:23.560 فهمیدم- میخوای امتحانش کنی؟- 00:49:23.640 --> 00:49:25.480 اینها رو بگیر، اینطوری؟- آره- 00:49:25.560 --> 00:49:27.159 بشکنمشون؟- بشکنشون- 00:49:32.239 --> 00:49:33.520 فقط یکی ازشون رو شکستم 00:49:36.000 --> 00:49:38.080 هی می تونم امتحانش کنم؟ 00:49:38.159 --> 00:49:39.920 می تونم امتحانش کنم؟- میخوایش- 00:49:40.000 --> 00:49:41.120 پس چرا پرسیدم آخه؟ 00:49:41.199 --> 00:49:42.960 یالا بدش من- باشه- 00:49:43.040 --> 00:49:44.679 فقط روشنش کن، باشه؟- باشه- 00:49:44.759 --> 00:49:46.480 صبر کن- اینجوری همش بزن- 00:49:46.560 --> 00:49:48.000 صبر کن- دیدی؟ آسونه- 00:49:48.080 --> 00:49:49.840 چی؟- داره می ریزه- 00:49:49.920 --> 00:49:51.279 خاموشش کن- چی؟ چطوری؟- 00:50:01.120 --> 00:50:02.279 خدایا 00:50:04.239 --> 00:50:06.360 بهت که گفتم دستم سنگینه 00:50:06.440 --> 00:50:09.159 خواستی کارای خونگی انجام بدم؟ این کارا واسه من نیست که 00:50:09.800 --> 00:50:11.719 حق باتوئه به آشپزخونم نگاه کن 00:50:11.800 --> 00:50:14.040 به نظر می رسه یه جنگ جهانی رو پشت سر گذاشته 00:50:16.920 --> 00:50:17.880 چه افتضاحی 00:50:23.800 --> 00:50:25.120 سلام جی 00:50:27.480 --> 00:50:28.480 بله 00:50:30.800 --> 00:50:34.120 دوست دارم دوباره به پیشنهادم فکر کنی 00:50:34.199 --> 00:50:37.759 جی اس ده تا شرکت تابعه داره 00:50:37.840 --> 00:50:41.159 میتونی تو هرکدوم که جِی اصلا مسئولش نیست کار کنی 00:50:41.239 --> 00:50:43.000 من تصمیمم رو گرفتم جی 00:50:43.480 --> 00:50:45.719 نه ببینیم همو ، نه درگیری ایجاد بشه 00:50:45.799 --> 00:50:47.159 فکر می کنم این بهترین راهه 00:50:47.640 --> 00:50:50.159 اما ما کلی کارخونه، شبکه های ساخت و ساز 00:50:50.239 --> 00:50:53.400 مراکز خرید و استراحتگاه های خارج از شهر داریم 00:50:53.480 --> 00:50:55.360 میتونی هرکدوم رو واسه کار انتخاب کنی 00:50:55.440 --> 00:50:57.840 تضمین می کنم که جِی رو اونجا نمیبینی 00:50:57.920 --> 00:51:01.000 دنیا کوچکتر ازاون چیزیه که تو فکر می کنی 00:51:01.080 --> 00:51:03.120 نمیخوام دوباره با جِی به مشکل بخورم 00:51:03.880 --> 00:51:05.480 مهم نیست قضیه چیه 00:51:05.560 --> 00:51:06.719 بیخیال اوم 00:51:06.799 --> 00:51:11.279 اصلا قصد نداری بذاری واست جبران کنم؟ 00:51:11.360 --> 00:51:15.040 تو صداقتت رو بهم نشون دادی و همین کافیه 00:51:16.840 --> 00:51:19.199 از اینکه این فرصت رو بهم دادی ممنونم 00:51:20.199 --> 00:51:21.799 اما من تصمیمم رو گرفتم 00:51:23.960 --> 00:51:25.279 بازم ممنون که زنگ زدی 00:51:26.239 --> 00:51:27.199 باشه 00:51:27.679 --> 00:51:30.080 خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم اوم 00:51:30.159 --> 00:51:31.640 باشه مواظب خودت باش 00:51:43.320 --> 00:51:44.440 باشه آقای افسونگر 00:51:45.920 --> 00:51:47.040 کی اومدی؟ 00:51:47.120 --> 00:51:48.679 وقتی حرف از درگیری زدی 00:52:07.520 --> 00:52:09.159 مهم نیست چه پروژه ای هستش 00:52:09.239 --> 00:52:11.120 همیشه همون رقبای قدیمی هستن 00:52:11.960 --> 00:52:13.600 یه نگاه به ارقام بندازین 00:52:14.159 --> 00:52:15.199 کاهش ارزش سهام 00:52:16.040 --> 00:52:17.880 وضعیت مالی ناپایدار 00:52:18.640 --> 00:52:20.840 فکر نمی کنم اونها قیمت بالایی ارائه بدن 00:52:21.480 --> 00:52:23.480 اما احتمالا اونقدر ها هم پایین نیست 00:52:23.560 --> 00:52:25.679 تا مردم فکر کنت که مشکلی دارن 00:52:27.120 --> 00:52:29.040 مالک از یه خانواده سرشناسه 00:52:29.759 --> 00:52:31.360 اونها یه شهرتی دارن که باید حفظ بشه 00:52:33.120 --> 00:52:34.679 و نفر اول 00:52:34.759 --> 00:52:37.640 زمانی که قیمت بنزین بیشتر شده بود قرارداد واردات رو امضا کردن 00:52:38.320 --> 00:52:39.679 اونها نتونستن هزینه رو کم کنن 00:52:40.640 --> 00:52:42.520 واسه همین اونها نباید قیمت پایینی ارائه کنن 00:52:46.080 --> 00:52:47.440 واسه همین 00:52:48.199 --> 00:52:49.840 کسی که باید مراقبش باشیم 00:52:50.440 --> 00:52:51.679 گروه جی اسه 00:52:52.880 --> 00:52:54.000 درسته 00:52:54.600 --> 00:52:55.960 بدون عوامل مزاحم 00:52:56.600 --> 00:52:58.480 واسه همینه که اونها یه رقیب ترسناکن 00:53:09.799 --> 00:53:11.000 هی اوم- بله؟- 00:53:11.080 --> 00:53:12.239 من میرم بیرون 00:53:12.320 --> 00:53:13.320 دارم میرم چیلی بخرم 00:53:13.400 --> 00:53:15.679 چون امروز قراره برات خمیر تند میگو درست کنم 00:53:15.759 --> 00:53:17.520 باشه؟ خوبه؟- ایده خوبیه- 00:53:17.600 --> 00:53:20.759 بعدشم، وین، میتونی واسم ده تا تخم مرغ بخری؟ 00:53:20.840 --> 00:53:22.360 پول نقد ندارم، تو چی؟ 00:53:23.360 --> 00:53:24.520 فکر کنم من به اندازه کافی دارم،چطور؟ 00:53:24.600 --> 00:53:27.120 باشه پس ده تا تخم مرغ بیار- تخم مرغ میخوای؟ باشه- 00:53:27.199 --> 00:53:28.040 صبر کن 00:53:28.600 --> 00:53:29.600 هی 00:53:29.679 --> 00:53:33.960 تخم مرغ میخوای چون در مورد خمیر تند میگوم مطمعن نیستی درسته؟ 00:53:34.040 --> 00:53:37.320 فقط می‌خوام تخم‌مرغ‌های سرخ‌شده با خمیر میگوی تندت رو با هم بخورم 00:53:37.400 --> 00:53:38.400 لعنتی 00:53:38.880 --> 00:53:40.719 این بهترین دوست واقعیه 00:53:40.799 --> 00:53:42.080 عاشقتم اوم 00:53:42.159 --> 00:53:43.920 هی، چته تو؟ 00:53:44.000 --> 00:53:45.520 اینقدر سعی نکن مور مورم کنی- چرا؟- 00:53:45.600 --> 00:53:47.440 با ارامش میری یا اشک؟ 00:53:47.520 --> 00:53:49.279 حاضرم برای عشق، اشک بریزم 00:53:49.360 --> 00:53:50.840 ...خدایا تو 00:53:50.920 --> 00:53:52.520 چی؟شوخی کردم- فقط برو- 00:53:54.080 --> 00:53:56.000 گمشو باشه من رفتم، تخم مرغ دیگه؟ 00:53:56.080 --> 00:53:58.199 چند تا؟ ده تا درسته؟- آره ده تا- 00:53:58.279 --> 00:54:00.360 باید حفظش کنم، ده تا تخم مرغ 00:54:10.159 --> 00:54:11.600 چی رو فراموش کردی؟ 00:54:12.080 --> 00:54:12.920 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:54:24.320 --> 00:54:25.840 واسه مذاکره اینجام 00:54:28.440 --> 00:54:31.199 فکر می کردم تو بیمارستان قراره واسه آخرین بار همو ببینیم 00:54:33.360 --> 00:54:34.840 دلیل اینکه من اینجام اینه که 00:54:34.920 --> 00:54:38.400 از دیدن خواهرم که تلاش می کنه به کسی مثل تو کمک کنه خسته شدم 00:54:39.480 --> 00:54:41.159 این چطوره؟ 00:54:41.239 --> 00:54:43.279 چرا تو کارخونمون تو رانونگ کار نمی کنی؟ 00:54:43.920 --> 00:54:46.520 حقوق متوسط فارغ اتحصیل هارو هم میگیری 00:54:47.000 --> 00:54:48.920 با اون نرخ شروع میکنی 00:54:49.480 --> 00:54:52.520 و حقوقت رو بعدا بر اساس خدمتت و عملکردت 00:54:53.040 --> 00:54:54.279 تنظیم می کنیم 00:54:54.360 --> 00:54:55.199 هی 00:54:56.679 --> 00:54:59.880 فردا برو آمپورن، مدیر منابع انسانیمون رو ببین 00:54:59.960 --> 00:55:02.080 بهش میگم منتظرت باشه 00:55:02.920 --> 00:55:06.040 نمیخوای بپرسی که میخوام شرایطت رو بدونم یا نه؟ 00:55:06.120 --> 00:55:07.320 واقعا اهمیتی نمیدم 00:55:08.320 --> 00:55:10.279 فقط قرارداد رو امضا کن و برو اونجا 00:55:13.080 --> 00:55:15.360 اما ممکنه از مامان و زنت دور بشی 00:55:16.320 --> 00:55:17.360 بهترین گزینه ست 00:55:17.880 --> 00:55:19.560 چون اینطوری هیچوقت گذرمون بهم نمیخوره 00:55:20.520 --> 00:55:22.759 مطمئن میشم که مامو اونجا نذارم 00:55:24.719 --> 00:55:25.560 الان خودم کار دارم 00:55:28.360 --> 00:55:29.640 حالا واست مهم شده 00:55:30.840 --> 00:55:33.440 ...ببخشید- من از کاری که پیدا کردم راضی ام- 00:55:33.520 --> 00:55:34.880 و حتی اگه نبودم هم 00:55:34.960 --> 00:55:36.960 هیچوقت واسه تو کار نمیکردم 00:55:38.120 --> 00:55:39.920 جرات اینو داری که پیشنهاد جی اس رو رد کنی؟ 00:55:40.480 --> 00:55:42.400 واسه رسیدن به اینجا باید زود حرکت میکردم 00:55:42.480 --> 00:55:44.440 میدونی چقدر برنامه کاریم امروز چقدر شلوغه؟ 00:55:44.520 --> 00:55:46.320 به زبون تایلندی خیلی واضح گفتم 00:55:47.080 --> 00:55:48.199 از این به بعد 00:55:48.279 --> 00:55:49.679 تو اینجا کاری نداری 00:55:49.759 --> 00:55:50.759 لطفا برو 00:55:55.600 --> 00:55:56.799 سلام 00:55:56.880 --> 00:56:00.120 هی، تخم مرغام 00:56:00.199 --> 00:56:02.159 لازم نبود حرصت رو سر تخم مرغ هام خالی کنی 00:56:03.040 --> 00:56:06.040 و تو، ملاقاتی جذاب 00:56:06.120 --> 00:56:07.400 به آشغال هام نگاه کن 00:56:08.080 --> 00:56:09.520 منحرف- کدوم منحرف؟- 00:56:10.239 --> 00:56:12.640 همشون شکستن شدن یه تیکه آشغال 00:56:13.840 --> 00:56:14.799 برو شیرت رو درست کن 00:56:15.279 --> 00:56:17.759 صبر کن،الان گشنته 00:56:17.840 --> 00:56:19.199 یا از دست اون عصبی ای 00:56:19.279 --> 00:56:21.679 ...و داری رو سر من خالی- فقط اون کون گشادتو تکون بده- 00:56:22.480 --> 00:56:23.960 فکر کنم به جای تخم مرغ آب پز 00:56:24.440 --> 00:56:26.480 تخم مرغ سرخ شده نسیبت میشه 00:56:35.759 --> 00:56:37.920 اگه قرارداد بلند مدت امضا کنیم 00:56:38.480 --> 00:56:41.440 من مطمئناً بهت تخفیف بیشتری نسبت به بقیه میدم 00:56:42.320 --> 00:56:45.920 شما دو نفر حتی نیازی به اومدن نداشتین 00:56:46.000 --> 00:56:47.960 فقط میتونستین رئیس تدارکات رو بفرستین 00:56:49.600 --> 00:56:52.480 خب من تازه تو شرکت شروع به کار کردم 00:56:52.960 --> 00:56:55.560 واسه همین بابام ازم خواست شخصا شمارو ملاقات کنم 00:56:56.679 --> 00:56:58.360 اگه کارمندم رو فرستاده بودم 00:56:58.960 --> 00:57:02.960 نمیتونستم با چشم های خودم ببینم که وی مسترپلن چقدر بزرگه 00:57:05.199 --> 00:57:06.239 ممنونم 00:57:06.320 --> 00:57:08.040 اما قبل از اینکه به اینجا برسیم 00:57:08.120 --> 00:57:09.679 مجبور بودیم کلی چیز رو تحمل کنیم 00:57:09.759 --> 00:57:11.719 و روزهای سخت زیادی رو پشت سر بذاریم 00:57:12.320 --> 00:57:14.199 اما به نظرم ارزشش رو داره 00:57:15.520 --> 00:57:17.360 واقعا مثال زدنی هستین 00:57:18.360 --> 00:57:20.279 شما آیدل من هستین میدونستین؟ 00:57:23.159 --> 00:57:28.279 شما بهم الهام دادین که با پشتکار کار کنم و روزهای سخت رو پشت سر بگذارم 00:57:34.600 --> 00:57:36.199 امضاء 00:57:39.679 --> 00:57:41.880 حقوق اولیه طبق قرارداد ذکر شده 00:57:42.360 --> 00:57:43.319 باهاش اوکی هستین؟ 00:57:43.920 --> 00:57:45.120 بله هیچ مشکلی ندارم 00:57:45.640 --> 00:57:48.319 همین که این فرصت رو بهمون دادین به اندازه کافی خودش خوبه 00:57:48.960 --> 00:57:51.440 تموم تلاشم رو میکنم 00:57:52.480 --> 00:57:53.480 از کی میتونی شروع کنی؟ 00:57:54.840 --> 00:57:55.840 فردا 00:57:57.520 --> 00:57:58.560 بخون 00:58:07.159 --> 00:58:08.480 خیلی بهتر شدی 00:58:08.960 --> 00:58:11.440 هور بهمون یه تخفیف توپ داده 00:58:11.960 --> 00:58:14.159 معمولا اون خیلی خسیسه 00:58:14.239 --> 00:58:15.679 و عقب نمیکشه 00:58:15.759 --> 00:58:17.759 چون هر شرکتی باید تهش بره سمتش 00:58:17.840 --> 00:58:20.159 واسه همین نیاز داشتم که شخصا بیام 00:58:20.239 --> 00:58:23.840 در صورت ملاقات رودررو می تونیم بهتر مذاکره کنیم 00:58:24.880 --> 00:58:27.080 این اولین چالش بود حالا بریم سراغ بعدی 00:58:28.239 --> 00:58:29.120 آقای وینای 00:58:29.600 --> 00:58:31.640 شرکتش به دلیل سیستم کاریش شناخته شده 00:58:32.120 --> 00:58:33.719 همه چیز باید دقیق باشه 00:58:34.239 --> 00:58:35.840 و آدمهاش با استعدادن 00:58:35.920 --> 00:58:38.440 مهمتر از همه اونها هیچ مذاکره ای رو قبول نمیکنن 00:58:38.920 --> 00:58:42.159 بیا فکر کنیم ببینیم در موردش چیکار میتونیم بکنیم 00:58:42.239 --> 00:58:43.319 یس 00:58:53.480 --> 00:58:55.120 واسه کار اینجایی؟ 00:58:55.199 --> 00:58:58.279 واسه امضا قرارداد کاری اینجام 00:59:00.000 --> 00:59:01.040 تبریک میگم 00:59:01.520 --> 00:59:02.840 امیدوارم با هم کار کنیم 00:59:02.920 --> 00:59:05.120 فکر نکنم جتیا از این موضوع هیجان‌زده بشه 00:59:05.960 --> 00:59:07.679 اما اگه پروژه تو باشه گان 00:59:08.199 --> 00:59:09.239 تموم توانم رو میذارم روش 00:59:12.239 --> 00:59:14.040 لطفا منو ببخش- باشه- 00:59:16.759 --> 00:59:17.679 یس 00:59:39.440 --> 00:59:40.440 امروز دیر اومدی بیرون 00:59:45.360 --> 00:59:47.799 من و گان با تامین کننده ها ملاقات داشتیم 00:59:48.360 --> 00:59:50.960 فکر می کنم واسه فردا آماده باشیم 00:59:51.560 --> 00:59:55.040 فکر می کنم ما باید قیمت پیشنهادی رو پنج درصد بیشتر کنیم 00:59:55.840 --> 00:59:57.000 چرا بابا؟ 00:59:57.799 --> 01:00:02.199 منبعم بهم گفت که شرکت های دیگه قیمت های بالاتری ارائه میدن 01:00:03.040 --> 01:00:04.759 مال ما کمترین رقمه 01:00:05.400 --> 01:00:06.679 ما که این کار رو رایگان انجام نمیدیم 01:00:09.480 --> 01:00:10.719 این چیزیه که میخوای؟ 01:00:12.960 --> 01:00:14.400 اگه درموردش مطمعنی 01:00:15.520 --> 01:00:16.560 قیمت رو عوض میکنم 01:00:40.679 --> 01:00:43.279 چطور شد؟ اوم قبول کرد باهامون کار کنه؟ 01:00:46.360 --> 01:00:49.600 اون الان داره با مهندسی 2010 کار می کنه 01:00:50.920 --> 01:00:51.920 بد شد 01:00:56.319 --> 01:00:57.679 چقدر شرم آوره 01:00:57.759 --> 01:01:00.360 کلی آدم های با استعداد وجود دارن جی 01:01:00.920 --> 01:01:02.960 اما یه آدم با استعداد با یه قلب بزرگ 01:01:03.040 --> 01:01:07.239 که حتی جونشون واسه کسی که خانوادش نیست به خطر میندازه سخت پیدا میشه 01:01:07.319 --> 01:01:09.440 حیف که با ما کار نمی کنه 01:01:20.360 --> 01:01:22.239 ما تموم تلاشمون رو کردیم جی 01:01:24.199 --> 01:01:27.199 پدر دوستم که عضو هیئت مدیره ساخت و ساز پی هستش 01:01:27.279 --> 01:01:29.679 شخصا از اوم تعریف کرده 01:01:29.759 --> 01:01:34.120 اگه اون برای مهندسی 2010 کار کنه برای ما یه ضرر بزرگه 01:01:39.199 --> 01:01:40.840 تبریک میگم رفیق 01:01:44.640 --> 01:01:45.600 حالا میتونم جشن بگیرم 01:01:47.199 --> 01:01:49.040 بالاخره کار رو گرفتم 01:01:49.120 --> 01:01:50.319 تو کار گرفتی نه من 01:01:50.400 --> 01:01:52.000 تمومش رو بخاطرم اوردی پایین؟ 01:01:52.080 --> 01:01:55.159 البته، هر روز که رفیق آدم کار نمیگیره 01:02:03.520 --> 01:02:07.040 وقتی داری کولا میخوری نمیخواد وانمود کنی که داری مشروب میزنی 01:02:07.120 --> 01:02:09.560 میدونم فردا اولین روز کاریته 01:02:09.640 --> 01:02:12.279 باید یه شروغ تازه داشته باشی 01:02:12.360 --> 01:02:15.480 فقط اونجا بمون، همین یه شبه 01:02:16.600 --> 01:02:18.400 نه فقط امشب،دارم هوش و حواسم میاد سرجاش 01:02:19.759 --> 01:02:21.120 بخاطر الکل 01:02:22.520 --> 01:02:24.520 زندگیم نابود شد 01:02:28.199 --> 01:02:29.560 و تو 01:02:30.239 --> 01:02:31.759 تو هم بهتره هوشیار بشی 01:02:33.279 --> 01:02:36.120 حالا هرچی امروز رو مود نصیحت نیستم 01:02:36.719 --> 01:02:40.279 من یه آدم بدم، گناهکارم واسه همین اینو مینوشم 01:02:42.480 --> 01:02:44.560 درسته، فردا جایی میری؟ 01:02:45.040 --> 01:02:46.040 دروازه رو قفل میکنم 01:02:46.520 --> 01:02:49.640 نیازی نیست فقط کلیدها رو بذار پیشم من در خونه رو برات قفل می کنم 01:02:49.719 --> 01:02:53.440 فردا قصد دارم برم دنبال کار 01:02:54.360 --> 01:02:57.199 اگه خوش شانس بودم و مثل تو با یه نمره عالی فارغ التحصیل میشدم 01:02:57.759 --> 01:03:01.360 ... از جِی میخواستم واسم- صبر کن- 01:03:01.440 --> 01:03:03.040 اسمش رو دیگه نیار 01:03:03.120 --> 01:03:04.960 مور مورم میشه 01:03:05.040 --> 01:03:07.040 امروز یه روز خوبه، برا خودم کار پیدا کردم 01:03:07.120 --> 01:03:11.440 چقدر خوبه که نیاز نیست واسه زنی که شبیه اردکه کار کنم *م: دقیقا مثل اردک جیغ جیغوئه تشبیه خوبی بود پسرم* 01:03:13.520 --> 01:03:15.520 این بهترین چیزه- آره- 01:03:15.600 --> 01:03:17.120 بیا جشن بگیریم- حتما- 01:03:17.199 --> 01:03:19.520 بیا جشن بگیریم- به سلامتی- 01:03:19.600 --> 01:03:20.840 تبریک میگم رفیق 01:03:20.920 --> 01:03:22.319 چه روز خوش شانسیه 01:03:28.279 --> 01:03:29.880 سلام پاتانا، آقای دانای 01:03:29.960 --> 01:03:31.480 سلام- دوباره همدیگه رو دیدیم- 01:03:31.560 --> 01:03:34.159 ایشون جتیا دختر بزرگ آقای سوچات هستن 01:03:34.880 --> 01:03:37.279 جِی ایشون پاتانا و آقای دانای از ساخت و ساز ام هستن 01:03:38.400 --> 01:03:40.159 سلام- سلام- 01:03:40.640 --> 01:03:42.080 از اشنایی باهاتون خوشبختم جِی 01:03:42.159 --> 01:03:43.799 منم همینطور 01:03:48.840 --> 01:03:50.400 سلام،جِی،گان 01:03:51.480 --> 01:03:52.319 سلام 01:03:55.920 --> 01:03:57.159 سلام 01:03:58.400 --> 01:03:59.319 درسته 01:03:59.400 --> 01:04:01.400 من شنیدم که ساخت و ساز ام داره عالی کار می کنه 01:04:01.480 --> 01:04:03.360 یه پروژه خیلی بزرگ رو گرفتین 01:04:03.839 --> 01:04:05.520 هنوزم نمیتونیم با جی اس رقابت کنیم 01:04:05.600 --> 01:04:08.040 شما به ندرت پیشنهادی رو از دست میدین 01:04:08.120 --> 01:04:09.679 دارین هندونه زیر بغلمون میذارین 01:04:09.759 --> 01:04:11.719 هنوز کلی راه واسه رفتن داریم 01:04:20.159 --> 01:04:22.560 مناقصه به زودی آغاز میشه 01:04:23.279 --> 01:04:24.960 لطفا روی صندلی هاتون بشینین 01:04:26.600 --> 01:04:27.640 بریم 01:04:30.279 --> 01:04:31.600 بدون داد و قال بیشتر 01:04:32.319 --> 01:04:35.000 مناقصه رو شروع میکنیم 01:04:35.080 --> 01:04:37.560 به ترتیب پیشنهاداتی که امروز ارائه شد 01:04:38.159 --> 01:04:41.279 اولین مناقصه ساخت و ساز اِی پی اف هستش 01:04:41.759 --> 01:04:45.080 دومین ساخت و ساز اِم بیلدر 01:04:45.159 --> 01:04:49.960 سوم ساخت و ساز و مهندسی جی اس 01:04:50.040 --> 01:04:54.120 چهارم شرکت توسعه و ساخت ساز اِی وان 01:04:54.199 --> 01:04:57.719 در نهایت ساخت و ساز دی 01:05:00.199 --> 01:05:02.880 اول ساخت و ساز اِی پی اف 01:05:02.960 --> 01:05:07.000 پیشنهادی به مبلغ 2.560 میلیون بات ارائه کرده 01:05:11.759 --> 01:05:14.759 دوم ساخت و ساز اِم 01:05:15.319 --> 01:05:19.560 که پیشنهادی به مبلغ 2.558 میلیون بات ارائه کرده 01:05:21.520 --> 01:05:25.360 سوم ساخت و ساز و مهندسی جی اس 01:05:25.440 --> 01:05:29.880 که پیشنهادی به مبلغ 2.552 میلیون بات ارائه کرده 01:05:32.480 --> 01:05:33.679 چهارم 01:05:34.520 --> 01:05:37.960 شرکت توسعه و ساخت اِی وان 01:05:38.040 --> 01:05:42.279 پیشنهادی به مبلغ 2.555 میلیون بات ارائه کرده 01:05:45.600 --> 01:05:46.759 در آخر 01:05:47.440 --> 01:05:50.880 ساخت و ساز دی پیشنهادی 01:05:54.000 --> 01:05:58.960 به مبلغ 2,551,940,000 بات داده 01:05:59.040 --> 01:06:00.199 نتایج مناقصه 01:06:00.279 --> 01:06:02.360 مبلغ 2,551,940,000 بات 01:06:14.480 --> 01:06:15.920 خانم جِی 01:06:17.360 --> 01:06:20.120 یه سند فوری هست که نیاز به امضاتون داره 01:06:20.199 --> 01:06:21.360 میخواین برین دفترتون؟ 01:06:21.440 --> 01:06:22.719 نه عجله دارم 01:06:27.080 --> 01:06:28.319 ممنونم 01:06:32.080 --> 01:06:33.239 جینتانا 01:06:33.960 --> 01:06:35.480 کی پیش بابامه؟ 01:06:35.560 --> 01:06:38.159 خانم مینا از ساخت و ساز دی هستش 01:06:38.759 --> 01:06:39.759 چرا اون اینجاست؟ 01:06:39.839 --> 01:06:43.880 مطمئن نیستم- رئیس بهم گفت بیرون منتظر بمونم- 01:06:55.799 --> 01:06:57.120 بابا 01:06:57.199 --> 01:06:58.600 چرا اینکارو کردی؟ 01:06:59.759 --> 01:07:00.920 چیکار؟ 01:07:01.960 --> 01:07:03.920 بهم گفتی قیمت رو عوض کنم 01:07:04.000 --> 01:07:07.080 تا ساخت و ساز دی بتونه تو مناقصه برنده بشع؟ 01:07:09.679 --> 01:07:11.600 دیدم اون زن امروز اومد اینجا 01:07:12.360 --> 01:07:15.319 با لابی گری بهش اجازه دادی تا تو متاقصه برنده بشه؟ 01:07:20.199 --> 01:07:21.520 قهوه میخوری؟ 01:07:22.120 --> 01:07:23.679 نه ممنون عجله دارم 01:07:25.440 --> 01:07:26.880 میرسم سر اصل مطلب 01:07:28.400 --> 01:07:30.839 حاضرم مستقیماً دو میلیون بات بهت بدم 01:07:31.319 --> 01:07:32.880 تو قیمت رو بیشتر کنی 01:07:32.960 --> 01:07:35.880 تا ساخت و ساز دی تو مناقصه فردا برنده بشه 01:07:38.040 --> 01:07:39.440 خیلی کم نیست؟ 01:07:43.520 --> 01:07:45.960 چقدر کافیه؟ 01:07:47.159 --> 01:07:50.560 اگه عدد بالاتری بخوام ساخت و ساز دی اونقدرا هم خوشحال نمیشه 01:07:51.520 --> 01:07:56.040 صادقانه بگم رقابت سختی برای هر پیمانکاریه 01:07:59.120 --> 01:08:00.360 چقدر؟ 01:08:02.239 --> 01:08:03.319 همونقدر که پیشنهاد دادی 01:08:05.360 --> 01:08:07.520 اما اگه بیای جی اس 01:08:08.159 --> 01:08:09.920 اون دو میلیون بات خیلی زود مال تو میشه 01:08:11.199 --> 01:08:15.080 و بهت اجازه میدم شرایط تو قرارداد کاریت رو خودت بچینی 01:08:20.279 --> 01:08:21.960 امروز بحثمون در مورد مناقصه پروژه ست 01:08:22.799 --> 01:08:24.360 در مورد پیشنهادت 01:08:25.040 --> 01:08:26.400 در نظر میگیرمش 01:08:27.159 --> 01:08:29.040 اما زمان تصمیم گرفتن نیست 01:08:34.080 --> 01:08:36.199 چرا پیشنهادش رو قبول کردی؟ 01:08:37.679 --> 01:08:40.040 دو میلیون بات مستقیم کیه که قبولش نمیکنه؟ 01:08:41.240 --> 01:08:42.919 از این پروژه سودی نمی بردیم 01:08:42.999 --> 01:08:45.839 اونها قرارداد رو امضا میکنین و از ماه آینده شروع به کار میکنن 01:08:45.919 --> 01:08:47.079 اون فقصل بارونیه 01:08:47.560 --> 01:08:49.320 دیگه از سیل نگم‌برات 01:08:49.400 --> 01:08:51.320 می‌دونی که کنار رودخونه چائو فرایائه 01:08:51.799 --> 01:08:54.879 اما این اولین مناقصه ای بود که توش داشتم شرکت میکردم 01:08:57.360 --> 01:09:00.039 اصلا نخوابیدم و کلی واسه مروژه زحمت کشیده بودم 01:09:01.999 --> 01:09:04.600 نمیتونی یه لحظه بهم بدی که بخاطرش بهت افتخار کنم؟ 01:09:04.679 --> 01:09:07.200 باید به تجربه ای که بدست اوردی افتخار کنی 01:09:08.039 --> 01:09:09.600 خیلی چیزها پیش روته 01:09:10.400 --> 01:09:13.200 و ناامیدی بهترین درس برای شروعه 01:09:13.280 --> 01:09:14.879 همین که گفتی 01:09:15.600 --> 01:09:17.560 واقعا فکر می کنی این چیزیه که برام خوبه؟ 01:09:17.640 --> 01:09:19.160 یا این فقط یه بهونه ست؟ 01:09:19.879 --> 01:09:20.879 منظورت چیه؟ 01:09:20.959 --> 01:09:23.959 حقیقت اینه که تو فقط میخوای اونو راضی نگه داری 01:09:24.759 --> 01:09:26.400 تا بیاد اینجا و کار کنه 01:09:26.480 --> 01:09:28.799 یا شاید برای اینکه قبول کنه که زنت بشه 01:09:29.360 --> 01:09:34.400 تنها چیزی که من می دونم اینه که منو گان بخاطر این شرکت کلی جون کندیم 01:09:34.480 --> 01:09:37.759 اما تو بخاطر خودت به هر دومون خیانت کردی 01:09:37.839 --> 01:09:38.799 جِی 01:09:46.959 --> 01:09:47.999 پس حدس میزنم 01:09:49.160 --> 01:09:51.039 این همون چیزیه که جی اس بهش افتخار میکنه 01:09:56.039 --> 01:09:57.560 جِی 01:09:57.640 --> 01:09:58.879 برگرد اینجا 01:09:59.480 --> 01:10:00.520 جِی 01:10:15.799 --> 01:10:18.560 اوه، جِی، گان از دیدنتون خوشحالم 01:10:19.640 --> 01:10:21.079 میدونم به چی فکر میکنی 01:10:21.560 --> 01:10:23.840 فکر نکن بابام هدف ساده ایه 01:10:23.919 --> 01:10:24.999 جِی 01:10:26.160 --> 01:10:28.240 چی باعث شده اینطور فکر کنی؟ 01:10:28.320 --> 01:10:30.680 توافق ما تماماً در مورد تجارت بوده 01:10:30.760 --> 01:10:32.919 خوبه که همه چیز در مورد تجارته 01:10:32.999 --> 01:10:35.640 وقتی دارین راجع به رختخواب توافق میکنین 01:10:35.720 --> 01:10:37.400 با صدای بلند بگو 01:10:38.039 --> 01:10:40.560 اینطوری مثل دیروز مجبور نمیشی دزدکی کرم بریزی 01:10:44.280 --> 01:10:45.560 چی؟ 01:10:46.200 --> 01:10:50.200 فکر کردم پدرت در مورد قراردادمو بهت گفته 01:10:51.039 --> 01:10:52.039 باشه 01:10:52.120 --> 01:10:54.120 دفعه بعد اگه موضوع مهمی وجود داشته باشه 01:10:54.200 --> 01:10:57.880 به سوچات میگم که اجازه یده تو و جی هم ازش مطلع بشین 01:10:57.959 --> 01:10:58.959 به نظر من که خوبه 01:10:59.039 --> 01:11:01.480 درست مثل یه جلسه خانوادگی احساس میشه 01:11:01.560 --> 01:11:04.880 من یه غریبه رو به عنوان عضو خانواده قبول نمی کنم 01:11:06.880 --> 01:11:08.120 اما اگه بابات اینو بخواد چی؟ 01:11:11.120 --> 01:11:13.560 ببخشید، شوخی کردم 01:11:16.440 --> 01:11:18.079 قدرت تخیلت واقعا عالیه 01:11:19.280 --> 01:11:21.600 شاید اون این کار رو انجام بده، برام مهم نیست 01:11:22.360 --> 01:11:23.760 اما من این کار رو نمی کنم 01:11:24.520 --> 01:11:26.120 نه حتی صد سال دیگه 01:11:37.959 --> 01:11:39.440 اجازه بده از طرفش عذرخواهی کنم 01:11:42.520 --> 01:11:43.480 جِی 01:11:50.240 --> 01:11:51.079 جِی 01:11:53.959 --> 01:11:55.840 جِی- چیه؟- 01:11:55.919 --> 01:11:57.160 آروم باش،جِی 01:11:57.240 --> 01:11:59.720 آروم باش؟ همیشه خدا همینو میگی 01:11:59.800 --> 01:12:01.640 تا کی باید آروم بمونم؟ 01:12:01.720 --> 01:12:03.320 کاملا میتونم ذهنش رو بخونم 01:12:03.400 --> 01:12:04.840 اون زن یه آدم ساده لوح نیست 01:12:05.400 --> 01:12:06.520 آروم به نظر میاد 01:12:06.600 --> 01:12:09.480 اما اون صورت آرومش داره یچی رو مخفی میکنه 01:12:09.560 --> 01:12:11.720 اگه این آرامش داره میترسونتت 01:12:12.600 --> 01:12:14.240 چرا سعی نیمکنی تو هم همینکارو بکنی؟ 01:12:18.400 --> 01:12:19.520 خانم جِی 01:12:20.280 --> 01:12:22.360 آقای وینای برای دیدن رئیس اومدن 01:12:22.440 --> 01:12:23.919 اما ابشون گفتن باید برن بیرون 01:12:23.999 --> 01:12:25.360 واسه همین ازم خواستن بهتون بگم 01:12:25.440 --> 01:12:27.840 به جاشون برین دیدن آقای وینای 01:12:37.160 --> 01:12:38.640 سلام جناب وینای 01:12:39.959 --> 01:12:41.320 سلام 01:12:53.500 --> 01:12:55.219 من اینجا هستم تا راجع به مرکز خریدی که 01:12:55.299 --> 01:13:00.259 مهندسی 2010، برق، تهویه و اعلام حریقش 01:13:00.339 --> 01:13:02.259 رو نصب کرده بحث کنم 01:13:03.540 --> 01:13:06.900 من طرح و برنامه نصب رو برای آقای 01:13:07.420 --> 01:13:08.860 سوچات فرستادم تا ببینتشون 01:13:11.500 --> 01:13:13.180 بله ایشون راجع بهش بهم گفتن 01:13:14.580 --> 01:13:17.299 واسه همین میخوام ارشد مهندسینی که 01:13:17.379 --> 01:13:20.700 مسئوله رو بهتون معرفی کنم 01:13:20.780 --> 01:13:21.900 ایشون اوم هستن 01:13:22.379 --> 01:13:23.780 آپینان تیان وراوات 01:13:26.540 --> 01:13:29.580 ایشون قبلا تو ساخت و ساز پی کار میکرده 01:13:29.660 --> 01:13:31.060 کاملا با استعداده 01:13:33.020 --> 01:13:35.660 اوم،ایشون جِی، جتیا هستن 01:13:36.259 --> 01:13:38.379 ایشون دختر بزرگ آقای سوچات هستن 01:13:38.460 --> 01:13:42.420 و البته مسئول این پروژه 01:13:44.820 --> 01:13:46.540 از ملاقاتتون خوشبختم 01:13:47.460 --> 01:13:48.660 آپینان 01:13:51.740 --> 01:13:52.660 منم همینطور 01:13:59.500 --> 01:14:01.060 بفرما،همونطور که توافق شده بود 01:14:08.740 --> 01:14:10.419 نیاز نبود عجله کنی 01:14:11.100 --> 01:14:12.140 بهت اعتماد دارم 01:14:13.740 --> 01:14:15.180 نه 01:14:15.259 --> 01:14:16.940 باید محکم کاری کنم 01:14:18.180 --> 01:14:21.140 چون یه موضوع فوری دیگه ای برای حرف زدن دارم 01:14:22.780 --> 01:14:23.620 درباره؟ 01:14:25.860 --> 01:14:27.100 تصمیمم رو گرفتم 01:14:28.379 --> 01:14:29.700 میام اینجا کار کنم 01:14:36.180 --> 01:14:37.980 قرار بود یکم بیشتر صبر کنم 01:14:39.219 --> 01:14:40.980 اما یه چالش کاملا هیجان انگیز وجود داره 01:14:41.060 --> 01:14:43.419 که نمیتونم منتظرش بمونم 01:14:53.180 --> 01:14:54.820 همونطور که توافق کرده بودیم 01:14:55.860 --> 01:14:57.379 این چک مال توئه 01:14:58.379 --> 01:15:00.540 و میتونی خودت شرایط استخدامیت رو تعیین کنی 01:15:15.299 --> 01:15:17.860 اگه پدرم موافقت کرده مشکلی نداره 01:15:17.940 --> 01:15:18.860 من مخالفتی ندارم 01:15:20.100 --> 01:15:22.580 اما یه چیز وجود داره که می خوام تغییرش بدم 01:15:24.780 --> 01:15:29.940 اگه میخوای هر ماده ای رو تغییر بدی فقط بهمون بگو 01:15:30.020 --> 01:15:32.419 ما بیشتر از این ها مایل به قبول کردنشیم 01:15:32.500 --> 01:15:34.140 باعث افتخار ماست 01:15:35.419 --> 01:15:38.460 من هیچ مشکلی با ماده ها و عملکردش ندارم 01:15:40.060 --> 01:15:41.339 اما دوست دارم مهندس ارشد 01:15:43.140 --> 01:15:45.460 مسئولش رو تغییر بدم 01:15:57.540 --> 01:16:01.700 حتی اگه این پروره نباشه بازم پروژه های دیگه ای هست که بتونیم انجامش بدیم 01:16:03.140 --> 01:16:05.980 نگران نباش بعداً در موردش بحث میکنیم 01:16:06.060 --> 01:16:06.900 خداحافظ 01:16:13.660 --> 01:16:16.980 متاسفم اما واقعا نمی تونم باهات کار کنم 01:16:24.419 --> 01:16:27.620 فکر میکنی از اینکه نتونستم باهات کار کنم ناراحت میشم؟ 01:16:27.700 --> 01:16:29.660 قرار بود ازت تشکر کنم 01:16:29.740 --> 01:16:31.540 که از این پروژه اخراجم میکنی 01:16:32.180 --> 01:16:33.660 ممنونم 01:16:33.740 --> 01:16:35.620 برای اینکه باعث شد من احساس راحتی کنم 01:16:36.299 --> 01:16:38.180 طوری که قبلاً هیچوقت این احساس رو نداشتم 01:16:43.740 --> 01:16:45.780 خیلی حس خوبیه 01:16:54.540 --> 01:16:56.860 ممنونم از معاونت گروه جی اس 01:16:58.460 --> 01:16:59.900 پس الان داریم این کار رو می کنیم؟ 01:17:00.500 --> 01:17:03.100 خب، خواهیم دید 01:17:16.620 --> 01:17:17.460 اوم 01:17:19.419 --> 01:17:20.419 این طرف 01:17:20.980 --> 01:17:22.259 جِی، هی 01:17:22.339 --> 01:17:24.540 اینجا کار داری؟ 01:17:24.620 --> 01:17:26.660 داشتم با استادم در مورد یه شغل مشورت می کردم 01:17:27.940 --> 01:17:29.580 الان کارت تموم شده؟ 01:17:30.140 --> 01:17:31.060 آره 01:17:31.620 --> 01:17:34.700 خب پس اجازه بده یه غذا مهمونت کنم 01:17:36.020 --> 01:17:37.820 یا حداقل قهوه 01:17:39.259 --> 01:17:42.180 ردم نکن 01:17:42.259 --> 01:17:44.379 اگره این کار رو کنی بخاطر شام میام خونت 01:18:08.980 --> 01:18:09.820 حالت خوبه؟ 01:18:12.740 --> 01:18:14.500 کار جدیدت چطوره؟ 01:18:17.180 --> 01:18:18.100 عالیه 01:18:18.660 --> 01:18:22.419 همکار ها خوبن رئیس جدید عالیه 01:18:24.419 --> 01:18:27.100 خانوادت ازش راضی ان؟ 01:18:32.900 --> 01:18:33.940 آره 01:18:40.580 --> 01:18:41.660 بفرمایین اینم کیک شما 01:18:46.980 --> 01:18:48.700 میتونی یکم کیک سفارش بدی 01:18:49.259 --> 01:18:51.820 نه ممنون قهوه کافیه 01:18:51.900 --> 01:18:53.900 باید خونه شام بخورم 01:18:55.060 --> 01:18:57.700 چرا این کیک پنیر سوخته باسکی رو امتحان نمی کنی؟ 01:18:57.780 --> 01:18:59.980 منو اصلیشونه 01:19:00.060 --> 01:19:00.980 خوشمزه ست 01:19:12.180 --> 01:19:13.339 خیلی خوبه 01:19:14.219 --> 01:19:15.219 دوسش داری؟ 01:19:15.299 --> 01:19:18.620 خیلی زیاد، مورد علاقمه 01:19:19.660 --> 01:19:20.940 منم میتونم درستش کنم 01:19:22.740 --> 01:19:25.419 واقعا؟- خیلی هم خوبه- 01:19:26.860 --> 01:19:28.820 درست کردنش آسون نیست 01:19:29.660 --> 01:19:31.620 دستور پختشو رو از یه مشتری اسپانیایی گرفتم 01:19:32.100 --> 01:19:33.860 این همون طعم اوریجینوئه 01:19:39.299 --> 01:19:40.379 آره- هی- 01:19:41.780 --> 01:19:45.379 اگه میخوای باورت کنم باید بذاری تستش کنم 01:19:46.100 --> 01:19:47.100 حتما 01:19:49.060 --> 01:19:50.140 ببخشید 01:19:57.100 --> 01:20:00.740 باشه اوکی میکنمش ببین منو به چه کارهایی مجبور میکنی 01:20:00.820 --> 01:20:03.180 مهندسی مالی؟ چطور شد؟ 01:20:03.259 --> 01:20:05.660 تکالیف خیلی زیاد و سخته 01:20:07.020 --> 01:20:08.419 کی قراره بهمون کمک کنه؟ 01:20:08.500 --> 01:20:11.460 هیچ کس تو این دوره ثبت نام نکرده 01:20:11.540 --> 01:20:14.419 آره باشه، الان قطع میکنم 01:20:20.900 --> 01:20:22.620 مهندسی مالی؟ 01:20:24.339 --> 01:20:25.180 آره 01:20:25.740 --> 01:20:27.060 میتونم به کتاب یه نگاه بندازم؟ 01:20:27.140 --> 01:20:28.259 شاید بتونم کمک کنم 01:20:38.620 --> 01:20:40.820 کیک پنیر سوخته باسکی می خوای ؟ 01:20:40.900 --> 01:20:41.740 واست یکی میخرم 01:20:42.460 --> 01:20:45.100 به لطف جِی این اواخر یکی خوردم 01:20:45.180 --> 01:20:48.379 اوه واقعا؟ و تو کجایی؟ چیکار می کنی؟ 01:20:48.460 --> 01:20:51.339 تازه گزارشم رو تموم کردم دارم میرم خونه 01:20:51.820 --> 01:20:53.860 منم میرم خونه 01:20:53.940 --> 01:20:55.180 الان کجایی؟ 01:20:55.780 --> 01:20:58.860 دارم از ملو میزنم بیرون جِی 01:20:58.940 --> 01:21:01.580 ...اوه واقعا؟ میخواستم ازت بخوام 01:21:17.480 --> 01:21:20.400 بعدا میبینمت کیک پنیر سوخته باسکی منو فراموش نکن 01:21:20.480 --> 01:21:21.800 نمیکنم 01:21:22.279 --> 01:21:24.319 بعدا میبینمت- باشه- 01:21:39.760 --> 01:21:41.640 خداحافظ- درست رانندگی کن- 01:21:59.720 --> 01:22:00.840 کجا بودی؟ 01:22:04.440 --> 01:22:07.600 گفتم که با دوستم داشتم گزارش می‌دادم 01:22:07.680 --> 01:22:08.880 دوست؟ 01:22:08.960 --> 01:22:09.800 کی؟ 01:22:11.199 --> 01:22:13.279 اون پسره از کی تاحالا شده دوستت؟ 01:22:14.119 --> 01:22:15.440 بهم نزدیک شدین؟ 01:22:17.040 --> 01:22:20.119 نزدیک نیستیم تو دانشگاه همو دیدیم 01:22:20.199 --> 01:22:21.760 واسه همین ازش خواستم که غذا مهمونش کنم 01:22:23.239 --> 01:22:24.880 زیادی تصادفی نیست؟ 01:22:25.840 --> 01:22:27.720 اگه که هست 01:22:27.800 --> 01:22:29.920 امیدوارم آخرین باری باشه که میبینیش 01:22:31.360 --> 01:22:35.440 جِی، اوم فقط بهم کمک کرد تا تکلیفم رو حل کنم 01:22:35.520 --> 01:22:37.720 تو خیلی جوون و ساده لوحی 01:22:38.520 --> 01:22:40.159 اون عمدا بهت نزدیک شده 01:22:40.239 --> 01:22:42.040 چون سعی داره واسه بیرون انداختنش از یکی از 01:22:42.119 --> 01:22:45.360 پروژه هامون،واسم جبران کنه 01:22:45.440 --> 01:22:47.760 چی؟ دوباره باهاش این کار رو کردی؟ 01:22:49.199 --> 01:22:51.600 چرا نمیتونی کار و زندگیت رو از هم جدا کنی؟ 01:22:51.680 --> 01:22:52.840 ازش دور بمون 01:22:52.920 --> 01:22:54.520 و دیگه هیچوقت نرو دیدنش 01:22:55.319 --> 01:22:57.400 دارم ازت درخواست میکنم- انجامش نمیدم- 01:22:57.480 --> 01:23:00.400 جی- ما کار اشتباهی نکردیم- 01:23:00.480 --> 01:23:02.040 نباید بهش نزدیک بشی 01:23:02.119 --> 01:23:05.040 اون زن داره 01:23:05.119 --> 01:23:08.440 نگران نباش من هیچوقت یه خانواده رو خراب نمیکنم 01:23:08.520 --> 01:23:10.560 اما بهم نگو که باهاش نمی تونم دوست باشم 01:23:10.640 --> 01:23:13.400 چون منم هسچوقت اینکارو با تو نکردم- جی- 01:23:14.040 --> 01:23:15.680 جی 01:23:15.760 --> 01:23:17.040 جی 01:23:34.800 --> 01:23:36.080 اون ماشین مال کیه؟ 01:23:39.279 --> 01:23:40.760 چی؟ اوم 01:23:41.560 --> 01:23:43.000 خدایا 01:23:43.520 --> 01:23:45.360 روز اول ماشین جدید گرفتی؟ 01:23:45.840 --> 01:23:47.119 اوه واو 01:23:47.199 --> 01:23:48.720 ماشین شرکته 01:23:48.800 --> 01:23:50.840 گرون به نظر میرسه 01:23:51.360 --> 01:23:54.000 هی، امروز رفتم دنبال کار هیچ پیشنهادی نگرفتم 01:23:54.080 --> 01:23:58.520 اگه کار پیدا می کردم یه دوچرخه یا موتور بهم می دادن تا ازش استفاده کنم 01:23:59.680 --> 01:24:01.080 برو داخل بابا 01:24:01.159 --> 01:24:03.279 دروازه رو واست میبندم استاد 01:24:03.360 --> 01:24:05.600 تو یه عمارت خوشگل زندگی میکنی 01:24:07.319 --> 01:24:08.440 خیلی باحاله 01:24:17.560 --> 01:24:18.400 اوم 01:24:20.119 --> 01:24:21.159 هی 01:24:25.560 --> 01:24:28.199 باید حرف بزنیم؟- دوست داری بیای داخل؟- 01:24:29.239 --> 01:24:30.400 چی میخوای؟ 01:24:30.480 --> 01:24:32.440 من چی می خوام؟ منظورت چیه؟ 01:24:33.239 --> 01:24:35.560 فکر نکن که نمی دونم به چی فکر می کنی 01:24:35.640 --> 01:24:37.560 داری سعی میکنی تلافی کنی؟ 01:24:38.840 --> 01:24:41.440 اگه میخوای تلافی کنی سر کار اینکارو بکن 01:24:41.520 --> 01:24:43.239 چرا خواهرم رو درگیر میکنی؟ 01:24:43.800 --> 01:24:44.840 هی 01:24:45.319 --> 01:24:47.440 جی بهت نگفت چی شده؟ 01:24:48.400 --> 01:24:50.680 یا باور نکردی پس داری اینارو بهم میگی؟ 01:24:50.760 --> 01:24:53.319 نمیتونی بدون اینکه سرم داد بزنی بری تو تخت؟ 01:24:54.239 --> 01:24:57.000 تو دانشگاه اتفاقی خواهرت رو دیدم 01:24:57.560 --> 01:24:59.119 بعدش به اندازه یه فنجون قهوه خوردن 01:24:59.199 --> 01:25:00.760 به گزارشش نگاه کردم 01:25:04.480 --> 01:25:05.840 خب؟ 01:25:05.920 --> 01:25:08.000 درست مثل چیزیه که اون گفته درسته؟ 01:25:09.319 --> 01:25:13.000 حالا هرچی فقط از خواهرم دور شو 01:25:13.080 --> 01:25:14.800 اینو به خواهرت بگو 01:25:15.840 --> 01:25:18.319 چون اون اگه بیوفته دنبالم 01:25:20.159 --> 01:25:22.159 شاید نتونم جلوی خودم رو بگیرم 01:25:22.760 --> 01:25:24.159 از اونجایی که با هم دوستیم 01:25:24.680 --> 01:25:26.000 بهت یه هشدار منصفانه میدم 01:25:26.080 --> 01:25:27.199 ...تو 01:25:28.920 --> 01:25:30.920 بهتر از اون چیزیه که فکرشو می کردم 01:25:31.480 --> 01:25:33.480 واقعا قلبم رو گرم می کنه 01:25:34.199 --> 01:25:38.600 تویی که قلبم رو به تپش میندازی؟- هی میخوای بیای داخل؟ یکم آب میخوای؟- 01:25:39.480 --> 01:25:41.640 یا دلت میخواد به خوندنش گوش بدی؟- نه- 01:25:42.680 --> 01:25:44.920 تو داری قلبمو ذوب میکنی- این چش شده؟- 01:25:45.000 --> 01:25:47.600 چرا اینقد عصبانی؟ واقعا نمیفهمم- تو منو تو لبخندت غرق کردی- 01:25:47.680 --> 01:25:51.239 و کاری کردی نتونم جز تو کسی رو ببینم 01:25:51.319 --> 01:25:53.560 قبلا دوست داشتم تنها باشم 01:25:53.640 --> 01:25:55.880 و تو دنیا به هیچی اهمیت ندم 01:25:55.960 --> 01:26:01.080 یه زندگی آزادانه بدون عشق 01:26:08.080 --> 01:26:09.400 نگران نباش مینگ 01:26:12.279 --> 01:26:13.680 من به کسی چشم ندارم 01:26:15.880 --> 01:26:17.720 اون موقع ها عاشقت بودم 01:26:20.159 --> 01:26:21.400 هنوزم عاشقتم 01:26:29.239 --> 01:26:32.360 ساختار تقریبا 80 درصدش انجام شده 01:26:32.440 --> 01:26:35.319 الان ما در حال آماده سازی برای نصب لوله ها هستیم 01:26:35.840 --> 01:26:39.279 بعدش سیستم برق، تهویه و اعلام حریق رو نصب میکنیم 01:26:39.800 --> 01:26:42.040 و بعدش روی فضای داخلی کار میکنیم 01:26:43.560 --> 01:26:44.640 خوبه 01:26:45.119 --> 01:26:49.360 من شنیدم که اوم مهندس برق‌ از مهندسی 2010 هستش 01:26:49.440 --> 01:26:51.080 که میاد سر صحنه 01:26:51.159 --> 01:26:52.480 باهاشون تماس گرفتم 01:26:53.040 --> 01:26:54.960 به نظر خوب می رسیدن، واقعا با استعدادن 01:26:55.480 --> 01:26:59.000 فکر می کنم که ما پروژه رو سریع انجام میدیم چون ایشون واقعا مشتاقه 01:27:00.239 --> 01:27:03.040 ایشون دیگه نمیان ما یه مهندش ارشد جدید داریم 01:27:03.119 --> 01:27:05.159 اه چرا؟ 01:27:07.040 --> 01:27:08.640 واقعا نیازه که بدونین؟ 01:27:09.400 --> 01:27:12.720 مهندس جدید کاملا مسئولیت پذیره 01:27:13.720 --> 01:27:14.840 باشه 01:27:23.319 --> 01:27:24.560 چیه؟ 01:27:24.640 --> 01:27:27.040 خانم جِی رئیس میخوان شما و آقای گان 01:27:27.119 --> 01:27:28.640 تو جلسه هیئت مدیره شرکت کنین 01:27:29.239 --> 01:27:30.520 جلسه هیئت مدیره؟ 01:27:31.400 --> 01:27:33.680 چیزی راجع بهش نشیدم 01:27:33.760 --> 01:27:35.040 جزئیات رو نمیدونم 01:27:35.119 --> 01:27:37.159 فقط میدونم که فوری هستش 01:27:39.480 --> 01:27:42.840 گان ما باید فوراً بریم جلسه هیئت مدیره 01:27:45.119 --> 01:27:46.000 ممنونم 01:27:50.480 --> 01:27:53.760 دستور کار ویژه امروز چیه؟ چرا یه جلسه فوری داریم؟ 01:27:54.880 --> 01:27:56.159 پروژه جدیدی داریم؟ 01:27:57.560 --> 01:28:00.239 این از هر پروژه ای هیجان انگیزتره 01:28:04.279 --> 01:28:06.000 امروز یک جلسه فوری گذاشتم 01:28:06.080 --> 01:28:08.440 چون میخوام بهتون اطلاع بدم 01:28:09.000 --> 01:28:12.800 که ما یه فرد با استعداد جدید تو شرکتمون داریم 01:28:13.640 --> 01:28:16.080 فکر می کنم همتون احتمالاً ایشون رو به خوبی می شناسین 01:28:58.880 --> 01:29:02.119 داداشت میخواست بدونی که ما وقت زیادی نداریم 01:29:02.199 --> 01:29:04.640 دارم فکر می کنم- داری وقت تلف میکنی- 01:29:04.720 --> 01:29:06.960 به هر حال باید انجامش بدی 01:29:07.440 --> 01:29:08.520 چه الان چه بعدا 01:29:09.680 --> 01:29:10.800 واست مهم نیست 01:29:11.359 --> 01:29:12.720 که من تورو به اینجا رسوندم؟ 01:29:16.480 --> 01:29:17.960 فقط صبر کن و ببین 01:29:18.040 --> 01:29:19.239 چون بهش میرسم 01:29:20.000 --> 01:29:21.440 مهم نیست چه اتفاقی چی بشه 01:29:24.239 --> 01:29:25.560 چیکار می کنی؟ 01:29:26.199 --> 01:29:27.840 باید چیکار کنم 01:29:28.319 --> 01:29:30.800 تا نذارم اونو ببینه؟ 01:29:31.359 --> 01:29:34.640 اگه نمیتونی جلوشون رو بگیری چرا نزدیک خودت نگهش نمیداری؟ 01:29:34.720 --> 01:29:37.159 میخوای من مهندسی 2010 رو به عهده بگیرم؟ 01:29:37.239 --> 01:29:39.440 ما به افراد با استعداد نیاز داریم که برامون کار کنن 01:29:39.520 --> 01:29:43.520 مطمئنی که می تونی با کسی که پات رو کشته کار کنی؟ 01:29:43.600 --> 01:29:47.239 بهترین کارمند مهندسی 2010 تو این پروژه میشه 01:29:48.480 --> 01:29:50.279 هیچ وقت اینقدر احساس آرامش نکرده بودم 01:30:28.640 --> 01:30:43.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:30:43.664 --> 01:30:55.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.