WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:55.459 --> 00:02:58.579 جی منتظرم باش- مراقب باش،ممکنه زمین بخوری- 00:03:03.140 --> 00:03:05.940 بابا چی؟ 00:03:06.019 --> 00:03:07.420 گفت اینو بهتون بگم 00:03:07.500 --> 00:03:09.859 که چند روز واسه گلف بازی کردن میره خارج شهر 00:03:09.940 --> 00:03:12.019 ساعت پنج و نیم صبح رفت 00:03:14.899 --> 00:03:16.299 میتونست بهم بگه 00:03:16.380 --> 00:03:19.820 جی بابا دیروز بهم گفت 00:03:19.899 --> 00:03:22.660 اما یادم رفت بهت بگم 00:03:24.459 --> 00:03:25.700 بیا بخوریم 00:03:26.260 --> 00:03:29.620 آره هنوز داغه 00:03:32.820 --> 00:03:36.019 اوه خدایا،چطوری میگوها اینقدر درشتن؟ 00:03:36.100 --> 00:03:37.380 دارم می دزدمش 00:03:37.459 --> 00:03:40.019 خیلی خب ولی نریزش 00:03:40.100 --> 00:03:41.579 میتونم دوتا بگیرم؟ 00:03:41.660 --> 00:03:43.100 اگه دوست داری میتونی سه تا بگیری 00:03:43.739 --> 00:03:45.420 تو هم باید بخوری 00:04:07.459 --> 00:04:09.859 چطور به نظر میرسم؟ تقریباً مثل تو شدم نه؟ 00:04:10.660 --> 00:04:13.540 این رو ببین، تادا 00:04:13.619 --> 00:04:15.299 انگار وقت داری 00:04:15.380 --> 00:04:16.700 شاید امروز بیکار باشم 00:04:16.779 --> 00:04:19.060 اما من بیکار نیستم 00:04:19.539 --> 00:04:20.459 و دقیقا چرا؟ 00:04:20.539 --> 00:04:22.140 معلوم نیست؟ 00:04:22.219 --> 00:04:23.860 قصد دارم برم دنبال کار 00:04:23.940 --> 00:04:25.500 الان یه کت 00:04:26.300 --> 00:04:27.260 شلوار 00:04:28.340 --> 00:04:29.700 و جوراب 00:04:29.780 --> 00:04:31.860 و یه کراوات همرو از کمدت گرفتم 00:04:31.940 --> 00:04:35.580 شاید کاملا شبیه تو نشده باشم اما به اندازه کافی شبیه شدم 00:04:35.659 --> 00:04:39.219 اینجوری تضمین میشه تو شرکتی که میخوام میتونم کار بگیرم 00:04:39.300 --> 00:04:42.180 اون شرکت بر اساس ظاهر انتخاب نمیکنه ها 00:04:42.260 --> 00:04:43.820 مهم مغزته 00:04:43.900 --> 00:04:45.659 کلی چروک رو پیراهنته 00:04:45.740 --> 00:04:47.380 منظورت مغزم بود؟ 00:04:47.460 --> 00:04:49.340 آره،هرچی نباشه تو هم یکی ازش داری 00:04:49.419 --> 00:04:50.620 سعی نکن بهم حقه بزنی 00:04:50.700 --> 00:04:52.780 فقط صبر کن- چیه؟- 00:04:52.860 --> 00:04:55.180 شاید الان بی پول باشم 00:04:55.260 --> 00:04:58.780 اما ممکنه امروز عصر با رولزرویس برگردم خونه 00:04:58.860 --> 00:05:00.500 اون موقع بهت قرض نمیدمش 00:05:00.580 --> 00:05:02.140 رولزرویس ها؟- دقیقا- 00:05:02.219 --> 00:05:06.219 میتونی متو ایستگاه اتوبوس پیاده کنی؟ 00:05:07.060 --> 00:05:08.300 البته- باشه؟- 00:05:08.380 --> 00:05:09.380 بریم 00:05:09.979 --> 00:05:11.020 وای نه 00:05:15.060 --> 00:05:16.140 یه چیز دیگه 00:05:17.820 --> 00:05:19.140 جوراب اضافی داری؟ 00:05:19.219 --> 00:05:22.260 شاید مجبور بشم کفش هامو تو دفتر در بیارم 00:05:28.859 --> 00:05:32.020 در مورد ساختمان غربی‌من با معمار ها صحبت کردم 00:05:32.099 --> 00:05:36.099 بعضی از دیوارهای شیشه ای با دیوار های معمولی عوض میشن 00:05:36.180 --> 00:05:38.900 تا دمای ورودی ساختمون کمتر بشه 00:05:38.979 --> 00:05:40.940 در مورد همه شیشه ها هم 00:05:41.020 --> 00:05:43.620 ما از شیشه عایق صدا استفاده میکنیم که هم صدا وردوی و خرجی نداره 00:05:43.700 --> 00:05:45.859 و هم گرما رو منعکس میکنه 00:05:45.940 --> 00:05:47.260 حالا بریم سراغ نورپردازی 00:05:47.340 --> 00:05:51.180 قسمت شیشه ای، جایی که نور طبیعی می تونه ازش عبور کنه 00:05:51.260 --> 00:05:52.780 سوئیچ های جداگونه واسشون میذاریم 00:05:52.859 --> 00:05:54.940 این طوری میتونیم میزان مصرف برقو کاهش بدیم 00:06:02.780 --> 00:06:04.820 من با اکثر بخش ها، به جز بخش سیستمی 00:06:05.460 --> 00:06:06.659 مشکلی ندارم 00:06:09.020 --> 00:06:12.020 اگه چیزی نیست همتون میتونین برین سر کارهای خودتون 00:06:12.099 --> 00:06:13.900 البته به جز آقای آپینان 00:06:14.460 --> 00:06:16.460 میخوام خصوصی باهات حرف بزنم 00:06:17.219 --> 00:06:19.780 بعد از چند تا تنظیم فکر می کنم الان دیگه مشکلی نباشه جی 00:06:19.859 --> 00:06:22.060 تویی که باهاش اوکی ای نه من 00:06:23.219 --> 00:06:24.820 مشکلش چیه؟ 00:06:25.740 --> 00:06:27.500 من نگفتم مشکلی دارم 00:06:27.580 --> 00:06:29.260 فقط می خوام یسری تغییرات ایجاد کنم 00:06:29.340 --> 00:06:30.460 روی کدوم قسمت دقیقا؟ 00:06:34.659 --> 00:06:38.020 اتاق کنترل سیستمت فضای زیادی رو اشغال میکنه 00:06:38.859 --> 00:06:42.219 تو میخوای چیزای زیادی رو اضافه کنی پس بایدم مدار هم اضافه کنیم 00:06:42.299 --> 00:06:44.419 اینجوری طبیعیه که تهش یه سیستم بزرگتر داشته باشیم 00:06:44.979 --> 00:06:46.620 فضای زیادی رو اشغال میکنه 00:06:46.700 --> 00:06:48.380 سودش رو از دست میدیم 00:06:48.460 --> 00:06:50.460 نقطه عطف فروش ما فضای خصوصیشه 00:06:50.539 --> 00:06:52.780 اگه فقط یه واحد بود میگفتیم اوکی 00:06:53.380 --> 00:06:54.700 اما مربوط به کل ساختمونه 00:06:54.780 --> 00:06:56.419 اینطوری کلی سود از دست میدم 00:06:57.260 --> 00:07:00.099 میتونی از بین از دست دادن فضا و از دست دادن شهرت یکی رو انتخاب کنی 00:07:00.900 --> 00:07:03.180 همچی رو براساس یه سیستم عملکرد انتخاب کردم 00:07:03.260 --> 00:07:06.299 کاهش فضا باعث کمبود انرژی میشه که مشکل ساز میشه عملی نیست اصلا 00:07:06.380 --> 00:07:08.620 این دیگه وظیفه توئه که عملیش کنی 00:07:09.580 --> 00:07:12.060 پول دادم آدم ماهر استخدام کردم 00:07:12.620 --> 00:07:14.900 تا ارزش ملک رو ببرم بالا 00:07:14.979 --> 00:07:16.380 تو کارت حرف نداره 00:07:16.900 --> 00:07:18.620 حتما میتونی انجامش بدی 00:08:06.299 --> 00:08:08.179 چطوره مارک؟ دوسش داری؟ 00:08:08.739 --> 00:08:13.380 عاشقشم استخر از اینجا بزرگتر به نظر میاد 00:08:16.260 --> 00:08:17.219 وای خدا 00:08:18.739 --> 00:08:21.340 یه وان بزرگ هم داره 00:08:21.419 --> 00:08:22.620 درسته 00:08:24.659 --> 00:08:25.739 اون اتاق چی؟ 00:08:28.780 --> 00:08:29.820 آره 00:08:37.620 --> 00:08:40.980 برات که مهم نیست تو اون اتاق جفتیه بمونم؟ 00:08:42.419 --> 00:08:44.140 تو اتاق من که نمیای درسته؟ 00:08:45.699 --> 00:08:47.699 قلب من از اون در قوی تره 00:08:48.180 --> 00:08:49.860 حتی اگه بدون رضایتم 00:08:50.340 --> 00:08:51.939 بیای اینجا 00:08:52.500 --> 00:08:54.180 نمی تونی باهام کاری کنی 00:08:57.340 --> 00:08:59.980 بیا مارک، بیا بریم تو اتاقمون 00:09:01.380 --> 00:09:03.579 یالا- بذار کمکت کنم- 00:09:04.060 --> 00:09:05.420 ممنونم 00:09:14.339 --> 00:09:15.620 ممنون 00:09:47.459 --> 00:09:48.500 اوه وین 00:09:49.459 --> 00:09:51.100 رولزرویست پس کجاست؟ 00:09:51.620 --> 00:09:53.020 رولزرویس رو فراموش کن 00:09:53.100 --> 00:09:55.220 پاهام درد گرفت و شلوارم هم پاره شد 00:09:58.660 --> 00:10:01.939 شش، هفت تا شرکت هم رفتم هیچکس منو نمیخواد 00:10:02.020 --> 00:10:05.620 هرکی هم که قبولم کرده بود بخاطر سابقه زندان رفتنم ردم کردن 00:10:05.699 --> 00:10:06.939 بازی تموم شد 00:10:07.020 --> 00:10:08.699 منم وضعم‌ همین بود 00:10:08.780 --> 00:10:11.660 اگه تسلیم می شدم امروز به اینجا نمیرسیدم 00:10:11.740 --> 00:10:13.020 امیدت رو از دست نده 00:10:13.620 --> 00:10:14.699 خیلی خب 00:10:16.180 --> 00:10:17.180 ادامه میدم 00:10:18.579 --> 00:10:19.740 به این میگن روحیه 00:10:20.300 --> 00:10:23.540 حتما میبینی فردا حتما کار پیدا میکنم 00:10:23.620 --> 00:10:27.660 کی اینقدر باهوشه که منو قبول میکنه؟ 00:10:29.180 --> 00:10:30.660 مرسی رفیق 00:10:34.699 --> 00:10:35.860 اوم 00:10:36.540 --> 00:10:39.060 هنوز پروژه ات رو تموم نکردی؟ 00:10:39.140 --> 00:10:42.459 دیدم شب به شب داری روش کار می کنی چطوره که هنوز تموم نشده؟ 00:10:42.540 --> 00:10:44.900 رئیسم ازش خوشش نیومده چیکار باید میکردم؟ 00:10:45.660 --> 00:10:47.699 جتیا 00:10:54.939 --> 00:10:56.300 موشو آتیش زدن 00:10:57.420 --> 00:11:00.180 پس اون شد رئیس و مادرت؟ 00:11:02.420 --> 00:11:03.459 چی؟ 00:11:05.819 --> 00:11:08.780 فردا باید پروژه رو بفرستی دفترم 00:11:08.860 --> 00:11:10.660 فردا که شنبه ست 00:11:11.219 --> 00:11:12.180 خب که چی؟ 00:11:12.260 --> 00:11:13.939 روز تعطیله 00:11:14.020 --> 00:11:15.660 پروژه ها تعطیلی حالیشون نیست 00:11:15.740 --> 00:11:18.100 همه چیز باید تا دوشنبه تکمیل بشه 00:11:18.939 --> 00:11:22.339 کارتو بیار تا فردا بررسیش کنم 00:11:22.420 --> 00:11:23.699 و اگه نتونم تمومش کنم؟ 00:11:25.020 --> 00:11:28.780 پس معنیش اینه که حرفه ای نیستی 00:11:28.860 --> 00:11:31.339 دلت میخواد همه اونایی که کارشون تموم شده رو بخاطر تنبلی تو 00:11:31.900 --> 00:11:33.540 سرزنش کنم؟ 00:11:33.620 --> 00:11:34.980 این همون چیزیه که میخوای؟ 00:11:36.540 --> 00:11:37.740 کِی میخوایش؟ 00:11:39.020 --> 00:11:40.260 دقیق ساعت 9:30 صبح 00:11:40.900 --> 00:11:43.060 تو دفترم میبینمت، دیر نکن 00:11:52.620 --> 00:11:54.020 بفرما 00:11:54.100 --> 00:11:55.260 ممنونم 00:11:55.339 --> 00:11:58.500 من عاشق میگوی بخارپز با سسی که درست کردی ام، بهترینه 00:11:59.260 --> 00:12:00.620 اول یه لقمه بخور 00:12:00.699 --> 00:12:03.420 خیلی وقت گذشته فکر نکنم مزه اش مثل قبل باشه 00:12:07.540 --> 00:12:10.420 بفرما، بذار بهت کنم کنم 00:12:12.620 --> 00:12:14.579 اینم یدونه گنده اش 00:12:15.900 --> 00:12:17.219 اینم مال تو- اوه ممنونم- 00:12:25.900 --> 00:12:27.860 یه استیک استریپ نیویورکی هم واسه تو 00:12:30.020 --> 00:12:31.980 از کجا میدونستی عاشقشم؟ 00:12:34.780 --> 00:12:36.219 همینجوری حدس زدم 00:12:36.300 --> 00:12:40.180 فکر کردم هرکی که عاشق گوشته عاشقه اینم هست 00:12:59.300 --> 00:13:02.819 آشپزی مامانم چطوره عمو؟ 00:13:04.300 --> 00:13:06.780 خوبه واقعا خوشمزه ست 00:13:08.740 --> 00:13:12.219 مدتهاست که همچیز چیزی نخورده بودم 00:13:15.939 --> 00:13:17.740 منو یاد همسرم میندازی 00:13:20.380 --> 00:13:22.420 آشپزیت خیلی خیلی زیاد شبیه اونه 00:13:25.500 --> 00:13:27.140 تو واقعا با استعدادی مینا 00:13:28.699 --> 00:13:30.900 اونقدر با استعداد و جذاب که 00:13:32.420 --> 00:13:34.300 دلم میخواد کل روز کنارت باشم 00:13:36.140 --> 00:13:39.540 پس چرا نمیای با ما زندگی کنی؟ 00:14:03.860 --> 00:14:05.140 آقای دانای 00:14:05.860 --> 00:14:06.900 صبح بخیر 00:14:06.980 --> 00:14:09.020 اوه سلام جی 00:14:09.099 --> 00:14:11.980 اینجا چیکار میکنین؟ 00:14:12.060 --> 00:14:13.939 همسرم روز قبل زمین خورد 00:14:14.020 --> 00:14:16.260 تو بیمارستان همین نزدیکی ها بستریه 00:14:16.339 --> 00:14:17.459 واقعا؟ 00:14:17.540 --> 00:14:20.500 حالشون خوبه؟ 00:14:20.579 --> 00:14:22.060 الان حالش بهتره 00:14:23.020 --> 00:14:25.660 جای تعجب نیست که با بابا نرفتین گلف 00:14:25.740 --> 00:14:27.740 گلف؟ 00:14:27.819 --> 00:14:30.819 کی رفت؟ چرا کسی درموردش بهم نگفت؟ 00:14:33.060 --> 00:14:36.380 شاید جون بابا درمورد خانومتون شنیده 00:14:36.459 --> 00:14:38.380 نخواسته اذیتتون کنه 00:14:38.459 --> 00:14:39.579 من که هنوز به کسی نگفتم اینو 00:14:42.339 --> 00:14:45.020 خب پس امیدوارم زود خوب بشن 00:14:45.099 --> 00:14:48.420 وقتی پدرم برگشت میایم دیدنشون 00:14:48.500 --> 00:14:49.500 ممنونم ازت 00:14:49.579 --> 00:14:51.420 پس من میرم 00:14:51.500 --> 00:14:53.459 بله خدافظ- خدافظ- 00:15:05.500 --> 00:15:08.140 خانم جی کیک یا قهوه میل دارین؟ 00:15:08.219 --> 00:15:10.699 مال کافی شاپ خالمه 00:15:10.780 --> 00:15:13.140 حتما،دارم احساس میکنم خیلی گشنمه 00:15:13.219 --> 00:15:15.339 پس لطفا یه لحظه صبر کنین- باشه- 00:15:38.339 --> 00:15:41.300 خوش میگذره؟ کی وقت گلف بازیه؟ 00:15:41.380 --> 00:15:44.140 اوه اون که اوایل صبح بود 00:15:44.699 --> 00:15:47.620 تو سن من آخرای صبح گلف بازی غیرقابل تحمله 00:15:47.699 --> 00:15:49.339 کدوم سن ؟ 00:15:49.420 --> 00:15:53.860 آقای آنِک، آقای وات و آقای دانای 00:15:54.620 --> 00:15:56.459 هنوزم اوضاع همتون عالیه 00:15:56.540 --> 00:15:58.740 درسته همشون اینجان 00:15:59.459 --> 00:16:01.219 آقای دانای چی؟ 00:16:01.300 --> 00:16:02.500 دانای هم اینجاست 00:16:03.060 --> 00:16:04.620 بخاطر گلف از دست همسرش در رفته 00:16:04.699 --> 00:16:06.819 تو همون زمین گلف همیشگی هستین؟ 00:16:06.900 --> 00:16:10.420 درست همون جاییم تپه خائو یای 00:16:11.099 --> 00:16:12.380 خب 00:16:12.900 --> 00:16:15.219 جی من باید برم دانای داره صدام میکنه 00:16:18.780 --> 00:16:21.660 عمو سوچات بیا 00:16:22.219 --> 00:16:23.339 خیلی خب 00:16:35.099 --> 00:16:36.180 الو؟ 00:16:36.900 --> 00:16:39.339 تپه خائو یای؟ 00:16:39.420 --> 00:16:42.859 می خوام بپرسم که آقای سوچات واچاراوات و دوستاشون 00:16:42.939 --> 00:16:44.859 واسه گلف اومدن اونجا؟ 00:16:47.140 --> 00:16:48.620 اونها اینجا نیستن 00:16:48.699 --> 00:16:50.420 میشه لطفا دوباره چک کنین؟ 00:16:50.939 --> 00:16:52.979 شاید با یه اسم دیگه ثبت نام کردن 00:16:53.060 --> 00:16:54.819 ایشون واقعاً اینجا نیستن 00:16:54.900 --> 00:16:59.020 منشیشون معمولا یه هفته زودتر نوبت رزرو می کنه 00:17:11.740 --> 00:17:14.659 بفرمایین 00:17:14.740 --> 00:17:19.220 یک تیکه کیک نارگیلی و یه فنجون قهوه درجه یک 00:17:19.300 --> 00:17:20.540 ...عطرش- ببرش بیرون- 00:17:22.460 --> 00:17:23.980 نیا تو مگه این که صدات کنم 00:17:25.139 --> 00:17:26.139 بله 00:17:56.740 --> 00:17:58.139 سلام اوم 00:17:58.220 --> 00:18:00.340 سلام جی اینجاست؟ 00:18:00.419 --> 00:18:01.580 یه مدته که اینجاست 00:18:01.659 --> 00:18:03.180 یه مدته؟ 00:18:04.940 --> 00:18:07.260 از اونجایی که عجله دارم میتونم زودتر برم داخل؟ 00:18:08.300 --> 00:18:09.540 لطفا یکم صبر کن 00:18:09.620 --> 00:18:10.700 حتما 00:18:18.220 --> 00:18:20.620 خانم جی اوم اینجاست 00:18:20.700 --> 00:18:21.620 برو بیرون 00:18:22.700 --> 00:18:25.100 ...اما- گفتم برو بیرون- 00:18:26.260 --> 00:18:27.500 باشه 00:18:32.620 --> 00:18:34.780 لطفا فعلا بشین 00:18:34.860 --> 00:18:37.820 خانم جی گفت وقتی آماده شد میبینتت 00:18:40.100 --> 00:18:41.340 باشه 00:18:45.659 --> 00:18:47.659 چش شده؟ 00:18:55.379 --> 00:18:57.860 عجله کن خب 00:18:58.419 --> 00:19:00.340 حتی از میانبری هم استفاده نکردم 00:19:00.419 --> 00:19:03.139 پست معاون رئیس اونقدرا هم دور از دسترس نیست 00:19:04.340 --> 00:19:05.940 اگه بخوام چندتا حرکت بزنم 00:19:06.419 --> 00:19:07.540 واست مشکل ساز میشه 00:19:15.820 --> 00:19:17.460 خانم جی 00:19:22.419 --> 00:19:24.580 خانم جی 00:19:31.700 --> 00:19:33.659 سلام خانم نایب رئیس 00:19:34.419 --> 00:19:35.740 کجایی؟ 00:19:36.780 --> 00:19:37.899 چرا می پرسی؟ 00:19:37.980 --> 00:19:40.700 به پرونده های اون شرکت های خارجی که میخوان 00:19:40.780 --> 00:19:42.980 با ما سرمایه گذاری کنن نیاز دارم 00:19:43.460 --> 00:19:45.460 فایل ها تو آپارتمانمه 00:19:45.540 --> 00:19:47.260 باید تا دوشنبه صبر کنی 00:19:47.340 --> 00:19:51.659 من با بچه ام تو هوا هین تو تعطیلاتم 00:19:52.139 --> 00:19:54.940 من دارم می پرم عمو سوچات 00:20:02.300 --> 00:20:03.460 مارک 00:20:04.340 --> 00:20:07.060 اونجا عمیقه مواظب باش 00:20:07.139 --> 00:20:10.460 عیب نداره میتونه بپره عمو سوجات اینجاست 00:20:14.340 --> 00:20:15.379 بیا پس 00:20:17.820 --> 00:20:19.980 خدایا 00:20:20.060 --> 00:20:22.379 تو بهترینی 00:21:19.860 --> 00:21:23.060 اون مشکلی هست؟ 00:21:23.139 --> 00:21:24.580 نیم ساعت گذشته 00:21:24.659 --> 00:21:25.820 خب 00:21:26.379 --> 00:21:28.379 از این بیشتر طول نمیکشه 00:21:29.379 --> 00:21:30.980 وای نه 00:21:34.060 --> 00:21:35.820 فقط چند دقیقه بیشتر 00:21:35.899 --> 00:21:39.419 میتونی بری به رئیست بگی منم کار و زندگی دارم؟ 00:21:39.500 --> 00:21:40.620 خب 00:21:41.980 --> 00:21:43.980 خب 00:21:44.060 --> 00:21:46.060 جراتشو ندارم 00:21:46.139 --> 00:21:48.860 خانم جی سختگیره 00:21:48.939 --> 00:21:51.860 هیچکس اجازه نداره بره داخل مگه اینکه اون بگه 00:21:51.939 --> 00:21:54.379 بعدشم من اینجا تازه کارم 00:21:54.460 --> 00:21:56.460 هنوز کارمند قراردادی ام 00:21:57.020 --> 00:21:58.020 خودم انجامش میدم 00:21:58.100 --> 00:22:01.700 ...چی؟ اوم 00:22:03.580 --> 00:22:05.580 مگه وقتت باارزش نبود؟ 00:22:05.659 --> 00:22:07.540 وقت اینو ندارم کل روز منتظر تو بمونم 00:22:09.300 --> 00:22:11.460 بذار اونجا بعدا بهش یه نگاه میندازم 00:22:12.179 --> 00:22:14.580 تموم شب بیدار موندم تا روی این کار کنم 00:22:14.659 --> 00:22:16.980 گفتی امروز بدمش بهت 00:22:17.060 --> 00:22:19.139 تا تو بتونی استراحت کنی و از منظره لذت ببری؟ 00:22:20.020 --> 00:22:22.220 فقط بذارش اونجا بعدا بهش رسیدگی میکنم 00:22:22.300 --> 00:22:23.820 و دقیقا کی میشه؟ 00:22:26.500 --> 00:22:28.179 کی قراره کارمو چک کنی؟ 00:22:30.020 --> 00:22:32.740 اگه تازه یکشنبه عصر تازه چکش کنی و بگی دوباره انجامش بده چی؟ 00:22:33.300 --> 00:22:34.980 چطور میتونم تا دوشنبه تمومش کنم؟ 00:22:39.100 --> 00:22:41.700 اونقده باهام سر و کله میزنی که وظایفتو یادت میره 00:22:41.780 --> 00:22:42.740 میدونی چرا؟ 00:22:42.820 --> 00:22:45.379 این واسه اینه که میدونم میخوای وقت کم بیارم 00:22:48.340 --> 00:22:49.460 چی؟ 00:22:50.179 --> 00:22:53.700 پس از فداکاری کارمندهات علیه شون استفاده می کنی؟ 00:22:54.939 --> 00:22:56.620 واسه این وقت ندارم 00:23:11.620 --> 00:23:12.659 برو بیرون 00:23:15.179 --> 00:23:17.020 گفتم برو بیرون 00:23:54.980 --> 00:23:57.540 بفرمایین- بفرمایین- 00:23:57.620 --> 00:23:59.540 غذاها آمادن 00:23:59.620 --> 00:24:02.020 اینم از آب میوه گواوا و نوشابه 00:24:02.100 --> 00:24:04.060 دیدی- هی- 00:24:04.139 --> 00:24:05.460 فکر کنم این یکی پخته باشه 00:24:05.540 --> 00:24:07.620 درسته- می خوای امتحانش کنی؟ یه لقمه میخوای؟- 00:24:07.700 --> 00:24:09.740 خیلی خب میخوام- بفرما اینم یه لقمه- 00:24:09.820 --> 00:24:11.419 جی- هی- 00:24:12.020 --> 00:24:12.860 هی 00:24:14.060 --> 00:24:15.500 جی این چه کاری بود؟ 00:24:15.580 --> 00:24:18.220 جی- یالا- 00:24:18.300 --> 00:24:20.419 جی خواهرت قاپیدش 00:24:20.500 --> 00:24:23.899 باید واسه پلیس غذا مدرک جمع کنم 00:24:23.980 --> 00:24:26.300 این یکی مجرمه- ایده خوبیه- 00:24:26.379 --> 00:24:28.580 دزد- از این دزد عکس بگیر- 00:24:28.659 --> 00:24:30.580 یک دو سه 00:24:33.020 --> 00:24:34.899 بیا اینجا- من میگیرمش- 00:24:34.980 --> 00:24:36.460 جی دوربین رو تنظیم کن 00:24:36.540 --> 00:24:37.820 جی- بیا سلفی بگیریم- 00:24:37.899 --> 00:24:39.620 این زاویه؟- آره- 00:24:40.179 --> 00:24:41.179 بیا اینجا بابا 00:24:41.260 --> 00:24:43.060 جی آماده شده- زود بیا- 00:24:43.139 --> 00:24:44.419 یک دو سه 00:24:46.860 --> 00:24:49.060 یکی دیگه؛ یک دو سه 00:25:20.100 --> 00:25:21.699 میتونی روش بدویی مارک 00:25:22.699 --> 00:25:24.939 خیلی ترسناکه مامان 00:25:26.460 --> 00:25:29.780 نترس من پیشتم، یالا 00:25:30.379 --> 00:25:33.020 هنوز هم ترسناکه 00:25:36.060 --> 00:25:38.820 تو یه مَردی حداقل باید یه قدم برداری 00:25:39.379 --> 00:25:41.020 اگه اتفاقی هم افتادی 00:25:41.100 --> 00:25:42.659 بعدش سریع برگرد عقب 00:25:42.740 --> 00:25:44.179 و دوباره سعی کن 00:25:45.419 --> 00:25:47.939 من مطمعنم که تو میتونی انجامش بدی، درست میگم؟ 00:25:48.419 --> 00:25:50.020 میتونم انجامش بدم 00:25:51.020 --> 00:25:53.500 ولی تو باید اول بهم نشون بدی 00:25:57.699 --> 00:25:59.899 نترس مامان 00:26:00.419 --> 00:26:03.100 من هنوز اینجام، هر موقع آماده بودی 00:26:06.419 --> 00:26:08.100 به مامانت روحیه بده 00:26:10.500 --> 00:26:13.740 مامان بهت ایمان دارم، تو میتونی 00:26:13.820 --> 00:26:17.300 تو میتونی 00:26:17.379 --> 00:26:18.540 مامان 00:26:19.659 --> 00:26:20.899 هی 00:26:23.620 --> 00:26:26.820 مگه نگفتی بهم ایمان داری؟ 00:26:40.820 --> 00:26:41.980 تموم شد 00:26:48.659 --> 00:26:49.620 چی؟ 00:26:52.820 --> 00:26:55.260 ساعت سه شد؟ 00:27:01.300 --> 00:27:03.379 جی 00:27:09.659 --> 00:27:11.179 سلام جی 00:27:11.260 --> 00:27:13.419 کارت تموم شده؟ 00:27:13.500 --> 00:27:16.540 میشه امشب منو همراهی کنی؟ 00:27:16.620 --> 00:27:18.260 هنوز کاملا نه 00:27:18.340 --> 00:27:20.980 تجویل جی دادمش ولی باید 24 ساعته در حالت آماده باش باشم 00:27:21.060 --> 00:27:22.620 نمی دونم نیاز به ویرایش داره یا نه 00:27:23.460 --> 00:27:25.419 من واقعا متاسفم جی 00:27:26.860 --> 00:27:28.460 خیلی بد شد 00:27:30.300 --> 00:27:32.740 اگه ناقص باشه 00:27:32.820 --> 00:27:34.740 هردومون دچار مشکل میشیم 00:27:36.100 --> 00:27:38.620 آره فهمیدم 00:27:38.699 --> 00:27:40.139 بخاطرش سرزنشت نمیکنم 00:27:40.220 --> 00:27:42.780 به هر حال برات آرزوی موفقیت میکنم 00:27:42.860 --> 00:27:46.419 اگه بتونی از پس جی بربیای دیگه هیچی نمیتونه بهت آسیب بزنه 00:27:46.500 --> 00:27:47.980 پس یه روز دیگه میبینمت 00:27:48.500 --> 00:27:50.300 خیلی خب از این بابت متاسفم 00:28:17.139 --> 00:28:18.060 اینو بگیر 00:28:18.139 --> 00:28:20.100 دارم میوفتم یه دقیقه صبر کن 00:28:21.620 --> 00:28:23.020 بگیرش عمو 00:28:23.100 --> 00:28:25.340 واقعا؟ دارین با هم دست به یکی میکنین؟ 00:28:27.340 --> 00:28:28.939 بگیرش 00:28:30.540 --> 00:28:32.659 مارک، عمو تسلیمه 00:28:32.740 --> 00:28:35.020 سنگر، سنگر میخوام 00:28:41.659 --> 00:28:43.300 بپاش بهش 00:28:43.379 --> 00:28:44.860 بگیرش 00:29:44.980 --> 00:29:48.459 میدونستی قبل از اینکه تو رو ببینم 00:29:49.220 --> 00:29:51.780 هیچ وقت به تشکیل خانواده فکر نکرده بودم؟ 00:29:54.020 --> 00:29:55.980 البته که نه 00:29:56.060 --> 00:29:58.620 مجرد بودن، عشق بازی و اغوا کردن دختر ها 00:29:59.500 --> 00:30:00.780 باعث میشد خوشحالتر باشی 00:30:00.860 --> 00:30:02.060 درسته 00:30:05.100 --> 00:30:06.780 اما وقتی که با تو آشنا شدم 00:30:06.860 --> 00:30:11.419 یجورایی احساس میکنم دلم میخواد تا آخر عمرم بدست تو اغوا بشم 00:30:14.220 --> 00:30:15.580 بیا یه خانواده تشکیل بدیم 00:30:21.820 --> 00:30:24.540 اگه قرار باشه یه خانواده تشکیل بدم 00:30:24.620 --> 00:30:27.179 یدونه از اون خانواده خوشبخت هاشو میخوام 00:30:27.780 --> 00:30:30.860 درست مثل پدر و مادرم 00:30:32.260 --> 00:30:34.540 شاید مادر رفته باشه 00:30:35.179 --> 00:30:38.699 اما عشق باقی میمونه 00:30:40.020 --> 00:30:44.899 اگه عشقی که به کسی داریم باقی بمونه 00:30:44.980 --> 00:30:49.620 به این معنی نیست که دیگه نتونیم کس دیگه ای رو هم دوست داشته باشیم 00:30:50.939 --> 00:30:52.780 منظورت چیه؟ 00:30:54.899 --> 00:30:57.939 خب منظورم بابات بود 00:30:58.020 --> 00:30:59.419 اون هنوز جوونه 00:30:59.939 --> 00:31:01.980 تازه یه تاجر خیلی جذابم هست 00:31:02.780 --> 00:31:05.459 اگه یه روز با یکی آشنا بشه 00:31:06.139 --> 00:31:07.419 نظر تو چیه؟ 00:31:08.060 --> 00:31:11.300 از وقتی با تو آشنا شدم 00:31:11.939 --> 00:31:13.580 با اون بهتر رفتار کردم 00:31:16.820 --> 00:31:18.100 نمیدونم 00:31:19.459 --> 00:31:23.419 اگه با هم ازدواج کنیم و یه خانواده داشته باشیم 00:31:24.780 --> 00:31:26.620 شاید زندگی رو بهتر درک کنم 00:31:28.820 --> 00:31:35.060 شاید اصلا برام مهم نباشه که بابا با یه آدم جدید آشنا شده 00:31:46.500 --> 00:31:48.020 باید ازت تشکر کنم 00:31:48.899 --> 00:31:51.459 واسه این که باعث شدی بخوام دوباره شروع کنم 00:31:52.780 --> 00:31:54.379 بیا با هم تشکیل خانواده بدیم 00:33:07.620 --> 00:33:08.899 خانم جی 00:33:10.340 --> 00:33:11.260 خانم جی 00:33:17.459 --> 00:33:19.340 وقت تعطیل کردنه 00:33:26.899 --> 00:33:29.300 میتونم یه حوله و یه لیوان آب بخوام؟ 00:33:30.139 --> 00:33:31.260 حتما 00:33:58.139 --> 00:33:59.419 الو جی؟ 00:33:59.500 --> 00:34:01.060 سلام گان 00:34:02.260 --> 00:34:03.780 کجایی؟ 00:34:03.860 --> 00:34:07.139 خب جی گولم زد تا بیارمش پارتی 00:34:07.219 --> 00:34:09.500 بهم گفت یه مجلس رقص به سبک کلاسیکه 00:34:09.580 --> 00:34:12.139 اما وقتی اومدم اینجا دیدم همچی شبیه کیپاپه 00:34:14.179 --> 00:34:15.940 موضوع چیه؟ 00:34:16.020 --> 00:34:17.580 هیچی 00:34:17.659 --> 00:34:19.980 تو کجایی؟ خونه ای؟ 00:34:20.659 --> 00:34:23.299 خونه نیستم اومدم بیرون 00:34:23.819 --> 00:34:25.739 نگران نباش 00:34:26.540 --> 00:34:27.980 منم زود میام خونه 00:34:28.060 --> 00:34:29.460 باشه 00:34:47.259 --> 00:34:49.580 خانم جی 00:34:50.179 --> 00:34:51.659 حالتون خوبه؟ 00:34:51.739 --> 00:34:54.259 ماشینت رو کجا پارک کردین؟ راننده میخواین؟ 00:34:54.860 --> 00:34:56.219 من خوبم آرت 00:34:57.500 --> 00:34:59.140 برو مراقب زیر دستهات باش 00:34:59.740 --> 00:35:00.860 خودم میتونم برم خونه 00:35:03.339 --> 00:35:04.380 برو 00:35:19.140 --> 00:35:22.259 من خوبم آرت، میتونم 00:35:22.339 --> 00:35:23.540 میتونم 00:35:26.660 --> 00:35:28.980 گفتم میتونم آرت 00:35:29.060 --> 00:35:30.660 من اومم نه آرت 00:35:41.779 --> 00:35:44.259 من رفیق جی هستم از اینجا به بعدشو بسپر من 00:35:44.900 --> 00:35:46.020 باشه 00:35:50.339 --> 00:35:53.460 از کجا فهمیدی من کجام؟ 00:35:57.460 --> 00:36:01.980 اوم میتونی واسه بازبینی برگردی دفتر؟ 00:36:02.060 --> 00:36:04.900 رئیست ازم خواسته بیام؟ 00:36:04.980 --> 00:36:06.339 موضوع اینجاست اوم 00:36:06.420 --> 00:36:08.940 خانم جی با کسی حرف نمیزنه 00:36:09.020 --> 00:36:10.740 با منم حرف نمیزنه 00:36:10.819 --> 00:36:14.660 کیک و قهوه ای که امروز صبح براش بردم هنوز دست نخورده مونده 00:36:14.740 --> 00:36:16.860 ناهار هم براش بردم 00:36:16.940 --> 00:36:20.020 همچی دست نخورده باقی مونده 00:36:20.100 --> 00:36:22.100 هیچی نمیخوره 00:36:22.740 --> 00:36:25.380 فقط یه گوشه کز کرده 00:36:29.420 --> 00:36:34.259 حتی دیدم که داره گریه میکنه 00:36:34.339 --> 00:36:36.700 میخواستم چکش کنم اما میترسیدم ناراحت بشه 00:36:36.779 --> 00:36:40.819 اما تو میتونی کارو بهونه کنی 00:36:41.940 --> 00:36:45.540 سعی کردی به گان زنگ بزنی؟ 00:36:45.620 --> 00:36:47.819 کردم اما جواب نمیده 00:36:48.660 --> 00:36:51.140 من واقعا نگرانشم 00:36:51.220 --> 00:36:54.580 احساس می کنم این بار جدیه 00:36:54.660 --> 00:36:56.940 تو تنها امید منی 00:36:57.020 --> 00:36:59.020 لطفا کمکم کن 00:37:14.460 --> 00:37:15.980 خانم جی 00:37:20.540 --> 00:37:21.620 میتونی بری خونه 00:37:23.299 --> 00:37:26.220 من نگرانتونم 00:37:26.779 --> 00:37:27.980 میتونم از خودم مراقبت کنم 00:37:32.180 --> 00:37:33.020 باشه 00:37:33.100 --> 00:37:35.859 خانم جی لطفا با آرامش رانندگی کنین 00:37:48.779 --> 00:37:49.700 خدایا 00:37:50.660 --> 00:37:51.980 اوم 00:37:54.460 --> 00:37:56.700 داری میگی 00:37:58.339 --> 00:38:00.740 که این تموم مدت داشتی نگاهم میکردی؟ 00:38:00.819 --> 00:38:01.660 میتونی اینطور بگی 00:38:02.420 --> 00:38:03.779 و الا از کجا باید میدونستم 00:38:03.859 --> 00:38:06.299 که میتونی همزمان بنوشی بخندی گریه کنی؟ 00:38:11.660 --> 00:38:14.220 فقط برو،میشه؟ می خوام تنها باشم 00:38:15.460 --> 00:38:16.580 هی 00:38:17.460 --> 00:38:19.580 حتی نمیتونی درست راه بری چه برسه به رانندگی 00:38:21.859 --> 00:38:24.259 اینجا بالا نیار،برو اونجا 00:38:24.339 --> 00:38:26.420 رو من بالا نیار فهمیدی؟ 00:38:46.380 --> 00:38:47.540 بیا دهنتو پاک کن 00:38:52.500 --> 00:38:53.339 هی 00:38:54.980 --> 00:38:57.259 بعد شستنش میتونی بهم پسش بدی 00:39:04.460 --> 00:39:07.339 باشه بعد شستنش میتونی بهم پسش بدی 00:39:07.420 --> 00:39:11.660 باید با ماشین من یا ماشین تو بریم خونه؟ 00:39:14.460 --> 00:39:15.779 نمیتونم 00:39:16.859 --> 00:39:18.460 نمیتونی ماشین منو ببری؟- نمیتونم- 00:39:18.540 --> 00:39:20.620 نمیتونی ماشینتو ببری؟- نمیتونم- 00:39:20.700 --> 00:39:23.339 چیو نمیتونی؟ چیه؟- دیگه تحمل ندارم- 00:39:25.740 --> 00:39:27.299 دیگه نمیتونم راه برم 00:39:30.900 --> 00:39:33.220 خب بیا رو کولم 00:39:36.140 --> 00:39:37.060 هی 00:39:38.259 --> 00:39:39.339 بپر بالا 00:39:58.339 --> 00:39:59.980 چرا پریز رو زدن؟ 00:40:15.940 --> 00:40:17.900 هی 00:40:18.940 --> 00:40:20.540 آرومتر 00:40:21.100 --> 00:40:22.299 خب 00:40:25.620 --> 00:40:28.259 ماشین من اینطرفیه واس تو اونجاست،حالا چی؟ 00:40:32.660 --> 00:40:35.460 هردوشون رو میشه روند 00:40:35.540 --> 00:40:37.339 سرم درد میکنه- خدایا، گردنم- 00:40:37.420 --> 00:40:39.859 میخوام بخوابم- باشه میرسونمت خونه- 00:40:39.940 --> 00:40:41.020 میشه خفم نکنی 00:40:43.380 --> 00:40:45.460 نمیتونی بهتر از اینا جا به جام کنی؟ 00:40:45.540 --> 00:40:46.980 دست از تکون خوردن بردار 00:41:45.020 --> 00:41:46.900 باید در مورد یچی باهات حرف بزنم 00:42:05.460 --> 00:42:06.940 خونه ات کجاست؟ 00:42:17.339 --> 00:42:19.140 مگه نگفتی خوابت میاد؟ 00:42:19.700 --> 00:42:20.900 اون پشت دراز بکش 00:42:21.540 --> 00:42:22.859 راحت تره 00:42:33.339 --> 00:42:34.540 خوابم‌نمیاد 00:42:38.980 --> 00:42:40.660 خب خونت کجاست؟ 00:42:42.580 --> 00:42:43.980 فقط به رانندگیت ادامه بده 00:42:46.980 --> 00:42:49.580 میدونم مستی 00:42:49.660 --> 00:42:52.460 اما حداقل باید بدونی که خونه ات کجاست 00:42:52.540 --> 00:42:54.859 نمیتونی انتظار داشته باشی همینجوری فقط برونم 00:42:55.660 --> 00:42:57.299 نمیشه که اینجوری 00:42:59.420 --> 00:43:01.220 فقط به رانندگیت ادامه بده 00:43:03.020 --> 00:43:04.540 بریم هرجا که شد 00:43:08.339 --> 00:43:09.980 نمیخوام برم خونه 00:43:11.540 --> 00:43:13.100 واقعا نمیری خونه؟ 00:43:16.460 --> 00:43:18.259 کس اونجاست اصلا؟ 00:43:21.700 --> 00:43:23.339 فقط رانندگیتو بکن 00:43:25.500 --> 00:43:27.620 اگه خواستم وایسی 00:43:28.460 --> 00:43:29.980 بهت میگم 00:43:43.220 --> 00:43:45.060 امیدوارم قضیه کار نباشه 00:43:46.859 --> 00:43:48.420 یه چی بیشتر از کاره 00:43:50.339 --> 00:43:52.620 یه مدته همدیگه رو میشناسیم 00:43:55.700 --> 00:43:57.580 باید اعتراف کنم 00:44:00.020 --> 00:44:02.379 به غیر از مادر جِی و جی 00:44:04.540 --> 00:44:08.060 هیچ وقت فکر نمی کردم که بتونم کس دیگه‌ای رو دوست داشته باشم 00:44:10.259 --> 00:44:11.900 تا اینکه با تو آشنا شدم 00:44:19.379 --> 00:44:21.660 میدونم چه احساسی دارم 00:44:23.620 --> 00:44:25.020 فقط نمیدونم 00:44:25.740 --> 00:44:28.220 تو هم مثل منی یا نه 00:44:38.339 --> 00:44:40.900 من حاضرم بابای مارک باشم 00:44:42.420 --> 00:44:43.859 میخوام که بهم اعتماد کنی 00:44:48.259 --> 00:44:50.660 راجع به این قضیه کاملا بهت اعتماد دارم 00:44:55.940 --> 00:44:59.100 ولی نمی خوام با جِی و جی به مشکل بخورم 00:45:02.180 --> 00:45:04.140 من دستیارتم 00:45:04.660 --> 00:45:06.060 بر اساس سلسله مراتب 00:45:06.700 --> 00:45:08.859 جِی هنوز رئیس منه 00:45:10.379 --> 00:45:13.220 من یه بچه دارم و کلی مسئولیت دیگه 00:45:13.980 --> 00:45:16.379 باید جا پای خودمو محکم کنم 00:45:17.980 --> 00:45:20.740 نمیتونم ریسک کنم که جِی از ما بر علیهم استفاده کنه 00:45:21.819 --> 00:45:23.779 جِی اونقدرها هم خشن نیست 00:45:24.980 --> 00:45:26.660 من دخترم رو می شناسم 00:45:28.700 --> 00:45:31.060 ممکنه بی حوصله و رک باشه 00:45:32.180 --> 00:45:34.779 اما بی منطق نیست 00:45:36.859 --> 00:45:38.220 دلیل 00:45:39.060 --> 00:45:40.859 و نفرت همراه با نارضایتی 00:45:41.379 --> 00:45:42.900 کاملا متفاوتن 00:45:47.620 --> 00:45:49.540 نمیتونم تا وقتی جِی رئیسمه 00:45:50.379 --> 00:45:52.299 خودمو راضی به اینکار کنم 00:45:58.580 --> 00:46:00.339 نگران نباش 00:46:02.580 --> 00:46:04.660 زن آینده ام 00:46:05.819 --> 00:46:08.620 حتما عضو هیئت مدیره میشه 00:46:16.379 --> 00:46:18.420 چطور میتونم بفهمم 00:46:19.180 --> 00:46:21.339 که در مورد ما جدی هستی؟ 00:46:34.779 --> 00:46:36.580 باهام ازدواج میکنی؟ 00:47:33.180 --> 00:47:34.140 بزن کنار 00:47:36.220 --> 00:47:37.299 چی؟ 00:47:37.379 --> 00:47:38.420 بزن کنار 00:47:38.900 --> 00:47:39.779 کجا؟ 00:47:39.859 --> 00:47:41.180 همینجا 00:49:02.420 --> 00:49:05.819 در صندوق عقب رو باز کردم و چمدونت رو دیدم 00:49:07.740 --> 00:49:09.180 برو یه دوش بگیر 00:49:10.420 --> 00:49:11.580 تا بتونی بری تو رختخواب 00:49:28.259 --> 00:49:29.900 اتاقم نزدیکه 00:49:31.819 --> 00:49:33.339 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:49:36.180 --> 00:49:37.259 میتونی صدام کنی 00:49:39.620 --> 00:49:41.339 پس اینو 00:49:42.220 --> 00:49:43.700 میذارم کنارت 00:49:53.420 --> 00:49:55.060 کمک میخوای؟ 00:49:56.580 --> 00:49:57.940 نه 00:49:59.180 --> 00:50:00.580 خودم میتونم 00:50:02.660 --> 00:50:04.259 مجبورم که بتونم 00:51:52.700 --> 00:51:53.620 هی 00:54:12.180 --> 00:54:13.660 هی 00:54:13.740 --> 00:54:15.700 جی 00:54:23.220 --> 00:54:24.819 جی 00:54:24.899 --> 00:54:26.540 جی 00:54:33.980 --> 00:54:35.740 هی 00:54:36.339 --> 00:54:37.859 جی- هی- 00:54:38.460 --> 00:54:39.819 اون چی بود؟- تو دقیقا چه مرگته؟- 00:54:39.899 --> 00:54:41.220 این کارت واسه چی بود؟ 00:54:41.299 --> 00:54:42.859 چته تو؟ 00:54:42.940 --> 00:54:44.859 این که به طرز فجیعی پولداری واست کافی نیست؟ 00:54:44.940 --> 00:54:46.299 تو همچی داری 00:54:46.379 --> 00:54:49.299 خونه، پدر، پول، شغل و خواهر 00:54:49.379 --> 00:54:50.899 با این حال میخوای همچی رو تموم کنی؟ 00:54:51.500 --> 00:54:52.500 چیو تموم کنم؟ 00:54:52.580 --> 00:54:54.700 بدون فکر پریدی تو استخر 00:54:54.779 --> 00:54:56.940 اگه نمیخواستی جونتو بگیری پس چی بود؟ 00:54:57.020 --> 00:54:58.740 قضیه این نبود 00:54:59.220 --> 00:55:02.259 استرس داشتم و حس میکردم گرممه واسه همین پریدم تو آب 00:55:02.339 --> 00:55:04.740 انکارش نکن من که می دونم که تو بلد نیستی شنا کنی 00:55:04.819 --> 00:55:06.299 میتونم شنا کنم- نمیتونی- 00:55:06.859 --> 00:55:09.379 گفتم می تونم تو منو بهتر از خودم نمیشناسی 00:55:09.460 --> 00:55:11.620 میتونم شنا کنم 00:55:11.700 --> 00:55:14.540 اگه میتونستی که شنا کنی اون روز زیر پل 00:55:14.620 --> 00:55:15.899 چرا باید مجبور میشدم نجاتت بدم؟ 00:55:18.620 --> 00:55:19.620 اه 00:55:24.259 --> 00:55:25.660 تو منو نجات دادی؟ 00:55:25.740 --> 00:55:27.740 من واسه نجات تو و پات پریدم تو آب 00:55:28.220 --> 00:55:29.660 تازه روت سی پی آر هم انجام دادم 00:55:30.259 --> 00:55:31.660 چطور میتونم ندونمش؟ 00:55:33.620 --> 00:55:34.620 الان چی گفتی؟ 00:55:37.180 --> 00:55:38.460 یالا بیدار شو 00:55:44.660 --> 00:55:45.540 هی 00:55:48.060 --> 00:55:50.580 الان حالت خوبه 00:56:10.220 --> 00:56:11.299 اون پیراهن 00:56:13.859 --> 00:56:15.620 چطور شاهد اون اتفاق بودی؟ 00:56:15.700 --> 00:56:17.379 دیدم ماشینت روی پل پارک شده 00:56:17.940 --> 00:56:19.420 میخواستم حلقه رو برگردونم 00:56:19.500 --> 00:56:22.660 اما بعدش صدای تیراندازی رو شنیدم و دیدم که از روی پل پرت شدی پایین 00:56:24.060 --> 00:56:25.500 بعدش کمکت کردم 00:56:35.060 --> 00:56:36.100 تو کمکم کردی؟ 00:56:36.180 --> 00:56:37.540 اصلا بیخیال اون 00:56:37.620 --> 00:56:40.859 لطفا اینجا گریه زاری نکن 00:57:31.580 --> 00:57:33.100 وقتی زیر آب بودیم 00:57:34.700 --> 00:57:37.299 از بس دست و پا میزدی مجبور شدم مهارت کنم 00:57:38.819 --> 00:57:39.940 صدمه که ندیدی؟ 00:58:06.020 --> 00:58:08.060 امشب خیلی خوشحالم 00:58:14.980 --> 00:58:16.460 منم 00:58:48.859 --> 00:58:49.740 اون حلقه 00:58:50.460 --> 00:58:51.740 اون پیراهن 00:58:54.020 --> 00:58:55.940 چطوری شاهد اون ماجرا بودی؟ 00:58:56.020 --> 00:58:57.700 دیدم ماشینت روی پل پارک شده 00:58:58.259 --> 00:58:59.740 می خواستم حلقه رو بهت برگردونم 00:58:59.819 --> 00:59:02.980 اما بعدش صدای تیراندازی رو شنیدم و دیدم که از روی پل پرت شدی پایین 00:59:04.379 --> 00:59:05.819 بعدش کمکت کردم 00:59:43.339 --> 00:59:44.980 از لابی دارو گرفتم 00:59:45.580 --> 00:59:47.339 کرم رفع کبودی 00:59:47.419 --> 00:59:49.419 انواع دارو 00:59:50.580 --> 00:59:51.980 و قرص پاراستامول 00:59:53.859 --> 00:59:55.180 باید یکم بخوریش 00:59:56.620 --> 00:59:58.419 شاید اینجور بهتر بخوابی بیا 01:00:09.220 --> 01:00:10.940 باشه پس 01:00:11.859 --> 01:00:13.100 میذارمش اینجا 01:00:25.620 --> 01:00:30.500 میخوام امروز بیخیال مسئولیت کارمند جی اس بودن بشم 01:00:30.980 --> 01:00:33.299 الان سه روزه که بی خوابی کشیدم 01:00:33.379 --> 01:00:35.700 واقعا امیدوارم مشکلی ایجاد نکنی 01:00:35.779 --> 01:00:37.940 که مجبور شم حلش کنم باشه؟ 01:00:40.419 --> 01:00:41.259 باشه 01:00:49.299 --> 01:00:50.779 پس اگه بخوام برم 01:00:50.859 --> 01:00:54.259 تو همینجا میشینی و هیچکاری نمیکنی درسته؟ 01:00:58.980 --> 01:01:00.580 خیلی خب، خودم واست انجامش میدم 01:01:12.540 --> 01:01:13.620 بیا 01:01:19.500 --> 01:01:20.540 بیا 01:01:42.980 --> 01:01:43.899 درد داره؟ 01:01:54.140 --> 01:01:55.299 ببخشید 01:02:04.220 --> 01:02:05.660 ممنونم 01:02:06.819 --> 01:02:08.020 پس تو هم اینارو بلدی 01:02:08.540 --> 01:02:10.580 ممنون که جونمو نجات دادی 01:02:22.020 --> 01:02:23.379 اون یکی دستت رو ببینم 01:02:55.100 --> 01:02:56.580 جی هنوز نیومده پایین؟ 01:02:56.660 --> 01:02:58.020 نه هنوز 01:03:03.899 --> 01:03:06.419 سلام جی 01:03:06.899 --> 01:03:10.460 جی بعد از ظهر برمیگردم خونه 01:03:10.540 --> 01:03:11.980 تو کجایی؟ 01:03:12.060 --> 01:03:13.740 زود گذاشتی رفتی؟ 01:03:13.819 --> 01:03:15.899 می خواستم استراحتگاه مامان رو چک کنم 01:03:16.460 --> 01:03:19.460 اومدم چک کنم ببینم چرا سود خوب نیست 01:03:19.540 --> 01:03:21.140 استراحتگاه مامان؟ 01:03:21.700 --> 01:03:25.060 جی تو به اندازه کافی مشغول‌پروژه کاندو هستی 01:03:25.140 --> 01:03:27.060 هنوز برای رفتن به اونجا وقت داری؟ 01:03:27.140 --> 01:03:30.259 این آخر هفته باید یکم استراحت کنی 01:03:30.339 --> 01:03:32.980 یه نگاه به بابا بنداز با رفیقاش رفته گلف 01:03:38.460 --> 01:03:39.620 جی 01:03:40.819 --> 01:03:42.259 ...خب، بابا 01:03:43.620 --> 01:03:44.580 اون چی؟ 01:03:46.460 --> 01:03:47.580 هیچی 01:03:47.660 --> 01:03:49.580 وقتی برگشتم حرف میزنیم 01:03:50.140 --> 01:03:52.140 لطفا از طرفم به گان بگو 01:03:52.660 --> 01:03:54.379 گلف بازی کردن منتظرمونه 01:03:54.460 --> 01:03:56.500 هنوز یکم کار دارم 01:03:56.580 --> 01:03:59.460 اگه تو دسترسی می تونی به جای من بری 01:03:59.540 --> 01:04:01.379 خب، حلالزاده بود 01:04:01.460 --> 01:04:03.100 تلفن رو قطع می کنم جی 01:04:06.339 --> 01:04:07.220 جی کجاست؟ 01:04:07.819 --> 01:04:10.700 رفته استراحتگاه مامانم به موقع برنمیگرده 01:04:11.779 --> 01:04:14.779 ...فکر کنم، من 01:04:18.339 --> 01:04:21.339 از آخرین باری که که ضربه زدم میگذره 01:04:21.899 --> 01:04:23.740 شاید اگه با صدای بلند فکر کنم 01:04:23.819 --> 01:04:26.859 ممکنه کسی صدام رو بشنوه 01:04:33.500 --> 01:04:34.660 خدایا 01:04:52.500 --> 01:04:53.540 ممنونم 01:05:09.580 --> 01:05:12.020 هنوز نمی خوام برم خونه 01:05:14.259 --> 01:05:15.460 باید بریم 01:05:15.540 --> 01:05:17.540 من باید برم سر کار 01:05:17.620 --> 01:05:19.580 عمو هم همینطور 01:05:20.740 --> 01:05:23.140 دفعه بعد دوباره میاریمت اینجا، چطوره؟ 01:05:23.620 --> 01:05:25.140 واقعا؟ 01:05:25.220 --> 01:05:27.660 دوباره هر سه تامون میایم،آره؟ 01:05:27.740 --> 01:05:29.299 البته 01:05:29.379 --> 01:05:32.339 با هم میریم سفر ، با هم زندگی میکنیم 01:05:32.899 --> 01:05:35.740 خیلی زود هم تو یه خونه زندگی‌میکنیم 01:05:35.819 --> 01:05:37.299 می تونی در موردش از مادرت بپرسی 01:05:37.379 --> 01:05:38.540 درسته مامان؟ 01:05:43.259 --> 01:05:44.540 دوست داری اینجوری؟ 01:05:44.620 --> 01:05:45.700 دوس دارم 01:05:45.779 --> 01:05:47.859 قراره با عمو زندگی کنیم 01:05:49.419 --> 01:05:50.939 مارک خوشش اومده 01:05:51.020 --> 01:05:52.700 مادر مارک چطور؟ 01:05:56.620 --> 01:05:58.580 هرجور تو بخوای 01:06:10.460 --> 01:06:11.379 سوچات 01:06:16.419 --> 01:06:18.859 امروز ما سه نفر قراره 01:06:18.939 --> 01:06:20.700 با هم برگردیم خونه 01:06:21.939 --> 01:06:22.899 باشه؟ 01:06:25.859 --> 01:06:26.700 بریم 01:06:27.339 --> 01:06:28.339 باشه 01:06:31.700 --> 01:06:32.779 ممنونم 01:06:49.419 --> 01:06:50.379 چیه؟ 01:06:50.460 --> 01:06:52.980 اگه صبحونتو تموم کردی پاشو کارم رو بررسی کن 01:06:54.379 --> 01:06:57.299 بهم گفتی بفرستمش حالام باید پاشی ببینیش 01:06:58.259 --> 01:06:59.540 مگه نگفتی دوشنبه؟ 01:06:59.620 --> 01:07:01.379 دوشنبه؟ باشه دوشنبه 01:07:01.460 --> 01:07:02.620 بیا 01:07:03.299 --> 01:07:04.299 ...خب پس 01:07:07.500 --> 01:07:08.460 لطفا 01:07:11.580 --> 01:07:14.020 اگه میخوای اصلاح بشه فقط بهم‌بگو، من آمادم 01:07:14.100 --> 01:07:15.580 خیلی آمادم 01:07:15.660 --> 01:07:17.140 من رئیسم 01:07:17.220 --> 01:07:18.939 نمیتونی بهم دستور بدی 01:07:19.020 --> 01:07:20.580 فقط دارم کارم رو انجام میدم 01:07:21.540 --> 01:07:23.500 دیشب دارو اوردم 01:07:23.580 --> 01:07:26.620 تا بتونی سالم بمونی و واسه برگشتن آماده باشی 01:07:26.700 --> 01:07:28.740 بررسی این پروژه وظیفه توئه 01:07:29.819 --> 01:07:32.899 تا اواخر شب باید بیدار بمونم و دوباره انجامش بدم، این اوکی نیست 01:07:32.980 --> 01:07:35.939 باید همین امروز چک کردنشو تموم کنی 01:07:47.859 --> 01:07:48.859 بیا 01:07:49.899 --> 01:07:51.220 این یکی 01:08:03.859 --> 01:08:05.460 چرا اینجوری زل زدی بهم؟ 01:08:06.339 --> 01:08:07.980 بخاطر کار استرس دارم 01:08:09.419 --> 01:08:10.740 چطور بود؟ 01:08:13.379 --> 01:08:14.460 تایید شده؟ 01:08:16.460 --> 01:08:17.460 خب 01:08:23.340 --> 01:08:24.340 خب 01:08:25.979 --> 01:08:27.859 اوکیه- یس- 01:08:27.939 --> 01:08:29.380 بالاخره تایید شد 01:08:29.460 --> 01:08:31.260 الان میتونم برم خونه 01:08:32.179 --> 01:08:33.139 هی، تو 01:08:33.220 --> 01:08:34.179 چیه؟- آروم باش- 01:08:34.260 --> 01:08:36.700 خیلی خوشحالم تموم شب بخاطرش بیدار بودم 01:08:36.779 --> 01:08:38.580 بالاخره میتونم برم خونه ، یس 01:08:38.660 --> 01:08:39.740 اوم 01:08:39.819 --> 01:08:41.260 هی 01:08:41.340 --> 01:08:42.179 اوم- چیه؟- 01:08:42.260 --> 01:08:44.660 بسه- ...میدونی که خیلی خوشحالم،میشه- 01:08:44.740 --> 01:08:46.819 فقط خفه شو 01:08:47.340 --> 01:08:48.939 مهمون های این استراحتگاه 01:08:49.019 --> 01:08:51.819 احتمالا فکر میکنن من یه آدم دیوونه رو اینجا ول کردم 01:08:52.500 --> 01:08:53.460 خفه شو 01:08:57.899 --> 01:08:58.939 خب 01:08:59.019 --> 01:09:00.420 خیلی هیجان زدم- هی- 01:09:00.500 --> 01:09:01.740 هی 01:09:02.620 --> 01:09:04.580 یس، هی،این واقعیه؟ 01:09:04.660 --> 01:09:05.700 الان میتونم برم خونه؟ 01:09:05.779 --> 01:09:07.580 اوم- جی- 01:09:07.660 --> 01:09:10.779 خیلی ممنونم- اوم- 01:09:13.979 --> 01:09:16.620 میتونم از چند کیلومتر اونورتر بو کنمش 01:09:16.700 --> 01:09:17.979 کوفته کبابی اورن 01:09:18.059 --> 01:09:22.059 ده تا چوب با تندترین طعمش میخوام- باشه- 01:09:26.899 --> 01:09:30.019 استخدام 01:09:30.099 --> 01:09:33.380 خانم استخدام دارن؟ 01:09:34.340 --> 01:09:37.420 آره یکی رفته مرخصی زایمان 01:09:37.500 --> 01:09:38.660 فهمیدم 01:09:39.260 --> 01:09:41.380 چرا؟ کارو میخوای؟ 01:09:41.460 --> 01:09:45.779 نه گارسون بودن به من نمیخوره 01:09:45.859 --> 01:09:47.420 پختن هم بلد نیستم 01:09:47.500 --> 01:09:50.420 شاید وقتی دیگه امیدی نداشتم انجامش بدم 01:09:51.019 --> 01:09:53.099 کوفته ات آماده ست 01:09:53.179 --> 01:09:54.139 باشه 01:09:55.780 --> 01:09:56.820 قیمتش چنده؟ 01:09:56.900 --> 01:09:58.700 شده 110 بات 01:09:58.780 --> 01:10:00.700 بفرما- ممنونم- 01:10:01.940 --> 01:10:03.980 الان چیکار می کنی؟ 01:10:04.780 --> 01:10:10.580 خوب من فقط منجر یک مدیر اجرایی سطح بالا 01:10:10.660 --> 01:10:13.220 تو شرکت جی اسم 01:10:13.300 --> 01:10:15.179 گروه جی اس رو میشناسی؟ 01:10:15.700 --> 01:10:18.019 از کجا بدونم؟ 01:10:18.099 --> 01:10:19.660 تموم روز همش کوفته کباب میکنم 01:10:19.740 --> 01:10:22.460 همچین شرکت بزرگی رو نمیشناسم 01:10:23.139 --> 01:10:25.340 اشکالی نداره،عیب نداره اگه بلد نباشی 01:10:25.420 --> 01:10:31.660 فقط بدون من منجر یه مدیر اجرایی سطح بالام 01:10:33.460 --> 01:10:34.620 اینم باقی پولت 01:10:34.700 --> 01:10:36.179 ممنونم- ممنونم- 01:10:40.740 --> 01:10:41.820 ده چوب؟- آره- 01:10:41.900 --> 01:10:43.940 خیلی خب- می تونی اونها رو با هم مخلوط کنی- 01:11:12.660 --> 01:11:13.780 تموم شد؟ 01:11:14.740 --> 01:11:16.740 پروژه تایید شده خونه ای 01:11:16.820 --> 01:11:19.900 واسه ارائه فردا می بینمت- صبر کن- 01:11:20.460 --> 01:11:22.740 جلومو نگیر، ازم تشکر نکن، حس بد نداشته باش 01:11:22.820 --> 01:11:24.059 ازم عذرخواهی نکن 01:11:24.139 --> 01:11:26.300 میرم تاکسی خبر کنم 01:11:26.860 --> 01:11:28.740 برم ماشینمو برگردونم 01:11:28.820 --> 01:11:30.059 من پسر بزرگیم 01:11:30.580 --> 01:11:31.940 خودم حواسم به خودم هست 01:11:33.099 --> 01:11:35.139 مگه ازت برنامه ات واسه خونه رفتنو پرسیدم؟ 01:11:38.300 --> 01:11:39.980 اول صندوق عقب رو باز کن 01:11:55.220 --> 01:11:57.019 گفتم که زیاد نخری 01:11:57.580 --> 01:11:58.900 به همه اینا واقعا نیاز داری؟ 01:11:58.980 --> 01:12:01.500 حتی اگه اهدا کنی بازم کلی واست میمونه 01:12:05.820 --> 01:12:07.019 اوم 01:12:16.220 --> 01:12:17.059 ...ولی 01:12:24.580 --> 01:12:25.460 بیا 01:12:35.940 --> 01:12:36.780 وای نه 01:12:39.820 --> 01:12:41.620 ثابت نگهش دار 01:12:44.059 --> 01:12:45.460 ...صبر کن تو نمیتونی 01:12:47.580 --> 01:12:50.420 دست از غر زدن بردار، تو بهم کمک کردی که اینا رو بخرم 01:12:50.500 --> 01:12:52.260 پس خودتم میتونی کمکم کنی ببرمشون داخل 01:12:57.540 --> 01:12:58.500 نه هنوز 01:12:58.580 --> 01:13:01.139 چی هنوز؟- هنوز کمکم نکردی- 01:13:01.220 --> 01:13:02.179 اوه فهمیدم 01:13:02.780 --> 01:13:03.860 بیا 01:13:12.420 --> 01:13:13.300 وای نه 01:13:14.900 --> 01:13:16.260 تموم شد؟ 01:13:16.340 --> 01:13:18.099 منم که باید اینو بگم 01:13:18.179 --> 01:13:19.099 بیا 01:13:20.019 --> 01:13:21.179 بریم 01:14:08.860 --> 01:14:10.420 چرا شما دو تا با همین؟ 01:14:18.059 --> 01:14:19.219 جی؟ 01:14:21.340 --> 01:14:22.460 اوم؟ 01:14:30.660 --> 01:14:33.219 سند و کپی همه مدارک 01:14:33.300 --> 01:14:34.740 همشون آمادن 01:14:35.460 --> 01:14:37.059 خانم مینا می تونه برگه ها رو امضا کنه 01:14:37.139 --> 01:14:38.460 هر وقت برنامتون اوکی بود 01:14:38.540 --> 01:14:40.179 میتونم انتقالشون بدیم 01:14:47.340 --> 01:14:48.900 اینا چیه؟ 01:14:54.300 --> 01:14:56.340 من این خونه رو برای تو و مارک خریدم 01:14:59.940 --> 01:15:01.420 خونه مائه؟ 01:15:01.500 --> 01:15:04.540 عمو با ما زندگی می کنه درسته؟ 01:15:05.500 --> 01:15:06.940 الان نه 01:15:07.500 --> 01:15:10.460 اما خیلی زود میام پیش تو 01:15:13.059 --> 01:15:14.580 و مادرت 01:15:24.059 --> 01:15:25.179 خوشت میاد؟ 01:15:26.179 --> 01:15:28.860 ببین، حیاطو ببین 01:15:37.300 --> 01:15:38.340 نمیفهمم 01:15:38.420 --> 01:15:41.380 رفتی استراحتگاه مامان چرا اوم هم باهات اومد؟ 01:15:41.460 --> 01:15:43.980 فکر میکردم اونقدر ازش متنفری که نمیتونی تحملش کنی 01:15:44.059 --> 01:15:45.540 موضوع اینه جی 01:15:45.620 --> 01:15:48.820 هیچ دعوتنامه یا یه چی شبیه این نبود 01:15:48.900 --> 01:15:50.460 خیلی یهویی قصد کردم برم 01:15:50.540 --> 01:15:52.260 و اونم منو رسوند اونجا 01:15:52.340 --> 01:15:55.780 بعدشم اون یه پروژه دستش بود که باید بررسی میکردمش 01:15:55.860 --> 01:15:57.099 خودم میدونم اینو 01:15:57.179 --> 01:15:59.860 اوم بهم گفت یه پروژه داره که باید بدتش بهت 01:16:00.700 --> 01:16:03.179 اما رفتین استراحتگاه مامان؟ 01:16:03.740 --> 01:16:06.139 حتی رسوندت خونه 01:16:08.139 --> 01:16:09.300 خب 01:16:13.219 --> 01:16:14.340 من مست بودم 01:16:14.940 --> 01:16:16.019 مست؟ 01:16:17.780 --> 01:16:19.099 چی شده؟ 01:16:20.059 --> 01:16:22.019 راجع به بابائه جی 01:16:22.860 --> 01:16:24.540 ...اون 01:16:24.620 --> 01:16:25.900 اون چی؟ 01:16:25.980 --> 01:16:27.940 اون چه ربطی به این موضوع داره؟ 01:16:28.900 --> 01:16:30.540 همتون اینجایین 01:16:35.780 --> 01:16:37.540 باید صحبت کنیم 01:17:23.179 --> 01:17:24.580 چه خبره؟ 01:17:24.660 --> 01:17:26.980 خواهر کوچولوئه هرروز میاد دیدنت 01:17:27.059 --> 01:17:29.940 اما تو شبو با خواهر بزرگه گذروندی 01:17:30.019 --> 01:17:31.580 بهم بگو این یعنی چی؟ 01:17:35.300 --> 01:17:36.940 یعنی هیچی 01:17:37.500 --> 01:17:38.620 اون همیشه منو تحقیر میکنه 01:17:38.700 --> 01:17:42.019 اگه موضوع مهمی نبود نمیرسوندمش 01:17:42.099 --> 01:17:43.660 اوه واقعا؟- آره- 01:17:43.740 --> 01:17:46.540 پس بگو این کارا واسه چی بود؟ 01:17:46.620 --> 01:17:49.099 دلیلی واسه رفتن داشتی؟ 01:17:49.660 --> 01:17:53.380 یا فقط یکی درست کردی تا بتونی بری؟ بهم بگو 01:18:00.540 --> 01:18:03.300 تو بهمون گفتی که با دوستات میری گلف بازی 01:18:14.500 --> 01:18:17.139 دیروز متوجه این موضوع شدم 01:18:19.179 --> 01:18:21.380 اما خوشحالم که خودت حرفشو پیش کشیدی 01:18:23.139 --> 01:18:24.980 من نمیفهمم 01:18:25.780 --> 01:18:28.460 چرا اونروز بهمون دروغ گفتی؟ 01:18:30.019 --> 01:18:31.460 بهمون دروغ گفتی 01:18:32.540 --> 01:18:34.740 تا بتونی با اون زنه باشی 01:18:35.420 --> 01:18:36.460 آره؟ 01:18:37.980 --> 01:18:41.059 تو در مورد مینا جدی نیستی، درسته؟ 01:18:41.740 --> 01:18:46.340 این زن هم مثل قبلی ها فقط واسه خوش گذرونیته دیگه درسته؟ 01:18:47.019 --> 01:18:49.780 هیچکس نمیتونه جایگذین مامان بشه درسته؟ 01:18:50.340 --> 01:18:51.980 درسته؟ 01:18:53.300 --> 01:18:54.139 درسته 01:18:55.139 --> 01:18:58.019 هیچکس مثل مادرت نمیشه 01:19:04.940 --> 01:19:08.300 اگه فقط میخوای باهاش خوش بگذرونی 01:19:09.660 --> 01:19:11.700 فقط فرض میکنم کورم و میذارم هرکار میخوای بکنی 01:19:14.420 --> 01:19:16.820 اما اگه میخوای جدی بگیریش 01:19:20.300 --> 01:19:23.219 باید بدونی که ی نفر هست که هرطور که شده جلوتونو میگیره 01:19:24.540 --> 01:19:25.940 و اون یه نفرم منم 01:19:32.580 --> 01:19:33.620 جی 01:20:18.940 --> 01:20:20.139 جی 01:20:26.019 --> 01:20:29.500 واسه همینه که دوباره مشروب خوردنو شروع کردی؟ 01:20:38.940 --> 01:20:43.059 میخوام بخاطر طرز حرف زدن یکم پیشم ازت عذرخواهی کنم 01:20:47.019 --> 01:20:48.900 من خیلی متاسفم جی 01:20:54.260 --> 01:20:55.380 همچی خوبه 01:21:04.900 --> 01:21:08.260 خوشحالم که بالاخره‌ با بابا روراست شدی 01:21:10.420 --> 01:21:14.660 اما اگه بخواد دوباره خوشحال باشه 01:21:16.860 --> 01:21:19.780 نباید ازش حمایت کنیم؟ 01:21:23.860 --> 01:21:25.780 اگه احساس تنهایی میکنه من درکش میکنم 01:21:29.980 --> 01:21:32.179 واقعا این طور فکر می کنی؟ 01:21:46.820 --> 01:21:50.019 پات هش بهم میگفت که اجازه بدم بابا به زندگیش ادامه بده 01:22:00.059 --> 01:22:01.540 من صاحب اختیارش نیستم 01:22:05.380 --> 01:22:06.740 من فقط نگرانم 01:22:09.179 --> 01:22:12.820 زن های دیگه تو زندگیش فقط دنبال مال و اموالش بودن 01:22:14.219 --> 01:22:15.980 اونها آدم های پیچیده ای نبودن 01:22:17.620 --> 01:22:20.820 واسشون پول پرت میگردی دمشون رو میذاشتن رو کلشون و میرفتن 01:22:22.980 --> 01:22:24.900 اما این زنه فرق داره 01:22:26.420 --> 01:22:28.380 اون به امید یه چی خیلی خیلی بزرگتر 01:22:29.740 --> 01:22:31.940 داره وارد زندگیش میشه 01:22:38.780 --> 01:22:41.059 ما باید قوی باشیم جی 01:22:45.660 --> 01:22:48.820 مهم نیست چه اتفاقی قراره بیوفته ما باید کنار هم بمونیم 01:22:54.980 --> 01:22:57.940 دستهام رو ول نکن باشه؟ 01:23:00.059 --> 01:23:01.700 هیچوقت نمیذارم بری 01:23:03.380 --> 01:23:05.900 دوست دارم 01:23:16.340 --> 01:23:18.139 متاسفم جی 01:23:18.219 --> 01:23:19.620 چیزی نیست 01:24:02.099 --> 01:24:03.380 تبریک میگم 01:24:16.059 --> 01:24:17.700 چه انگشتر خوشگلی 01:24:20.580 --> 01:24:23.219 برگه های مرکز پزشکی رو واسه مجاب کردنشون آماده کردی؟ 01:24:23.300 --> 01:24:24.540 آره 01:24:25.660 --> 01:24:28.460 میتونم تا جلسه هیئت مدیره همراهیتون کنم؟ 01:24:30.099 --> 01:24:32.900 تو ماشین داری منم ماشین دارم 01:24:32.980 --> 01:24:35.780 یه منشی مجبور نیست همیشه همرام بمونه 01:25:00.940 --> 01:25:03.540 دیشب تو کلانتری احضارم کردن 01:25:04.300 --> 01:25:09.260 اسلحه ای که اوم از جی خواست چک کنه متعلق به وات بود 01:25:10.099 --> 01:25:11.300 وات؟ 01:25:13.380 --> 01:25:16.900 اون همونیه که اون آدم های مسلح رو فرستاده دنبال جی تو اون جزیره؟ 01:25:16.980 --> 01:25:17.980 بله قربان 01:25:18.059 --> 01:25:19.660 اسمش همین بود 01:25:20.540 --> 01:25:22.540 بیشتر راجع بهش پیدا کن 01:25:22.620 --> 01:25:24.300 میخوام بدونم کیه 01:25:24.780 --> 01:25:26.620 از قبل از پلیس خواستم که بررسیش کنه 01:25:27.179 --> 01:25:28.620 اون همش آدرسشو عوض میکنه 01:25:29.260 --> 01:25:32.260 اما به نظر می رسه پلیس محل اختفای فعلیش رو میدونه 01:25:38.900 --> 01:25:41.820 آقا ماشین آماده ست تا شما رو برسونه جلسه هیئت مدیره 01:25:44.099 --> 01:25:45.179 آقا 01:25:46.059 --> 01:25:47.139 ‌...درباره خانم مینا 01:25:48.059 --> 01:25:51.260 فکر می کنم هرچی هم که هست امروز شما باید راجع بهش تجدید نظر کنین 01:25:51.340 --> 01:25:53.059 ته تهش باید اعلامش کنم 01:25:53.980 --> 01:25:55.260 فکر هامو کردم 01:25:55.340 --> 01:25:56.780 عقب نمیکشم 01:26:09.019 --> 01:26:10.380 موفق باشی اوم 01:26:10.940 --> 01:26:12.660 چرا ویچ نمی تونه انجامش بده؟ 01:26:12.740 --> 01:26:14.420 تو بیشتر تجربه داری 01:26:14.500 --> 01:26:16.019 اونها به هرچی که تو بگی گوش میدن 01:26:16.099 --> 01:26:18.380 اگه بری پروژه تایید میشه 01:26:19.139 --> 01:26:22.580 میتونی تو ماشین کنار خانم جی بشینی باسنت قراره متبرک بشه 01:26:25.940 --> 01:26:27.340 آره بهتره برم- درسته- 01:26:27.420 --> 01:26:28.300 موفق باشی 01:26:39.940 --> 01:26:40.900 اه 01:27:31.980 --> 01:27:33.340 گوشیت اینجاست 01:27:41.820 --> 01:27:42.860 ممنونم 01:27:50.620 --> 01:27:51.780 گوشیت 01:27:58.300 --> 01:28:00.780 خانم گوشیتون اینجاست 01:28:15.139 --> 01:28:16.300 ممنونم 01:28:31.179 --> 01:28:33.179 تو پسر خیلی رمانتیکی هستی 01:28:41.340 --> 01:28:42.900 قراره بمونه؟ 01:28:43.460 --> 01:28:45.259 تولد دخترشه 01:28:46.259 --> 01:28:48.340 باید بری، مشکلی نیست 01:28:48.420 --> 01:28:52.059 علیرغم چیزی که پیش روی مائه ...حتی اگه رابطه ما امشب تموم هم بشه 01:28:58.139 --> 01:28:59.860 چرا انگشتر مادرم دستته؟ 01:28:59.940 --> 01:29:01.420 مال مادرته؟ 01:29:01.500 --> 01:29:02.660 درش بیار 01:29:02.740 --> 01:29:04.580 مال منه- همین الان پسش بده- 01:29:04.660 --> 01:29:05.620 این مال منه 01:29:05.620 --> 01:29:15.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:15.644 --> 01:29:27.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.