WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:05.159 --> 00:03:06.960 خودت اینجا میمونی؟ 00:03:07.520 --> 00:03:09.240 میتونم‌برات پرستار خصوصی بگیرم 00:03:10.520 --> 00:03:11.760 همچی اوکیه 00:03:11.840 --> 00:03:13.680 به پاوینی میگم لباس هام رو بیاره 00:03:14.520 --> 00:03:16.279 در مورد پرستار خصوصی هم 00:03:16.360 --> 00:03:18.320 فردا صبح به یکی نیاز دارم 00:03:18.400 --> 00:03:20.480 باید کارم رو تو شرکت تموم کنم 00:03:21.080 --> 00:03:22.040 هر چی تو بگی 00:03:28.159 --> 00:03:29.680 ممنونم اوم 00:03:30.240 --> 00:03:31.719 که همیشه کمکم میکنی 00:03:33.439 --> 00:03:34.559 خواهش میکنم 00:03:35.480 --> 00:03:37.360 همه ما بخشی از خانواده جی اس هستیم 00:03:41.319 --> 00:03:42.480 منو ببخشید 00:03:50.879 --> 00:03:52.920 اگه چیز نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:03:53.439 --> 00:03:54.559 باشه 00:03:58.640 --> 00:03:59.760 بریم جی 00:04:09.960 --> 00:04:12.920 بیمارستان اینتارارات 00:04:20.840 --> 00:04:23.520 فشار خونش نرماله اما هنوز تب داره 00:04:23.600 --> 00:04:25.480 با یه دستمال نم دار خنکش میکنم 00:04:26.840 --> 00:04:29.400 عیب نداره، خودم انجامش میدم- باشه- 00:04:35.919 --> 00:04:37.520 اتاق خصوصی پاکدی بو ریلاک 00:07:05.080 --> 00:07:06.160 الو 00:07:06.880 --> 00:07:08.919 الان تو لابی ام 00:07:11.400 --> 00:07:14.239 شما خانم مینا هستین؟- بله- 00:07:14.320 --> 00:07:16.200 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:07:16.280 --> 00:07:18.559 آقای سوچات من رو فرستادن تا از مارک مراقبت کنم 00:07:19.439 --> 00:07:22.679 لطفا هواستون بهش باشه بعد جلسه ام زودی برمیگردم 00:07:22.760 --> 00:07:24.280 نگران نباشین 00:07:24.359 --> 00:07:25.799 با دکتر چک کردم 00:07:25.880 --> 00:07:28.919 گفت پسرت باید بعد از تزریق خون خوب بشه 00:07:29.640 --> 00:07:31.679 میتونه بعد از ظهر برگرده خونه 00:07:32.679 --> 00:07:34.119 لطفا مراقبش باش- حتما- 00:07:34.679 --> 00:07:36.160 ممنونم- خانم- 00:07:57.160 --> 00:07:59.760 تالاسمی یه اختلال خونی ارثی ست 00:07:59.840 --> 00:08:02.400 که با کاهش تولید هموگلوبین مشخص میشود 00:08:04.119 --> 00:08:06.640 می توان آن را از طریق ژن از والدین به ارث برد 00:08:12.160 --> 00:08:13.119 ببخشید اوم 00:08:14.400 --> 00:08:17.160 بله؟- آقای سوچات از اتاق جلسه تماس گرفتن- 00:08:17.239 --> 00:08:20.879 ازتون میخوان طرح برق لابی مرکز پزشکی 00:08:20.960 --> 00:08:23.320 که با دفتر مینا هماهنگ کردی رو بیاری 00:08:23.400 --> 00:08:24.359 فورا 00:08:24.919 --> 00:08:26.640 باشه- ممنونم- 00:08:38.279 --> 00:08:39.119 تویی 00:08:40.840 --> 00:08:41.680 بیا تو 00:08:43.440 --> 00:08:44.480 باشه 00:09:07.360 --> 00:09:08.800 بذارش روی میز 00:09:09.960 --> 00:09:11.159 و همینجا منتظر بمون 00:09:11.720 --> 00:09:12.639 چشم 00:09:22.920 --> 00:09:24.560 لاغرتر شدی 00:09:24.639 --> 00:09:26.120 باید دور کمرت رو اندازه بگیرم 00:09:29.920 --> 00:09:31.039 دیدی؟ 00:09:31.560 --> 00:09:34.360 دیروز بهت گفتم که باید بیشتر بخوری 00:09:35.240 --> 00:09:39.000 ولی گفتی واسه عروسی باید وزن کم کنی 00:09:44.080 --> 00:09:46.279 نظرت چیه اوم؟ خوشگل نیست؟ 00:09:48.720 --> 00:09:49.840 بله 00:10:04.279 --> 00:10:06.560 بله، بازم بهت زنگ میزنم، باشه؟ 00:10:07.320 --> 00:10:08.279 باشه؟ 00:10:09.720 --> 00:10:11.360 خب، یه جلسه فوری هست 00:10:12.159 --> 00:10:14.279 من و مینا بعداً بهش نگاه میکنیم 00:10:14.360 --> 00:10:17.880 اگه خواستیم تقییراتی بدیم بهت زنگ میزنیم 00:10:18.960 --> 00:10:21.320 پس لطفا منو ببخشین- صبر کن- 00:10:29.240 --> 00:10:30.399 تو هم دعوتی 00:10:32.000 --> 00:10:33.240 واسم افتخار بزرگیه 00:10:46.080 --> 00:10:48.320 مینا پاکدی بو ریلاک و سوچات واچاراوات 00:10:50.800 --> 00:10:53.320 عروسی کوچیکیه مهمون های زیادی دعوت نکردیم 00:10:53.880 --> 00:10:56.360 فقط شرکای کاری و دوستهای نزدیک هستن 00:10:57.320 --> 00:10:58.399 خیلی ممنونم 00:11:37.840 --> 00:11:39.639 حضور شما در عروسی مینا پاکدی بو ریلاک 00:11:39.720 --> 00:11:42.399 و سوچات واچاراوات برای ما مایه افتخار ست 00:11:42.480 --> 00:11:43.480 سه شنبه 10 نوامبر 2020، 5 بعد از ظهر 00:11:50.080 --> 00:11:51.680 هی، این دعوت نامه ست؟ 00:11:53.840 --> 00:11:54.720 اوه واو 00:11:54.800 --> 00:11:56.960 همونطور که گفتی عروسیشونم دعوتت کردن 00:11:57.039 --> 00:11:58.159 دیدی؟- بده ببینم- 00:11:58.240 --> 00:12:00.880 اونا هفته دیگه ازدواج میکنن- وای خدایا- 00:12:00.960 --> 00:12:03.840 به که گفتم کت و شلوارت به موقع آماده میشه؟ 00:12:03.919 --> 00:12:07.480 گفتم یکی بخر کی دیگه این روزها کت و شلوارش رو خودش میدوزه؟ 00:12:08.320 --> 00:12:09.480 بیا بریم بازار 00:12:10.399 --> 00:12:13.519 کی میره از بازار کت و شلوار میخره؟- برمیگردم- 00:12:13.600 --> 00:12:16.039 خیلی بد لباسی- موضوع چیه؟- 00:12:16.120 --> 00:12:16.960 رازه 00:12:17.039 --> 00:12:19.000 باید خودت ببینی- واقعا؟- 00:13:21.560 --> 00:13:22.799 نونگ 00:13:23.480 --> 00:13:24.960 من تو جلسه ام 00:13:26.240 --> 00:13:28.840 مینا و داماد آینده ات هم تو جلسه ان 00:13:29.760 --> 00:13:31.639 واسه همین میخوام ازت بخوام 00:13:31.720 --> 00:13:33.720 مارک رو از بیمارستان بگیری 00:13:34.279 --> 00:13:35.519 ببری خونه 00:13:42.159 --> 00:13:44.760 دکتر گفت حوالی ساعت 2 بعد از ظهر معاینه اش میکنه 00:13:45.279 --> 00:13:48.120 وقتی مینا جلسه اش تموم شد فوری برمیگرده خونه 00:13:48.799 --> 00:13:51.200 مجبور نیستی تاکسی بگیری 00:13:51.880 --> 00:13:54.480 به رانندمون میگم برسونتتون 00:14:02.720 --> 00:14:04.560 میتونی به پرستار خصوصی بگی 00:14:04.639 --> 00:14:06.440 که تو مادربزرگ مارک،نونگ لاکی 00:14:07.000 --> 00:14:09.200 مینا از قبل بهش خبر داده 00:14:10.680 --> 00:14:11.600 باشه 00:14:39.360 --> 00:14:42.440 اگه مینا جلوی پدرت و خود اهم گفته 00:14:42.519 --> 00:14:44.240 که اونها فقط همکارن 00:14:45.720 --> 00:14:47.679 پس این قضیه آخر کاره جی 00:14:50.960 --> 00:14:52.279 باید آخرش باشه 00:14:53.960 --> 00:14:55.639 اما چرا هنوز این احساس رو دارم 00:14:56.200 --> 00:14:58.399 که یه چی هنوز بین اونهاست 00:14:59.159 --> 00:15:01.320 نوع نگاهشون به همدیگه 00:15:04.840 --> 00:15:05.840 ...خب 00:15:06.799 --> 00:15:08.799 نمیدونم چطوری توضیح بدم 00:15:09.720 --> 00:15:12.679 مثل این میمونه که انگار جفتشون 00:15:13.440 --> 00:15:15.679 هنوز یه سری احساسات حل نشده دارن 00:15:19.600 --> 00:15:22.799 حتی اگه واقعاً با هم بودن یا تو یه رابطه بودن 00:15:23.880 --> 00:15:25.360 اگه من اوم بودم 00:15:25.440 --> 00:15:27.519 احساساتم وقتی یه دختر 00:15:28.360 --> 00:15:30.799 جلوم همچین چیز هایی میگفت همونجوری نمیموند 00:15:36.519 --> 00:15:38.560 همه باید آبروی خودشون رو حفظ کنن 00:15:40.000 --> 00:15:41.679 فکر کنم اوم خودش میدونه 00:15:42.200 --> 00:15:43.919 چه کاری باید انجام بده یا نده 00:15:46.240 --> 00:15:48.200 اما من هنوز بهشون اعتماد ندارم 00:15:50.360 --> 00:15:53.279 پدرت و مینا یه هفته دیگه با هم ازدواج می کنن 00:15:54.960 --> 00:15:58.240 هیچ چیز این واقعیت رو تغییر نمیده جی 00:16:11.000 --> 00:16:12.519 زیاد نگران نباش 00:16:26.559 --> 00:16:28.120 دارم میرم جلسه 00:16:31.200 --> 00:16:32.760 ممنونم گان 00:16:55.320 --> 00:16:56.399 کجا میری؟ 00:16:59.279 --> 00:17:00.639 دارم میرم دنبال مارک 00:17:01.279 --> 00:17:03.880 پرستار زنگ زد و بهم گفت الان میتونه بره خونه 00:17:07.160 --> 00:17:08.799 میخوای برسونمت؟ 00:17:14.680 --> 00:17:15.799 ممنونم 00:17:16.519 --> 00:17:18.240 اما نمیخوام مزاحمت بشم 00:17:23.680 --> 00:17:24.839 بله سوچات؟ 00:17:26.200 --> 00:17:28.160 بعدا باهات صحبت میکنم، ببخشید لطفا 00:17:28.839 --> 00:17:31.160 میخوام برم دنبال مارک 00:18:04.000 --> 00:18:04.880 اوم؟ 00:18:37.520 --> 00:18:39.079 چه خبرا مینگ؟ 00:18:55.440 --> 00:18:56.480 ...این 00:18:57.119 --> 00:18:58.520 مینائه، اوم 00:19:06.000 --> 00:19:07.320 این چیه؟ 00:19:12.839 --> 00:19:14.440 آقای اوم 00:19:16.720 --> 00:19:18.079 سلام مارک 00:19:19.240 --> 00:19:20.800 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:19:22.839 --> 00:19:23.720 وایسا 00:19:23.800 --> 00:19:25.680 کاملا خوب شدی درسته؟- آره- 00:19:25.760 --> 00:19:26.760 خوبه 00:19:30.280 --> 00:19:32.119 خیلی دلم برات تنگ شده بود میدونی؟ 00:19:39.640 --> 00:19:41.680 میشه لطفا ببریش داخل؟ 00:19:51.480 --> 00:19:52.480 مارک 00:19:53.160 --> 00:19:54.359 بیا میان وعده بخوریم 00:19:54.960 --> 00:19:56.480 باشه مادربزرگ 00:20:07.560 --> 00:20:08.440 یالا 00:20:09.040 --> 00:20:10.119 برو میان وعده هات رو بخور 00:20:23.560 --> 00:20:25.320 باید صحبت کنیم 00:20:26.760 --> 00:20:27.720 بیا اینجا 00:21:04.359 --> 00:21:05.879 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:21:05.960 --> 00:21:07.280 واسه این که از خونه دور شیم 00:21:08.480 --> 00:21:10.680 وقت هایی که مشکلی داشتیم میومدیم اینجا حرف میزدیم 00:21:12.079 --> 00:21:13.520 تا مادرت نشنوه چیزی رو 00:21:13.599 --> 00:21:14.680 یادت نمیاد؟ 00:21:18.640 --> 00:21:20.119 در مورد چی حرف میزنی اوم؟ 00:21:20.680 --> 00:21:21.879 حتی الان هم 00:21:23.280 --> 00:21:25.040 سعی میکنی دروغ بگی؟ 00:21:26.160 --> 00:21:27.560 کی بهت دروغ گفتم؟ 00:21:27.640 --> 00:21:28.960 به نظرت من شبیه احمق هام؟ 00:21:30.040 --> 00:21:33.960 بذار بهت بگم‌من تو رو همون اولین باری که تو آسانسور دیدم شناختم 00:21:45.119 --> 00:21:46.280 ممنونم 00:21:54.000 --> 00:21:56.079 از نور چشمات میتونستم بفهمم 00:21:58.440 --> 00:22:00.639 مهم نیست چقدر چهره ات تغییر کرده باشه 00:22:03.160 --> 00:22:06.400 یا با اینکه الان عطرت چقدر گرونه هنوز می تونم تو رو بشناسم 00:22:09.040 --> 00:22:11.320 من همیشه تو رو تو بغلم میگرفتم و میبوسیدمت 00:22:13.599 --> 00:22:14.879 واقعا فکر کردی 00:22:15.480 --> 00:22:16.960 من تشخیصت نمیدم؟ 00:22:17.639 --> 00:22:18.760 درش بیار 00:22:18.839 --> 00:22:20.680 مال منه- بهم پسش بده- 00:22:20.760 --> 00:22:21.720 مال منه 00:22:41.400 --> 00:22:43.760 چیزی که راجع بهت مطمعنم کرد 00:22:45.560 --> 00:22:47.760 وقتی بود که مینا 00:22:49.160 --> 00:22:53.079 برای ابراز همدردی با کارمندی که دوست دخترش رو از دست داده بود دستش رو گرفت 00:22:53.160 --> 00:22:55.000 واسه از دست دادنت متاسفم 00:22:57.200 --> 00:22:59.320 چشمات غمگین به نظر میرسه 00:23:00.960 --> 00:23:03.960 فراموش کردن همچین گذشته دردناکی باید کلی زمان ببره 00:23:15.800 --> 00:23:17.960 اون همون روز بود که اون کارمند مطمعن شد 00:23:19.480 --> 00:23:22.879 که رئیس و دوست دخترش یه نفرن 00:23:26.079 --> 00:23:28.320 تو تموم بدنت رو جراحی پلاستیک کردی 00:23:30.320 --> 00:23:32.920 اما چرا دست هات رو نه، ها؟ 00:23:36.280 --> 00:23:38.760 اینها دست های خشن زنی هستش که مشخصه تموم زندگیش 00:23:38.839 --> 00:23:40.520 رو سخت کار کرده 00:23:41.240 --> 00:23:46.520 فکر کردی دستهایی رو که شیش سال تموم تو دستم میگرفتم رو نمیشناسم؟ 00:23:50.879 --> 00:23:52.680 تو تموم اون وقتی که تو زندان بودم 00:23:54.359 --> 00:23:55.560 فکر کردی 00:23:56.359 --> 00:23:59.040 زنی رو که اولین عشقم بود فراموش میکنم؟ 00:24:01.240 --> 00:24:03.480 که من اون تیک پیچوندن موهاش دور انگشتش رو فراموش میکنم؟ 00:24:11.760 --> 00:24:13.560 یا اون قهوه ای رو که دوست داره؟ 00:24:17.079 --> 00:24:18.240 نه ممنون 00:24:18.720 --> 00:24:20.599 بهم دارچینی با برش های لیمو بدین 00:24:20.680 --> 00:24:24.040 هیچوقت بهش شیر اضافه نمیکنم آخه بهش آلرژی دارم 00:24:24.800 --> 00:24:27.000 اما من عاشق دارچینم 00:24:27.079 --> 00:24:29.359 یا این که به گل چامپاک آلرژی داره؟ 00:24:46.359 --> 00:24:49.280 بوی چامپاک از کجا میاد؟ 00:24:51.320 --> 00:24:54.079 ایناهاشش،از همسایه گرفتمش 00:24:54.160 --> 00:24:55.160 نه 00:24:56.240 --> 00:24:58.200 چه بوی خوبی 00:24:58.280 --> 00:25:00.440 بهش آلرژی دارم اوم 00:25:00.520 --> 00:25:02.119 هیچوقت فراموش نمیکنم مینگ 00:25:02.599 --> 00:25:04.599 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:25:12.960 --> 00:25:15.040 من تنها زن این کره خاکی نیستم که 00:25:16.079 --> 00:25:17.639 به چامپاک سفید آلرژی داره 00:25:21.359 --> 00:25:23.639 یا اون نوع قهوه رو دوست داره 00:25:26.440 --> 00:25:28.240 یا موهاش رو اونطوری میپیچونه 00:25:30.000 --> 00:25:32.320 اشتباه میکنی اوم- مینگ- 00:25:32.399 --> 00:25:34.359 چرا مارک تالاسمی داره؟ 00:25:35.560 --> 00:25:36.680 چرا مینگ؟ 00:25:38.399 --> 00:25:40.359 چون مادربزرگش داشت 00:25:41.960 --> 00:25:43.920 و این ارثیه 00:25:46.520 --> 00:25:47.480 مینگ 00:25:48.800 --> 00:25:51.520 اگه هنوزم سعی داری بگی مینایی 00:25:51.599 --> 00:25:53.960 مارک رو واسه آزمایش خون و تست دی ان ای با خودم میبرم 00:25:54.879 --> 00:25:57.280 اینطوری واسه همیشه میفهمیم که من پدرشم یا نه 00:25:57.839 --> 00:25:58.760 چی میگی؟ 00:25:58.839 --> 00:26:00.200 جراتش رو داری واسه تست دی ان ای بیای؟ 00:26:01.520 --> 00:26:03.760 مینگ 00:26:04.359 --> 00:26:07.720 بهم گوش کن مینگ 00:26:09.599 --> 00:26:11.280 وقتی تو زندان بودم 00:26:12.839 --> 00:26:14.119 از قبل تصمیمم رو گرفته بودم 00:26:14.200 --> 00:26:16.359 واسم مهم نبود که کس دیگه رو ببینی 00:26:16.440 --> 00:26:17.920 یا تصمیم بگیری منتظرم نمونی 00:26:19.040 --> 00:26:21.280 من فقط می خواستم کنار تو و بچه مون باشم 00:26:21.760 --> 00:26:23.879 فرقی نمی‌کنه به چه طریق و چه وضعیتی 00:26:23.960 --> 00:26:25.079 همچی رو به جون میخرم 00:26:26.800 --> 00:26:27.960 هیچوقت فکرشم نمیکردم 00:26:29.040 --> 00:26:30.879 که وانمود کنی منو نمی شناسی 00:26:33.040 --> 00:26:34.160 مینگ 00:26:35.240 --> 00:26:36.119 منه لعنتی اینو خوب میدونم 00:26:36.200 --> 00:26:39.399 میدونم که هنوز منو دوست داری مثل من که هنوزم دوست دارم 00:26:39.879 --> 00:26:41.240 ما دیوونه وار همدیگه رو دوست داریم 00:26:41.320 --> 00:26:42.960 اما چطوری کارمون به اینجا رسید مینگ؟ 00:26:43.040 --> 00:26:44.520 مینگ فقط بهم بگو 00:26:44.599 --> 00:26:46.599 منم نمی خواستم این کار رو بکنم 00:26:48.160 --> 00:26:50.440 من هیچوقت نمیخواستم اینکارو بکنم 00:27:00.960 --> 00:27:02.320 اما میدونی 00:27:05.520 --> 00:27:06.520 به چه دلیل 00:27:07.480 --> 00:27:09.280 من باید اینکارو میکردم؟ 00:27:27.800 --> 00:27:30.160 چند ماه اول که تو زندان بودی 00:27:32.560 --> 00:27:33.960 مجبور بودم بین کار 00:27:37.520 --> 00:27:39.800 و چک کردن مادرت سرگردون باشم 00:27:41.920 --> 00:27:43.320 اوضاع کاریم از دستم در رفت 00:27:44.760 --> 00:27:46.680 و در نهایت اخراج شدم 00:27:48.280 --> 00:27:50.359 مهم نیست کجا میرفتم 00:27:50.440 --> 00:27:51.839 هیچ کس نمی خواست منو استخدام کنه 00:27:51.920 --> 00:27:53.480 چون باردار بودم 00:28:02.200 --> 00:28:04.200 اما این رو بهت نگفتم 00:28:05.599 --> 00:28:07.680 چون سعی می‌کردم بخاطر خودم و بچه امون 00:28:08.839 --> 00:28:09.960 تو خودم نگهش دارم 00:28:13.839 --> 00:28:15.520 وقتی اهم مرد 00:28:16.920 --> 00:28:19.000 زندگی من تیکه تیکه شد 00:28:22.639 --> 00:28:25.760 پولی که پس انداز کردیم تا خانواده مون رو بسازیم 00:28:25.839 --> 00:28:28.240 همشون رو واسه درمان اهم خرج شد 00:28:30.079 --> 00:28:33.920 اون موقع ها حتی یه بات هم تو جیبم نداشتم 00:28:35.560 --> 00:28:37.680 مامانم میترسید نتونم دوام بیارم 00:28:38.520 --> 00:28:42.040 واسه همین سعی کرد منو با یه یارو پولداری که ازم خوشش میومد جور کنه 00:28:43.399 --> 00:28:44.920 اما من بهش اجازه ندادم 00:28:46.079 --> 00:28:47.639 اما اون از دستم عصبی شد 00:28:49.480 --> 00:28:51.560 یه بحث بزرگ داشتیم 00:28:53.240 --> 00:28:54.320 ...و من 00:28:54.920 --> 00:28:56.280 از پله ها افتادم پایین 00:28:59.680 --> 00:29:00.760 خونریزی داشتم 00:29:02.359 --> 00:29:04.159 سونوگرافی انجام دادیم 00:29:04.240 --> 00:29:05.680 بچه ات در امانه 00:29:07.839 --> 00:29:12.040 الان باید با خانواده ات صحبت کنی 00:29:12.680 --> 00:29:15.760 حدود 50 درصد احتمال داره 00:29:16.839 --> 00:29:22.560 که وقتی بچه به دنیا میاد مشکل‌سلامتی داشته باشه 00:29:23.280 --> 00:29:24.480 بچه زنده موند 00:29:26.000 --> 00:29:28.159 اما سلامتیش میتونست تو خطر باشه 00:29:30.000 --> 00:29:31.560 اون موقع انگار 00:29:32.200 --> 00:29:33.920 زندگیم تیکه تیکه شده بود 00:29:34.560 --> 00:29:37.000 هم تو و هم بچه امون 00:29:37.879 --> 00:29:40.440 نمیدونستم کی آزاد میشی 00:29:41.280 --> 00:29:43.159 اگه مادرم مجبورم میکرد ازدواج کنم 00:29:43.879 --> 00:29:45.560 ترجیح میدادم بمیرم 00:29:47.159 --> 00:29:48.920 نمیدونستم چیکار کنم 00:29:49.440 --> 00:29:50.680 میخواستم خودمو بکشم 00:29:50.760 --> 00:29:52.599 و بچه امون رو هم با خودم ببرم 00:29:54.440 --> 00:29:55.599 واسه همین اومدم اینجا 00:29:59.320 --> 00:30:00.440 و تصمیم گرفتم 00:30:01.720 --> 00:30:03.359 تا خودمو بندازم تو رودخونه 00:30:13.040 --> 00:30:15.079 زیر آب همچی آروم بود 00:30:16.280 --> 00:30:17.399 آب حس خوبی داشت 00:30:18.599 --> 00:30:20.480 تا حدی که فکر میکردم ما دوتا داریم 00:30:21.119 --> 00:30:23.159 دنیارو واسه یه مقصد بهتر ترک میکنیم 00:30:32.520 --> 00:30:34.720 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:30:36.480 --> 00:30:38.240 اما برای بچه امون هم متاسف بودم 00:30:39.200 --> 00:30:40.839 اگه اتفاق بدی واسش میوفتاد 00:30:41.520 --> 00:30:43.359 نیمتونستم زندگی کنم 00:30:45.920 --> 00:30:48.000 واسه همین ترجیح میدادم باهاش بمیرم 00:31:08.440 --> 00:31:09.560 مینگ 00:31:13.159 --> 00:31:16.240 پس چرا من هنوزم بعد یه سال ازت نامه میگرفتم؟ 00:31:20.960 --> 00:31:23.480 می ترسیدم بخاطر تصمیمم عذاب بکشی 00:31:25.119 --> 00:31:26.599 من بودم که اشتباه کردم 00:31:28.520 --> 00:31:30.800 اما تو بجای من جرم رو گردن گرفتی 00:31:32.720 --> 00:31:36.440 هیچکار دیگه ای نبود که بتونم واسه جبران محبتت انجام بدم 00:31:38.680 --> 00:31:40.639 واسه همین اون نامه هارو نوشتم 00:31:41.480 --> 00:31:43.000 و از مامانم خواستم 00:31:44.200 --> 00:31:47.639 تا بعد از مرگم اونهارو واست بفرسته 00:31:50.639 --> 00:31:52.320 وقتی نظرم عوض شد 00:31:54.079 --> 00:31:55.599 یه پله تا مرگ فاصله داشتم 00:31:56.280 --> 00:31:58.119 بچه امون شروع به لگد زدن کرده بود 00:31:59.960 --> 00:32:01.280 خیلی محکم بهم لگد می زد 00:32:02.280 --> 00:32:04.040 انگار سعی می کرد نفس بکشه 00:32:04.639 --> 00:32:06.320 مثل اینکه نمیخواست بمیره 00:32:21.839 --> 00:32:23.159 متوجه شدم 00:32:25.520 --> 00:32:27.079 که خودخواه بودم 00:32:28.879 --> 00:32:32.680 من به چه حقی راجع به زندگیش همچین تصمیمی گرفتم؟ 00:32:33.839 --> 00:32:38.040 من حق ندارم تصمیم بگیرم که اون زنده بمونه یا بمیره 00:32:45.760 --> 00:32:47.879 خودم رو از آب بیرون کشیدم 00:32:51.560 --> 00:32:52.960 ترسیده بودم 00:32:54.240 --> 00:32:55.760 که اون تو خطر باشه 00:32:57.960 --> 00:33:00.079 واسه همین سعی کردم خودم رو برسونم بیمارستان 00:33:17.919 --> 00:33:19.040 وقتی دیدم از زانوهام 00:33:20.040 --> 00:33:21.879 خون سرازیر شده 00:33:21.960 --> 00:33:23.440 شوکه شدم 00:33:24.119 --> 00:33:27.639 می ترسیدم بچه مون رو از دست داده باشم 00:33:29.000 --> 00:33:30.800 خیلی از خونه دور بودم 00:33:31.359 --> 00:33:33.720 اونقدر که نمیدونستم کجام 00:33:35.000 --> 00:33:37.240 کسی نبود که بهم کمک کنه 00:33:42.879 --> 00:33:44.119 جون از تنم رفته بود 00:33:44.919 --> 00:33:46.240 و افتادم تو جاده 00:33:49.480 --> 00:33:51.720 یه ماشین مستقیم داشت میومد سمتم 00:34:04.560 --> 00:34:06.000 اون موقع فکر کردم 00:34:06.839 --> 00:34:08.720 که من و بچه ام دیگه قراره بمیریم 00:34:17.519 --> 00:34:19.240 اما ماشین به موقع وایساد 00:34:21.919 --> 00:34:23.560 پال پشت فرمون بود 00:34:24.519 --> 00:34:26.839 وقتی دید باردارم شوکه شد 00:34:27.839 --> 00:34:30.439 واسه همین بردتم بیمارستان 00:34:32.359 --> 00:34:34.560 حدود یه ماه بستری بودم 00:34:35.080 --> 00:34:36.680 تا اینکه بچه مون رو بدنیا اوردم 00:34:40.120 --> 00:34:42.760 پال و خواهرش پاوینی 00:34:43.919 --> 00:34:46.080 خیلی کمکم کردن و مراقبم بودن 00:34:47.919 --> 00:34:49.879 یه زندگی جدید بهم دادن 00:34:57.160 --> 00:35:00.200 تقریباً دو سال با خانواده پال تو چیانگ مای زندگی کردم 00:35:01.519 --> 00:35:04.200 تو تموم اون مدت مجبور بودم در حالی که همزمان سعی میکردم 00:35:05.200 --> 00:35:06.479 با کار کردن تموم لطف هایی که پال بهم کرد رو جبران کنم 00:35:06.959 --> 00:35:08.959 همزمان بچه امون رو هم بزرگ کنم 00:35:09.999 --> 00:35:12.479 پال از ماوینی خواست بهم حسابداری یاد بده 00:35:13.080 --> 00:35:14.479 منو برد سرکار 00:35:14.959 --> 00:35:16.519 منو برد مناقصه 00:35:17.160 --> 00:35:18.440 حتی با افراد مهمی هم آشنا شدم 00:35:19.800 --> 00:35:22.640 اونها من رو با تجارت املاک آشنا کردن 00:35:30.320 --> 00:35:32.999 واست کتاب های بیشتری اوردم- ممنونم- 00:35:35.360 --> 00:35:38.760 بده، من بخاطرت حواسم بهش هست، بیا اینجا- ممنونم- 00:35:39.800 --> 00:35:41.920 بیا اینجا- برو اونجا- 00:35:58.959 --> 00:36:00.560 تموم شد 00:36:00.640 --> 00:36:01.720 الان دیگه تموم شد 00:36:01.800 --> 00:36:03.519 تموم شد دیگه بچه 00:36:03.600 --> 00:36:05.600 الان دیگه تموم شده 00:36:14.160 --> 00:36:15.959 انگار دوباره متولد شدم 00:36:17.320 --> 00:36:19.039 باید یه زندگی جدید رو شروع میکردم 00:36:20.120 --> 00:36:22.200 پسر خوبی باش عزیزم 00:36:22.680 --> 00:36:23.840 باشه؟ 00:36:24.400 --> 00:36:26.240 الان باید بری، وقتشه 00:36:27.200 --> 00:36:29.080 باشه- بیا اینجا- 00:36:32.760 --> 00:36:34.200 خاله رو اذیتش نکن 00:36:39.920 --> 00:36:41.280 اونجا بود که فهمیدم 00:36:41.840 --> 00:36:43.640 که من عاشق این کارم 00:36:44.479 --> 00:36:45.800 واقعا عاشقشم 00:36:49.840 --> 00:36:52.400 مینگ مامانت چی پس؟ 00:36:53.880 --> 00:36:55.240 اون راجع به این قضیه میدونست؟ 00:36:56.479 --> 00:36:57.920 اون همچی رو میدونه 00:37:02.320 --> 00:37:04.600 اما منو مارک نمیتونستیم پیشش زندگی کنیم 00:37:05.559 --> 00:37:08.440 چون کسب و کار پال تو چیانگ مای بود 00:37:09.280 --> 00:37:11.360 واسه همین فقط میتونستم واسش پول بفرستم 00:37:14.160 --> 00:37:16.039 و تو هیچوقت نیومدی ملاقاتم 00:37:17.800 --> 00:37:19.640 حتی یه کلمه ازت به گوشم نمیرسید 00:37:20.160 --> 00:37:21.840 شده بود یه بار بهم فکر کنی؟ 00:37:29.120 --> 00:37:30.519 البته که شده بود 00:37:31.880 --> 00:37:33.160 دلم برات تنگ شده بود 00:37:35.120 --> 00:37:37.039 همیشه دلم میخواست بهت سر بزنم 00:37:39.559 --> 00:37:42.440 اما تو دو سال اول کلی کار واسه انجام دادن داشتم 00:37:43.400 --> 00:37:46.400 هر دقیقه‌یا داشتم از مارک مراقبت می کردم 00:37:46.880 --> 00:37:48.999 یا برای ساختن زندگی جدیدم سخت کار میکردم 00:37:51.360 --> 00:37:53.240 صبر کردم تا مارک دو ساله بشه 00:37:54.039 --> 00:37:56.320 بعدش از پال پرسیدم که می تونم بیام دیدنت 00:37:57.880 --> 00:37:59.600 اون به اندازه کافی مهربون بود که من رو برسونه 00:38:00.760 --> 00:38:01.880 اما تو راه اومدنم 00:38:02.600 --> 00:38:05.640 اتفاقی افتاد که دوباره زندگیم رو عوض کرد 00:38:08.160 --> 00:38:12.479 رقیب تجاری پال شخصی رو فرستاد تا ترورش کنه 00:38:15.800 --> 00:38:18.519 ماشین منحرف شد و با تیر چراغ برق برخورد کرد 00:38:18.600 --> 00:38:20.240 پال به شدت مجروح شد 00:38:21.280 --> 00:38:25.400 و صورت منم به حدی بریده شد که دکتر مجبور شد روم جراحی پلاستیک انجام بده 00:38:26.080 --> 00:38:27.880 چرا مینا، مینگ؟ 00:38:28.400 --> 00:38:29.840 اون یه آدم واقعیه 00:38:32.400 --> 00:38:33.240 میدونستی؟ 00:38:33.320 --> 00:38:35.680 دانشگاه و محل کارشو میدونستم 00:38:37.559 --> 00:38:38.840 اما نمیفهمیدم 00:38:42.440 --> 00:38:44.479 چرا مجبور شدی هویت اون رو بگیری؟ 00:38:50.640 --> 00:38:53.200 مینا دوست پاوینی تو ایالات متحده بود 00:38:57.800 --> 00:38:59.800 پاوینی اون رو واقعا تحسین میکرد 00:38:59.880 --> 00:39:01.280 اون واقعا یه همه فن حریف بود 00:39:02.280 --> 00:39:06.039 او تو کلاس ورزش و تجارت سرآمد بود 00:39:09.080 --> 00:39:10.640 ولی چه حیف 00:39:11.360 --> 00:39:14.559 که یکم بعد از فارغ التحصیلی تو یه تصادف رانندگی فوت کرد 00:39:16.400 --> 00:39:19.080 پس این یه فرصت عالی برات بود که هویتش رو بگیری؟ 00:39:20.840 --> 00:39:21.999 درستع 00:39:23.519 --> 00:39:25.440 من چاره ای نداشتم اوم 00:39:26.840 --> 00:39:30.080 پس از اینکه پال برای درمان رفت ایالات متحده 00:39:30.160 --> 00:39:31.640 گولش زدن 00:39:31.720 --> 00:39:33.640 و همه شریک ها پولهاشون رو کشیدن بیرون 00:39:33.720 --> 00:39:35.720 و شرکتش ورشکست شد 00:39:36.240 --> 00:39:38.440 هیچ کس بهش فرصتی نداد تا دوباره رو پای خودش وایسه 00:39:39.479 --> 00:39:42.360 تنها راه واسه دوباره بلند کردن شرکت 00:39:43.039 --> 00:39:46.680 داشتن یه آدم با استعداد با یه پروفایل خوب مثل مینا بود که نماینده اش باشه 00:39:48.400 --> 00:39:51.080 وقتش رسیده بود بدهی های خودم رو بدم 00:39:52.440 --> 00:39:53.840 وقتی که اونجا بودم 00:39:53.920 --> 00:39:56.240 همچی رو از صفر شروع کردم 00:39:56.840 --> 00:39:59.920 خودم دنبال شغل‌و بورسیه بودم 00:40:00.519 --> 00:40:04.920 به عنوان یه کارمند شروع کردم و به یه مدیر اجرایی تبدیل شدم 00:40:06.280 --> 00:40:07.999 خون،عرق و اشک ریختم 00:40:08.519 --> 00:40:09.600 اما بازم به راهم ادامه دادم 00:40:11.559 --> 00:40:14.519 چون نمیتونستم به زندگی قبلیم برگردم 00:40:15.240 --> 00:40:18.240 دیگه هیچوقت نمیخواستم به اون زندگی سابقم برگردم 00:40:19.080 --> 00:40:20.360 واسه همین بود 00:40:21.280 --> 00:40:22.840 که وانمود کردی فراموشم کردی؟ 00:40:22.920 --> 00:40:25.880 تو با تموم تن و قلبت به مینا تبدیل شدی 00:40:25.959 --> 00:40:27.360 میخواستی چیکار کنم؟ 00:40:28.440 --> 00:40:31.600 میدونی چقدر سخت بود 00:40:32.120 --> 00:40:33.999 که وانمود کنم تو رو نمی شناسم؟ 00:40:35.519 --> 00:40:38.999 همون دقیقه اولی که دیدمت شناختمت 00:41:22.080 --> 00:41:23.240 گوشیتون اینجاست 00:41:27.320 --> 00:41:29.519 خانم گوشیتون اینجاست 00:41:43.600 --> 00:41:44.680 ممنونم 00:41:56.039 --> 00:41:57.240 من هم صداتو شناختم 00:41:59.640 --> 00:42:01.680 هم عکس العملت رو 00:42:02.200 --> 00:42:03.680 پس تصمیم گرفتی منو فراموش کنی 00:42:04.160 --> 00:42:05.959 وقتی هر دفعه همو میدیدم 00:42:07.440 --> 00:42:08.999 اینکار واسم آسون نبود 00:42:10.760 --> 00:42:13.039 وقتی منو از افتادن نجات دادی 00:42:13.920 --> 00:42:15.760 یا وقتی تو کافه هم رو دیدیم 00:42:23.800 --> 00:42:25.840 به محض این که متوجه شدم 00:42:26.800 --> 00:42:29.720 هنوز کافه ای رو که برای اولین بار هم رو توش دیدم یادته 00:42:32.120 --> 00:42:34.959 خیلی خوب از زن ها مراقبت میکنی 00:42:35.039 --> 00:42:37.320 دخترها باید به دوست دخترت حسادت کنن 00:42:37.400 --> 00:42:38.680 اون دیگه اینجا نیست 00:42:40.999 --> 00:42:42.320 از دنیا رفته 00:42:48.200 --> 00:42:49.800 امیدوارم بتونی فراموشش کنی 00:43:07.080 --> 00:43:09.240 یه مدت طول می کشه تا فراموشش کنم 00:43:12.160 --> 00:43:13.840 ...اما موضوع اینه که 00:43:15.880 --> 00:43:17.519 من نمی خوام فراموشش کنم 00:43:18.479 --> 00:43:20.999 به محص این که به مینا گفتی 00:43:22.039 --> 00:43:23.440 که هیچوقت مینگ رو فراموش نکردی 00:43:24.840 --> 00:43:26.720 و هیچوقتم نمیخوای فراموش کنی 00:43:27.519 --> 00:43:29.200 فکرشم نمیکردی 00:43:29.720 --> 00:43:33.999 که چقدر برام سخت میشد که ازت دور بشم؟ 00:43:34.079 --> 00:43:35.959 تو باید 00:43:37.519 --> 00:43:38.760 بری 00:43:39.880 --> 00:43:40.920 باشه 00:43:45.120 --> 00:43:46.400 ممنونم 00:44:21.959 --> 00:44:24.559 دلم میخواست بدو ام سمتت 00:44:25.360 --> 00:44:26.959 اما نمیتونستم اینکارو بکنم 00:44:27.039 --> 00:44:27.959 چرا؟ 00:44:28.479 --> 00:44:31.280 چون از قبل شده بودی مینایی که با سوچات قرار میذاره؟ 00:44:55.720 --> 00:44:56.720 جی 00:44:57.999 --> 00:44:58.959 اونها کجان؟ 00:45:07.240 --> 00:45:09.079 سوچات مرد خوبیه 00:45:10.160 --> 00:45:11.840 و اون واقعاً مارک رو دوست داره 00:45:19.640 --> 00:45:21.600 نمیدونم چیکار کنم 00:45:23.880 --> 00:45:27.519 هر بار که اطراف من یا مارکی 00:45:28.079 --> 00:45:29.479 فکرم بهم میریزه 00:45:30.959 --> 00:45:33.200 تموم اون احساسات قدیمی دوباره میاد سمتم 00:45:33.959 --> 00:45:37.079 همون شادی، همون محبت 00:45:38.999 --> 00:45:41.519 اما من الان خیلی پیش رفتم اوم 00:45:42.079 --> 00:45:45.320 الان دیگه نمیتونی ازم بخوای برگردم پیشت 00:45:46.360 --> 00:45:49.120 فقط بگو چیکار کنم 00:45:49.200 --> 00:45:51.280 من دیگه نمی دونم چیکار کنم اوم 00:45:51.760 --> 00:45:54.999 خواهش میکنم بهم بگو باید چیکار کنم اوم؟ 00:45:55.079 --> 00:45:58.039 فقط بهم بگو اوم 00:46:16.280 --> 00:46:18.200 من هنوز دوستت دارم 00:46:19.039 --> 00:46:21.120 هنوز تو رو به همون اندازه دوست دارم 00:46:47.200 --> 00:46:48.800 الان وقتشه بری اونجا 00:46:54.720 --> 00:46:58.440 با چشمای خودت دیدی،چرا نرفتی اونجا تا خودی نشون بدی؟ 00:47:02.800 --> 00:47:04.479 چیزی برای گفتن ندارم 00:47:08.280 --> 00:47:09.640 این یعنی 00:47:10.120 --> 00:47:12.800 نظرت در مورد ازدواج با اون زن عوض شد؟ 00:47:16.640 --> 00:47:20.840 خوشحالم که بالاخره از چنگال های اون زنیکه دور شدی 00:47:23.640 --> 00:47:25.039 برای فکر کردن به زمان نیاز دارم 00:47:26.160 --> 00:47:27.600 فکر می کنم هنوز وقت دارم 00:47:28.160 --> 00:47:29.360 برای چی؟ 00:47:30.559 --> 00:47:31.800 باید یه قدم عقب بذارم 00:47:33.360 --> 00:47:35.360 و از خودم بپرسم تا مطمعن بشم 00:47:36.320 --> 00:47:38.240 واقعا این چیزیه که نتونم قبولش کنم؟ 00:47:41.760 --> 00:47:43.680 یا باید بهش حق انتخاب بدم؟ 00:47:44.840 --> 00:47:46.160 بابا 00:47:47.120 --> 00:47:49.360 چرا خودت انتخاب نمی کنی؟ 00:47:50.760 --> 00:47:53.800 نمیتونی با عشق مثل بیزنس رفتار کنی 00:47:55.440 --> 00:47:56.920 عشق مربوط به احساساته 00:47:58.160 --> 00:47:59.600 نمیتونی لمسش کنی 00:48:00.320 --> 00:48:01.760 نمیتونی کنترلش کنی 00:48:03.360 --> 00:48:05.240 اگه میتونستم کنترلش کنم 00:48:06.760 --> 00:48:09.120 مینا رو از اینجا میکشیدم بیرون 00:48:09.760 --> 00:48:12.800 و اوم رو هم از دنیا ناپدید میکردم 00:48:15.320 --> 00:48:17.559 نمیتونی اینکارو با اوم بکنی 00:48:18.800 --> 00:48:20.039 چرا باید بکنم اصلا؟ 00:48:20.840 --> 00:48:23.320 اگه اینکارو بکنم قلب مینا رو بدست میارم؟ 00:48:25.479 --> 00:48:28.160 هیچوقت اجازه نمیدم کسی بهم توهین کنه 00:48:29.999 --> 00:48:31.519 مینا خودش باید انتخاب کنه 00:48:32.680 --> 00:48:34.800 و اون حتما منو انتخاب میکنه 00:48:43.519 --> 00:48:44.959 متاسفم اوم 00:48:45.479 --> 00:48:47.800 واسه این که هیچوقت راجع به مینگ بهت نگفتم 00:48:49.440 --> 00:48:51.280 این نبود که نمیخواستم بگم 00:48:51.360 --> 00:48:52.559 اما همونطور که مینگ گفت 00:48:53.440 --> 00:48:55.600 شرایط مارو به این نقطه رسونده 00:48:55.680 --> 00:48:58.400 الان موضوع این نیست که ما چی میخوایم موضوع اینه کهچیکار باید بکنیم 00:48:59.360 --> 00:49:00.280 آره 00:49:00.760 --> 00:49:01.999 میفهمم 00:49:05.200 --> 00:49:07.519 درک می کنم که هر کی دلایل خودش رو داره 00:49:09.240 --> 00:49:11.479 به هر حال باید ازت تشکر کنم 00:49:12.079 --> 00:49:15.160 که از پسرم وقتی مینگ سرکاره مراقبت میکنی 00:49:17.800 --> 00:49:19.280 ممنونم 00:49:19.959 --> 00:49:21.440 بخاطر با درک بودنت 00:49:22.959 --> 00:49:26.440 هیچکس فکر نمیکرد قضیه به اینجاها بکشه 00:49:29.079 --> 00:49:32.440 هیچکس نمیدونست تو قراره اینقدر زود از زندان بیای بیرون 00:49:32.519 --> 00:49:33.920 اگه میدونستیم 00:49:34.400 --> 00:49:36.479 شاید اینجوری نمیشد 00:49:43.280 --> 00:49:46.280 درک میکنم و به تصمیمتون احترام میذارم 00:49:49.160 --> 00:49:50.999 اما میخوام اینو واستون روشن کنم 00:49:52.880 --> 00:49:55.880 که من زودتر از موعد از زندان اومدم بیرون 00:49:57.360 --> 00:49:59.840 من دیگه اون اوم مجرم نیستم 00:50:07.519 --> 00:50:09.160 قراره آینده ام رو بسازم 00:50:11.680 --> 00:50:12.720 میرم واسه برگردوندن 00:50:14.039 --> 00:50:16.880 هرچیزی که از قبل داشتم میجنگم 00:50:21.039 --> 00:50:22.280 آقای اوم 00:50:23.079 --> 00:50:25.999 مارک- دلم برات خیلی تنگ شده بود- 00:50:26.079 --> 00:50:28.320 فکر کردم برنمیگردی 00:50:28.800 --> 00:50:31.559 البته که برمیگشتم،منم دلم برات تنگ شده بود مارک 00:51:04.920 --> 00:51:06.320 مارک چطوره؟ 00:51:07.880 --> 00:51:09.079 الان بهتره 00:51:09.160 --> 00:51:11.599 نه رنگش پریده و نه تب داره 00:51:11.680 --> 00:51:14.039 پیش پرستار خصوصیش تو خونه ست 00:51:16.039 --> 00:51:18.400 حالا که جاش امنه میتونیم کمتر نگرانش باشیم 00:51:23.440 --> 00:51:25.880 خیاط زنگ زد اونها تغییر لباس رو تموم کردن 00:51:25.959 --> 00:51:27.760 میبرمت اونجا تا امتحانش کنی 00:51:28.320 --> 00:51:29.559 بعدشم میریم شام بخوریم 00:51:31.959 --> 00:51:32.920 باشه 00:51:34.240 --> 00:51:38.160 برگزارکننده گفت که اونها همه چیز رو آماده کردن، حتی هدیه های عروسی رو 00:51:40.160 --> 00:51:43.200 تنها چیزی که باقی میمونه اینه که عروس به اندازه کافی بخوابه 00:51:47.479 --> 00:51:48.640 یکم رنگ پریده به نظر میرسی 00:51:49.999 --> 00:51:51.240 حالت خوب نیست؟ 00:51:56.280 --> 00:51:59.120 شاید واسه اینه که نگران مارک بودم 00:51:59.200 --> 00:52:01.720 اما چون الان بهتره 00:52:02.400 --> 00:52:05.800 قول میدم خودم رو واسه عروسی خوشگل کنم 00:52:09.039 --> 00:52:10.959 تو همین الانشم خوشگلی 00:52:12.360 --> 00:52:13.360 خیلی خوشگل 00:52:15.479 --> 00:52:17.079 واسم سوال شده 00:52:17.800 --> 00:52:21.519 چرا هیچ عکسی واسه به یاد موندن عروسیمون نگرفتیم 00:52:26.840 --> 00:52:29.400 اما ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه ست، مگه نه؟ 00:52:37.039 --> 00:52:38.519 تیم فیلمبرداری رو رزرو کردم 00:52:39.680 --> 00:52:42.999 آخر این هفته تو جونیا ریسورت فیلمبرداری قبل از عروسی داریم 00:52:44.999 --> 00:52:46.200 بیا مارک رو هم با خودمون ببریم 00:52:46.720 --> 00:52:48.599 اینجوری میتونی یکم از کار فاصله بگیری و استراحت کنی 00:52:51.240 --> 00:52:52.400 از نظر تو مشکلی نداره؟ 00:52:53.720 --> 00:52:55.320 یا قرار دیگه ای داری؟ 00:53:04.240 --> 00:53:05.320 نه 00:53:06.240 --> 00:53:09.079 حتی اگه داشتم هم میشد لغوش کرد 00:53:12.559 --> 00:53:13.800 چون الان 00:53:15.120 --> 00:53:17.200 تو برام مهم ترین آدم تو زندگیمی 00:54:07.920 --> 00:54:08.760 ای وای 00:54:17.680 --> 00:54:18.920 جینتانا 00:54:19.760 --> 00:54:21.599 اجازه نده کسی بیاد تو باشه؟ 00:55:10.400 --> 00:55:11.280 بابا 00:55:12.800 --> 00:55:15.160 مطمعنی واسه عروسی منتظری؟ 00:55:16.760 --> 00:55:20.280 به چشم خودت دیدی که چقدر به هم نزدیک بودن 00:55:20.920 --> 00:55:24.880 چطور میتونی مطمعن باشی که اون پسره رو ول میکنه و تو رو انتخاب میکنه؟ 00:55:29.400 --> 00:55:30.720 مینا که احمق نیست 00:55:31.720 --> 00:55:35.680 اون خودش میدونه که بودن با من واسش بهترین انتخابه 00:56:06.360 --> 00:56:07.320 هی 00:56:08.039 --> 00:56:09.680 سوچات تعقیبت کرده بود 00:56:12.519 --> 00:56:13.559 کجا بودی؟ 00:56:14.800 --> 00:56:16.720 با اون بودی؟ 00:56:18.519 --> 00:56:21.599 میدونستی که سوچات و جی همین الانشم راجع بهت فهمیدن؟ 00:56:58.360 --> 00:57:01.360 ویوا گفت می‌خوای من رو ببینی اینم کارم 00:57:11.320 --> 00:57:13.039 کی گفته میخوام کارت رو ببینم؟ 00:57:15.039 --> 00:57:16.640 چیزی که میخوام ببینم قلبت 00:57:18.039 --> 00:57:19.760 و اون چیزیه که درونشه 00:57:21.479 --> 00:57:23.440 چه خبر؟- کجا بودی؟- 00:57:25.360 --> 00:57:27.720 میخوام ببینم الان میخوای چه دروغی بسازی 00:57:30.999 --> 00:57:33.160 میدونی؟- درسته- 00:57:34.640 --> 00:57:36.680 با چشمای خودم دیدم 00:57:38.479 --> 00:57:41.280 تو و مینا‌ قبل از ملاقاتت با مینگ با هم بودین درسته؟ 00:57:55.079 --> 00:57:56.039 خوبه که میدونی 00:57:57.599 --> 00:57:58.840 آره 00:57:59.920 --> 00:58:01.119 ما قبلا با هم بودیم 00:58:02.200 --> 00:58:03.559 و خیلی عاشق هم بودیم 00:58:05.240 --> 00:58:08.720 وقتی دوباره به هم برخورد کردیم فهمیدیم هنوز احساساتمون تغییر نکرده 00:58:15.160 --> 00:58:16.959 میخوای برش گردونی؟ 00:58:26.240 --> 00:58:27.840 نمیتونم مجبورش کنم منو انتخاب کنه 00:58:30.519 --> 00:58:32.800 اما این به این معنی نیست که نمیخوامش 00:58:42.640 --> 00:58:44.999 جی- پس چرا بهم دروغ گفتی؟- 00:58:45.079 --> 00:58:47.440 جی- ازت پرسیدم میشناسیش- 00:58:47.519 --> 00:58:49.360 و تو گفتی که نمیشناسیش- جی- 00:58:49.440 --> 00:58:51.079 جی- همه جا دنبالتون افتادم- 00:58:51.160 --> 00:58:52.760 هر ثانیه نگاهتون کردم- جی- 00:58:52.840 --> 00:58:54.360 چطور تونستی؟- بسه جی- 00:58:54.440 --> 00:58:55.880 خودت رو جمع کن 00:58:57.640 --> 00:59:00.840 نباید بخاطر این که اومدن بین اونها ازم تشکر کنی؟ 00:59:10.440 --> 00:59:12.800 تو نمی خوای پدرت با مینا ازدواج کنه درسته؟ 00:59:13.479 --> 00:59:14.880 باید باهام همکاری کنی 00:59:16.800 --> 00:59:18.079 چیه؟ 00:59:20.680 --> 00:59:23.240 تو نمیخوای ببینی که با مینا خوشحالم؟ 00:59:30.240 --> 00:59:31.079 دلیلش چیه؟ 00:59:33.200 --> 00:59:34.400 چون تو عاشقمی؟ 00:59:47.119 --> 00:59:49.079 بذار برم 00:59:49.160 --> 00:59:50.720 گفتم بذار برم- نه- 00:59:50.800 --> 00:59:51.640 ولم کن- نه- 00:59:51.720 --> 00:59:53.119 ولم کن- نمیذارم بری- 00:59:53.200 --> 00:59:54.400 نه تا وقتی جواب سوالم رو ندادی 00:59:54.920 --> 00:59:56.119 ...چون عاشقمی 00:59:57.959 --> 00:59:59.479 از دستم ناراحتی؟ 01:00:03.959 --> 01:00:05.640 بخاطر اینه که عاشقمی جی؟ 01:00:29.880 --> 01:00:32.760 من هیچوقت عاشق کسی که باعث مرگ پات شد نمیشم 01:00:34.360 --> 01:00:35.440 ازت متنفرم 01:00:36.519 --> 01:00:38.999 نمی تونی ببینی که چقدر ازت متنفرم؟ 01:01:17.519 --> 01:01:19.360 تو گفتی عاشق یه زن دیگه ای 01:01:25.400 --> 01:01:28.559 پس چطور میتونی همچین کاری رو با یکی دیگه انجام بدی؟ 01:01:34.440 --> 01:01:36.320 جی متاسفم 01:01:49.200 --> 01:01:51.400 جی- جی- 01:01:56.119 --> 01:01:57.559 شما دو نفر جلسه داشتین؟ 01:02:05.680 --> 01:02:07.440 اگه بحث کاریتون تموم شد 01:02:08.320 --> 01:02:10.079 یادت نره گونه ات رو پاک کنی 01:02:16.920 --> 01:02:17.920 اون یکی طرف 01:02:26.360 --> 01:02:27.320 و تو 01:02:27.959 --> 01:02:30.240 یادت نره دکمه های پیراهنت رو ببندی 01:02:36.280 --> 01:02:39.280 ممکنه مردم بعدا ببین و پشتتون غیبت کنن 01:02:41.440 --> 01:02:43.519 فقط داشتین حرف میزدین 01:02:44.079 --> 01:02:45.440 یا جنگی چیزی داشتین؟ 01:02:49.039 --> 01:02:52.160 بیا بریم گان یه چیزی دارم‌که باید باهات راجع بهش حرف بزنم 01:03:00.400 --> 01:03:02.640 بیا ببرمت تا لباست رو امتحان کنی 01:03:03.119 --> 01:03:04.079 نباید دیر کنیم 01:03:05.240 --> 01:03:06.119 یالا 01:03:42.479 --> 01:03:44.039 این یه قضیه مهمه جی 01:03:50.039 --> 01:03:52.999 بابا یه هفته دیگه باهاش ​​ازدواج میکنه 01:03:56.800 --> 01:03:58.800 چیکار کنم گان؟ 01:04:08.559 --> 01:04:09.920 اگه از من می پرسی 01:04:11.440 --> 01:04:14.760 فکر نمی کنم مینا نظرش رو تغییر بده 01:04:16.079 --> 01:04:18.440 رئیس یه شرکت و یه کارمند 01:04:19.160 --> 01:04:22.079 از نظر اعتبار و موقعیت اجتماعی واقعا متفاوتن 01:04:27.440 --> 01:04:29.720 اون دو تا ممکنه قبلا عاشق هم بوده باشن 01:04:30.639 --> 01:04:33.479 اما احتمالش هست که فقط یه عشق بچگونه بوده باشه 01:04:36.479 --> 01:04:38.720 فکر نمی کنم اوم‌ بتونه با بابات رقابت کنه 01:04:41.840 --> 01:04:43.639 و اگه هم اینطور باشه 01:04:45.160 --> 01:04:47.039 فکر نمیکنم بابات عقب نشینی کنه 01:04:54.119 --> 01:04:55.440 داری میگی 01:04:56.119 --> 01:04:59.280 من چاره ای جز این که اون زن رو قبول کنم ندارم گان؟ 01:05:04.999 --> 01:05:06.999 اگه قرار باشه راجع به گذشته حرف بزنیم 01:05:08.160 --> 01:05:10.360 مینا تنها کسی نیست که یه گذشته ای داشته 01:05:11.440 --> 01:05:14.079 همه ما یه گذشته داریم 01:05:16.519 --> 01:05:18.400 اما به اندازه حال مهم نیست 01:05:20.840 --> 01:05:22.599 اگه تو گذشته گیر کنیم 01:05:23.119 --> 01:05:24.720 چطور میتونیم به جلو حرکت کنیم؟ 01:05:44.559 --> 01:05:47.079 الان از همه بیشتر من نگران توام 01:05:50.119 --> 01:05:54.039 پدرت، مینا و اوم 01:05:54.559 --> 01:05:56.720 اونها میتونن به زندگیشون ادامه بدن 01:05:59.999 --> 01:06:03.119 اونقدر به زندگی دیگران اهمیت نده که باعث شه احساس خفگی کنی 01:06:06.599 --> 01:06:08.280 میخوام خوشحالیت رو ببینم 01:06:11.479 --> 01:06:13.119 نه این که هی به دیگران فکر کنی 01:06:14.240 --> 01:06:15.920 و احساس بدبختی کنی 01:06:32.800 --> 01:06:34.920 تو باید کنارم بمونی باشه؟ 01:06:37.639 --> 01:06:39.840 باید اونجا باشی تا حمایتم کنی 01:06:42.840 --> 01:06:46.400 من به هیچکس جز تو اعتماد ندارم 01:07:10.800 --> 01:07:12.039 امکان نداره جی 01:07:12.119 --> 01:07:13.880 اوه بیا وین، کمکم کن 01:07:13.959 --> 01:07:16.440 اگه لازم نبود ازت نمیخواستم 01:07:16.519 --> 01:07:18.119 جی، تو خودت میدونی درسته؟ 01:07:18.200 --> 01:07:20.920 اون چیز کیک باسکی 01:07:20.999 --> 01:07:22.680 درست کردنش کلی زمان میبره 01:07:22.760 --> 01:07:25.119 یالا، امروز صبح خودم درستش کردم 01:07:25.200 --> 01:07:26.920 البته که میدونم وین 01:07:26.999 --> 01:07:29.559 درسته؟ پس چطوری تغییر جهت دادی 01:07:29.639 --> 01:07:31.559 و حین رانندگی زدی خورد و خاکشیرش کردی؟ 01:07:31.639 --> 01:07:35.240 برو از اونی که زده به ماشینم بپرس ببین چطور تونسته ماشینه منو نبینه؟ 01:07:35.800 --> 01:07:36.639 خدایا 01:07:36.720 --> 01:07:39.599 جی فکر نمی کنم بتونیم به موقع یکی دیگه درست کنیم 01:07:39.680 --> 01:07:42.039 بهتره بری یه جایی بخری 01:07:42.119 --> 01:07:44.720 تو این ساعت از کجا میتونم بخرم؟ 01:07:45.280 --> 01:07:49.440 الان تقریبا ساعت 10 شبه، استادم ساعت 5 صبح برمیگرده به چیانگ مای 01:07:49.519 --> 01:07:52.039 باید حدود ساعت 3 صبح اینو بدم بهش 01:07:52.119 --> 01:07:54.599 اون خیلی باهام خوب بوده وین 01:07:54.680 --> 01:07:56.920 لطفا وین 01:07:56.999 --> 01:08:00.280 خدا میدونست باید ماشینم تو این منطقه تصادف کنه 01:08:00.360 --> 01:08:03.440 لابد میدونست قراره بهم کمک کنی 01:08:04.039 --> 01:08:05.280 لطفا؟ 01:08:06.519 --> 01:08:09.200 نه جی، امروز بهت کمک نمی کنم 01:08:09.280 --> 01:08:10.959 تموم روز داشتم 01:08:11.039 --> 01:08:13.079 قهوه سرو میکردم میدونی چقدر طاقت فرسائه؟ 01:08:13.160 --> 01:08:15.400 ماهیچه های ساق پام و ماهیچه های دستم هشمون از جا دارن در میان 01:08:15.479 --> 01:08:18.080 انرژیم تموم شد واسه همین امروز دیگه هیچکاری نمیکنم جی 01:08:18.639 --> 01:08:21.240 یالا وین لطفا- نه- 01:08:21.320 --> 01:08:22.960 نه، گفتم نه- لطفا کمکم کن- 01:08:23.040 --> 01:08:24.320 لطفا؟ من- هیس- 01:08:24.400 --> 01:08:26.759 فقط- اگه اون نمیخواد، من انجامش میدم- 01:08:31.000 --> 01:08:32.679 خر مگس 01:08:54.080 --> 01:08:54.960 اوم 01:08:55.519 --> 01:08:58.839 پیشنهاد دادی که خودت انجامش بدی پس چرا اینقدر ناراحت به نظر میای؟ 01:08:58.920 --> 01:09:00.599 انگار سیلی خوردی 01:09:03.639 --> 01:09:04.799 واقعا سیلی خوردی؟ 01:09:11.799 --> 01:09:12.759 بهت کمک میکنم 01:09:22.240 --> 01:09:25.440 واست میپزمش برو دوش بگیر 01:09:27.040 --> 01:09:28.120 دوش؟ 01:09:29.040 --> 01:09:32.519 خب من که با خودم لباس نیاوردم 01:09:33.080 --> 01:09:35.479 اگه اشکالی نداره میتونی از مال من استفاده کنی 01:09:40.519 --> 01:09:41.719 اینجا هم میتونی بخوابی 01:09:42.799 --> 01:09:45.599 چی؟- چند ساعت طول میکشه تا بپزه- 01:09:45.679 --> 01:09:48.559 بعدش بذارمش یخچال تا خنک بشه 01:09:48.639 --> 01:09:51.759 اگه بری خونه و دوباره برگردی اینجا 01:09:51.839 --> 01:09:53.759 مطمعنن وقت واسه خواب پیدا نمیکنی 01:09:57.920 --> 01:09:59.080 حموم طبقه بالاست 01:10:00.080 --> 01:10:03.080 برات حوله و لباس میارم 01:10:04.320 --> 01:10:06.280 باشه خیلی ممنونم 01:10:17.719 --> 01:10:19.640 اوه خدایا 01:10:20.200 --> 01:10:22.040 ببخشید آقای اوم 01:10:22.120 --> 01:10:24.520 نکنه یادت رفته که جیرانا 01:10:24.600 --> 01:10:26.560 یه خواهر به اسم جیتیا داره؟ 01:10:27.520 --> 01:10:29.240 میدونسم بلدی تو کارت جادو کنی 01:10:29.960 --> 01:10:31.000 چطور؟ 01:10:35.160 --> 01:10:37.560 تو کارم جادو میکنم؟ چطوری اوم؟ 01:10:44.160 --> 01:10:46.799 برمیگردم تا سفارش هاتون رو بگیرم- باشه- 01:10:49.799 --> 01:10:53.480 یالا سفارش بده از این نترس که چاق بشی 01:10:54.400 --> 01:10:55.400 باشه 01:11:00.600 --> 01:11:03.480 هی، مگه اوم همین اطراف زندگی نمیکنه؟ 01:11:04.160 --> 01:11:05.920 باید ازش دعوت کنیم‌تا بیاد پیشمون؟ 01:11:07.080 --> 01:11:08.920 میتونیم راجع به کار موقع شام باهاش حرف بزنیم 01:11:11.000 --> 01:11:12.320 به نظرت ایده خوبیه؟ 01:11:12.839 --> 01:11:15.520 وسط شام واسه صحبت کاری بهش زنگ بزنیم؟ 01:11:16.640 --> 01:11:18.480 پس میتونه واسه شام بیاد اینجا 01:11:19.320 --> 01:11:20.759 اون واسه ما کار میکنه 01:11:20.839 --> 01:11:22.360 و واقعا کارش رو هم خوب انجام میده 01:11:23.120 --> 01:11:24.799 دلم میخواد هر از گاهی مهمونش کنم 01:11:24.879 --> 01:11:26.240 نظرت چیه؟ 01:11:30.640 --> 01:11:31.640 خیلی خوبه 01:11:52.879 --> 01:11:55.320 تماس ورودی از مینا 01:11:57.120 --> 01:11:58.360 الو مینگ؟ 01:11:59.960 --> 01:12:01.920 تو یه رستوران نزدیک خونه اتم 01:12:02.480 --> 01:12:04.040 کجایی؟ کدوم رستوران؟ 01:12:04.120 --> 01:12:05.520 همین الان میام 01:12:05.600 --> 01:12:09.280 خب من و سوچات 01:12:09.360 --> 01:12:11.320 از قبل به طرحت نگاه کردیم 01:12:11.400 --> 01:12:13.560 و یه سری تغییرات هست که تو فکر ایجاد کردنشیم 01:12:15.280 --> 01:12:16.759 بیا سر شام در موردش حرف بزنیم 01:12:21.759 --> 01:12:23.200 با سوچاتی؟ 01:12:28.600 --> 01:12:31.360 میدونی که میخوام باهات در مورد چیزی صحبت کنم 01:12:31.920 --> 01:12:33.839 که فقط بین من و توئه 01:12:36.520 --> 01:12:37.920 فقط ما دو نفر مینگ 01:12:52.480 --> 01:12:53.520 باشه 01:12:58.839 --> 01:13:00.640 اوم الان پیش دوستشه 01:13:02.160 --> 01:13:05.480 باشه پس بیا سفارش بدیم 01:13:05.560 --> 01:13:07.080 باشه- خیلی خب- 01:13:31.799 --> 01:13:33.960 برای امروز ممنونم گان 01:13:35.160 --> 01:13:38.360 ممنون که شام بردیم بیرون و رسوندیم خونه 01:13:39.920 --> 01:13:41.839 خیلی ممنونم گان 01:13:42.360 --> 01:13:44.600 واسه این که همیشه به خوبی مواظبم بودی 01:13:45.879 --> 01:13:48.040 و همیشه حمایتم کردی 01:13:50.080 --> 01:13:51.560 وقتی مادرم فوت کرد 01:13:52.440 --> 01:13:54.320 اگه تو اونجا نبودی 01:13:55.200 --> 01:13:58.360 فقط خدا میدونه الان کجا بودم 01:14:00.360 --> 01:14:02.839 میدونی که من هیچوقت نمیذارم راه اشتباهی رو بری 01:14:04.560 --> 01:14:08.640 خیلی ممنونم که من و جی رو اینقدر دوست داری 01:14:22.160 --> 01:14:24.839 باید واسه یه مدت طولانی همینجوری دوسمون داشته باشی باشه؟ 01:14:27.160 --> 01:14:28.040 باشه 01:14:31.879 --> 01:14:33.839 باید بری یکم استراحت کنی 01:14:35.200 --> 01:14:36.759 بازم برای امروز ازت ممنونم 01:14:41.520 --> 01:14:43.560 باشه پس من رفتم 01:14:45.280 --> 01:14:46.400 باشه 01:14:46.480 --> 01:14:47.640 شب بخیر 01:15:08.600 --> 01:15:10.040 الان خونه ای؟ 01:15:10.120 --> 01:15:13.759 تازه رسیدم خونه اما ماشینت رو ندیدم 01:15:14.839 --> 01:15:16.839 با ماشینم تصادف کردم جی 01:15:17.640 --> 01:15:18.960 تصادف کردی ؟ 01:15:19.480 --> 01:15:20.960 خب 01:15:21.040 --> 01:15:22.320 حال خودت خوبه؟ 01:15:22.400 --> 01:15:24.799 من فولادی ام نیاز نیست نگرانم باشی 01:15:24.879 --> 01:15:28.160 زنگ زدم بیمه و ماشینم رو بردم تعمیرگاه 01:15:28.879 --> 01:15:30.400 الان کجایی؟ 01:15:32.839 --> 01:15:34.839 دارم برای استادم کیک درست میکنم 01:15:34.919 --> 01:15:36.799 داره برمیگرده چیانگ مای 01:15:36.879 --> 01:15:38.440 پروازش سحر بلند میشه 01:15:39.280 --> 01:15:40.520 کیک درست میکنی؟ 01:15:41.000 --> 01:15:42.560 اونم این ساعت جی؟ 01:15:43.040 --> 01:15:44.560 این کیک رو دقیقا داری کجا درست میکنی؟ 01:15:45.360 --> 01:15:46.719 خونه اوم 01:15:46.799 --> 01:15:48.080 چی؟ 01:15:48.160 --> 01:15:52.360 امروز صبح خودم درستش کرده بودم می تونی از یو بپرسی 01:15:52.440 --> 01:15:56.440 اما بعد ماشینم تصادف کرد و کیکم خراب شد 01:15:58.080 --> 01:15:59.040 جی 01:15:59.600 --> 01:16:01.440 اما الان از ده شب گذشته 01:16:01.960 --> 01:16:03.600 کارت با کیک تموم نشد؟ 01:16:04.240 --> 01:16:06.919 نمیتونی تا نصفه شب اونجا بمونی 01:16:07.000 --> 01:16:10.040 قرار نیست تا نصفه شب اینجا باشم 01:16:10.120 --> 01:16:12.280 تا ساعت سه صبح اینجام- تا سه صبح؟- 01:16:12.360 --> 01:16:14.520 شب رو اینجا میمونم 01:16:14.600 --> 01:16:17.160 و فردا کیک رو میبرم واسه استادم 01:16:18.120 --> 01:16:19.320 جی 01:16:19.400 --> 01:16:21.320 نمیتونی این کارو بکنی 01:16:22.160 --> 01:16:24.440 فکر میکنی میخوام ​​کاری باهاش بکنم؟ 01:16:24.520 --> 01:16:26.000 ...جی تو 01:16:26.080 --> 01:16:29.640 نگران نباش جی،کاری نمیکنم که آبرومون بره 01:16:29.719 --> 01:16:32.000 اینجا تنها نیستم 01:16:32.080 --> 01:16:34.560 یه نفر دیگه هم اینجاست که میتونی بهش اعتماد کنی 01:16:34.640 --> 01:16:35.919 کی؟ 01:16:49.839 --> 01:16:54.240 خدایا چرا باید با پیژامه تا اینجا بیایم؟ 01:16:54.320 --> 01:16:57.240 خب من به تو کمک کردم اینبار تو بهم کمک کن 01:16:57.320 --> 01:16:59.280 راستش این به من مربوط نیست 01:16:59.360 --> 01:17:01.280 همه اش به رئیست مربوطه 01:17:01.360 --> 01:17:04.000 البته اینجا بودن جی ایرادی نداره 01:17:04.080 --> 01:17:06.160 اما جِی باهاش موافق نیست 01:17:06.240 --> 01:17:09.120 ...پس واسه همینه که ما اینجا به تو به عنوان- نگهبان؟- 01:17:09.200 --> 01:17:12.839 درسته در غیر این صورت جِی میومد اینجا کمپ میکرد 01:17:12.919 --> 01:17:14.360 بفرمایین، از این طرف لطفا 01:17:14.440 --> 01:17:15.759 صادقانه بگم 01:17:15.839 --> 01:17:19.520 از وقتی که تو رو شناختم شده یه روز تو آرامش زندگی کنم؟ 01:17:20.240 --> 01:17:21.640 به هر حال که ما با همیم 01:17:22.680 --> 01:17:23.520 چی گفتی؟ 01:17:24.160 --> 01:17:26.520 به هر حال همینجا میمونی، بریم داخل 01:17:29.759 --> 01:17:33.240 نمیخوای یه دستی چیزی دراز کنی؟ سه تا کیف دستمه خیر سرم 01:20:30.560 --> 01:20:33.160 هیچوقت اجازه نمیدم کسی بهم توهین کنه 01:20:35.600 --> 01:20:36.919 مینا خودش باید انتخاب کنه 01:20:38.120 --> 01:20:39.680 و اون منو انتخاب میکنه 01:20:55.680 --> 01:20:59.440 هیچوقت فکر نمیگردم بتوم عاشق کس دیگه بشم 01:20:59.520 --> 01:21:01.040 تا اینکه با تو آشنا شدم 01:21:05.400 --> 01:21:07.919 من حاضرم پدر مارک باشم 01:21:09.280 --> 01:21:10.719 می خوام که بهم اعتماد کنی 01:21:11.960 --> 01:21:13.160 با من ازدواج می کنی؟ 01:21:17.960 --> 01:21:19.839 نمیدونم چیکار کنم 01:21:19.919 --> 01:21:23.000 هربار که اطراف من یا مارک هستی 01:21:23.080 --> 01:21:24.520 فکرم بهم میریزه 01:21:26.160 --> 01:21:28.280 تموم اون احساسات قدیمی دوباره میاد سمتم 01:21:29.080 --> 01:21:32.160 همون شادی، همون محبت 01:21:32.640 --> 01:21:35.080 اما من الان خیلی پیش رفتم اوم 01:21:35.640 --> 01:21:38.960 نمیتونی ازم بخوای که برگردم اوم 01:22:21.839 --> 01:22:23.719 مونگ کول ماشین آماده ست؟ 01:22:41.600 --> 01:22:43.120 آقای اوم 01:22:47.120 --> 01:22:49.919 امروز واسه رسوندنت اینجام خوشحالی؟ 01:22:51.240 --> 01:22:52.120 آره 01:22:59.080 --> 01:23:02.280 آقای سوچات ازم خواست که تو و مارک رو ببرم استراحتگاه 01:23:13.160 --> 01:23:14.240 بریم مارک 01:23:18.080 --> 01:23:22.480 خوشحالم که با تو و مامان میرم دریا آقای اوم 01:23:41.960 --> 01:23:42.960 بریم 01:24:24.719 --> 01:24:26.080 سوچات 01:24:31.600 --> 01:24:32.640 سلام 01:24:44.040 --> 01:24:45.799 عمو 01:24:56.360 --> 01:24:57.560 ممنونم اوم 01:24:58.040 --> 01:24:59.919 ببخشید مزاحمت شدم 01:25:00.799 --> 01:25:03.799 خودم بیکارم واسه همین اومدم دنبالشون 01:25:08.480 --> 01:25:09.440 بریم 01:25:10.160 --> 01:25:11.160 باشه 01:25:20.320 --> 01:25:24.280 مارک امروز خودم میرونم 01:25:33.360 --> 01:25:36.000 میتونم با آقا اوم سوار ماشین بشم؟ 01:25:39.000 --> 01:25:40.520 امروز روز استراحتشه 01:25:42.320 --> 01:25:43.799 واسه همین نمیتونه باهامون بیاد 01:25:49.960 --> 01:25:52.040 بای آقای اوم 01:25:54.280 --> 01:25:55.360 بای 01:25:58.919 --> 01:25:59.759 خیلی خب 01:26:00.680 --> 01:26:01.600 بریم 01:26:11.520 --> 01:26:12.680 بریم سوار شیم 01:26:15.520 --> 01:26:16.799 ممنونم 01:26:38.759 --> 01:26:39.960 جی 01:26:41.960 --> 01:26:43.240 آقای اوم 01:26:44.200 --> 01:26:46.520 بهش فکر کن اوم آدم خوبی به نظر می رسه 01:26:46.600 --> 01:26:49.320 با استعداد، سخت کوشه و به نظر می رسه با جی خیلی صمیمیه 01:26:49.400 --> 01:26:52.280 خیلی خوب میشه اگه اونها واقعا با هم باشن 01:26:52.360 --> 01:26:53.240 تو اینطور فکر نمی کنی؟ 01:26:54.120 --> 01:26:55.879 اوم 01:26:56.400 --> 01:26:57.640 اوم 01:26:58.120 --> 01:26:59.839 اوم، لطفا ترکم نکن 01:27:04.680 --> 01:27:06.000 بیا امشب ماه رو تماشا کنیم 01:27:07.000 --> 01:27:08.200 تا چند روز دیگه 01:27:08.280 --> 01:27:10.360 شاید دیگه همدیگه رو نبینیم 01:27:13.200 --> 01:27:14.440 دوست دارم جی 01:27:16.200 --> 01:27:18.040 خیلی وقته که دوست دارم 01:27:18.040 --> 01:27:28.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:27:28.064 --> 01:27:40.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.