WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:06.680 --> 00:03:09.040 تو کجایی؟من دارم میرم استراحتگاه 00:03:10.360 --> 00:03:11.680 اینجام 00:03:15.240 --> 00:03:17.680 کیکو به استادت دادی؟ 00:03:18.360 --> 00:03:20.640 اره باورنکردنی بود 00:03:21.159 --> 00:03:24.320 استادم تقریبا منو با خودش برد 00:03:25.360 --> 00:03:28.240 چطور رفتی اونجا؟تاکسی گرفتی؟ 00:03:29.279 --> 00:03:31.719 میخواستم تاکسی بگیرم ولی دیدم نیازی نیست 00:03:32.520 --> 00:03:37.240 اوم ساعت سه نصفه شب اومد دنبالم منو برد فرودگاه 00:03:38.960 --> 00:03:42.080 اون تو رو رسوند خونه؟ 00:03:43.279 --> 00:03:44.879 میخواست برسونه ولی 00:03:44.960 --> 00:03:48.920 بابا بهش زنگ زد گفت مینا رو ببره استراحتگاه مامان 00:03:52.599 --> 00:03:53.640 بابا؟ 00:03:54.200 --> 00:03:56.760 اره برای همین تاکسی گرفتم 00:03:57.319 --> 00:03:59.159 ولی میدونی چیه؟ 00:03:59.240 --> 00:04:01.159 وقتی به بابا زنگ زدم 00:04:01.240 --> 00:04:03.800 گفت خودش قراره مینا رو ببره 00:04:03.879 --> 00:04:05.520 اوم فقط وقتشو تلف کرده 00:04:05.599 --> 00:04:07.319 به جاش باید منو میرسوند خونه 00:04:13.920 --> 00:04:14.960 کجا میری؟ 00:04:17.799 --> 00:04:22.640 شندیم نامزدتو میبری استراحتگاه مامان تا اونجا عکس بگیرید 00:04:23.200 --> 00:04:26.040 منم میرم اونجا حواسم به کارها باشه 00:04:26.520 --> 00:04:28.679 شاید بخواد تو اتاق خواب 00:04:29.160 --> 00:04:31.239 یا مکان های مختص به مامان عکس بندازه 00:04:32.440 --> 00:04:34.679 به جز من کی میتونه متوقفش کنه؟ 00:04:37.640 --> 00:04:38.560 چی شده،بابا؟ 00:04:40.280 --> 00:04:41.840 اومدم بهت اینو بگم 00:04:43.600 --> 00:04:44.720 که چطور میخوای بری اونجا؟ 00:04:45.200 --> 00:04:46.840 از ویوا خواستم منو ببره اونجا 00:04:48.080 --> 00:04:49.080 تو چی؟ 00:04:50.480 --> 00:04:51.960 حدس میزنم تو هم میری دنبال مینا 00:04:59.600 --> 00:05:01.080 پسرشم میاره 00:05:03.080 --> 00:05:04.200 فکر خوبیه 00:05:05.239 --> 00:05:06.359 میتونی باهاش اشنا بشی 00:05:09.520 --> 00:05:11.359 جی هم میاد؟ 00:05:13.720 --> 00:05:16.080 ازش میپرسم 00:05:17.080 --> 00:05:19.080 چند تا شاهد لازم داری؟ 00:05:19.720 --> 00:05:20.960 به همه زنگ میزنم 00:05:21.880 --> 00:05:22.919 جی 00:05:27.119 --> 00:05:29.400 تو واقعا برای عکسبراری نمیری اونجا 00:05:30.840 --> 00:05:32.480 فقط میخوای اوم بدونه 00:05:33.600 --> 00:05:35.239 که مینا متعلق به توعه 00:05:37.200 --> 00:05:38.280 از همه مهمتر 00:05:39.200 --> 00:05:41.640 میخوای تا روز عروسی مینا رو نزدیک خودت نگه داری 00:05:42.720 --> 00:05:45.080 پس نظرشو عوض نمیکنه 00:05:46.320 --> 00:05:47.880 و اوم فرصتی نمیده 00:05:49.480 --> 00:05:50.400 درست میگم؟ 00:05:52.440 --> 00:05:53.760 انکارش نمیکنم 00:05:55.280 --> 00:05:56.960 ولی از باختن متنفرم 00:05:58.000 --> 00:05:59.720 به خصوص به کسی ازم کوچیکتر باشه 00:06:08.119 --> 00:06:10.320 هرکاری میکنم تا بهش ضربه بزنم 00:06:12.119 --> 00:06:13.559 اهمیت نمیدم قراره چی بشه 00:06:16.239 --> 00:06:18.559 تو هم میخوای با من بری استراحتگاه؟ 00:06:19.559 --> 00:06:20.720 بابا خواسته تو هم بیای 00:06:24.559 --> 00:06:25.999 بذار راجبش فکر کنم 00:06:26.679 --> 00:06:29.440 چون الان باید بخوابم 00:06:30.440 --> 00:06:32.559 خیلی خوابم میاد 00:06:32.640 --> 00:06:35.520 دیشب به زور خوابیدم- صبر کن- 00:06:36.679 --> 00:06:38.200 دیشب چیکار میکردی؟ 00:06:38.280 --> 00:06:39.480 مگه فقط کیک نمیپختی؟ 00:06:40.200 --> 00:06:41.600 چرا دیر خوابیدی؟ 00:06:44.119 --> 00:06:45.760 من هیچی نپختم 00:06:45.840 --> 00:06:49.320 نشستم پسری که کیکو میپخت دید زدم 00:06:51.280 --> 00:06:53.080 اوم فوق العادست 00:06:53.160 --> 00:06:55.840 نمیتونم باور کنم انقدر شیرینه 00:06:55.919 --> 00:06:57.559 نمیخواستم عاشقش بشم 00:06:59.760 --> 00:07:01.320 خیلیییی کیوتهههه 00:07:10.919 --> 00:07:12.239 نمیتونم باور کنم 00:07:12.320 --> 00:07:15.239 حتی از سریالی که دیدمم دراماتیکتره 00:07:15.760 --> 00:07:17.559 ...پس چیزی که راجب مینک گفتم 00:07:17.640 --> 00:07:20.200 تو حرفات درست بود و مال من غلط؟ 00:07:21.280 --> 00:07:22.880 چطور همین چیزی ممکنه؟واقعا حقیقت داره؟ 00:07:23.640 --> 00:07:24.840 اره 00:07:25.520 --> 00:07:26.679 اوه،عزیزم 00:07:27.200 --> 00:07:28.760 مینک چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشته 00:07:30.520 --> 00:07:32.280 ولی تصمیمش رو درک میکنم 00:07:33.280 --> 00:07:36.040 میخواستم دیشب این موضوع رو بهت بگم 00:07:36.119 --> 00:07:37.799 ولی جی و ویوا اونجا بودن 00:07:38.880 --> 00:07:39.840 پس 00:07:41.160 --> 00:07:42.160 میخوای چیکار کنی؟ 00:07:43.200 --> 00:07:44.520 هنوزم عاشقشی؟ 00:07:52.119 --> 00:07:53.520 بهش قول دادم 00:07:54.799 --> 00:07:55.960 نمیتونم بزنم زیر قولم 00:07:56.919 --> 00:07:58.520 بعلاوه 00:07:58.600 --> 00:07:59.879 مارک پسر منه 00:07:59.960 --> 00:08:01.239 اوم،صبر کن 00:08:02.720 --> 00:08:04.760 میدونی داری با کی مقابله میکنی؟ 00:08:04.840 --> 00:08:07.200 اقای سوچات صبح ازت خواست بری دنبال مینک 00:08:07.280 --> 00:08:09.280 چون میخواست به احساسات لطمه بزنه 00:08:09.919 --> 00:08:11.119 میخواست ببینی 00:08:11.679 --> 00:08:14.520 اون و مینک باهمدیگه خوشن 00:08:15.600 --> 00:08:16.919 و بدتر از همه 00:08:17.799 --> 00:08:18.919 میخواست ببینی که 00:08:19.559 --> 00:08:20.640 انتخاب مینک 00:08:21.400 --> 00:08:22.239 اونه 00:08:22.999 --> 00:08:24.160 نه تو 00:08:38.320 --> 00:08:39.399 الان چی؟ 00:08:41.279 --> 00:08:42.320 برای دیدنش میری؟ 00:08:44.080 --> 00:08:46.680 میخوام در مورد همه چیز باهاش حرف بزنم 00:08:47.680 --> 00:08:49.360 ولی نمیدونم نسبتم با اون چیه 00:08:50.639 --> 00:08:51.600 میفهمم 00:08:52.240 --> 00:08:53.279 حق با توعه 00:08:55.360 --> 00:08:56.960 چرا اقای سوچات انقدر باهوشه؟ 00:08:57.800 --> 00:09:00.000 تو رو از مینک دور نگه داشت 00:09:00.600 --> 00:09:03.000 وقتی برگردن بانکوک باهم ازدواج میکنن 00:09:09.360 --> 00:09:11.240 اوم بلند شو- چیکار میکنی؟- 00:09:11.320 --> 00:09:12.680 بهم گوش کن- چی؟- 00:09:13.200 --> 00:09:15.920 ناراحتی تو منم ناراحت میکنه 00:09:16.000 --> 00:09:17.320 این چطوره؟ 00:09:17.399 --> 00:09:20.240 بیا بریم تو خونه ی عموم دوچرخه سواری و قایقرانی کنیم 00:09:20.320 --> 00:09:21.399 بهت کمک میکنه بهتر فکر کنی 00:09:22.960 --> 00:09:23.800 زود باش 00:09:24.440 --> 00:09:25.360 زودباش 00:09:37.680 --> 00:09:39.760 خانم جی 00:09:39.840 --> 00:09:42.519 کم مونده به ساموت سونگخرام برسیم بهتر نیست یکم استراحت کنیم؟ 00:09:52.840 --> 00:09:55.240 خانم جی 00:09:55.320 --> 00:09:58.560 بین اقای اوم و خانم جی 00:09:58.639 --> 00:10:00.560 چه اتفاقایی میوفته؟ 00:10:01.279 --> 00:10:02.320 منظورت چیه؟ 00:10:02.399 --> 00:10:06.000 خب،من 00:10:06.080 --> 00:10:08.960 فقط میخوام بدونم 00:10:09.039 --> 00:10:12.920 باهم زوجن یا نه بعد فهمیدنم دیگه حرف اشتباهی نمیزنم 00:10:13.000 --> 00:10:14.920 چرا؟اتفاقی افتاده؟ 00:10:16.760 --> 00:10:18.279 دیشب یه چی شده،مگه نه؟ 00:10:18.840 --> 00:10:22.240 شاید همینطور باشه خانم جی 00:10:22.320 --> 00:10:25.320 دیشب خوابیده بودم 00:10:25.399 --> 00:10:27.880 خیلیم خوب خوابیدم 00:10:27.960 --> 00:10:30.960 ...اما به پشه منو نیش زد منم زدم کشتمش- ویوا- 00:10:31.039 --> 00:10:32.840 بله؟- برو سر اصل مطلب- 00:10:34.920 --> 00:10:37.360 وقتی بیدار شدم 00:10:37.440 --> 00:10:39.519 دیدم خانم جی هنوز نخوابیده 00:10:39.600 --> 00:10:41.480 بیدار بود 00:10:41.560 --> 00:10:44.399 چون به اقای اوم زل زده بود 00:10:44.480 --> 00:10:46.600 داشت کیکو برای پرفسورش طراحی میکرد 00:10:47.120 --> 00:10:48.120 و اونم تماشاش میکرد 00:10:51.560 --> 00:10:55.279 فقط یه نگاه نبود 00:10:55.360 --> 00:10:56.880 فقط چند دقیقه بهش زل نزده بود 00:10:56.960 --> 00:10:59.279 کل شب بهش خیره شده بود 00:10:59.360 --> 00:11:00.399 واقعا همینکارو کرد 00:11:00.480 --> 00:11:01.960 دیشب به زور خوابم برد 00:11:02.039 --> 00:11:05.159 چون میخواستم بدونم... 00:11:05.680 --> 00:11:08.919 امم خب 00:11:09.440 --> 00:11:12.519 کل وقت به خانم جی خیره شده بودم 00:11:12.600 --> 00:11:14.039 چشممو از روش ورنداشتم- ویوا- 00:11:14.120 --> 00:11:16.600 بله؟- به جز زل زدن بهش- 00:11:17.159 --> 00:11:18.440 اتفاق دیگه ای هم افتاد؟ 00:11:18.519 --> 00:11:20.720 وقتی اقای اوم کیکو اماده کرد 00:11:20.800 --> 00:11:23.279 رفت با وین روی مبل بخوابه 00:11:23.360 --> 00:11:25.720 ولی بنظر میرسید نتونسته بخوابه 00:11:25.800 --> 00:11:26.840 مشغول فکر کردن بود 00:11:26.919 --> 00:11:31.600 ساعت دو نصفه شب دوش گرفت و خانم جی رو برد فرودگاه 00:11:34.560 --> 00:11:35.760 خوشحالم که اتفاقی نیوفتاده 00:11:37.240 --> 00:11:40.960 خانم جی لطفا به حرفم گوش کنید 00:11:41.039 --> 00:11:43.639 امروز خانم جی تو بانکوکه 00:11:43.720 --> 00:11:45.159 اقای اومم تو بانکوکه 00:11:45.240 --> 00:11:47.000 تازه اخر هفته هم هست 00:11:49.399 --> 00:11:51.720 داری بهم میگی 00:11:52.840 --> 00:11:54.720 الان اونا باهمن؟ 00:11:54.800 --> 00:11:57.159 نمیخوام فکرتونو مشغول کنم 00:11:57.240 --> 00:11:59.800 لطفا سوتفاهم نشه ،نرید باهاشون دعوا کنید 00:11:59.880 --> 00:12:01.919 نمیخوام دخالت کنم 00:12:02.000 --> 00:12:04.080 فقط داشتم راجبش فکر میکردم 00:12:04.159 --> 00:12:06.760 شاید اقای اوم حسی نداشته باشه ولی خانم جی داره 00:12:18.560 --> 00:12:20.800 کجایی؟- یه جایی تو تایلند- 00:12:22.159 --> 00:12:23.840 کجاست؟ 00:12:23.919 --> 00:12:24.919 بانکوکی؟ 00:12:25.680 --> 00:12:28.320 پیش جی ای؟ 00:12:28.399 --> 00:12:30.000 میذارم تو تصورات خودت بمونی 00:12:30.080 --> 00:12:31.399 اوم 00:12:32.120 --> 00:12:33.799 زود پاشو بیا پیش من 00:12:33.880 --> 00:12:36.560 امرزو یکشنبه ست جی ،روز تعطیلمه 00:12:37.760 --> 00:12:41.760 میخوام یکم استراحت کنم دارم میرم دوچرخه سواری 00:12:41.840 --> 00:12:44.200 کجا میری؟ 00:12:44.279 --> 00:12:47.000 با جی که نمیری،درسته؟ 00:12:47.600 --> 00:12:48.680 اینش به خودم مریوطه 00:12:49.320 --> 00:12:50.600 جی 00:12:50.680 --> 00:12:53.000 امروز یکشنبه ست روز تعطیل من 00:12:53.080 --> 00:12:54.440 امروز دیگه رییسم نیستی 00:12:56.480 --> 00:12:57.480 هی 00:12:58.480 --> 00:12:59.880 چی؟؟؟- خانم جی چی شد؟- 00:13:00.639 --> 00:13:02.039 داره میره مسافرت 00:13:02.120 --> 00:13:03.360 کجا میره؟ 00:13:03.440 --> 00:13:05.320 با کی میره؟چطور میره؟ 00:13:05.799 --> 00:13:07.279 بهتون نگفت؟ 00:13:07.360 --> 00:13:08.639 لعنت 00:13:08.720 --> 00:13:09.680 اوه،عزیزم 00:13:10.440 --> 00:13:13.279 صبر کن خانم جی 00:13:32.560 --> 00:13:37.080 ویوا اگه زنگ زدی ازم امار بگیری 00:13:37.159 --> 00:13:38.240 باید بگم که امار نمیدم 00:13:39.120 --> 00:13:40.320 امروز ازادم 00:13:40.399 --> 00:13:42.560 دورم،خیلی خیلی دور 00:13:42.639 --> 00:13:45.279 خیلی خیلی دور؟ 00:13:45.360 --> 00:13:46.880 مثلا چقدر دور؟کجایی؟ 00:13:47.360 --> 00:13:50.799 با اوم میریم کمپ،قراره باهم دوچرخه سواری و قایق سواری بکنیم 00:13:53.680 --> 00:13:55.480 فهمیدم 00:13:55.560 --> 00:13:59.639 کجا میرید؟ امیدوارم ان تایم برگردی سرکارت 00:13:59.720 --> 00:14:02.200 برنمیگردم خیلی دوریم 00:14:02.279 --> 00:14:04.120 دارم میرم پیش خانوادم توی ساموت سونگخرام 00:14:04.200 --> 00:14:05.240 تقریبا رسیدیم 00:14:09.360 --> 00:14:11.600 واقعا؟ 00:14:12.480 --> 00:14:14.360 با اقای اومی؟ 00:14:14.440 --> 00:14:16.360 اره؟ 00:14:16.440 --> 00:14:17.760 چرا اینهمه سوال میپرسی؟ 00:14:17.840 --> 00:14:19.519 اگه کارگر میخوای 00:14:19.600 --> 00:14:21.000 میتونی یکی که بهت نزدیکه رو استخدام کنی 00:14:21.080 --> 00:14:22.399 کلی ادم بیکارن 00:14:22.480 --> 00:14:23.480 خیلی خب 00:14:23.560 --> 00:14:25.799 اگه از پسش برنمیای ،مشکلی نیست باید برم 00:14:26.840 --> 00:14:27.720 انقدر راحت بود؟ 00:14:32.880 --> 00:14:34.279 دارن میرن به ساموت سونگخرام 00:14:34.360 --> 00:14:36.159 ما هم تو همین مسیریم 00:14:36.240 --> 00:14:37.480 از همه مهمتر 00:14:37.560 --> 00:14:39.320 اومم پیششه 00:14:43.720 --> 00:14:44.679 باید چیکار کنیم؟ 00:14:47.720 --> 00:14:51.159 ویوا اون ماشین اومه 00:14:51.240 --> 00:14:52.080 دنبالش کن 00:14:52.159 --> 00:14:53.960 باشه 00:14:59.240 --> 00:15:01.000 بیا زود این مشکلو حل کنیم 00:15:09.000 --> 00:15:10.279 فکر کردم فهمیدی 00:15:10.760 --> 00:15:12.360 ماشینو متوقف کن 00:15:12.440 --> 00:15:14.960 نه نمیخوام برگردم شرکت 00:15:15.039 --> 00:15:16.039 به استراحت نیاز دارم 00:15:16.120 --> 00:15:18.679 میدونم میخوام ببرمت مسافرت 00:15:18.760 --> 00:15:22.480 انتظار داری بیست و چهار ساعته گوش به فرمان تو باشم؟ 00:15:22.560 --> 00:15:24.000 بهت گفتم ماشینو متوقف کن 00:15:24.080 --> 00:15:25.080 نه 00:15:25.159 --> 00:15:26.639 وایسا- نه نه- 00:15:26.720 --> 00:15:27.880 ویوا متوقفش کن 00:15:35.519 --> 00:15:36.360 هی 00:15:41.039 --> 00:15:41.919 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:15:46.080 --> 00:15:49.399 چطور جرات کردن اینکارو بکنن؟ دلم میخواد یه مشت بخوابونم تو صورتشون 00:15:53.919 --> 00:15:55.679 ویوا 00:15:56.279 --> 00:15:57.559 چرا اینجایی؟ 00:15:57.639 --> 00:15:59.279 با رییسم اومدم 00:15:59.360 --> 00:16:00.320 چی؟ 00:16:03.120 --> 00:16:04.760 اوه،عزیزم 00:16:09.039 --> 00:16:13.399 ببخشید جی ، چی باعث شده تا اینجا تعقیبمون کنی؟ 00:16:14.919 --> 00:16:17.559 باید به استراحتگاه جونیا سر بزنم 00:16:18.080 --> 00:16:19.159 ازت میخواستم کمکم کنی 00:16:19.639 --> 00:16:21.320 امیدوارم نه نگی 00:16:25.720 --> 00:16:26.799 صبر کن جی 00:16:26.880 --> 00:16:28.240 نگو که 00:16:28.840 --> 00:16:31.559 باید دوچرخمو بردارم و تا خود خونه دوچرخه سواری کنم 00:16:31.639 --> 00:16:34.200 انقدر احمق نباش 00:16:34.720 --> 00:16:36.399 سوار ماشین اوم شو برو 00:16:42.960 --> 00:16:44.360 نمیتونم 00:16:44.440 --> 00:16:48.679 دوست من مشکلات روحی روانی داره 00:16:48.760 --> 00:16:50.440 چی میشه اگه افسرده بشه و 00:16:50.519 --> 00:16:52.880 فکر خودکشی بزنه به سرِش؟ 00:16:52.960 --> 00:16:54.639 مسئولیتشو قبول میکنید؟ 00:16:56.600 --> 00:16:58.039 حق با اونه خانم جی 00:16:58.960 --> 00:16:59.960 این چطوره؟ 00:17:00.039 --> 00:17:02.120 وین قهوه های محشری درست میکنه 00:17:02.200 --> 00:17:03.640 تو غذا پختنم عالیه- چی؟- 00:17:03.720 --> 00:17:04.960 بذار تو آشپزی کمک دستمون بشه 00:17:13.440 --> 00:17:14.760 خوبه 00:17:14.839 --> 00:17:16.839 ویوا ماشین اومو بگیر و با وین برو 00:17:17.799 --> 00:17:19.319 باید رانندم بشی 00:17:19.400 --> 00:17:20.240 چی؟ 00:17:22.839 --> 00:17:26.839 جی دیشب به زور خوابیده نمیتونه رانندگی کنه 00:17:29.040 --> 00:17:30.440 مشکلی نیست من رانندگی میکنم 00:17:46.480 --> 00:17:47.320 سوار شو 00:17:49.359 --> 00:17:50.200 هی 00:17:52.960 --> 00:17:55.160 با دقت رانندگی کنید خانم جی- موفق باشید- 00:18:27.480 --> 00:18:28.480 داری چیکار میکنی؟ 00:18:28.560 --> 00:18:30.520 تو رانندگی کن 00:18:30.599 --> 00:18:33.280 چی؟ من برات رانندگی کنم؟- اره- 00:18:34.720 --> 00:18:36.200 منم دیشب کم خوابیدم 00:18:37.160 --> 00:18:38.119 تو قراره رانندگی بکنی 00:18:39.240 --> 00:18:41.400 اوه حتما من باید رانندگی کنم؟ 00:18:41.480 --> 00:18:42.440 اره 00:18:42.520 --> 00:18:45.160 باشه وین مشکلی نیست 00:18:45.240 --> 00:18:46.720 کل شب نتونستم بخوابم 00:18:46.800 --> 00:18:48.440 اگه یهویی خوابم ببره 00:18:48.520 --> 00:18:50.640 هردومون تو یه تصادف رانندگی جوون مرگ میشیم 00:18:50.720 --> 00:18:52.879 باشه هردومون باهم میمیریم 00:18:52.960 --> 00:18:55.160 خوبه وین یه مرگ ساده ست دیگه،مگه نه؟- صبر کن- 00:18:55.240 --> 00:18:57.960 دیگه به اینده فکر نمیکنم- صبر کن- 00:18:58.040 --> 00:19:00.359 خیلی خب من رانندگی میکنم 00:19:00.440 --> 00:19:02.440 تو فقط بشین و ریلکس کن 00:19:02.520 --> 00:19:04.119 از باد خنک لذت ببره،اوکی؟ 00:19:04.200 --> 00:19:05.240 چطوره؟- خوبه- 00:19:05.320 --> 00:19:06.640 بیا بریم 00:19:06.720 --> 00:19:08.640 تو رانندگی میکنی؟پس بزن بریم- اره- 00:19:12.680 --> 00:19:15.960 برو رانندگیتو بکن دیگه- ببخشید- 00:19:16.920 --> 00:19:17.960 لازمه درو برات باز کنم؟ 00:19:18.440 --> 00:19:20.400 اره خستم و هوا هم گرمه عجله کن 00:19:20.480 --> 00:19:21.400 شوخی کردم 00:19:21.920 --> 00:19:23.000 لطفا 00:19:23.520 --> 00:19:24.520 عجله کن 00:19:26.040 --> 00:19:28.160 ببخشید نمیتونم از پس کارها بربیام 00:19:30.560 --> 00:19:31.400 چه مرگشه؟ 00:20:05.800 --> 00:20:07.640 مثل فرشته ها شدی 00:20:07.720 --> 00:20:09.359 خیلی شیرینی 00:20:16.000 --> 00:20:17.560 کار مامانت هنوز تموم نشده 00:20:17.640 --> 00:20:19.720 میخوای بریم پیاده روی؟ 00:20:19.800 --> 00:20:20.760 اره 00:20:48.119 --> 00:20:50.440 مینا 00:20:56.160 --> 00:20:58.160 مینا 00:21:02.839 --> 00:21:04.200 چرا برنمیداری؟ 00:21:07.240 --> 00:21:09.320 مینا 00:21:19.359 --> 00:21:20.560 نمیخوام 00:21:20.640 --> 00:21:21.879 به خاطر اینه که 00:21:22.879 --> 00:21:25.359 الان راحت نیستی باهاش حرف بزنی؟ 00:21:27.320 --> 00:21:28.320 حدس خوبی بود 00:21:29.000 --> 00:21:30.720 پس بذار به حدس زدن ادامه بدم 00:21:31.800 --> 00:21:33.119 کسی که داره بهت زنگ میزنه 00:21:33.879 --> 00:21:34.800 میناست 00:21:48.079 --> 00:21:49.040 سلام یو 00:21:49.639 --> 00:21:50.920 سلام گان 00:21:51.800 --> 00:21:53.079 جی و جِی کجان؟ 00:21:53.160 --> 00:21:56.320 جی اینجاست ولی خانم جی صبح رفتن 00:21:56.800 --> 00:21:57.920 واقعا؟ 00:21:58.520 --> 00:22:00.280 گان اون رفته به استراحتگاه مامان 00:22:01.320 --> 00:22:03.639 چرا باهاش نرفتی؟ 00:22:04.200 --> 00:22:07.599 چون اینجا یه ماموریت تموم نشده دارم 00:22:08.400 --> 00:22:09.400 چه ماموریتی؟ 00:22:09.480 --> 00:22:10.879 نمیتونم بهت بگم 00:22:14.280 --> 00:22:15.879 خوب به نظر میاد 00:22:18.400 --> 00:22:20.599 اینجایی که جی رو ببری گلف؟ 00:22:21.560 --> 00:22:24.240 اره یکم مضطرب بود 00:22:24.720 --> 00:22:26.720 میخواستم یکم ورزش کنه 00:22:26.800 --> 00:22:28.200 و هوای تازه بخوره به کلش 00:22:28.280 --> 00:22:30.240 واو 00:22:30.320 --> 00:22:35.480 منم یه پسر میخوام که انقدر بهم اهمیت بده 00:22:35.560 --> 00:22:36.639 هی 00:22:37.920 --> 00:22:40.160 فرصت خوبیه 00:22:40.240 --> 00:22:43.000 باید بهش محبت کنی 00:22:43.599 --> 00:22:44.680 منظورت چیه؟ 00:22:45.240 --> 00:22:46.720 زود باش 00:22:46.800 --> 00:22:48.320 میدونم 00:22:48.400 --> 00:22:50.839 قبلا با پات قرار میذاشت 00:22:50.920 --> 00:22:53.520 همیشه دلم میخواست شما دوتا باهم باشید 00:22:53.599 --> 00:22:55.960 ولی یهو پات جلو راهش سبز شد 00:22:56.040 --> 00:22:57.040 جی 00:22:57.599 --> 00:23:00.760 الان بهترین فرصته 00:23:00.839 --> 00:23:02.800 واقعا 00:23:02.879 --> 00:23:05.800 نباید احساساتت رو تو خودت نگه داری 00:23:05.879 --> 00:23:08.160 باید بذاری بدونه 00:23:08.240 --> 00:23:10.359 که نسبت به تو چه احساسی داره 00:23:12.040 --> 00:23:14.839 ولی نمیدونم باید برای شروعش 00:23:15.879 --> 00:23:17.280 چیکار کنم 00:23:19.760 --> 00:23:21.920 با قلبت شروع کن 00:23:22.000 --> 00:23:24.040 هر چه دل تنگت میخواهد بگو 00:23:24.119 --> 00:23:26.079 بهت کمک میکنم 00:23:27.480 --> 00:23:30.440 ولی اگه برای اعتراف بهش به اندازه کافی شجاع نباشی 00:23:31.720 --> 00:23:34.079 میتونی اول بهش یه هدیه بدی 00:23:34.560 --> 00:23:36.079 بعد از اون 00:23:36.160 --> 00:23:38.160 میتونی راجب احساست بهش بگی 00:23:38.720 --> 00:23:40.960 بهت کمک میکنم یه هدیه ی خوب پیدا کنی 00:23:41.040 --> 00:23:44.119 بعدش هدیه رو ببر به استراحتگاه تا بتونی بهش بدی 00:23:44.879 --> 00:23:47.760 باید همه ی اینکارا رو بکنی 00:23:49.879 --> 00:23:51.760 پس توهم میخوای اینجا بمونی و 00:23:52.480 --> 00:23:54.240 بی وقفه به اوم محبت کنی،درسته؟ 00:23:55.240 --> 00:23:57.920 بیخیال گان 00:23:58.000 --> 00:23:59.720 منو خیلی خوب میشناسی 00:24:00.440 --> 00:24:03.599 اره درسته . تو فقط حواست به جی باشه 00:24:03.680 --> 00:24:04.879 و منم 00:24:04.960 --> 00:24:08.240 سعی میکنم به اوم محبت کنم 00:24:08.879 --> 00:24:10.119 اوهوم 00:24:11.160 --> 00:24:13.800 فکر کردم خودتو درگیر نمیکنی 00:24:15.119 --> 00:24:16.119 ...خب 00:24:16.599 --> 00:24:18.599 میخواستم همینکارو بکنم 00:24:18.680 --> 00:24:20.240 ولی اوم 00:24:20.320 --> 00:24:22.760 خیلی فوق العادست 00:24:22.839 --> 00:24:25.359 نتونستم به خودم کمکی کنم 00:24:25.440 --> 00:24:27.520 همین الانشم دلم براش تنگیده 00:24:29.320 --> 00:24:31.800 ولی واقعا قراره بهم کمک کنی؟ 00:24:33.079 --> 00:24:33.960 معلومه 00:24:34.040 --> 00:24:35.920 قبل از اینکه بهت کمک کنم 00:24:36.480 --> 00:24:38.240 تو بهم کمک کن 00:24:38.839 --> 00:24:39.680 چی؟ 00:24:40.800 --> 00:24:42.879 داماد باید نزدیکتر بشه 00:24:42.960 --> 00:24:44.920 بهش نزدیکتر شو 00:24:45.400 --> 00:24:48.520 خیلی زیباست لبخند بزنید 00:24:49.520 --> 00:24:52.560 یکی دیگه- جی- 00:24:56.560 --> 00:24:58.000 سلام بابا 00:24:58.560 --> 00:25:00.440 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:25:00.520 --> 00:25:02.400 دیر کردی 00:25:02.480 --> 00:25:04.720 یکی از اعضای تیممونو اوردم 00:25:13.680 --> 00:25:14.800 جناب اوم 00:25:15.800 --> 00:25:18.079 مارک- خیلی خوشحالم که تو هم اینجایی- 00:25:18.680 --> 00:25:19.520 چطوری؟ 00:25:20.599 --> 00:25:22.800 برای کار اینجام 00:25:28.720 --> 00:25:29.960 سلام اقای سوچات 00:25:30.480 --> 00:25:31.839 یکی از اعضای مهم تیم 00:25:32.320 --> 00:25:33.399 مونده بودم کیه 00:25:35.079 --> 00:25:36.079 پس اوم بود 00:25:42.040 --> 00:25:45.040 بعد عکس برداری با من بازی میکنه اوم؟ 00:25:50.560 --> 00:25:51.520 مارک 00:25:53.440 --> 00:25:54.440 بیا اینجا 00:25:59.200 --> 00:26:02.079 مارک به جی سلام کن 00:26:03.520 --> 00:26:05.240 سلام جی 00:26:07.040 --> 00:26:07.879 علیک 00:26:21.240 --> 00:26:23.960 مارک انگار اومو خیلی خوب میشناسه 00:26:27.960 --> 00:26:29.320 توی کافی شاپ همو دیدن 00:26:35.960 --> 00:26:37.920 من میرم به اتاقم 00:26:38.720 --> 00:26:41.000 همه جا میتونی عکس بندازی 00:26:41.920 --> 00:26:43.480 به جز اتاق مامانم 00:26:44.839 --> 00:26:46.240 بالکنمون 00:26:47.000 --> 00:26:48.440 و میز مادرم 00:26:51.879 --> 00:26:52.720 الان دیگه میرم 00:26:54.720 --> 00:26:56.960 اقای اوم از اینور وین تو هم بیا 00:27:00.920 --> 00:27:04.440 بیاید عکس های زیادی روی تاب بگیریم 00:27:04.520 --> 00:27:06.200 مارک میتونه یکم استراحت کنه- درسته- 00:27:12.440 --> 00:27:15.040 میخوام داماد عروسو ببوسه 00:27:15.800 --> 00:27:16.960 ببوسش 00:27:18.160 --> 00:27:19.639 یک،دو،سه 00:27:22.480 --> 00:27:23.639 عالیه 00:27:49.760 --> 00:27:53.440 ببین تو رو خدا روز تعطیلم چطور میگذره؟ 00:27:53.520 --> 00:27:55.480 الان باید قایق رونی میکردم و کرم شب تاب ها رو میدیدم 00:27:55.960 --> 00:27:58.000 چرا اینجا دارم نوشیدنی درست میکنم؟ 00:27:58.560 --> 00:28:00.920 لعنت- انقدر بده؟- 00:28:01.000 --> 00:28:03.720 اگه اینطوره دوچرختو وردار برو ساموت سونگخرام 00:28:03.800 --> 00:28:05.000 کسی جلوتو نمیگیره 00:28:05.079 --> 00:28:06.480 قراره همه ی کارها رو انجام بدم 00:28:08.240 --> 00:28:10.639 واو 00:28:10.720 --> 00:28:14.000 شبیه دختر های جزیره ای هستی 00:28:14.480 --> 00:28:15.440 خیلی کیوت شدی 00:28:17.480 --> 00:28:19.440 منظورت چیه؟ 00:28:19.520 --> 00:28:22.119 من با هر استایلی کیوتم 00:28:22.760 --> 00:28:26.960 واو،بیخیال حتی وقتی خسته بودم به حرفت گوش کردم 00:28:27.040 --> 00:28:28.359 خیلی عجیبی 00:28:28.920 --> 00:28:30.000 چی گفتی؟ 00:28:30.079 --> 00:28:32.599 هی داری غرغر میکنی- معلومه که میکنم- 00:28:32.680 --> 00:28:34.720 دارم اینجا کار میکنم.خیلی کیوته 00:28:35.200 --> 00:28:36.159 بهش نگاه کن 00:28:41.960 --> 00:28:42.920 زیباست 00:28:43.480 --> 00:28:44.480 درسته 00:28:44.960 --> 00:28:46.320 بهم دیگه پشت کنید 00:28:46.399 --> 00:28:47.359 زیباست 00:29:02.000 --> 00:29:03.720 خیلیی زیباست 00:29:04.200 --> 00:29:06.200 پیشونی عروسو ببوس 00:29:06.280 --> 00:29:07.800 فوق العادست 00:29:20.720 --> 00:29:21.920 اوم 00:29:23.079 --> 00:29:24.440 اوم بهم کمک کن 00:29:42.760 --> 00:29:44.399 لطفا درستش کن 00:29:45.200 --> 00:29:46.320 اینطوری 00:29:47.200 --> 00:29:48.240 باشه 00:29:50.760 --> 00:29:51.720 اوم 00:29:52.440 --> 00:29:55.000 داشتم دنیالت میگشتم بیا بریم بازی کنیم 00:29:56.960 --> 00:29:58.560 باید به جی کمک کنیم کارشو تکمیل کنه 00:29:59.159 --> 00:30:00.839 پس از جی هم میخوام بهمون ملحق بشه 00:30:00.920 --> 00:30:03.320 جی لطفا بیا باهم بازی کینم 00:30:06.119 --> 00:30:07.399 باید کار کنم 00:30:14.560 --> 00:30:17.480 عکس گرفتن با مامانت و اقای سوچات تموم شد؟ 00:30:17.560 --> 00:30:18.960 بهم استراحت دادن 00:30:20.359 --> 00:30:22.040 فقط یکم جی 00:30:22.119 --> 00:30:23.920 توی کارتون بهتون کمک میکنم 00:30:24.480 --> 00:30:26.280 بیاید وسطی خوکه بازی کنیم 00:30:31.240 --> 00:30:32.760 نفر اخر خوکه 00:30:35.079 --> 00:30:37.560 نفر اخری که برسه اونجا خوکه جی 00:30:38.200 --> 00:30:41.079 صبر کن اوم اول کارتو تموم کن 00:30:43.159 --> 00:30:45.119 من خوک نیستم 00:30:45.200 --> 00:30:47.320 برگرد اوم برگرد 00:30:57.040 --> 00:30:59.359 -مارک فرار کن- عجله کن- 00:30:59.440 --> 00:31:02.040 مارک توپو بده به من- برگرد اینجا- 00:31:02.119 --> 00:31:05.280 مارک- بدش به من- 00:31:05.359 --> 00:31:07.159 اوم- مارک فرار کن- 00:31:07.240 --> 00:31:08.159 توپو گرفتم 00:31:10.159 --> 00:31:11.760 بدش به من اوم 00:31:11.839 --> 00:31:13.200 وایسا- این چیه؟- 00:31:13.280 --> 00:31:14.800 بدش به من- هی،جی- 00:31:14.879 --> 00:31:16.520 وایسا. مارک توپو بگیر 00:31:17.159 --> 00:31:18.079 اوم 00:31:18.639 --> 00:31:21.960 هرکی توپو بگیره برندست 00:31:22.040 --> 00:31:22.920 مارک- هی- 00:31:23.440 --> 00:31:24.440 وایسا 00:31:24.960 --> 00:31:26.159 مارک توپو بده به من 00:31:27.040 --> 00:31:28.520 اوم- مارک بدو- 00:31:28.599 --> 00:31:30.119 اوم بدش به من 00:31:30.200 --> 00:31:32.680 اوم- هی- 00:31:35.079 --> 00:31:36.280 لعنت 00:31:39.440 --> 00:31:42.639 هرکی توپو بگیره برندست 00:31:42.720 --> 00:31:44.000 هی 00:31:44.480 --> 00:31:47.000 من توپو میخوام- دست نگه دار- 00:31:50.320 --> 00:31:51.800 مارک توپو بده به من 00:32:07.240 --> 00:32:08.560 میخوای به خودت یه تکون بدی؟ 00:32:28.520 --> 00:32:29.520 پاشو 00:32:39.960 --> 00:32:41.159 فکرشو بکن 00:32:41.960 --> 00:32:44.320 اوم رفیق خوبیه 00:32:45.760 --> 00:32:47.320 با استعداده سخت کوش 00:32:47.960 --> 00:32:49.720 مصمم و متعهده 00:32:51.040 --> 00:32:52.680 و بنظر میرسه به جی نردیکه 00:32:56.839 --> 00:32:57.839 خیلی خوب میشه اگه 00:32:58.440 --> 00:33:00.560 باهم وارد رابطه واقعی بشن 00:33:03.040 --> 00:33:04.200 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:33:09.720 --> 00:33:10.720 اره 00:33:14.159 --> 00:33:17.639 کارمون با این ژست تموم شد بیاید ژستو تغییر بدیم بریم یه جا دیگه 00:33:17.720 --> 00:33:18.760 زود باشید 00:33:20.839 --> 00:33:21.680 بیا بریم 00:33:26.760 --> 00:33:27.760 مینا 00:33:27.839 --> 00:33:30.879 مارک پیش اوم و جیه نگرانش نباش 00:33:33.159 --> 00:33:34.200 بیا بریم 00:33:34.760 --> 00:33:35.599 باشه 00:33:36.159 --> 00:33:37.000 چی شد؟ 00:33:41.320 --> 00:33:42.159 چیزی نیست 00:33:51.760 --> 00:33:53.480 کم مونده بره تو چشمت 00:33:53.560 --> 00:33:54.560 عیبی نداره 00:33:55.240 --> 00:33:56.159 بذا بهت کمک کنم 00:34:03.919 --> 00:34:05.399 اول به خودت کمک کن 00:34:19.280 --> 00:34:20.439 همینجا؟- هی- 00:34:21.280 --> 00:34:22.680 مارک بدو 00:34:22.760 --> 00:34:23.640 مارک 00:34:23.720 --> 00:34:25.200 بدش به من- هی- 00:34:25.839 --> 00:34:26.839 هی- وایسا- 00:34:27.320 --> 00:34:29.080 توپو بده به من- مارک- 00:34:29.160 --> 00:34:30.640 اوم- مارک- 00:34:30.720 --> 00:34:32.320 توپو بگیر- اوم- 00:34:33.160 --> 00:34:34.479 مارک 00:34:34.560 --> 00:34:36.399 هی- نذار این خوک چاق توپو بگیره- 00:34:36.479 --> 00:34:38.200 خوک چاق عمته 00:34:38.280 --> 00:34:40.200 تو دیوونه ای من خوک چاق نیستم 00:34:40.280 --> 00:34:41.999 چرا منو میزنی؟- من اینجام- 00:34:44.320 --> 00:34:45.320 بدو 00:34:45.399 --> 00:34:47.359 مارک- عجله کن- 00:34:48.999 --> 00:34:50.800 اوم توپو بده به من 00:34:50.879 --> 00:34:52.200 نه- هی- 00:34:52.280 --> 00:34:55.399 بهت نمیدم- اوم زود باش- 00:34:59.320 --> 00:35:00.440 تو خوکی 00:35:02.600 --> 00:35:03.560 مارک بدو 00:35:04.840 --> 00:35:05.880 هی 00:35:06.720 --> 00:35:07.680 مارک- مارک- 00:35:22.800 --> 00:35:23.880 مارک 00:35:23.959 --> 00:35:25.600 تازه از بیمارستان مرخص شدی 00:35:25.680 --> 00:35:27.840 اگه زیاد بیرون بمونی باز مریض میشی 00:35:31.039 --> 00:35:32.720 مارک باید یکم استراحت کنه 00:35:33.680 --> 00:35:34.640 زود باش بریم 00:35:44.720 --> 00:35:46.760 همه اینجان 00:35:47.640 --> 00:35:49.519 یکم نوشیدنی سرد بخورید 00:35:49.600 --> 00:35:52.120 بیرون خیلی گرمه- خیلی ممنون وین- 00:35:52.200 --> 00:35:54.120 بفرمایید- این برای توعه مارک- 00:35:54.680 --> 00:35:56.800 بفرمایید- ممنون- 00:35:57.880 --> 00:35:58.880 ممنون 00:36:00.080 --> 00:36:01.920 بذاریمش برای روز بعد 00:36:01.999 --> 00:36:03.640 همین الانشم کلی عکس خوشگل گرفتیم 00:36:04.400 --> 00:36:06.120 لطفا یکم استراحت کنید 00:36:06.600 --> 00:36:07.479 ممنون 00:36:07.560 --> 00:36:08.680 ممنون- خواهش میکنم- 00:36:10.560 --> 00:36:11.400 نوشیدنی بخور 00:36:11.479 --> 00:36:13.240 بابا 00:36:13.320 --> 00:36:14.999 جی- همگی سلام- 00:36:15.080 --> 00:36:16.039 سلام- بابا- 00:36:18.400 --> 00:36:19.360 بیا اینجا 00:36:19.840 --> 00:36:21.999 خیلی عالیه همه مون اینجاییم 00:36:22.840 --> 00:36:24.640 گان اومده بود خونه 00:36:24.720 --> 00:36:27.479 پس ازش خواستم با من بیاد- خوبه- 00:36:32.400 --> 00:36:35.600 ایشون مارکه پسر مینا 00:36:41.519 --> 00:36:42.400 مارک 00:36:42.999 --> 00:36:44.999 به گان و جی سلام کن 00:36:45.600 --> 00:36:47.600 جی خواهر کوچیکتره جِیه 00:36:49.920 --> 00:36:51.479 سلام گان 00:36:51.559 --> 00:36:52.920 سلام جی 00:36:52.999 --> 00:36:55.240 سلام مارک 00:36:56.519 --> 00:36:58.280 بابا 00:36:58.360 --> 00:37:01.880 گان میخواد جی رو سورپرایز کنه 00:37:01.959 --> 00:37:02.959 کجاست؟ 00:37:03.920 --> 00:37:06.039 جی- چیه؟- 00:37:07.640 --> 00:37:08.680 اونجاست 00:37:13.559 --> 00:37:14.760 جی 00:37:14.840 --> 00:37:16.680 سلام اوم 00:37:17.959 --> 00:37:21.640 اگه میدونستم جی ازت خواسته بیای اینجا کار کنی 00:37:21.720 --> 00:37:23.800 همون صبح بدو بدو میومدم اینجا 00:37:26.519 --> 00:37:27.640 کاملا اتفاقی بود 00:37:32.519 --> 00:37:34.999 بیاید بریم دوش بگیریم 00:37:35.080 --> 00:37:35.959 بعدش ناهارو باهم میخوریم 00:37:38.200 --> 00:37:40.160 زود باش بیا بریم مارک 00:37:42.640 --> 00:37:44.640 جی بدو ما هم بریم 00:37:57.360 --> 00:38:00.600 فکر کنم امروز هرج و مرج میشه 00:38:00.680 --> 00:38:03.640 مطمئنم 00:38:04.120 --> 00:38:05.400 یکم ماجرا و دردسر داریم 00:38:05.880 --> 00:38:07.280 جی اینجاست 00:38:07.800 --> 00:38:09.240 خیلی رکه 00:38:10.160 --> 00:38:11.880 جی هم اینجاست 00:38:11.959 --> 00:38:12.880 مینکم هست 00:38:12.959 --> 00:38:14.039 مطمئنم 00:38:14.120 --> 00:38:18.440 اقای سوچات نابودت میکنه 00:38:24.999 --> 00:38:25.999 لازمه ما یه قایق بگیریم و 00:38:27.479 --> 00:38:28.880 بریم کرم شب تاب ها رو تماشا کنیم؟ 00:38:29.440 --> 00:38:30.800 هنوزم دیر نشده اوم 00:38:33.280 --> 00:38:34.959 وقتی برای برگشت ندارم 00:38:35.440 --> 00:38:36.760 الان اینجام 00:38:38.240 --> 00:38:39.479 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:38:40.440 --> 00:38:41.840 باید امروز با مینک حرف بزنم 00:38:46.160 --> 00:38:47.360 تصمیم با توعه 00:38:48.120 --> 00:38:49.800 ...تنها کاری که از دستم برمیاد 00:38:54.999 --> 00:38:56.120 لعنت 00:38:57.120 --> 00:38:58.160 میشه یکم بری اونور؟ 00:39:03.880 --> 00:39:04.920 سلام- هی- 00:39:05.680 --> 00:39:07.959 اقای سوچات میز شام حاضره 00:39:08.039 --> 00:39:09.680 زیباست 00:39:10.519 --> 00:39:12.039 مینا کجاست؟ 00:39:12.600 --> 00:39:14.680 مینا؟ 00:39:16.640 --> 00:39:17.479 اینجام 00:39:29.559 --> 00:39:30.720 امشب خیلی خوشگل شدی 00:39:31.400 --> 00:39:32.559 ممنون 00:39:33.400 --> 00:39:34.360 درسته 00:39:34.840 --> 00:39:36.360 مامانم 00:39:36.440 --> 00:39:37.840 خوشگلترین مامان دنیاست 00:39:44.800 --> 00:39:46.120 بابا 00:39:46.999 --> 00:39:48.640 جی- هی- 00:39:49.200 --> 00:39:50.280 گان 00:40:00.519 --> 00:40:01.360 هی 00:40:01.440 --> 00:40:03.120 هممون اینجاییم 00:40:03.680 --> 00:40:05.120 بشینید 00:40:06.440 --> 00:40:07.360 اوم 00:40:08.280 --> 00:40:09.160 زود باش بیا 00:40:10.600 --> 00:40:11.880 لطفا بشین 00:40:11.959 --> 00:40:14.720 از این طرف اوم- باشه- 00:40:14.800 --> 00:40:16.920 باید کجا بشینیم؟- زود باش- 00:40:17.680 --> 00:40:19.959 مارک بشین اونجا- از این طرف لطفا- 00:40:20.039 --> 00:40:21.080 بشین 00:40:22.280 --> 00:40:25.360 جی بیا پیش من و جی بشین 00:40:25.920 --> 00:40:27.360 لعنت 00:40:27.840 --> 00:40:28.959 بیا 00:40:36.240 --> 00:40:38.200 جِی کجاست؟ 00:40:46.479 --> 00:40:47.400 اینجام 00:41:02.440 --> 00:41:03.760 نگاش کنید 00:41:03.840 --> 00:41:06.760 خیلی خوشگل شده کم مونده فک گان بچسبه به میز 00:41:07.959 --> 00:41:09.240 جی 00:41:13.559 --> 00:41:15.479 بابا پیشاپیش بهت تبریک میگم 00:41:17.280 --> 00:41:19.440 به عروستم تبریک میگم 00:41:30.240 --> 00:41:32.600 موفقیتتو تبریک میگم،پاک 00:41:33.720 --> 00:41:35.400 موفقیت هردومونه 00:41:37.600 --> 00:41:38.800 زیاد طول نمیکشه تا 00:41:39.400 --> 00:41:41.360 همه چیز مثل سابقش بشه 00:41:43.039 --> 00:41:45.760 مینا میتونه تصمیم بگیره به زندگی قبلیش برگرده 00:41:47.840 --> 00:41:48.880 امکان نداره 00:41:50.400 --> 00:41:52.039 خوب میشناسمش 00:41:53.240 --> 00:41:54.559 خیلی چیز ها رو پشت سر گذاشته 00:41:55.039 --> 00:41:57.160 هیچوقت دوباره از نو شروع نمیکنه 00:42:06.479 --> 00:42:07.400 همچنین 00:42:11.559 --> 00:42:14.360 تو بهش کلی لطف کردی 00:42:16.840 --> 00:42:18.600 بهتره 00:42:23.120 --> 00:42:24.200 جشن بگیریم 00:42:39.120 --> 00:42:40.080 بیاید 00:42:40.160 --> 00:42:42.920 به سلامتی پدرم 00:42:42.999 --> 00:42:45.080 و مینا 00:42:45.160 --> 00:42:46.519 بنوشیم 00:42:47.400 --> 00:42:49.479 به سلامتی- به سلامتی- 00:42:50.039 --> 00:42:51.720 به سلامتی 00:42:51.800 --> 00:42:53.440 به سلامتی 00:43:03.920 --> 00:43:05.200 انگار دارم پیر میشم 00:43:06.160 --> 00:43:07.680 بعد یکم مشروب خوردن سرگیجه دارم 00:43:10.440 --> 00:43:11.999 امروز خیلی خوشحالم 00:43:12.680 --> 00:43:14.160 ممنون جِی و جی 00:43:22.800 --> 00:43:24.320 نمیتونم تا سه شنبه صبر کنم 00:43:29.760 --> 00:43:32.120 بیخیال بابا 00:43:32.200 --> 00:43:34.559 مثل نوجوونا رفتار میکنی 00:43:35.160 --> 00:43:37.280 فقط چند روز مونده 00:43:37.360 --> 00:43:39.800 داری عروسو خجالت زده میکنی 00:43:44.680 --> 00:43:45.880 از همگی ممنونم که 00:43:45.959 --> 00:43:48.039 باهامون جشن گرفتید 00:43:48.999 --> 00:43:50.440 ولی داره دیر میشه 00:43:51.440 --> 00:43:53.400 باید مارکو ببرم بخوابه 00:43:54.920 --> 00:43:55.999 ...خب 00:43:56.079 --> 00:43:57.640 حالاکه عروس داره میره 00:43:57.720 --> 00:44:00.120 منم باید برم مراقبش باشم 00:44:00.959 --> 00:44:02.440 لطفا لذت ببرید 00:44:02.519 --> 00:44:04.600 این دیگه چیه؟ 00:44:07.039 --> 00:44:08.720 بیا- باشه- 00:44:13.999 --> 00:44:15.039 اوم 00:44:22.360 --> 00:44:23.559 باید باهات حرف بزنم 00:44:25.840 --> 00:44:27.039 باشه 00:44:29.999 --> 00:44:30.920 بیا بریم اونور 00:44:47.959 --> 00:44:49.640 جی باید باهات حرف بزنم 00:45:14.720 --> 00:45:15.880 هی 00:45:18.640 --> 00:45:20.240 حتما جی دربارش بهت گفته 00:45:22.200 --> 00:45:24.320 این عطر موردعلاقمه 00:45:25.440 --> 00:45:28.320 مال من کم مونده بود تموم شه 00:45:28.999 --> 00:45:30.079 نجاتم دادی 00:45:31.120 --> 00:45:32.280 ممنون 00:45:35.320 --> 00:45:37.640 خوشحالم که ازش خوشت اومده 00:45:39.640 --> 00:45:41.360 بازم ممنون که 00:45:42.760 --> 00:45:44.240 همیشه پیشم بودی 00:45:46.479 --> 00:45:47.840 وقتایی ک ناراحتم 00:45:48.840 --> 00:45:52.120 به کسی جز تو فکر نمیکنم 00:45:58.360 --> 00:45:59.280 خوشحالم که 00:46:00.200 --> 00:46:01.440 بهم فکر میکنی 00:46:02.880 --> 00:46:03.920 ...اما 00:46:04.840 --> 00:46:08.160 نمی‌خوام فقط وقتی ناراحتی بهم فکر کنی 00:46:09.120 --> 00:46:10.360 یا وقتایی که مشکل داری 00:46:11.479 --> 00:46:13.079 ازت میخوام 00:46:14.479 --> 00:46:15.640 وقتی خوشحالی هم بهم فکر کنی 00:46:19.079 --> 00:46:20.559 میخوام خوشحالیتو ببینم 00:46:21.999 --> 00:46:24.280 منم همینطور 00:46:25.760 --> 00:46:27.240 میدونی دارم تلاش میکنم 00:46:27.320 --> 00:46:32.160 برات دختری پیدا کنم که مناسبت باشه؟ 00:46:33.920 --> 00:46:35.160 ولی هیچکی رو پیدا نمیکنم 00:46:38.999 --> 00:46:39.999 ...پس 00:46:41.999 --> 00:46:43.120 تو چی؟ 00:46:54.840 --> 00:46:56.039 عاشقتم جی 00:46:59.440 --> 00:47:00.999 خیلی وقته عاشقتم 00:47:03.920 --> 00:47:05.079 تمام این مدت 00:47:06.079 --> 00:47:07.760 ازت پنهونش کرده بودم 00:47:11.360 --> 00:47:12.840 ولی الان فکر میکنم امادم 00:47:14.880 --> 00:47:16.320 من خود واقعیتو دوست دارم 00:47:23.559 --> 00:47:24.680 گان 00:47:24.760 --> 00:47:27.800 لازم نیست الان تصمیم بگیری 00:47:28.999 --> 00:47:30.920 لازم نیست بهم جوابی بدی 00:47:34.200 --> 00:47:35.999 فقط خواستم حسمو 00:47:37.160 --> 00:47:38.160 بهت بگم 00:47:39.800 --> 00:47:41.760 امادم تحت هر شرایطی 00:47:44.400 --> 00:47:45.800 کنارت بایستم 00:47:48.840 --> 00:47:49.800 منتظر روزی میمونم که 00:47:51.880 --> 00:47:53.160 در قلبتو به روم باز کنی 00:48:03.720 --> 00:48:05.160 لطفا همینجا وایسا 00:48:05.999 --> 00:48:06.840 باشه 00:48:21.479 --> 00:48:22.680 این چیه جی؟ 00:48:25.880 --> 00:48:27.440 یه هدیه اوم 00:48:30.160 --> 00:48:31.039 برای منه؟ 00:48:31.680 --> 00:48:32.720 اره 00:48:36.360 --> 00:48:38.079 خیلی ممنون 00:48:38.160 --> 00:48:39.720 که شب گذشته بهم کمک کردی 00:48:40.479 --> 00:48:43.360 لازم نبود چیزی برام بخری 00:48:44.039 --> 00:48:45.559 کاری که برات انجام دادم 00:48:46.160 --> 00:48:47.400 کار بزرگی نبود 00:48:47.479 --> 00:48:49.200 نبود؟ 00:48:49.280 --> 00:48:50.880 دفعات یادی بهم کمک کردی 00:48:51.999 --> 00:48:53.559 زندگیمو نجات دادی 00:48:54.880 --> 00:48:56.640 به یه شرط 00:48:56.720 --> 00:48:57.959 اینو بهت میدم 00:48:58.640 --> 00:48:59.640 شرط؟ 00:49:01.039 --> 00:49:01.959 چه شرطی؟ 00:49:02.559 --> 00:49:05.160 میخوام از اینطوری حرف زدن با من دست برداری 00:49:05.240 --> 00:49:07.400 انقدر رسمی حرف نزن باهام 00:49:07.479 --> 00:49:08.479 فهمیدم 00:49:09.680 --> 00:49:12.160 باشه پس همینکارو میکنم 00:49:12.760 --> 00:49:14.720 اوم 00:49:14.800 --> 00:49:18.479 باهام غیر رسمی حرف بزن 00:49:20.280 --> 00:49:21.240 باشه 00:49:22.479 --> 00:49:23.440 جی 00:49:25.720 --> 00:49:27.240 ممنون،اوم 00:49:28.760 --> 00:49:29.720 بازش کن 00:49:34.120 --> 00:49:35.280 بذار بهت کمک کنم 00:49:37.880 --> 00:49:38.880 جی 00:49:40.079 --> 00:49:41.479 امتحانش کن 00:49:41.559 --> 00:49:42.880 بهت کمک میکنم 00:49:58.519 --> 00:49:59.840 بفرما 00:50:21.160 --> 00:50:22.440 واو 00:50:22.519 --> 00:50:24.999 شبیه ایدلای کره ای شدی 00:50:25.519 --> 00:50:28.720 دلم میخواد تو منو ببری عروسی بابام 00:50:29.440 --> 00:50:30.920 لطفا 00:50:30.999 --> 00:50:31.999 لطفا 00:50:33.479 --> 00:50:34.999 اگه بتونم بیام،حتما 00:50:36.920 --> 00:50:38.320 چرا نتونی بیای؟ 00:50:38.400 --> 00:50:40.120 دعوت شدی 00:50:42.160 --> 00:50:43.320 باشه 00:50:53.280 --> 00:50:54.720 ازش خوشت اومد،اوم؟ 00:50:57.559 --> 00:50:58.599 اره 00:50:58.680 --> 00:51:00.160 صبر کن 00:51:00.680 --> 00:51:02.240 مطمئنی؟ 00:51:02.320 --> 00:51:04.320 اوم- خوشم اومد ازش- 00:51:04.400 --> 00:51:06.200 ممنون،جی 00:51:07.400 --> 00:51:09.280 مرسی که به فکرم بودی 00:51:10.320 --> 00:51:12.240 همیشه به فکر توام 00:51:14.640 --> 00:51:16.559 به خصوص وقتایی که باید درس بخونی و 00:51:17.120 --> 00:51:19.039 گزارش بنویسی،درسته؟ 00:51:19.599 --> 00:51:21.079 نه 00:51:21.160 --> 00:51:22.559 نه تنها موقع درس خوندنم 00:51:23.360 --> 00:51:26.079 همیشه به یادتم 00:51:29.840 --> 00:51:32.559 مطمئنم میدونی حسم راجب تو چیه 00:51:36.800 --> 00:51:38.320 زیاد مطمئن نیستم 00:51:40.120 --> 00:51:41.240 که میدونم یا نه 00:51:45.400 --> 00:51:47.760 همیشه دوست دارم باهات شوخی کنم 00:51:50.400 --> 00:51:51.680 ولی الان 00:51:52.200 --> 00:51:53.760 جدیم 00:51:56.280 --> 00:51:58.320 نمیدونم کی نسبت به تو 00:51:58.840 --> 00:52:00.280 حس پیدا کردم 00:52:02.320 --> 00:52:03.959 شاید وقتی بود که 00:52:04.760 --> 00:52:07.999 به خاطر جی جلوی گلوله وایستادی 00:52:09.519 --> 00:52:12.840 کاری کردی باور کنم که قهرمانا واقعا وجود دارن 00:52:15.599 --> 00:52:18.240 همچنین زندگیمو نجات دادی 00:52:20.120 --> 00:52:21.400 به خاطر من صدمه دیدی 00:52:24.079 --> 00:52:25.320 بهم درس یاد دادی 00:52:27.479 --> 00:52:29.959 از خوابت گذشتی تا برام کیک بپزی 00:52:33.479 --> 00:52:35.240 تاثیر بزرگی روی من داشتی 00:52:35.720 --> 00:52:39.120 ولی دیگه نمیخوام اینا رو توی خودم نگه دارم 00:52:41.840 --> 00:52:42.840 فکر میکنم 00:52:43.559 --> 00:52:46.240 هر پسری تو اون شرایط 00:52:46.320 --> 00:52:48.360 همون کارهایی که من کردمو 00:52:48.440 --> 00:52:50.039 میکرد 00:52:57.840 --> 00:52:59.039 هر پسری اینکارو میکرد 00:53:00.320 --> 00:53:01.959 تحسینش میکردم 00:53:03.120 --> 00:53:04.360 ولی نمیتونست برام خاص باشه 00:53:05.360 --> 00:53:07.440 و جایگاهی تو قلبم داشته باشه 00:53:13.880 --> 00:53:15.240 ...من 00:53:16.999 --> 00:53:18.559 عاشقتم اوم 00:53:24.160 --> 00:53:25.400 نمیدونم چطور توضیحش بدم 00:53:26.160 --> 00:53:28.120 عشق بین زن و مرد 00:53:29.320 --> 00:53:31.840 با عشق بین خواهر و برادرا 00:53:33.680 --> 00:53:34.599 متفاوته 00:53:36.320 --> 00:53:38.039 میخوای چی بگی؟ 00:53:38.120 --> 00:53:39.160 ...من 00:53:42.760 --> 00:53:43.920 ...تو رو مثل 00:53:47.880 --> 00:53:48.720 ...تو رو مثل 00:53:51.800 --> 00:53:52.640 اوم 00:53:59.479 --> 00:54:01.959 حقیقتو الان بهم نگو 00:54:03.479 --> 00:54:04.999 فکر کردم میتونم از پسش بربیام 00:54:06.519 --> 00:54:08.200 ...ولی الان 00:54:14.160 --> 00:54:16.079 میشه بهم یکم وقت بدی؟ 00:54:18.400 --> 00:54:19.800 هروقت اماده بودم 00:54:20.720 --> 00:54:22.559 برای شنیدن جوابت برمیگردم 00:54:28.479 --> 00:54:30.039 میتونم بغلت کنم؟ 00:54:45.440 --> 00:54:46.959 کسی چه میدونه؟ 00:54:48.079 --> 00:54:50.079 شاید نظرتو عوض کردی 00:54:50.680 --> 00:54:51.519 مگه نه؟ 00:55:11.840 --> 00:55:13.840 ناراحتت کردم؟ 00:55:16.440 --> 00:55:17.640 نه 00:55:19.120 --> 00:55:21.680 فقط برای فکر کردن به زمان لازم دارم 00:55:26.559 --> 00:55:27.640 یه روز 00:55:28.680 --> 00:55:30.880 میتونی کسی باشی که از همه بیشتر دوستش دارم 00:55:50.120 --> 00:55:53.039 تا اتاقت تو رو همراهی میکنم 00:55:55.559 --> 00:55:56.840 لازم نیست گان 00:55:57.440 --> 00:55:59.039 اتاقم درست همونجاست 00:56:00.320 --> 00:56:01.680 خودم میرم 00:56:02.440 --> 00:56:03.680 برو یکم استراحت کن 00:56:06.680 --> 00:56:07.880 فردا میبینمت 00:56:30.400 --> 00:56:31.479 جی 00:56:33.599 --> 00:56:34.800 خوبی؟ 00:56:37.760 --> 00:56:38.599 اره 00:56:43.720 --> 00:56:45.880 خوشحالم که حسمو بهت 00:56:46.599 --> 00:56:48.039 گفتم 00:56:50.280 --> 00:56:53.720 حتی تونستم بغلت کنم 00:56:56.240 --> 00:56:57.880 مبشه دوباره همو بغل کنیم؟ 00:57:16.400 --> 00:57:17.640 شب بخیر،اوم 00:57:18.119 --> 00:57:18.999 شبت بخیر 00:57:31.039 --> 00:57:32.599 بای- بای- 00:59:34.280 --> 00:59:35.280 داری کجا میری؟ 00:59:42.440 --> 00:59:43.559 به مارک سر بزنم 00:59:45.240 --> 00:59:46.800 ناراحت میشی اگه با اون بخوابم؟ 01:00:06.440 --> 01:00:07.720 چرا انقدر ناراحتی؟ 01:00:12.920 --> 01:00:15.039 خیلی دلت میخواد نامزد بابابمو ببینی؟ 01:00:23.200 --> 01:00:24.880 تو ساحل دیدمش 01:00:26.920 --> 01:00:29.200 این اخرین شانست برای با اون بودنه 01:00:32.440 --> 01:00:33.400 چرا اینو بهم میگی؟ 01:00:35.640 --> 01:00:38.119 به سود هردومونه 01:00:39.999 --> 01:00:42.400 اگه بتونی اونو از زندگی پدرم بیرون کنی 01:00:44.559 --> 01:00:46.519 من بابامو پس میگیرم 01:00:47.400 --> 01:00:49.119 و تو هم برمیگردی پیش مینا جونت 01:00:49.640 --> 01:00:51.079 یه موقعیت برد برده 01:00:51.720 --> 01:00:53.039 اینطور فکر میکنی؟ 01:00:56.280 --> 01:00:57.400 اره 01:00:59.200 --> 01:01:02.479 هر چه زودتر اونو از زندگی پدرم ببر بیرون 01:01:04.720 --> 01:01:06.599 وقتمون داره تموم میشه 01:01:41.999 --> 01:01:43.119 اوم 01:01:44.760 --> 01:01:45.920 خوشحالی مینک؟ 01:01:53.400 --> 01:01:55.360 یادته بهت قول دادم 01:01:58.599 --> 01:01:59.920 تا همیشه 01:02:02.800 --> 01:02:04.079 عاشقت بمونم؟ 01:02:12.559 --> 01:02:14.280 نمیدونم هنوز یادته یا نه 01:02:16.440 --> 01:02:17.720 ولی من یادمه 01:02:20.959 --> 01:02:22.440 من سر قولم موندم 01:02:25.400 --> 01:02:26.479 همونطور که قول دادم 01:02:30.640 --> 01:02:32.200 اگه هنوزم عاشقمی 01:02:35.559 --> 01:02:37.519 میتونیم بریم می ریم 01:02:38.360 --> 01:02:40.760 مامانم اونجا کلی زمین و ملک داره 01:02:41.720 --> 01:02:43.559 حاضرم از همه چیز اینجا دست بکشم 01:02:44.880 --> 01:02:45.840 و همه چی رو دوباره با تو 01:02:47.559 --> 01:02:48.400 و بچمون 01:02:51.959 --> 01:02:52.959 بسازم 01:02:58.959 --> 01:02:59.959 همش به تو بستگی داره 01:03:03.760 --> 01:03:04.999 اگه عاشقم نیستی 01:03:05.959 --> 01:03:07.559 و نمیخوای باهام بیای 01:03:08.200 --> 01:03:09.200 درکت میکنم 01:03:12.079 --> 01:03:14.160 ولی تا لحظه ی اخر منتظرت میمونم 01:03:17.999 --> 01:03:19.640 اگه نمیخوای منتظرت بمونم 01:03:23.599 --> 01:03:25.079 همین الان بهم بگو 01:03:39.599 --> 01:03:40.959 میتونی بهم بگی 01:03:45.280 --> 01:03:46.519 چیزیم نمیشه 01:03:50.920 --> 01:03:51.840 زود خوب میشم 01:04:02.280 --> 01:04:03.400 لازم نیست چیزی بگی 01:04:06.280 --> 01:04:07.320 فهمیدم 01:04:09.840 --> 01:04:10.680 واقعا فهمیدم 01:04:11.999 --> 01:04:13.440 اوم 01:04:14.200 --> 01:04:15.440 اوم 01:04:17.240 --> 01:04:18.479 اوم لطفا منو ترک نکن 01:04:19.519 --> 01:04:20.639 ترکم نکن 01:04:21.959 --> 01:04:23.280 عاشقتم 01:04:24.039 --> 01:04:25.280 عاشقتم،اوم 01:04:45.320 --> 01:04:46.440 منتظر میمونم 01:08:29.120 --> 01:08:30.479 نمیخوای بشنوی که 01:08:34.920 --> 01:08:36.280 چطور پیش رفت؟ 01:08:41.639 --> 01:08:44.280 دیدم ،میدونم چطور پیش رفت 01:08:46.960 --> 01:08:48.280 دوباره منو تعقیب کردی 01:08:53.120 --> 01:08:54.440 نقشه ی خودم بود 01:08:59.160 --> 01:09:01.080 میخواستم ببینم اوضاع چطور تغییر میکنه 01:09:01.920 --> 01:09:02.879 چطور بود؟ 01:09:04.160 --> 01:09:05.559 وقتی دیدم نامزد بابام 01:09:07.920 --> 01:09:09.479 داره دوست پسر قبلیشو 01:09:12.000 --> 01:09:14.360 میبوسه چندشم شد 01:09:17.160 --> 01:09:19.280 تو چجور شیطانی هستی که 01:09:21.040 --> 01:09:22.320 تونستی همیچن کاری بکنی؟ 01:09:28.040 --> 01:09:29.440 خودت ازم خواستی که شیطان بشم 01:09:32.400 --> 01:09:34.440 خودت خواستی اینطور پیش بره 01:09:35.920 --> 01:09:36.839 تو کسی بودی که 01:09:39.000 --> 01:09:40.920 اینو میخواست 01:09:42.440 --> 01:09:43.839 حتی اگه بهت کمکم نمیکردم 01:09:45.519 --> 01:09:47.200 هیچکس نمیتونست احساساتو عوض کنه 01:09:56.120 --> 01:09:57.200 کی گفته؟ 01:10:03.879 --> 01:10:04.879 کی؟ 01:10:08.879 --> 01:10:10.400 کی میتونه تصمیمتو عوض کنه؟ 01:10:39.560 --> 01:10:41.280 بیا باهم ماهو تماشا کنیم 01:10:44.640 --> 01:10:46.000 از الان به بعد 01:10:50.719 --> 01:10:52.280 ممکنه دیگه همو نبینیم 01:11:29.360 --> 01:11:30.480 وقتی پات مرد 01:11:33.640 --> 01:11:35.400 زمان زیادی طول کشید 01:11:37.879 --> 01:11:39.160 تا خودمو جمع و جور کنم 01:11:41.560 --> 01:11:43.839 وقتی برای دیدن پات داشتم میرفتم بیمارستان 01:11:46.480 --> 01:11:48.000 نمیدونستم باید چیکار کنم 01:11:49.400 --> 01:11:51.160 خیلی ترسیده بودم 01:11:54.040 --> 01:11:56.160 تا وقتی که به اسمون نگاه کردم 01:11:58.200 --> 01:11:59.280 و ماهو دیدم 01:12:01.680 --> 01:12:03.759 قبلا برای هیچ چیزی دعا نمیکردم 01:12:06.440 --> 01:12:07.320 ولی اون روز 01:12:08.799 --> 01:12:10.160 دعا کردم 01:12:11.000 --> 01:12:12.080 دعا کردم که 01:12:13.040 --> 01:12:14.719 حال پات خوب باشه 01:12:23.360 --> 01:12:25.640 دعا کردم تا ادمی رو که عاشقشم از دست ندم 01:12:29.680 --> 01:12:31.920 دعا کردم باهم بمونیم 01:12:41.839 --> 01:12:44.680 ولی دراخر هیچ نتیجه ای نداشت 01:13:00.320 --> 01:13:02.920 مهم نیست چند باز ازت عذرخواهی کنم 01:13:05.759 --> 01:13:08.920 از حس تنفرت نسبت به من کم نمیشه 01:13:11.719 --> 01:13:13.240 ولی واقعا میخوام ازت عذرخواهی کنم 01:13:15.640 --> 01:13:16.719 من واقعا متاسفم 01:13:27.400 --> 01:13:28.680 عجیبه 01:13:32.160 --> 01:13:33.480 وقتایی که ناراحتیم 01:13:35.839 --> 01:13:38.320 یا وقتایی که چیزی میخوایم 01:13:40.560 --> 01:13:42.759 به آسمون نگاه میکنیم و دعا میکنیم 01:13:48.879 --> 01:13:50.600 وقتی از زندان بیرون اومدم 01:13:54.240 --> 01:13:57.000 ...و فهمیدم مادرمو و مینک رفتن 01:14:05.520 --> 01:14:06.680 رفتم خونه 01:14:08.480 --> 01:14:09.839 به ماه خیره شدم 01:14:14.400 --> 01:14:15.919 به وقتایی فکر کردم که 01:14:16.799 --> 01:14:18.120 باهم بودیم 01:14:24.160 --> 01:14:28.240 خیلی خوب میشد اگه میتونستیم با دعا کردن زمانو به عقب برگردونیم 01:14:31.680 --> 01:14:33.280 ولی همچین چیزی شدنی نیست 01:14:34.879 --> 01:14:36.120 مهم نیست چند بار دعا کنیم 01:14:43.480 --> 01:14:45.759 کسی که عاشقش بودیم هیچوقت برنمیگرده 01:15:04.440 --> 01:15:06.040 درست مثل طوری که الان هستیم 01:15:08.799 --> 01:15:11.000 نمیتونیم زمانو برگردونیم 01:15:14.480 --> 01:15:16.640 باید بریم جلو 01:15:17.160 --> 01:15:19.560 هیچوقت نمیتونیم باهم برگردیم 01:15:50.280 --> 01:15:53.200 هی چرا الان اومدی؟ 01:15:55.080 --> 01:15:57.080 اخرین باری که دیدمت با جی بودی 01:15:58.719 --> 01:16:00.480 نگو که تو دردسر افتادی 01:16:02.879 --> 01:16:04.160 غیرممکنه 01:16:04.240 --> 01:16:06.560 اگه شبو با جی میگذروندی 01:16:07.160 --> 01:16:09.480 جِی باید کل شب دنیالت میگشت 01:16:09.960 --> 01:16:11.560 اگه جی کنار جِی بود 01:16:12.719 --> 01:16:13.879 پس کی با تو بود؟ 01:16:14.960 --> 01:16:16.080 نگو که 01:16:19.160 --> 01:16:20.280 با مینک بودی 01:16:23.839 --> 01:16:26.000 فقط حرف زدیم- و؟؟؟- 01:16:26.759 --> 01:16:27.799 فقط همین 01:16:28.280 --> 01:16:30.480 پس چرا انقدر دیر برگشتی؟ 01:16:30.560 --> 01:16:32.280 داشتم تنهایی فکر میکردم 01:16:32.360 --> 01:16:34.400 راجبش مطمئنی؟ 01:16:34.480 --> 01:16:38.000 چرا فقط یه تی شرت نازک پوشیدی؟ 01:16:38.080 --> 01:16:39.400 بهم بگو اوم- بکش کنار- 01:16:39.480 --> 01:16:42.719 کجا بودی؟رفته بودی ساحل؟ 01:16:45.560 --> 01:16:46.560 مشکوکه 01:18:06.879 --> 01:18:07.960 جِی 01:18:10.919 --> 01:18:12.560 دیشب روی عرشه کشتی بودید؟ 01:18:14.480 --> 01:18:17.400 اره اونجا خوابم برد 01:18:20.320 --> 01:18:22.440 اومو دیدی؟ 01:18:22.520 --> 01:18:25.080 این صبح با وین رفت 01:18:25.160 --> 01:18:27.280 گفتن کار دارن 01:18:27.360 --> 01:18:28.960 و صبح زود رفتن 01:18:29.040 --> 01:18:32.080 بهتون زنگ زدم ولی برنداشتید 01:18:32.160 --> 01:18:35.160 صبح زودم نمیتونستم در اتاقتونو بزنم 01:18:35.240 --> 01:18:36.640 ندونستم باید چیکار کنم 01:18:36.719 --> 01:18:38.280 برای همین گذاشتم برن 01:18:38.360 --> 01:18:40.480 بلاخره ما هم این عصر میریم 01:18:42.919 --> 01:18:44.600 خوبه؟ 01:18:50.040 --> 01:18:50.919 خوبه 01:19:01.759 --> 01:19:05.040 فهمیدم چرا میخواید برگردید 01:19:05.120 --> 01:19:08.080 ولی نمیدونم خانم جی کجا غیبش زده 01:19:08.560 --> 01:19:09.600 اتاقش؟ 01:19:09.680 --> 01:19:11.200 توی اتاقش نیست 01:19:11.280 --> 01:19:13.200 دیشب کلا برنگشته 01:19:13.280 --> 01:19:14.240 چطور میدونی؟ 01:19:14.320 --> 01:19:17.040 جی زنگ زد ازم بپرسه که جِی تو اتاقه یا نه 01:19:17.120 --> 01:19:18.440 دیدم تو اتاقش نیست 01:19:18.520 --> 01:19:21.719 نصفه شب بود برای همین نگرانش شدم و دنبالش گشتم 01:19:22.200 --> 01:19:23.320 نگران شده بودی؟- اره- 01:19:23.400 --> 01:19:24.560 یا فضولیت گل کرده بود؟- هی- 01:19:25.600 --> 01:19:27.080 هر دو گرینه 01:19:27.160 --> 01:19:29.520 ولی نتونستم پیداش کنم 01:19:32.520 --> 01:19:34.120 فکر کنم عجیبه 01:19:36.120 --> 01:19:37.759 اومم صبح برگشت 01:19:38.640 --> 01:19:40.480 پیرهنش گم شده بود 01:19:41.680 --> 01:19:42.919 ازش بازجویی کردم 01:19:43.000 --> 01:19:45.240 ولی بهم نگفت شب قبلی کجا بوده 01:19:45.320 --> 01:19:48.560 نکنه به خاطر تماشای ماه پیرهنشو دراورده،ممکنه،؟ 01:19:50.080 --> 01:19:51.280 نمیدونم 01:20:04.360 --> 01:20:06.240 میرم داخل 01:20:07.200 --> 01:20:08.080 باشه 01:20:12.600 --> 01:20:15.640 پس اینطوریه 01:20:15.719 --> 01:20:16.560 درسته 01:20:18.000 --> 01:20:20.839 باید وین رو در جریان بذارم 01:20:20.919 --> 01:20:22.400 باید بدونه 01:20:22.480 --> 01:20:23.839 باید بدونه 01:20:25.640 --> 01:20:27.400 پس میشه بگی 01:20:27.480 --> 01:20:29.160 دیشب کجا خوابیدی؟ 01:20:32.640 --> 01:20:35.240 به تو ربطی نداره. مگه تو زنمی؟ 01:20:35.320 --> 01:20:36.600 هی 01:20:36.680 --> 01:20:37.759 خیلی مودبانه ازت پرسیدم 01:20:44.520 --> 01:20:46.040 ویوا 01:20:46.120 --> 01:20:49.080 دیگه رفتیم نمیتونیم برگردیم خیلی دوریم 01:20:49.160 --> 01:20:51.000 حتی اگه دنبالمونم بیوفتید 01:20:51.080 --> 01:20:52.440 باهاتون برنمیگردیم 01:20:52.520 --> 01:20:53.520 مفهومه؟ 01:20:53.600 --> 01:20:57.919 زنگ نزدم ازت بخوام بگردید همه این عصر میرن ذاتا 01:20:58.919 --> 01:21:01.240 ...به این خاطر زنگ زدم که 01:21:01.799 --> 01:21:02.919 ...بهت بگم 01:21:06.759 --> 01:21:09.719 چرا داری جیغ میزنی؟ لاتاری برنده شدی؟ 01:21:09.799 --> 01:21:11.839 از اون بهتر 01:21:11.919 --> 01:21:16.320 حقیقتو میدونم وین 01:21:17.560 --> 01:21:18.600 حقیقت؟ 01:21:20.040 --> 01:21:21.160 حقیقت چیه؟ 01:21:21.240 --> 01:21:24.560 همه چیو بهم بگو 01:21:24.640 --> 01:21:27.839 فهمیدم پیرهن اوم دست کیه 01:21:28.480 --> 01:21:29.480 چی؟ 01:21:29.960 --> 01:21:33.040 می‌دونم چون با جفت چشمای خودم دیدم 01:21:33.120 --> 01:21:35.280 پیش کیه 01:21:36.040 --> 01:21:36.879 چی؟ 01:21:40.600 --> 01:21:43.480 پیرهن اوم پیش 01:21:46.080 --> 01:21:48.120 جیه 01:21:48.200 --> 01:21:49.360 جاننن؟ 01:21:52.480 --> 01:21:54.799 ممنون بهش رسیدگی میکنم 01:22:00.719 --> 01:22:01.879 بهم بگو اوم 01:22:02.879 --> 01:22:04.640 دیشب پیش جی بودی؟ 01:22:05.120 --> 01:22:06.680 داشتید چیکار میکردید؟ 01:22:52.040 --> 01:22:53.360 میخوام بدونی که 01:22:56.480 --> 01:22:57.799 از شناختنت 01:23:00.680 --> 01:23:02.120 خوشحالم 01:23:05.919 --> 01:23:07.600 با اینکه کوتاه بود 01:23:10.799 --> 01:23:11.919 ولی خوشحال بودم 01:23:18.040 --> 01:23:19.160 خداحافظ جی 01:23:43.919 --> 01:23:45.719 بهم گفتی باهام میمونی 01:23:48.120 --> 01:23:49.400 تا چند ساعت دیگه 01:23:51.240 --> 01:23:52.560 خورشید طلوع میکنه 01:23:55.879 --> 01:23:58.040 طلوع خورشیدو با من تماشا کن 01:24:03.960 --> 01:24:05.000 ...این 01:24:09.719 --> 01:24:13.040 اخرین خاطره خوب ما قبل جداییمون میشه 01:24:38.240 --> 01:24:39.120 باشه 01:24:41.280 --> 01:24:43.719 تا صبح پیشت میمونم 01:25:40.160 --> 01:25:41.240 همش همین بود 01:25:43.839 --> 01:25:44.839 چیز دیگه ای نشد 01:25:46.919 --> 01:25:48.560 خوب از هم جدا شدیم 01:25:48.640 --> 01:25:51.240 اگه تو مینکو انتخاب کنی و اونم تو رو 01:25:51.719 --> 01:25:52.719 باید باهمدیگه باشید 01:25:53.480 --> 01:25:54.640 اره 01:25:57.000 --> 01:25:58.640 باید بقیه راهمو با مینک و 01:25:59.879 --> 01:26:01.600 پسرم ادامه بدم 01:26:05.600 --> 01:26:08.080 پیش روی جی یه زندگی خوب هست 01:26:11.080 --> 01:26:12.160 دوباره قرار نیست همو ببینیم 01:26:27.040 --> 01:26:28.560 سلام خانم جی - سلام- 01:26:31.240 --> 01:26:34.600 سلام خانم جی بذارید بهتون کمک کنم 01:26:34.680 --> 01:26:37.719 یکم قهوه میخواید؟- اره عالیه- 01:26:37.799 --> 01:26:41.320 به اوم بگو بیاد دفترم 01:26:42.719 --> 01:26:43.759 ...خب 01:26:44.240 --> 01:26:46.680 این صبح زنگ زد 01:26:46.759 --> 01:26:48.240 دو روز مرخصی گرفت 01:26:48.960 --> 01:26:51.719 ولی بهم گفت اگه چیز اضطراری پیش اومد 01:26:51.799 --> 01:26:53.240 میتونید همیشه بهش زنگ بزنید 01:26:55.480 --> 01:26:56.320 از این طرف لطفا 01:27:11.040 --> 01:27:14.120 مینا 01:27:19.640 --> 01:27:21.200 مینا 01:27:21.759 --> 01:27:22.759 پیام از دست رفته 01:27:30.520 --> 01:27:35.200 مینا 01:27:44.520 --> 01:27:46.280 اوم کجا رفته؟ 01:27:46.360 --> 01:27:47.400 گوشیشو برنمیداره 01:27:47.480 --> 01:27:49.240 بگو وقتی برگشت بیا دیدنم 01:27:50.759 --> 01:27:52.240 امکان پذیر نیست 01:27:52.320 --> 01:27:53.440 مرخصی گرفته 01:27:54.520 --> 01:27:55.799 چرا؟ 01:27:56.360 --> 01:27:57.799 مریضه؟ 01:27:58.879 --> 01:27:59.839 نمیدونم 01:28:00.719 --> 01:28:01.919 مرخصی گرفته 01:28:03.560 --> 01:28:04.959 مریض نیست 01:28:05.759 --> 01:28:06.839 مرخصی کاری بوده 01:28:12.280 --> 01:28:13.839 بعد اینکه ازدواج کردی 01:28:14.959 --> 01:28:17.160 باید حرکتمونو شروع کنیم 01:28:18.640 --> 01:28:19.879 پال برگشته 01:28:24.799 --> 01:28:27.640 میتونی همه چیو بسپاری به من 01:28:28.400 --> 01:28:30.879 باید بری سونا 01:28:31.520 --> 01:28:34.200 و به عنوان خوشتیپ ترین داماد پیر اماده بشی 01:28:35.879 --> 01:28:37.320 بذار کارمو انجام بدم 01:28:37.799 --> 01:28:39.640 از سونا رضایت بخش تره 01:28:40.919 --> 01:28:43.360 اول با اقای لی حرف میزنم 01:28:43.839 --> 01:28:45.120 ادامشو به تو میسپارم 01:28:46.280 --> 01:28:47.799 نباید مشکلی پیش بیاد 01:28:48.879 --> 01:28:50.480 بابا 01:28:54.520 --> 01:28:56.680 فردا برای تو روز بزرگیه 01:28:58.480 --> 01:28:59.799 داری ازدواج میکنی 01:29:01.520 --> 01:29:03.640 میخوام بیخیال کار کردن بشی 01:29:08.360 --> 01:29:09.799 ولی امروز پیش توام 01:29:11.480 --> 01:29:12.919 چیزی که مهمه الانه 01:29:15.680 --> 01:29:17.440 فردا هنوز نیومده 01:29:19.000 --> 01:29:21.080 وقتی فردا از راه برسه و همه چی حل بشه 01:29:22.280 --> 01:29:24.120 بیخیال کارام میشم،هنوز وقت هست 01:29:34.640 --> 01:29:35.640 بیا بریم 01:29:46.560 --> 01:29:48.080 اینجام 01:29:48.600 --> 01:29:50.360 هنوزم گرمه 01:29:52.240 --> 01:29:53.320 بفرما 01:29:53.400 --> 01:29:56.360 اوم بخور،باید غذا بخوری،بگیرش 01:29:56.440 --> 01:29:57.600 گرسنه نیستم 01:29:58.560 --> 01:30:00.400 باید غذا بخوری،باشه؟ 01:30:00.480 --> 01:30:02.480 نمیتونی بیخیال زندگی کردن بشی 01:30:02.560 --> 01:30:04.000 به انرژی نیاز داری 01:30:04.080 --> 01:30:06.400 باید برای چیانگ مای چمدون ببندی 01:30:06.480 --> 01:30:08.360 الان دیگه خانواده داری 01:30:08.440 --> 01:30:10.240 خودسر وارد عمل نمیشم 01:30:10.759 --> 01:30:11.959 همش به مینک بستگی داره 01:30:16.440 --> 01:30:17.879 مینک- اره- 01:30:20.080 --> 01:30:20.919 مینک 01:30:35.759 --> 01:30:37.080 سلام مینک 01:30:39.719 --> 01:30:41.640 یا نکنه باید مینا صدات بزنم؟ 01:30:47.280 --> 01:30:49.719 میشه باهم خصوصی حرف بزنیم؟ 01:30:50.280 --> 01:30:51.400 خصوصی؟ 01:30:51.480 --> 01:30:53.959 خصوصی یعنی فقط شما دوتا 01:30:54.040 --> 01:30:55.919 تا وقتی من اینجام نمیتونید خصوصی حرف بزنید،درسته؟ 01:30:58.000 --> 01:30:59.759 منطقیه 01:31:01.200 --> 01:31:02.600 میذارمش داخل 01:31:20.480 --> 01:31:23.320 میدونم باعث شدم حسابی صدمه ببینی 01:31:23.400 --> 01:31:24.280 صدمه دیدم 01:31:25.200 --> 01:31:26.839 ولی به خاطرش نمیمیرم 01:31:26.919 --> 01:31:28.879 به این راحتی میتونی منو فراموش کنی؟ 01:31:28.959 --> 01:31:31.919 تنها راهیی که میتونم پشت سر بذارمش این که با حقیقت مواجه بشم 01:31:33.680 --> 01:31:35.040 باید ازش بگذرم 01:31:35.520 --> 01:31:37.040 بهم کمک میکنی؟ 01:31:37.120 --> 01:31:39.919 یک،دو،سه 01:31:46.160 --> 01:31:48.160 ولی برای امروز میتونم این حلقه رو بندازم دستت؟ 01:31:55.040 --> 01:31:57.080 دیگه نمیخوام تو هیچ یک از بخش های زندگی تو باشم 01:31:57.104 --> 01:32:07.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:07.128 --> 01:32:19.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.