WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.440 --> 00:02:00.720 چگونه ممکنه این اتفاق بیوفته؟ 00:02:01.280 --> 00:02:03.080 مگه دیروز بازرسی نبود؟ 00:02:03.160 --> 00:02:05.640 مگه کارتو انجام ندادی؟ چگونه ممکنه همچین فاجعه ای اتفاق بیوفته؟ 00:02:05.720 --> 00:02:07.000 پیشنهاد میکنم 00:02:07.080 --> 00:02:08.800 که استراحتگاه جونیا رو بفروشیم 00:02:08.880 --> 00:02:10.120 نمیشه 00:02:10.199 --> 00:02:12.560 اون زمین مادرم بود 00:02:12.640 --> 00:02:15.280 یکاری میکنم استراحتگاه جونیا بدون کمک کمپانی جی اس 00:02:15.360 --> 00:02:17.200 روی پای خودش وایسه 00:02:17.280 --> 00:02:18.880 منم میخوام به جی ملحق بشم 00:02:19.840 --> 00:02:22.040 اوه،فکر میکردم فردا میاین 00:02:23.040 --> 00:02:24.720 امروز وقتشه 00:02:30.520 --> 00:02:32.000 سوچات 00:02:32.080 --> 00:02:33.280 سوچات 00:02:33.360 --> 00:02:34.720 لطفا بریم پیش دکتر 00:02:36.320 --> 00:02:37.800 نه 00:02:42.200 --> 00:02:44.160 هیچ جا به اندازه خونه من امن نیست 00:02:44.240 --> 00:02:45.520 چی میگی؟ 00:02:45.600 --> 00:02:47.040 اینجا هم خونه توئه 00:02:47.120 --> 00:02:48.200 خونه ی من 00:02:51.720 --> 00:02:53.680 خوشگله جی 00:02:55.680 --> 00:02:56.960 خیلی صافه 00:02:57.800 --> 00:02:59.760 صادق به نظر نمیرسی- منو گرفتی- 00:02:59.840 --> 00:03:00.720 چیکار می کنی؟ 00:03:00.800 --> 00:03:04.880 بیاین یکم استراحت کنیم و کلوچه های وین رو بخوریم 00:03:04.960 --> 00:03:07.520 اوه واو- واو، بیخیال- 00:03:07.600 --> 00:03:10.440 بریم- یکم بخورین- 00:03:10.520 --> 00:03:12.240 بوی خوبی دارن 00:03:12.720 --> 00:03:13.920 بذار بوشون کنم- خوبه؟- 00:03:14.000 --> 00:03:15.960 واو- عالین- 00:03:16.040 --> 00:03:18.480 اوم بیا و کلوچه بخور- چی؟- 00:03:18.560 --> 00:03:19.720 قبلا خوردم 00:03:19.800 --> 00:03:21.240 ...لعنتی، تو واقعا 00:03:24.080 --> 00:03:26.080 خیلی رو اعصابی، من خیلی متاسفم جی 00:03:26.640 --> 00:03:30.240 کلوچه بقیه رو خوردی ولی این مال منه 00:03:30.320 --> 00:03:32.080 دستم آزاد نیست- واقعا؟- 00:03:32.160 --> 00:03:34.160 بذار کمکت کنم،بهت غذا میدم 00:03:34.240 --> 00:03:36.160 هی- چیه؟- 00:03:36.240 --> 00:03:37.200 چیه؟- چون- 00:03:37.840 --> 00:03:42.240 فراموش کردی که رو تختی ها رو چک کنی؟ 00:03:42.320 --> 00:03:46.040 درسته- داری پیر و فراموشکار میشی- 00:03:46.120 --> 00:03:48.040 بریم 00:03:48.120 --> 00:03:49.880 بریم رو تختی ها رو چک کنیم- آره- 00:03:51.520 --> 00:03:52.960 رو تختی رو چک کنن؟- ها؟- 00:03:53.040 --> 00:03:54.080 وین 00:03:54.880 --> 00:03:57.760 میخواست امتحانش کنه،واسش یکی بیار 00:03:57.840 --> 00:03:58.800 البته جی 00:03:58.880 --> 00:04:01.120 وای خدای من 00:04:01.200 --> 00:04:02.800 مشکل چیه؟ 00:04:02.880 --> 00:04:06.280 آره- تازه یادم اومد- 00:04:06.360 --> 00:04:10.280 که کروسان هم داریم- چی؟- 00:04:10.360 --> 00:04:13.040 باید بگیرمشون- درسته- 00:04:13.120 --> 00:04:16.480 بوی سوختن میاد- باید برم بیارمشون- 00:04:16.560 --> 00:04:17.959 عجله کن- دارم میرم- 00:04:19.399 --> 00:04:21.480 عجله کن بدو- 00:04:21.560 --> 00:04:23.440 ویوا- بله؟- 00:04:27.840 --> 00:04:32.240 تازه فهمیدم باید به سازمان اداری زیرمجموعه زنگ بزنم 00:04:32.320 --> 00:04:33.760 تا شامپو سفارش بدم- چی؟- 00:04:33.840 --> 00:04:36.800 نزدیک بود فراموش کنم اجازه بده قبل از اینکه فراموش کنم بهشون زنگ بزنم 00:04:36.880 --> 00:04:39.720 بعد از ظهر باید بهشون زنگ بزنم- وایسا- 00:05:05.680 --> 00:05:07.280 اوه خدا- ای وای- 00:05:07.360 --> 00:05:08.440 رو تختی کجاست؟ 00:05:08.520 --> 00:05:09.600 کروسان کجاست؟ 00:05:10.880 --> 00:05:12.800 چرا اینقدر سوال می پرسیم؟ 00:05:12.880 --> 00:05:16.120 ...بیاین فرض کنیم که- همه برای جاسوسی اینجاییم- 00:05:36.680 --> 00:05:38.800 مطمئنم میخوای بخوری 00:05:48.840 --> 00:05:49.680 بیا 00:05:49.760 --> 00:05:50.760 چی؟- بهت غذا میدم- 00:05:52.840 --> 00:05:53.920 ممنونم 00:06:03.520 --> 00:06:06.120 هی، چیشده؟ داری خفه میشی؟ 00:06:07.080 --> 00:06:08.760 آب- داره خفه میشه؟- 00:06:09.440 --> 00:06:10.440 ببین- ساکت- 00:06:11.520 --> 00:06:13.200 صبر کن اینم یکم آب 00:06:13.280 --> 00:06:14.600 وایسا- چیه؟- 00:06:14.680 --> 00:06:17.000 داغه و میریزه رو دستت 00:06:17.880 --> 00:06:21.200 خوب نخوردیش 00:06:21.920 --> 00:06:23.920 میتونی مثل آدم بخوریش؟ 00:06:24.720 --> 00:06:25.560 نه 00:06:27.040 --> 00:06:29.360 کار کردن اونم وقتی یکی داره بهت غذا میده 00:06:30.480 --> 00:06:31.880 واقعا عالیه 00:06:43.360 --> 00:06:45.040 هنوز داغه- بگیرش- 00:06:45.120 --> 00:06:45.960 ...من 00:06:46.920 --> 00:06:48.200 احساس میکنم گرممه 00:06:48.840 --> 00:06:51.760 میرم ساحل هوا بخورم 00:06:52.880 --> 00:06:53.920 جی 00:06:58.480 --> 00:06:59.720 چیه؟ 00:07:00.200 --> 00:07:01.400 ساحل این طرفیه 00:07:04.360 --> 00:07:05.200 ...خب 00:07:05.720 --> 00:07:08.120 پس بذار ساحل اونوری رو برم 00:07:18.600 --> 00:07:21.520 هی- چیشده؟- 00:07:21.600 --> 00:07:23.320 دیدیمتون- آره- 00:07:23.400 --> 00:07:25.640 چقدر رمانتیک،بهت غذا داد- چیشده؟- 00:07:25.720 --> 00:07:27.800 چیشده؟- درسته- 00:07:27.880 --> 00:07:30.440 چیشده؟- خدایا- 00:07:30.520 --> 00:07:31.360 داشتی خفه میشدی؟ 00:07:33.680 --> 00:07:35.720 بیا آب پرتقال 00:07:35.800 --> 00:07:38.800 قبل از امتحانت یکم بخور و عالی بده امتحانتو 00:07:39.360 --> 00:07:41.160 ممنون یو 00:07:41.240 --> 00:07:42.800 من رفتم 00:07:42.880 --> 00:07:45.440 امیدوارم همه سوالهات رو درست بزنی 00:07:46.520 --> 00:07:48.000 ممنون یو 00:07:48.080 --> 00:07:51.360 می خوام سریع فارغ التحصیل بشم تا بتونم ازدواج کنم 00:07:51.920 --> 00:07:53.080 خداحافظ یو 00:08:04.440 --> 00:08:08.520 وسایل مینا و مارک رو ببر طبقه بالا 00:08:08.600 --> 00:08:09.440 چشم 00:08:13.400 --> 00:08:14.880 سلام جی 00:08:14.960 --> 00:08:16.640 داری میری دانشگاه؟ 00:08:17.560 --> 00:08:18.480 آره 00:08:19.120 --> 00:08:20.520 امتحان دارم 00:08:32.760 --> 00:08:34.520 دیشب یه اتفاقی افتاده 00:08:34.600 --> 00:08:36.799 میخوام اینجا زندگی کنن 00:08:41.080 --> 00:08:43.280 باشه- مشکلی نداری با این قضیه؟- 00:08:45.480 --> 00:08:47.680 ...من نه ولی 00:08:47.760 --> 00:08:48.720 قضیه جیه؟ 00:08:49.920 --> 00:08:51.120 آره 00:08:52.000 --> 00:08:54.760 عیب نداره باهاش حرف میزنم 00:08:57.600 --> 00:09:01.040 یعنی باهاش ​​حرف نزدی؟ 00:09:09.120 --> 00:09:12.880 کسی آب میخواد؟- ممنونم- 00:09:12.960 --> 00:09:14.960 ممنونم- بفرما- 00:09:21.080 --> 00:09:25.440 چون می تونی گوشی رو برام جواب بدی؟ 00:09:25.520 --> 00:09:26.880 آره 00:09:29.200 --> 00:09:31.640 سلام خانم جی 00:09:31.720 --> 00:09:32.720 خدایا 00:09:32.800 --> 00:09:35.360 چون با جی هستی؟ 00:09:35.440 --> 00:09:39.000 آره اومدم استراحتگاه به خانم جی کمک کنم 00:09:39.080 --> 00:09:40.760 تو کی میای؟ 00:09:40.840 --> 00:09:42.080 دلم برات خیلی تنگ شده 00:09:42.160 --> 00:09:43.800 بعد از امتحاناتم میام 00:09:43.880 --> 00:09:47.040 اشکالی نداره با جی صحبت کنم؟ 00:09:47.120 --> 00:09:50.480 یه چیز فوری دارم که بهش بگم چون 00:09:50.560 --> 00:09:51.520 البته 00:09:51.600 --> 00:09:54.120 خانم جی خواهرته 00:09:54.200 --> 00:09:55.080 ضروریه 00:10:01.280 --> 00:10:02.400 بیا 00:10:04.080 --> 00:10:06.040 سلام جی 00:10:06.120 --> 00:10:07.360 جی 00:10:07.440 --> 00:10:09.600 پدر مینا رو آورده تا تو خونمون بمونه 00:10:14.560 --> 00:10:15.760 الان چی گفتی؟ 00:10:18.560 --> 00:10:21.400 پدر مینا رو آورده تا تو خونمون بمونه 00:10:27.680 --> 00:10:30.640 اوه عزیزم خانم جی- جی- 00:10:35.200 --> 00:10:38.200 پدر مینا رو آورده تا تو خونمون بمونه 00:10:38.280 --> 00:10:40.600 اگه میخوای دوباره ازدواج کنی مانعت نمیشم 00:10:40.680 --> 00:10:42.800 اما باید طبق شرط و شروط من باشه 00:10:42.880 --> 00:10:43.800 چی میخوای؟ 00:10:43.880 --> 00:10:46.280 هر جا که بخوای میتونی باهاش ​​زندگی کنی 00:10:47.160 --> 00:10:49.840 اما نمیتونی اجازه بدی بیاد اینجا 00:10:49.920 --> 00:10:52.320 مشکلی نیست 00:10:52.400 --> 00:10:54.040 منطقیه 00:10:56.680 --> 00:10:57.920 خانم جی 00:11:01.320 --> 00:11:03.600 جی- خانم جی- 00:11:07.200 --> 00:11:08.960 جی 00:11:09.040 --> 00:11:10.760 هی- زود باش- 00:11:12.560 --> 00:11:14.320 باید بری دنبالش 00:11:14.400 --> 00:11:16.040 نمیدونم کجا میره 00:11:16.120 --> 00:11:19.800 از وقتی پات مرده اینطوری بوده معمولا قرص میخورد 00:11:20.480 --> 00:11:21.400 قرص؟ 00:11:21.960 --> 00:11:23.000 چه قرصی؟ 00:11:26.040 --> 00:11:28.320 تو میدونی چه قرصی؟- این مهم نیست- 00:11:28.400 --> 00:11:31.600 برو دنبالش وقتی عصبانیه بی احتیاط رانندگی می کنه 00:11:31.680 --> 00:11:33.320 باشه- عجله کن- 00:11:47.080 --> 00:11:48.080 جی 00:11:49.040 --> 00:11:50.280 حالت خوبه؟ 00:11:55.960 --> 00:11:58.480 هی آروم باش 00:11:58.560 --> 00:11:59.600 جی 00:12:00.240 --> 00:12:01.360 قرص هات همراهته؟ 00:12:02.600 --> 00:12:03.720 جی 00:12:04.400 --> 00:12:05.400 کجان؟ 00:12:05.480 --> 00:12:07.480 باید اول اونهارو بخوری باشه؟ 00:12:08.560 --> 00:12:09.640 نه 00:12:10.280 --> 00:12:12.160 حالت خوب نیست، باید بخوری 00:12:12.240 --> 00:12:13.600 نمیخوام 00:12:21.280 --> 00:12:23.000 اگه نخوری 00:12:23.080 --> 00:12:24.520 نمیبرمت خونه 00:13:16.560 --> 00:13:19.640 از همون تصادف به بعد به قرص وابسته شدی؟ 00:13:19.720 --> 00:13:21.920 چند وقت پیش خوردنشون رو قطع کردم 00:13:27.800 --> 00:13:30.160 اما از وقتی پدرم مینا رو اورده بینمون 00:13:32.040 --> 00:13:33.520 مجبور شدم دوباره خوردنشون رو شروع کنم 00:13:34.320 --> 00:13:36.360 اگه میدونی از دیدنش ناراحت میشی 00:13:36.880 --> 00:13:38.040 چرا میری؟ 00:13:38.640 --> 00:13:40.840 از پدرم خواستم 00:13:43.400 --> 00:13:45.680 نذاره پاشو بذاره تو خونمون 00:13:48.360 --> 00:13:50.480 اما قولش رو زیر ما گذاشته 00:13:53.800 --> 00:13:55.680 اونجا خونه مادرمه 00:13:57.760 --> 00:13:58.720 برنامت چیه؟ 00:13:58.800 --> 00:14:00.800 از خونه بیرونش کنی؟ 00:14:01.280 --> 00:14:05.320 حق دارم بدونم چرا قولش رو زیر پا گذاشته 00:14:09.720 --> 00:14:11.600 معشوقت اونقدر ها هم دختر صاف و ساده ای نیست 00:14:13.080 --> 00:14:14.480 خودتم اینو خوب میدونی 00:14:26.800 --> 00:14:27.960 بابا کجاست یو؟ 00:14:28.040 --> 00:14:31.720 آقای سوچات اومد خونه اما یکم پیش رفت شرکت 00:14:31.800 --> 00:14:36.600 واقعا اونو اورد خونه؟ 00:14:39.000 --> 00:14:39.840 جی 00:14:40.920 --> 00:14:42.160 خب که چی؟ 00:14:43.200 --> 00:14:46.000 دارم میرم شرکت باید با بابا صحبت کنم 00:14:46.080 --> 00:14:48.120 جی- بیا حرف بزنیم جی- 00:15:01.520 --> 00:15:03.480 وسایلم رو بذار تو اتاق نشیمن 00:15:10.120 --> 00:15:12.240 چرا قولت رو شکستی؟ 00:15:12.320 --> 00:15:13.760 دلایل خودم رو دارم جی 00:15:13.840 --> 00:15:15.760 به خاطر اون زنه؟ 00:15:16.720 --> 00:15:18.400 بخاطر اون زنیکه 00:15:18.480 --> 00:15:20.640 زدی زیر قولت؟ 00:15:26.560 --> 00:15:27.880 بهت گفتم 00:15:29.160 --> 00:15:31.080 که جی گوش نمیده 00:15:31.160 --> 00:15:32.280 من گوش نمیدم؟ 00:15:33.040 --> 00:15:34.760 من به تو و اون 00:15:34.840 --> 00:15:36.640 چندین بار گوش دادم 00:15:37.600 --> 00:15:39.560 گرفتن بابام کافی نبود 00:15:40.600 --> 00:15:43.240 حالا قصد داری بیای اینجا و به من و خواهرم صدمه بزنی؟ 00:15:44.200 --> 00:15:46.280 میخوای این خونه رو هم بگیری؟ 00:15:47.040 --> 00:15:48.640 تو خواب ببینی- جی- 00:15:48.720 --> 00:15:51.280 هیچوقت بهش نمیرسی- جی- 00:15:51.360 --> 00:15:53.120 تو خواب ببینی، نمیذارم بهش برسی- جی- 00:15:53.200 --> 00:15:54.800 نمیذارم- آروم باش- 00:15:54.880 --> 00:15:56.320 آروم باش- سوچات- 00:15:56.400 --> 00:15:57.600 حالت خوبه؟ 00:15:57.680 --> 00:15:59.400 جی 00:16:02.640 --> 00:16:04.880 هیچوقت همچین فکری نداشتم 00:16:06.000 --> 00:16:07.560 کسایی که اینطوری فکر میکنن 00:16:08.200 --> 00:16:09.520 مریض روحی هستن 00:16:10.760 --> 00:16:12.280 خیلی هم مریضن 00:16:12.360 --> 00:16:14.600 آدم مریض، ها؟- جی- 00:16:14.680 --> 00:16:16.360 بسه جی 00:16:19.880 --> 00:16:21.720 این فکر اون نبود 00:16:23.040 --> 00:16:24.640 من ازش خواستم بیاد اینجا 00:16:30.120 --> 00:16:31.560 برو پیش مارک 00:16:32.160 --> 00:16:33.440 من باهاش صحبت میکنم 00:16:39.960 --> 00:16:41.000 باشه 00:16:53.360 --> 00:16:54.600 دیشب 00:16:55.440 --> 00:16:57.360 یه نفر قصد دزدیدی از مینا رو داشت 00:16:58.520 --> 00:16:59.880 اگه به موقع نمیرسیدم 00:17:00.600 --> 00:17:03.520 اون و مارک یا میمردن یا صدمه میدیدن 00:17:03.600 --> 00:17:05.079 اسلحه داشتن 00:17:07.839 --> 00:17:09.079 خب که چی؟ 00:17:10.440 --> 00:17:13.839 توقع داری درکش کنم یا براش متاسف باشم؟ 00:17:21.200 --> 00:17:22.480 مارک 00:17:27.920 --> 00:17:29.120 مارک 00:18:40.880 --> 00:18:42.240 مامان 00:18:44.840 --> 00:18:45.960 بله؟ 00:18:48.280 --> 00:18:51.840 وقتی زنگ زدم یو گفت خیلی خوابت میاد 00:18:52.360 --> 00:18:53.640 چرا بیداری پس؟ 00:18:53.720 --> 00:18:55.600 دیگه خوابم نمیاد 00:18:55.680 --> 00:18:57.000 عمو کجاست؟ 00:18:57.080 --> 00:18:58.800 طبقه پایینه؟ 00:18:58.880 --> 00:19:00.960 میخوام ببینمش 00:19:01.040 --> 00:19:02.080 مارک 00:19:03.200 --> 00:19:05.240 داره راجع به کار حرف میزنه 00:19:06.000 --> 00:19:10.960 یادم‌رفت بهت بگم واست قطار جدید خریده 00:19:11.040 --> 00:19:12.120 باشه 00:19:12.200 --> 00:19:14.120 قطار تو اتاق نشیمنه 00:19:14.200 --> 00:19:16.000 میتونی بری و باهاش ​​بازی کنی 00:19:16.080 --> 00:19:18.760 باید چند تا سند براش ببرم 00:19:18.840 --> 00:19:20.120 باشه مامان 00:19:21.040 --> 00:19:22.560 ممنونم- خواهش میکنم- 00:20:36.720 --> 00:20:38.080 درک نمیکنم 00:20:38.160 --> 00:20:40.960 جی آروم باش 00:20:47.560 --> 00:20:48.600 آقای اوم 00:20:49.400 --> 00:20:51.560 اگه از دزد می ترسی 00:20:52.240 --> 00:20:54.320 چرا براش یه خونه جدید نمیخری؟ 00:20:54.400 --> 00:20:57.280 هرچقدر هم بخوای میتونی نگهبان استخدام کنی 00:20:57.360 --> 00:20:59.400 چرا اوردیش اینجا؟ 00:21:00.760 --> 00:21:03.000 نمیتونی به مردم اعتماد کنی جی 00:21:03.080 --> 00:21:05.960 اگه نگهبان ها خودشون دزد باشن چی؟ 00:21:07.200 --> 00:21:09.480 آوردمش اینجا 00:21:09.560 --> 00:21:11.120 چون اینجا به همه اعتماد دارم 00:21:11.640 --> 00:21:13.640 ده ها ساله که با ما هستن 00:21:16.240 --> 00:21:19.560 جی اگه قصدم این بود 00:21:19.640 --> 00:21:22.240 که از وقتی ازدواج کردیم اینکارو میکردم 00:21:22.320 --> 00:21:24.120 دلیل خودمو دارم 00:21:25.440 --> 00:21:27.080 امیدوارم درک کنی 00:21:27.160 --> 00:21:28.720 و به دلایل منم گوش کنی 00:21:29.560 --> 00:21:32.120 آقای اوم- مارک- 00:21:33.600 --> 00:21:35.800 سلام مارک- 00:21:36.560 --> 00:21:38.280 سلام جی 00:21:38.360 --> 00:21:40.480 سلام آقای اوم 00:21:41.480 --> 00:21:43.040 کی اومدی اینجا؟ 00:21:43.120 --> 00:21:44.440 یکم پیش 00:21:45.000 --> 00:21:47.240 بیا با قطارهام بازی کن 00:21:48.400 --> 00:21:51.640 خواهش میکنم جی- آقای اوم بیا باهام بازی کن- 00:21:51.720 --> 00:21:52.720 لطفا 00:21:53.520 --> 00:21:55.520 لطفا باهام بیا 00:21:55.600 --> 00:21:56.840 لطفا 00:21:57.320 --> 00:21:58.680 لطفا 00:21:58.760 --> 00:22:00.640 لطفا باهام بیا 00:22:00.720 --> 00:22:02.160 لطفا- لعنتی- 00:22:03.120 --> 00:22:04.280 نمیام 00:22:05.520 --> 00:22:06.920 اینجا خونه تو نیست 00:22:07.000 --> 00:22:09.080 نمیتونی همینجوری اینجا بدویی 00:22:10.880 --> 00:22:12.880 برگرد همونجا که بودی 00:22:13.520 --> 00:22:14.760 جی 00:22:16.480 --> 00:22:18.960 من ندوییدم 00:22:19.040 --> 00:22:24.520 فقط می خواستم تو و آقای اوم باهام بازی کنین 00:22:25.160 --> 00:22:28.560 از اینکه ناراحتت کردم متاسفم جی 00:22:34.120 --> 00:22:37.120 گریه نکن،مرد بزرگ 00:22:37.200 --> 00:22:38.040 باشه؟ 00:22:40.080 --> 00:22:41.600 مرد های بزرگ گریه نمی کنن 00:22:43.800 --> 00:22:45.880 این که سرزنش بشی طبیعیه 00:22:45.960 --> 00:22:48.720 آدم بزرگها سرزنشت میکنن چون دوست دارن 00:22:49.400 --> 00:22:52.240 اما جی نمیخواد من اینجا زندگی کنم 00:22:52.320 --> 00:22:54.440 اینجا خونه من نیست 00:22:55.560 --> 00:22:57.360 حالش زیاد خوب نیست 00:22:57.960 --> 00:23:00.160 بداخلاق شده چون سردرد داره 00:23:00.240 --> 00:23:01.960 زیاد بهش فکر نکن 00:23:03.240 --> 00:23:04.440 زیاد بهش فکر نکن 00:23:05.240 --> 00:23:08.080 چی میخواستی بازی کنی؟ 00:23:08.760 --> 00:23:10.320 من باهات بازی میکنم باشه؟ 00:23:10.400 --> 00:23:12.440 قطار بازی 00:23:12.520 --> 00:23:18.120 مامان گفت اینجاست ولی نیمتونم پیداش کنم 00:24:01.480 --> 00:24:03.760 سند 00:24:16.360 --> 00:24:17.520 مامان 00:24:23.600 --> 00:24:26.120 نمیتونم قطارهارو پیدا کنم 00:24:29.200 --> 00:24:32.720 باید تو پاکت روی مبل یا پشتش باشه 00:24:32.800 --> 00:24:34.600 دقت نکردی؟ 00:24:34.680 --> 00:24:36.080 دوباره بگرد 00:24:36.160 --> 00:24:37.200 باشه 00:24:38.400 --> 00:24:39.520 خیلی خب 00:24:49.200 --> 00:24:50.520 مامان 00:24:52.400 --> 00:24:54.560 همه جا رو گشتم 00:24:55.560 --> 00:24:58.000 تو ماشین گذاشتیش؟ 00:24:59.280 --> 00:25:00.680 اوردمش تو 00:25:01.440 --> 00:25:04.560 شاید عمو گذاشتتش تو اتاقت 00:25:11.040 --> 00:25:14.320 بهت کمک میکنم دنبالش بگردی 00:25:14.400 --> 00:25:15.480 بریم 00:25:22.920 --> 00:25:23.920 اوم 00:25:25.760 --> 00:25:27.040 چرا اینجایی؟ 00:25:28.960 --> 00:25:30.960 مارک ازم خواست که باهاش بازی کنم 00:25:38.200 --> 00:25:41.840 بیا مارک فکر کنم روی مبل باشه 00:25:48.000 --> 00:25:49.280 یالا 00:25:51.480 --> 00:25:52.880 کجاست؟ 00:26:04.280 --> 00:26:05.960 اینجاست مارک 00:26:06.680 --> 00:26:08.480 اینجاست 00:26:08.560 --> 00:26:10.040 دیدی؟ 00:26:10.120 --> 00:26:12.200 آره تو پیداش کردی 00:26:14.640 --> 00:26:17.280 دوسش داری؟- آره- 00:26:20.280 --> 00:26:23.360 آقای اوم بیا قطار بازی کنیم 00:26:31.960 --> 00:26:33.400 بریم بازی کنیم مارک 00:26:34.920 --> 00:26:37.240 یالا- بهت کمک میکنم- 00:26:38.280 --> 00:26:39.160 بیا اینجا بازی کنیم 00:26:40.120 --> 00:26:42.640 وایسا ببینم بلدی چطوری بازی کنی؟ 00:26:43.240 --> 00:26:46.880 یالا- میشه بهم کمک کنی؟ بلد نیستم- 00:26:47.800 --> 00:26:48.920 البته 00:26:50.800 --> 00:26:52.200 این یکی مستقیمه؟ 00:26:54.400 --> 00:26:56.960 اینجا- بعدش چی؟- 00:26:58.160 --> 00:26:59.200 اینجا 00:27:08.840 --> 00:27:10.880 میرم استراحتگاه جونیا 00:27:12.480 --> 00:27:13.640 باشه 00:27:15.000 --> 00:27:19.640 مارک باید با جی برم 00:27:19.720 --> 00:27:21.960 با مادرت بازی کن 00:27:24.480 --> 00:27:26.480 اگه وقت کنم میام باهات بازی میکنم 00:27:26.560 --> 00:27:29.120 یا میتونی موقع تعطیلات مدرسه ها 00:27:29.200 --> 00:27:31.640 بیای استراحتگاه تا باهم بازی کنیم 00:27:31.720 --> 00:27:32.960 باشه 00:27:33.040 --> 00:27:35.880 اون روز خیلی با حال بود 00:27:36.840 --> 00:27:38.000 درسته جی؟ 00:27:45.000 --> 00:27:46.160 مارک بیا اینجا 00:27:58.960 --> 00:28:00.040 یالا 00:28:25.960 --> 00:28:27.040 مارک 00:28:28.800 --> 00:28:30.960 در مورد چیزی که قبلا گفتم 00:28:32.360 --> 00:28:34.000 خیلی متاسفم 00:28:34.080 --> 00:28:35.160 باشه 00:28:36.960 --> 00:28:40.720 آقای اوم گفت که سردرد داری 00:28:41.200 --> 00:28:42.560 حالا چطوری؟ 00:28:42.640 --> 00:28:44.320 حالت بهتره؟ 00:28:47.600 --> 00:28:48.720 الان خوبم 00:28:49.560 --> 00:28:51.280 مرسی که پرسیدی 00:28:51.840 --> 00:28:52.920 باشه 00:28:54.680 --> 00:28:55.840 مارک 00:28:58.720 --> 00:28:59.680 دیشب 00:29:00.800 --> 00:29:02.480 خونتون دزدی شد؟ 00:29:03.160 --> 00:29:04.120 آره 00:29:05.160 --> 00:29:06.960 خیلی ترسیده بودم 00:29:07.560 --> 00:29:10.360 قصد داشت به مامانم شلیک کنه 00:29:11.040 --> 00:29:13.360 میترسیدم بکشتش 00:29:14.200 --> 00:29:16.680 نمیدونستم جطور بهش کمک کنم 00:29:18.440 --> 00:29:21.320 مامان از اورن خواست منو بیاره داخل 00:29:22.840 --> 00:29:25.760 من و اورن تو آشپزخونه قایم شدیم 00:29:25.840 --> 00:29:27.760 خیلی ترسیده بودم 00:29:28.520 --> 00:29:30.320 واقعا ترسیده بودم 00:29:32.120 --> 00:29:34.040 خیلی ترسیده بودم 00:29:35.320 --> 00:29:36.760 اشکالی نداره مارک 00:29:37.280 --> 00:29:38.480 همه چیز درست شده 00:29:41.960 --> 00:29:43.400 ترسیده بودم 00:29:50.080 --> 00:29:53.040 اشکالی نداره، مارک گریه نکن 00:30:01.640 --> 00:30:02.760 گریه نکن 00:30:05.360 --> 00:30:06.400 جی 00:30:22.600 --> 00:30:24.160 باید برم 00:30:25.920 --> 00:30:28.120 اجازه نده کسی وارد اتاق مامان بشه 00:30:56.400 --> 00:30:57.400 خوشحال شدم 00:30:59.240 --> 00:31:01.040 که دلیلش رو درک کردی 00:31:01.120 --> 00:31:02.760 و واقعیت رو قبول کردی 00:31:03.320 --> 00:31:05.480 دلیلش رو درک کردم 00:31:06.680 --> 00:31:09.560 اما اینو که قولش رو زیر پا گذاشت رو قبول نمیکنم 00:31:09.640 --> 00:31:11.640 مهم نیست 00:31:11.720 --> 00:31:13.720 اما باعث شد آروم بشی 00:31:19.240 --> 00:31:20.800 نمیتونی انکارش کنی 00:31:21.600 --> 00:31:23.080 قبول کردنش 00:31:24.240 --> 00:31:26.040 برات خوبه 00:31:27.520 --> 00:31:29.200 اگه مارک اونجا نبود 00:31:29.280 --> 00:31:31.640 وحشی میشدم 00:31:32.400 --> 00:31:33.360 خوشحالم 00:31:34.400 --> 00:31:36.520 که مارک اون دعوا رو تموم کرد 00:31:37.560 --> 00:31:40.080 تو و مارک به نظر نزدیکین 00:31:40.840 --> 00:31:43.120 به نظر میاد واقعا دوست داره 00:31:44.480 --> 00:31:46.600 اگه یکم بیشتر شبیهت بود 00:31:47.640 --> 00:31:49.960 واقعا فکر می کردم پسرته 00:32:16.560 --> 00:32:17.920 مارک 00:32:19.120 --> 00:32:21.000 بیا شام بخوریم- باشه- 00:32:39.440 --> 00:32:41.600 دوست داشتنی بودن مارک 00:32:41.680 --> 00:32:44.160 دعوارو تموم کرد 00:32:46.280 --> 00:32:47.760 حالا که حرفش شد 00:32:47.840 --> 00:32:51.080 خوبی این دزدی این بود 00:32:52.400 --> 00:32:54.080 که جی به دلایلم گوش داد 00:32:54.560 --> 00:32:56.880 تو و مارک اومدین به این خونه 00:32:57.800 --> 00:32:59.040 عدو سبب خیر شد 00:32:59.800 --> 00:33:01.040 آره 00:33:24.880 --> 00:33:27.360 قبلا بهت گفتم اینجوری نیا دیدنم 00:33:27.960 --> 00:33:31.240 هنوزم وسط مناقصه ایم شاید کسی مارو ببینه 00:33:31.320 --> 00:33:32.840 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:33:34.040 --> 00:33:36.520 موفق شدم تاپ این صنعت توسعه اش رو از دست بده 00:33:38.080 --> 00:33:39.800 فکر میکنی دلیل برد جی اس 00:33:40.360 --> 00:33:41.560 تو هستی؟ 00:33:45.360 --> 00:33:46.360 نه 00:33:46.840 --> 00:33:47.800 نارحتم 00:33:48.480 --> 00:33:52.680 چون اون یکی نماینده حرف آزاردهنده ای زده 00:33:55.680 --> 00:33:57.080 تنبیهش کنیم؟ 00:34:02.800 --> 00:34:04.160 چطوری؟ 00:34:05.360 --> 00:34:08.360 فقط بهش درس بده، نکشش 00:34:10.280 --> 00:34:11.880 اونقدرها هم ظالم نیستم 00:34:13.679 --> 00:34:15.840 به نظرم باید از این اتفاق استفاده کنیم 00:34:16.639 --> 00:34:19.199 تا بتونی از اونجا بری خونه سوچات 00:34:21.080 --> 00:34:22.120 منظورت چیه؟ 00:34:22.679 --> 00:34:25.239 جلوی همه باهاش ​​دعوا کردی نه؟ 00:34:26.920 --> 00:34:27.800 آره 00:34:30.080 --> 00:34:33.639 چرا طوری رفتار نمی کنیم که انگار کسی رو فرستاده تا بهت صدمه بزنه؟ 00:34:35.679 --> 00:34:37.760 این کارو جلو سوچات بکن 00:34:40.600 --> 00:34:43.080 چطور قراره از این قضیه خبردار بشه 00:34:43.159 --> 00:34:44.960 این دیگه کار توئه 00:34:45.040 --> 00:34:47.440 که بفهمی کی میاد خونه 00:34:48.080 --> 00:34:49.159 وقتی اومد 00:34:49.960 --> 00:34:51.440 آدم هام رو میفرستم 00:34:53.560 --> 00:34:55.600 تا عالی نقش بازی کنن 00:35:07.360 --> 00:35:08.320 مینا 00:35:09.360 --> 00:35:10.600 حالت خوبه؟ 00:35:13.400 --> 00:35:14.440 من خوبم 00:35:15.040 --> 00:35:16.320 ...فقط داشتم فکر می کردم 00:35:16.400 --> 00:35:19.960 این خوابه که اومدیم اینجا؟ 00:35:22.520 --> 00:35:25.920 هر روز با هم زندگی می کنیم و غذا می خوریم 00:35:27.720 --> 00:35:28.800 باشه 00:35:50.120 --> 00:35:51.680 بیا همین الان دیدن پال تو خونش 00:35:56.240 --> 00:36:00.040 آره، کاملاً فراموش کردم که دکتر مت امشب میاد 00:36:00.880 --> 00:36:02.200 هتلش کجاست؟ 00:36:03.960 --> 00:36:07.800 باشه سوارش کن منم میام دیدنت 00:36:16.760 --> 00:36:19.920 دکتر مت امشب میاد 00:36:20.000 --> 00:36:22.280 پاوینی میخواد بره فرودگاه دنبالش 00:36:22.760 --> 00:36:24.520 ولی من باید برم 00:36:26.400 --> 00:36:28.640 فردا دعوتش کن شرکت 00:36:28.720 --> 00:36:30.120 نمیتونم 00:36:30.200 --> 00:36:33.360 مت واسه مشاوره دادن به ما اینجاست 00:36:33.440 --> 00:36:35.280 فقط دو هفته قراره بمونه 00:36:35.360 --> 00:36:37.520 باید حواسم بهش باشه 00:36:38.280 --> 00:36:41.080 مارک رو میسپرم بهت 00:36:41.880 --> 00:36:43.040 مارک 00:36:43.120 --> 00:36:44.600 پیش عمو بمون 00:36:44.680 --> 00:36:47.040 باید برم سر کار، زود برمیگردم 00:36:47.120 --> 00:36:48.440 باشه مامان 00:36:48.520 --> 00:36:49.400 باشه 00:36:50.880 --> 00:36:52.120 میسپرمش دستت 00:36:52.200 --> 00:36:53.360 باشه 00:36:57.120 --> 00:36:59.880 مارک بیا غذا بخوریم 00:37:03.400 --> 00:37:05.640 مینا خانم تبریک میگم 00:37:06.200 --> 00:37:09.400 آخرش تونستی بری خونه سوچات 00:37:11.960 --> 00:37:14.520 واسه جشن گرفتن که اینجا نیستیم درسته؟ 00:37:15.440 --> 00:37:17.480 فقط برین سر اصل مطلب 00:37:17.560 --> 00:37:20.800 به سوچات گفتم که دارم میرم فرودگاه دنبال مت 00:37:23.640 --> 00:37:25.400 باید سند رو پیدا کنی 00:37:25.880 --> 00:37:27.480 تا بتونیم از اینجا بریم 00:37:31.880 --> 00:37:34.760 همین چند ساعت پیش رفتم اونجا 00:37:36.760 --> 00:37:39.800 امروز تو دفتر سوچات بودم 00:37:40.920 --> 00:37:42.040 اما نتونستم پیداش کنم 00:37:43.040 --> 00:37:44.280 کلی اتاق هست؟ 00:37:45.640 --> 00:37:47.920 باید همه جا رو بگردی تا پیداش کنی 00:37:48.000 --> 00:37:50.920 حالا گیریم که پیداش کنم بعدش چی؟ 00:37:51.480 --> 00:37:53.760 قانونی که باهاش ازدواج نکردم 00:37:54.480 --> 00:37:56.400 اسمم تو اون سند نیست 00:37:56.480 --> 00:38:00.120 باید یکاری کنی سوچات واست امضاش کنه 00:38:00.840 --> 00:38:02.600 برام مهم نیست چطوری 00:38:04.360 --> 00:38:05.920 به این راحتی ها نیست 00:38:06.920 --> 00:38:08.960 سوچات کلی دارایی داره 00:38:09.040 --> 00:38:10.560 جِی و جی در مورد همشون میدونن 00:38:11.280 --> 00:38:14.240 این قطعه زمین ارزشش بیشتر از هر گنجیه 00:38:15.240 --> 00:38:16.480 چرا باید بدتش به من؟ 00:38:17.160 --> 00:38:18.840 چرا فقط اون قطعه؟ 00:38:19.720 --> 00:38:21.200 حتما ازم میپرسه 00:38:21.280 --> 00:38:22.600 اگه نمیخوای جواب بدی 00:38:24.160 --> 00:38:25.680 پس امضاش رو جعل کن 00:38:25.760 --> 00:38:27.560 سوچارت که احمق نیست 00:38:28.080 --> 00:38:29.800 نمیتونم امضاش رو جعل کنم 00:38:30.400 --> 00:38:32.120 حتی اگه انجام هم بدم 00:38:32.200 --> 00:38:34.480 پسر خوندش گان یه وکیل خبره ست 00:38:35.360 --> 00:38:36.880 هر موضوع حقوقی باشه 00:38:36.960 --> 00:38:38.760 ازش رد میشه 00:38:39.640 --> 00:38:41.080 اگه سوچات متوجه بشه 00:38:41.680 --> 00:38:43.240 ما رو میکشه 00:38:44.840 --> 00:38:46.840 این فرصت رو بهش نده 00:38:47.360 --> 00:38:48.440 این اینقدر سخته؟ 00:38:49.600 --> 00:38:51.160 منظورت چیه؟ 00:39:05.840 --> 00:39:06.880 اگه فلج بشه 00:39:08.560 --> 00:39:09.960 هنوزم میتونه حرف بزنه، مگه نه؟ 00:39:12.040 --> 00:39:14.040 یکاری کن دیگه نتونه حرف بزنه 00:39:18.800 --> 00:39:19.760 نه 00:39:21.240 --> 00:39:23.080 هیچ وقت فکر نمی کردم به اینجا برسیم 00:39:23.960 --> 00:39:25.240 هیچوقت اینکارو نمیکنم 00:39:25.320 --> 00:39:26.960 اگه نمیخوای اینکارو انجامش بدی 00:39:28.120 --> 00:39:29.680 پس متقاعدش کن 00:39:31.560 --> 00:39:32.880 از سکسی بودنت استفاده کن 00:39:34.680 --> 00:39:35.720 تو اینکار که واردی 00:39:57.240 --> 00:39:58.440 چرا اینقدر عصبی؟ 00:40:00.400 --> 00:40:02.000 جی مشکلی نداره 00:40:03.080 --> 00:40:05.400 فقط نمیخواد ما بریم اتاق مادرش 00:40:05.480 --> 00:40:06.560 همین 00:40:07.080 --> 00:40:08.760 مجبور نیستیم بریم اونجا 00:40:08.840 --> 00:40:10.320 نگران نباش 00:40:13.280 --> 00:40:15.080 قضیه راجع به جی نیست 00:40:16.480 --> 00:40:17.800 پس چیه؟ 00:40:23.880 --> 00:40:25.560 کارخونه تو لامپون 00:40:26.680 --> 00:40:28.200 واقعا میخوام انجامش بدم 00:40:29.880 --> 00:40:31.200 همونطور که گفتم 00:40:31.920 --> 00:40:35.280 اگه کار روی پروژه مرکز پزشکی ام ای رو بیخیال بشی 00:40:35.360 --> 00:40:36.400 میتونی شروعش کنی 00:40:39.160 --> 00:40:40.960 فقط اون زمین رو میخوام 00:40:42.440 --> 00:40:43.480 چرا؟ 00:40:47.040 --> 00:40:49.880 دیگه نمی خوام با جِی و جی دعوا کنم 00:40:50.960 --> 00:40:54.480 اگه برای گروه جی اس کار کنم و موفق بشه 00:40:55.120 --> 00:40:58.120 هنوزم به تو وابسته ام 00:40:58.200 --> 00:41:00.640 واقعا دلم میخواد برم تو کار تجارت کنسرو میوه 00:41:01.360 --> 00:41:03.400 میخوام خودم تنهایی انجامش بدم 00:41:07.080 --> 00:41:11.720 زمین رو بهم میفروشی؟ 00:41:12.560 --> 00:41:14.280 چقدره؟ 00:41:14.360 --> 00:41:16.720 ممکنه پولم کافی نباشه 00:41:16.800 --> 00:41:18.840 اما میتونیم قرارداد امضا کنیم 00:41:18.920 --> 00:41:20.680 بهت قسطی پرداخت میکنمش 00:41:23.200 --> 00:41:24.960 اینقدر جدی ای یعنی؟ 00:41:27.920 --> 00:41:31.800 همیشه به مردم تو تجارتشون کمک کردم 00:41:32.360 --> 00:41:33.760 اولین قدم خودم رو میخوام 00:41:34.400 --> 00:41:36.200 میخوام که یه تجارت داشته باشم 00:41:38.720 --> 00:41:40.280 مهمتر از همه 00:41:41.320 --> 00:41:44.880 نمیخوام بچه هات فکر کنن واسه پولت باهاتم 00:41:52.640 --> 00:41:55.160 برنامه ای برای فروش اون زمین ندارم 00:41:56.480 --> 00:41:58.240 چون واسه بدست اوردنش 00:41:59.120 --> 00:42:01.000 کلی هزینه کردم 00:42:03.760 --> 00:42:06.080 اما من واقعا دلم میخواد این کارو انجام بدم 00:42:19.080 --> 00:42:20.960 چرا جای دیگه رو نگاه نمیکنی؟ 00:42:21.880 --> 00:42:23.600 کلی زمین این اطراف هست 00:42:25.560 --> 00:42:27.520 خودمم حواسم به پولش هست 00:42:28.960 --> 00:42:32.360 بگرد ببین کسی این اطراف زمینش رو قراره بفروشه 00:42:32.920 --> 00:42:34.320 گان هم میتونه کمکت کنه 00:42:37.080 --> 00:42:38.240 اگه کارخونه میخوای 00:42:38.920 --> 00:42:40.800 میتونم کمکت کنم 00:42:43.960 --> 00:42:44.880 باشه 00:43:10.720 --> 00:43:12.520 ای وای- آره- 00:43:15.320 --> 00:43:17.720 این بزرگترین دستاورد منه- امکان نداره- 00:43:17.800 --> 00:43:19.840 حرف نداره- وای اوم- 00:43:19.920 --> 00:43:22.920 ساختمون و کارکنهاش همشون آمادن 00:43:23.000 --> 00:43:24.280 فقط به مهمون نیاز داریم 00:43:24.360 --> 00:43:27.960 یه وب سایت عالی درست کردم 00:43:28.040 --> 00:43:31.800 یه نگاهی بهش بنداز، تحت تاثیر قرار میگیری- باشه- 00:43:31.880 --> 00:43:35.880 کلی درخت جدید تو باغ کاشتم 00:43:35.960 --> 00:43:40.120 به کارگر ها هم آموزش دادم 00:43:40.200 --> 00:43:41.520 که چطوری ازشون مراقبت کنن 00:43:41.600 --> 00:43:44.040 برو و همچی رو بررسی کن 00:43:44.120 --> 00:43:45.360 باشه- آره- 00:43:45.440 --> 00:43:48.000 اون صابون و شامپو هارو 00:43:48.080 --> 00:43:51.000 ریختیم تو بطری 00:43:51.080 --> 00:43:52.440 اتاق ها هم تمیزن 00:43:52.520 --> 00:43:54.360 تخت ها مرتبن 00:43:54.440 --> 00:43:55.760 حرف نداره- عالیه- 00:43:56.920 --> 00:44:00.480 اگه سازمان آماده بشه و تبلیغ آنلاینشو شروع کنیم 00:44:01.080 --> 00:44:02.400 فقط میمونه قدم آخر 00:44:06.040 --> 00:44:07.280 کار میدانی 00:44:12.840 --> 00:44:13.760 چی؟ 00:44:17.160 --> 00:44:19.640 سلام به همه تایلندی هایی که با یه هوای مشترک تنفس می کنن 00:44:19.720 --> 00:44:21.680 از این طرف، ما کروسان داریم- لطفا- 00:44:21.760 --> 00:44:26.120 تازه پخته شدن بذارین گل سر سبدمون رو بهتون نشون بدم 00:44:26.200 --> 00:44:30.040 اولیش شکلات و موز داره که برای افرادیه که حواسشون به سلامتیشونه 00:44:30.120 --> 00:44:32.480 موز احساس گناه رو کاهش میده 00:44:32.560 --> 00:44:34.560 و شکلات بهتون شیرینی میبخشه 00:44:34.640 --> 00:44:38.120 این یکی هم پشن فروت و پنیر خامه ای داره 00:44:38.200 --> 00:44:40.280 هم شور، ترش، شیرینه و بوی محشری داره 00:44:40.360 --> 00:44:42.160 واسه همه سن ها عالیه 00:44:42.240 --> 00:44:43.960 لطفا امتحانشون کنین- ادامه بده- 00:44:44.040 --> 00:44:45.680 لطفا- امتحانشون کنین- 00:44:45.760 --> 00:44:47.600 لطفا- مطمئنم که عالین- 00:44:47.680 --> 00:44:48.880 پس خوبن؟ 00:44:48.960 --> 00:44:51.040 اگه بد باشن چی؟- خیلی ناراحت میشم- 00:44:51.120 --> 00:44:53.640 شوخی کردم- درسته- 00:44:53.720 --> 00:44:57.120 اگه دوسشون دارین میتونین از استراحتگاه جونیا بخریدش 00:44:57.200 --> 00:45:01.400 هتل و شیرینی پزیمون تازه بازسازی شده و هفته آینده افتتاح میشه 00:45:01.480 --> 00:45:03.480 یه پروموشن افتتاحیه هم نیاز داریم 00:45:03.560 --> 00:45:07.360 لطفاً به بروشور و صفحه اجتماعیمون نگاهی کنین 00:45:07.440 --> 00:45:11.600 لطفا از طریق این شماره های تو برشور و صفحه های اجتماعیمون بهمون زنگ بزنین 00:45:11.680 --> 00:45:14.760 یه تخفیف ویژه هم برای 00:45:14.840 --> 00:45:19.480 کسایی که دنبالمون میکنن و مارو به اشتراک میذارن داریم 00:45:19.560 --> 00:45:20.480 درسته 00:45:20.560 --> 00:45:24.320 اینم بروشورمون، اینجا می تونین اسکنش کنین- بارکدش اینجاست- 00:45:24.400 --> 00:45:27.160 منوی خودمونه- لطفا بگیریدش- 00:45:27.240 --> 00:45:30.200 این روز ها جوون ها واقعا با استعدادن 00:45:30.280 --> 00:45:33.800 تو همچین سن کمی اینقدر مشتاق کار کردنین 00:45:34.400 --> 00:45:36.880 جفتتون خیلی جذابین 00:45:37.400 --> 00:45:38.960 بچه هم دارین؟ 00:45:42.280 --> 00:45:44.000 نه- نه- 00:45:44.080 --> 00:45:47.480 امیدوارم استراحتگاهتون محبوب بشه 00:45:47.560 --> 00:45:49.600 ممنونم 00:45:49.680 --> 00:45:52.160 ممنونم- تا وقتی بچه دار نشدین موفق بشین- 00:45:54.200 --> 00:45:56.760 ای خدا 00:45:58.080 --> 00:45:59.880 لطفا بروشور بگیرین- باشه- 00:45:59.960 --> 00:46:00.960 باشه 00:46:12.480 --> 00:46:14.600 کروسان پشن فروت و پنیر خامه ای برای افراد محافظ سلامتی 00:46:18.440 --> 00:46:20.120 کروسانت شکلات و موز تازه پخته شده از نخوردنش پشیمون میشید 00:46:23.640 --> 00:46:26.200 احتمالا نمیتونی استراحتگاه جونیا رو بفروشی 00:46:27.120 --> 00:46:30.800 جی واقعا مصممه و کارش نتیجه میده 00:46:31.360 --> 00:46:33.920 هیچوقت نمیخواستم استراحتگاه رو بفروشم 00:46:39.280 --> 00:46:41.920 فقط میخواستم تحت فشار کار قرار بگیره 00:46:42.440 --> 00:46:44.160 میخوام تصمیم گرفتن هاش رو ببینم 00:46:45.320 --> 00:46:46.960 میخوام مدیریت و اداره کردنش رو ببینم 00:46:48.040 --> 00:46:50.520 بذار کارش رو بکنه 00:46:51.240 --> 00:46:53.320 بیشتر به این پروژه علاقه دارم 00:46:57.480 --> 00:47:00.240 یه کمپانی املاک که کلی سرمایه گذاری مشترک 00:47:00.320 --> 00:47:02.560 تو ژاپن، کره و استرالیا داره 00:47:03.120 --> 00:47:05.440 الان قصدشون اینه که به تایلندم راه پیدا کنن 00:47:05.520 --> 00:47:07.320 با توجه به پروژه ای به این بزرگی 00:47:07.400 --> 00:47:10.520 من مطمئن هستم که کمپانی ان جی و برج تی هم به این مناقصه میان 00:47:11.240 --> 00:47:13.480 این دو تا شرکت واقعا قدرتمندن 00:47:14.080 --> 00:47:16.400 و تو کشورهای خارجی سرمایه گذاری می کنن 00:47:17.000 --> 00:47:18.760 رقیب هامون حساب میشن 00:47:19.480 --> 00:47:24.240 برای همین باید کسی رو بفرستیم که بتونه شکستشون بده 00:47:39.520 --> 00:47:40.800 چیشده؟ 00:47:54.680 --> 00:47:56.800 سوچات فکر می کنه تو کارگری چیزی هستی؟ 00:47:58.160 --> 00:48:00.240 با همیچن پروژه به این بزرگی 00:48:00.800 --> 00:48:03.520 چند تا گزارش دیگه باید بخونی؟ 00:48:03.600 --> 00:48:04.960 چیزی نیست 00:48:05.600 --> 00:48:08.640 باید تو این پروژه برنده بشم 00:48:08.720 --> 00:48:10.600 داری به پولدار شدنش کمک میکنی 00:48:11.440 --> 00:48:15.120 فراموش نکن که برای کسایی که بهت کمک کردن جبران کنی 00:48:16.200 --> 00:48:17.880 دارم همینکارو میکنم 00:48:19.280 --> 00:48:22.640 باید در ازای اون زمین، تو این موفق بشم 00:48:53.920 --> 00:48:56.040 چرا هنوز بیداری؟ 00:48:57.800 --> 00:48:59.160 ساعت دو صبحه 00:49:00.360 --> 00:49:01.520 خوبم 00:49:02.240 --> 00:49:05.640 میخوام قبل از مناقصه برای پروژه آماده باشم 00:49:05.720 --> 00:49:09.040 باید واسه جی اس هرکاری بکنیم 00:49:20.880 --> 00:49:21.960 برو بخواب 00:49:23.520 --> 00:49:27.240 فردا وقتی کنار ساحل نشستی ادامه اش رو بخون 00:49:28.320 --> 00:49:30.320 از استرس مریض میشی 00:49:31.800 --> 00:49:33.240 ساحل؟ 00:49:33.800 --> 00:49:35.760 فردا میبرمت استراحتگاه 00:49:36.960 --> 00:49:41.640 تا با آرامش بتونی کار کنی و هوا عوض کنی 00:49:42.520 --> 00:49:44.040 اما مهمتر از اون 00:49:45.120 --> 00:49:48.160 میخوام سعی کنم جی زودتر قبولت کنه 00:49:49.640 --> 00:49:53.080 اگه ببینه که بزای شرکت مصممی 00:49:53.560 --> 00:49:55.360 قطعا بیشتر بهت علاقه پیدا میکنه 00:49:56.360 --> 00:49:57.400 باشه 00:50:12.280 --> 00:50:13.800 سلام 00:50:13.880 --> 00:50:15.680 به استراحتگاه جونیا خوش اومدین 00:50:15.760 --> 00:50:17.800 بهمون بگین چطوری رزرو کردین؟ 00:50:17.880 --> 00:50:20.840 از کدوم پلتفرم رسانه اجتماعی استفاده کردین؟ 00:50:20.920 --> 00:50:23.840 اینستاگرام- میشه لطفا بهم نشونش بدین؟- 00:50:23.920 --> 00:50:26.360 باشه 00:50:26.840 --> 00:50:28.960 برای وارد شدن از این طرف بیاین لطفا 00:50:34.320 --> 00:50:36.280 بله؟- یکم وقت داری؟- 00:50:37.440 --> 00:50:38.400 یالا 00:50:41.240 --> 00:50:42.800 اینجا بشین 00:50:48.960 --> 00:50:50.520 کرم بروله وانیلی 00:50:50.600 --> 00:50:52.440 امتحانش کن، تازه درستش کردم 00:50:56.800 --> 00:50:59.160 تولدت مبارک مینک 00:50:59.240 --> 00:51:00.960 ممنونم اوم 00:51:01.040 --> 00:51:03.200 همه چیز های مورد علاقه ام اینجان 00:51:03.280 --> 00:51:04.440 بهترین بهترینها 00:51:04.520 --> 00:51:05.920 مخصوصا این یکی 00:51:06.000 --> 00:51:08.160 کرم بروله وانیلیت 00:51:08.240 --> 00:51:10.560 اون طعم بی نظیرش 00:51:10.640 --> 00:51:13.200 شیرین و تردی که تو دنیا بهترینه 00:51:15.800 --> 00:51:18.640 امتحانش کن، ازت نتیجه رو میخوام 00:51:24.640 --> 00:51:26.160 بوش محشره 00:51:26.680 --> 00:51:29.000 و خوشمزه به نظر میاد 00:51:29.560 --> 00:51:30.680 خدایا- من؟- 00:51:32.280 --> 00:51:33.880 دسر 00:51:33.960 --> 00:51:35.040 داشتم شوخی میکردم 00:51:35.720 --> 00:51:36.800 زود امتحانش کن 00:51:37.320 --> 00:51:38.440 محشر به نظر میاد 00:51:38.920 --> 00:51:40.920 آقای اوم، جی 00:51:41.640 --> 00:51:42.840 مارک 00:51:43.520 --> 00:51:45.200 سلام مارک 00:51:45.280 --> 00:51:47.000 چطور اومدی اینجا؟ 00:51:47.560 --> 00:51:50.200 سلام مارک 00:51:50.960 --> 00:51:52.960 سلام آقای اوم- سلام- 00:51:53.480 --> 00:51:54.960 سلام جی 00:51:59.680 --> 00:52:00.760 سلام آقای سوچات 00:52:05.520 --> 00:52:07.320 تازه اومدین 00:52:07.400 --> 00:52:10.480 خیلی سخت بود که تا اینجا بیاین؟ 00:52:13.600 --> 00:52:16.280 من مینا و مارک رو دعوت کردم اینجا 00:52:16.840 --> 00:52:18.720 این اواخر سرش زیادی شلوغه 00:52:18.800 --> 00:52:21.800 فقط می خواستم یه هوای تازه بخوره 00:52:22.280 --> 00:52:24.760 باید اول به من زنگ میزدی 00:52:25.280 --> 00:52:29.360 خدارو شکر که یه مهمون وی آی پی همین الان کنسل کرده 00:52:29.440 --> 00:52:31.520 و الا مجبور بودین جا دیگه بخوابین 00:52:31.600 --> 00:52:34.200 میبینم که تموم اتاق ها رزرو شده 00:52:34.720 --> 00:52:37.280 این یعنی خوب داری از پس مدیریتش برمیای 00:52:37.360 --> 00:52:38.760 البته 00:52:39.520 --> 00:52:42.520 به کسی اجازه نمیدم استراحتگاه مامانم رو بفروشه 00:52:46.280 --> 00:52:49.120 اگه بتونی تا آخرش همینجوری بمونی 00:52:49.200 --> 00:52:50.680 هممون خوشحال میشیم 00:52:51.440 --> 00:52:53.400 ممنون بابا 00:53:00.360 --> 00:53:02.280 این کرم بروله وانیلی فوق العاده به نظر میرسه 00:53:03.120 --> 00:53:04.720 مورد علاقه منه 00:53:05.960 --> 00:53:06.960 تو درستش کردی جی؟ 00:53:10.440 --> 00:53:11.840 نه 00:53:11.920 --> 00:53:13.400 من بودم 00:53:15.040 --> 00:53:17.320 قدیم ها هر از گاهی درستش میکردم 00:53:17.400 --> 00:53:21.000 کسی که دوسش داشتم عاشقش بود 00:53:27.720 --> 00:53:29.800 بعد از اون دیگه درستش نکردی؟ 00:53:29.880 --> 00:53:31.120 بعضی اوقات درستش میکنم 00:53:31.200 --> 00:53:33.480 اما دیگه از دستور پخت سابقم استفاده نمیکنم 00:53:33.560 --> 00:53:35.280 خیلی شیرین بود 00:53:36.400 --> 00:53:39.480 این دستور جدیدمه و خیلی بهتره 00:53:40.000 --> 00:53:43.480 تازه درستش کردم، جی اولین کسیه که قراره امتحانش کرده 00:53:50.000 --> 00:53:51.880 امتحانش کن 00:53:52.600 --> 00:53:54.120 بیا بخوریمش 00:53:58.040 --> 00:54:00.640 خیلی خوبه 00:54:00.720 --> 00:54:02.240 خیلی شیرین نیست 00:54:02.320 --> 00:54:03.200 واقعا؟ 00:54:03.720 --> 00:54:07.600 اگه دوست داشتی هر روز درستش میکنم 00:54:08.760 --> 00:54:10.360 ‌...یا میخوای اسمش رو بذاریم 00:54:10.960 --> 00:54:11.920 ...خب 00:54:12.000 --> 00:54:13.800 جتیا کرمی بروله 00:54:13.880 --> 00:54:15.880 هی- چرا؟- 00:54:15.960 --> 00:54:17.520 مطمئنی؟ 00:54:18.320 --> 00:54:19.920 البته 00:54:20.000 --> 00:54:22.960 فقط با اسمش اشتهام بیشتر میشه 00:54:23.480 --> 00:54:29.040 جتیا کرمی بروله- جتیا کرمی بروله- 00:54:29.120 --> 00:54:32.640 جتیا کرمی بروله- جتیا کرمی بروله- 00:54:32.720 --> 00:54:34.600 جتیا کرمی بروله- 00:54:36.440 --> 00:54:38.080 برنج سرخ شده با گل لگوم 00:54:38.160 --> 00:54:39.640 من این سوپ سبزیجات رو درست کردم 00:54:39.720 --> 00:54:43.160 میگو سس چیلی و ماهی سرخ شده هم من درست کردم 00:54:43.240 --> 00:54:46.520 با آناناس و غذاهای دریایی متعادلش کردم 00:54:47.040 --> 00:54:51.600 آخری و البته مهمترینشون نوشیدنی گل پروانه ای و آب لیموترش 00:54:55.080 --> 00:54:57.280 محشره بچه ها 00:54:59.360 --> 00:55:05.360 دوره های آشپزی رو برای غریبه هایی که می خوان غذاهای تایلندی سالم بپزن هم ارائه میدیم 00:55:05.440 --> 00:55:08.400 این مجموعه غذاها 00:55:08.480 --> 00:55:10.840 یکی از گزینه هایی هستن که می تونن انتخاب کنن 00:55:10.920 --> 00:55:14.280 ما روزی پنج تا شیش تا مهمون داریم 00:55:14.360 --> 00:55:15.400 فهمیدم 00:55:15.480 --> 00:55:16.960 طبیعیه 00:55:17.040 --> 00:55:20.320 به زودی مهمان های بیشتری هم بخاطر تعریف های دیگران میان 00:55:20.400 --> 00:55:24.320 یه مزرعه آناناس پشت استراحتگاه هست 00:55:24.400 --> 00:55:28.760 همه آناناس هاشون رو برای پختن و درست کردن غذاهای تایلندی خریدم 00:55:29.440 --> 00:55:31.720 این کاری آناناسه 00:55:32.520 --> 00:55:33.680 اوم درستش کرده 00:55:33.760 --> 00:55:35.600 خیلی خوبه بابا 00:55:35.680 --> 00:55:37.840 دوسش دارم میخوای امتحانش کنی؟ 00:55:37.920 --> 00:55:39.680 حتما، خوشمزه به نظر میرسه 00:55:39.760 --> 00:55:43.440 هیچوقت ندیدم جی کاری آناناس بخوره 00:55:44.880 --> 00:55:46.840 سلام بابا- سلام- 00:55:46.920 --> 00:55:49.720 جی امتحاناتت تموم شد؟ 00:55:49.800 --> 00:55:51.400 هنوز نه جی 00:55:51.480 --> 00:55:53.200 اما چون بابا اینجاست اومدم 00:55:53.280 --> 00:55:56.680 گان بیکار بود ازش خواستم بیارتم 00:55:57.920 --> 00:56:00.240 خب بیا با هم غذا بخوریم 00:56:00.320 --> 00:56:02.200 یالا بشین- باشه- 00:56:02.280 --> 00:56:05.320 سلام خانم جی و آقای گان 00:56:05.400 --> 00:56:08.960 سلام چوم و چون- خیلی خوشحالم- 00:56:09.040 --> 00:56:11.880 خیلی دلم براتون تنگ شده بود- منم همینطور- 00:56:11.960 --> 00:56:15.080 چطوری؟- دلم برای هردوتون تنگ شده بود- 00:56:15.160 --> 00:56:18.640 واقعا دلم برای غذاهاتون تنگ شده 00:56:18.720 --> 00:56:20.920 الان واقعا گرسنمه 00:56:21.000 --> 00:56:23.640 اگه منم بخورم اشکالی نداره؟- بخور- 00:56:23.720 --> 00:56:25.200 بخور- خیلی خب- 00:56:25.280 --> 00:56:26.800 لطفا بشین آقای گان 00:56:27.400 --> 00:56:29.160 خدایا 00:56:53.360 --> 00:56:54.400 مینا کجاست؟ 00:56:55.040 --> 00:56:56.560 رفت مارک رو بخوابونه 00:56:57.080 --> 00:56:57.960 چیشده گان؟ 00:56:58.640 --> 00:57:02.600 دکتر زنگ زد و ازم خواست برای قلبت مکمل بگیرم 00:57:03.160 --> 00:57:06.680 به آرامشت کمک میکنه 00:57:08.080 --> 00:57:11.600 ازت میخواد استراحت کافی داشته باشی 00:57:13.160 --> 00:57:14.120 خیلی خب 00:57:15.400 --> 00:57:16.520 گان 00:57:18.480 --> 00:57:19.720 مارک خوابید؟ 00:57:19.800 --> 00:57:20.840 آره 00:57:21.440 --> 00:57:22.680 این برای چیه؟ 00:57:24.240 --> 00:57:26.440 برای آرامش اعصابه 00:57:26.520 --> 00:57:28.360 شبیه قرص خوابه 00:57:31.480 --> 00:57:33.480 لطفا قرصت رو بخور و یکم بخواب 00:57:36.760 --> 00:57:37.960 ببخشید لطفا 00:57:38.040 --> 00:57:38.960 حتما 00:57:40.040 --> 00:57:41.160 بفرما 00:57:42.000 --> 00:57:43.120 ممنونم 00:57:51.960 --> 00:57:55.560 دیدی؟ همه میدونن که بخاطر کار استرس داری 00:57:55.640 --> 00:57:57.200 و استراحت نمیکنی 00:58:05.200 --> 00:58:07.440 بیا، قرصت رو بخور 00:58:07.520 --> 00:58:09.280 اینجوری راحت میخوابی 00:58:10.040 --> 00:58:11.080 ممنونم 00:58:16.720 --> 00:58:18.040 خوبه- ممنونم- 00:58:37.400 --> 00:58:40.360 داری بازی میکنی اگه کمک نکنی، ازت پول میگیرم 00:58:46.120 --> 00:58:47.440 بگیر 00:58:47.520 --> 00:58:49.040 با قلبم میپردازمش 00:58:49.720 --> 00:58:52.400 دوست دارم ببرمت خونه 00:58:58.200 --> 00:58:59.760 سه ساعت طول کشید 00:59:00.560 --> 00:59:01.640 این قلب رو بسازی؟ 00:59:03.920 --> 00:59:04.840 ...خب 00:59:05.400 --> 00:59:08.360 مال توئه 00:59:08.440 --> 00:59:12.400 بهت که نگاه میکنم 00:59:12.880 --> 00:59:15.840 واقعا دوست داشتنی هستی 00:59:19.200 --> 00:59:21.240 هنوز امتحان داری درسته؟ 00:59:22.640 --> 00:59:24.440 آره سه تا مونده 00:59:24.520 --> 00:59:26.000 برو درس بخون پس 00:59:26.960 --> 00:59:28.280 اگه این کار رو نکنم چی؟ 00:59:29.040 --> 00:59:32.440 همونطور که گفتم از آدم های نفهم خوشم نمیاد 00:59:33.360 --> 00:59:35.440 اگه من باشم چی؟ 00:59:36.800 --> 00:59:39.640 یه چیزکیک برشته چای سبز برات می پزم 00:59:40.920 --> 00:59:42.600 چشم قربان 00:59:42.680 --> 00:59:44.400 برای ماموریتم آمادم 00:59:45.800 --> 00:59:48.200 بریم 00:59:48.280 --> 00:59:51.040 دوستت دارم، بریم 00:59:51.800 --> 00:59:55.120 بوس، بریم 00:59:55.200 --> 00:59:58.840 بوس، بریم 00:59:59.920 --> 01:00:02.160 بریم 01:00:08.520 --> 01:00:12.840 بهت که گفتم از آدم های نفهم خوشم نمیاد 01:00:22.080 --> 01:00:23.840 باید باهات حرف بزنم اوم 01:00:29.560 --> 01:00:30.680 گان 01:00:31.600 --> 01:00:33.280 حالت خوبه؟ 01:00:33.800 --> 01:00:35.040 چرا مضطرب به نظر میرسی؟ 01:00:36.120 --> 01:00:38.240 قضیه کاریه؟ 01:00:41.600 --> 01:00:43.200 در مورد کار نیست 01:00:45.640 --> 01:00:46.680 ...ولی 01:00:47.960 --> 01:00:49.080 راجع به باباته 01:00:50.280 --> 01:00:51.440 چیشده گان؟ 01:00:52.080 --> 01:00:53.560 بابا چه مشکلی داره؟ 01:00:54.280 --> 01:00:56.840 به نظرم که خوبه 01:00:59.240 --> 01:01:00.880 مریضه؟ 01:01:00.960 --> 01:01:02.120 آره 01:01:03.640 --> 01:01:06.520 دکتر بهم زنگ زد تا امروز قرص هاش رو بیارم 01:01:08.960 --> 01:01:11.280 این اواخر استرس زیادی داشته 01:01:12.480 --> 01:01:14.320 و زیاد نمیخوابه 01:01:15.240 --> 01:01:17.760 برای همین دکتر دارو های ضد استرس تجویز کرده 01:01:19.600 --> 01:01:23.440 خدایا گان فکر کردم چیز جدی تری شده 01:01:24.800 --> 01:01:27.280 آره استرس داره 01:01:28.200 --> 01:01:30.680 تنها چیزی که بهش فکر میکنه پوله 01:01:34.320 --> 01:01:36.160 هر خیریه ای 01:01:37.080 --> 01:01:38.840 که هیچ خبر مطبوعاتی نداره 01:01:38.920 --> 01:01:41.840 حتی اگه دلیل خوبی پشتش هم باشه واسش حالب نیست 01:01:42.640 --> 01:01:46.680 بهم یاد داد که فقط برای گسترش تجارت، کمک مالی کنم 01:01:47.760 --> 01:01:48.960 میدونی؟ 01:01:49.040 --> 01:01:50.960 یه جزیره تو رایونگ می خواستم 01:01:51.040 --> 01:01:52.960 میخواستم لاکپشت ها بیان و تخم بذارم 01:01:53.520 --> 01:01:55.080 اما بهم اجازه نداد 01:01:56.320 --> 01:01:59.440 بهم گفت رو استراحتگاه تمرکز کنم 01:02:01.680 --> 01:02:02.960 نمی فهمم 01:02:03.560 --> 01:02:05.360 چرا همچی 01:02:06.120 --> 01:02:07.440 براش راجع به عدد و ارقامه؟ 01:02:10.280 --> 01:02:12.960 نمیدونم این همه پول رو برای کی در میاره 01:02:15.880 --> 01:02:16.920 جی 01:02:17.000 --> 01:02:19.240 برای تو و خواهرته 01:02:25.000 --> 01:02:29.040 فکر کنم خیلی استرس داره 01:02:30.920 --> 01:02:34.320 اگه خوشحالش میکنه 01:02:34.960 --> 01:02:36.360 باید انجامش بدی 01:02:38.520 --> 01:02:39.800 گان 01:02:40.840 --> 01:02:43.520 فکر میکنم دارم اینجا تموم تلاشم رو میکنم 01:02:44.160 --> 01:02:46.800 قبول کردم که به زنش اجازه بدم بره تو اون خونه 01:02:48.160 --> 01:02:49.640 فقط به یه شرط 01:02:50.800 --> 01:02:52.360 نره تو اتاق مامان 01:02:54.560 --> 01:02:55.720 عالیه جی 01:02:56.560 --> 01:02:58.680 حداقل این باعث خوشحالیش میشه 01:03:01.720 --> 01:03:03.040 اومده اینجا 01:03:03.720 --> 01:03:09.040 تا تو و مینا و مارک بهم نزدیک تر بشین 01:03:10.720 --> 01:03:13.600 میخواد خانوادش کامل باشه 01:03:14.280 --> 01:03:16.080 اینجوری از همدیگه حمایت میکنین 01:03:16.160 --> 01:03:18.640 هیچ چیز کامل نیست 01:03:20.800 --> 01:03:25.400 به نظرم تموم تلاشم رو کردم 01:03:27.160 --> 01:03:29.360 اگه باهام درگیر نشه 01:03:30.240 --> 01:03:32.320 باهاش کاری ندارم 01:03:34.280 --> 01:03:36.120 من که به مردم حمله نمیکنم 01:03:37.320 --> 01:03:39.520 اما اگه کسی بخواد به خانوادم صدمه بزنه 01:03:40.560 --> 01:03:42.120 بهش این اجازه رو نمیدم 01:03:45.240 --> 01:03:46.760 این عالیه جی 01:03:46.840 --> 01:03:49.800 من میدونم که 01:03:49.880 --> 01:03:51.680 این اواخر آرومتر شدی 01:03:53.240 --> 01:03:55.600 امیدوارم 01:03:55.680 --> 01:03:58.360 همه چیز به سرعت بهتر بشه 01:04:09.960 --> 01:04:11.040 چیه؟ 01:04:15.920 --> 01:04:17.400 جی رو دوست داری؟ 01:04:17.480 --> 01:04:18.560 تو چرا اهمیت میدی؟ 01:04:19.960 --> 01:04:22.120 مهم نیست 01:04:22.200 --> 01:04:24.880 باعث نمیشه به جایی که بودیم برگردیم 01:04:24.960 --> 01:04:26.680 نمیخوام تو رو با هیچکس دیگه ببینم 01:04:26.760 --> 01:04:28.000 تو خودخواهی 01:04:28.640 --> 01:04:30.320 نتونستم جلوت رو بگیرم 01:04:30.400 --> 01:04:31.920 پس تو حق نداری جلوم رو بگیری 01:04:35.480 --> 01:04:36.600 دوست دارم اوم 01:04:37.200 --> 01:04:40.080 همیشه دوست داشتم عشقم بهت هیچوقت تغییر نکرده 01:04:40.160 --> 01:04:41.400 چطور جرات میکنی اینو بگی؟ 01:04:43.160 --> 01:04:45.200 این تموم چیزیه که باید بگی؟ 01:04:49.280 --> 01:04:52.080 اوم صبر کن 01:04:52.160 --> 01:04:54.880 منو ول نکن اوم 01:04:54.960 --> 01:04:58.800 عاشقتم، واقعا میگم- تموم شده، شروعش نکن- 01:04:59.800 --> 01:05:00.960 قبلا بهت گفته بودم 01:05:02.680 --> 01:05:05.800 عشق من با همون مینک مرد 01:05:09.680 --> 01:05:11.160 اوم صبر کن 01:05:12.120 --> 01:05:13.600 چطور میتونه اینطور باشه؟ 01:05:13.680 --> 01:05:15.040 مینک همینجاست 01:05:15.120 --> 01:05:16.400 من همینجا وایسادم 01:05:17.440 --> 01:05:20.720 اجازه نمیدم هیچکس تو رو ازم بگیره صدامو میشنوی؟ 01:05:20.800 --> 01:05:22.160 اجازه نمیدم 01:05:22.240 --> 01:05:25.720 من حیوون خونگیت نیستم که قلاده ببندیم 01:05:25.800 --> 01:05:27.920 هیچکس نمیتونه منو رو از کسی بگیره 01:05:28.760 --> 01:05:31.480 خودم واسه خودم تصمیم میگیرم 01:05:34.920 --> 01:05:37.600 اوم‌برگرد پیشم 01:05:38.200 --> 01:05:40.600 اوم 01:05:40.680 --> 01:05:42.120 اوم برگرد پیشم 01:05:50.280 --> 01:05:52.680 مینا 01:05:57.120 --> 01:06:01.240 درباره سابقه اش تحقیق کردم هیچ چیز مشکوکی وجود نداشت 01:06:03.000 --> 01:06:04.560 اینو ببین گان 01:06:04.640 --> 01:06:07.600 این مینائه از دبیرستان برکلی فارغ التحصیل شده 01:06:07.680 --> 01:06:10.320 بعدش تو دانشگاه بازرگانی هاس تو برکلی 01:06:10.400 --> 01:06:11.880 درس خونده 01:06:11.960 --> 01:06:13.840 برای دو سال کارآموزی بود 01:06:13.920 --> 01:06:16.720 و دو سال بعدش تو شرکت ایروین قبل برگشتش 01:06:16.800 --> 01:06:18.520 به تایلند کار کرد 01:06:32.080 --> 01:06:33.560 مینا واقعا وجود داره 01:06:34.960 --> 01:06:36.400 اما اگه مینک زنده ست 01:06:37.600 --> 01:06:38.880 چرا به عنوان مینا ظاهر شده؟ 01:06:42.480 --> 01:06:44.200 چرا شبیه همن؟ 01:06:45.480 --> 01:06:49.120 مینا واقعی کجاست؟ تو آمریکائه؟ 01:06:53.640 --> 01:06:54.960 میرم به بابا بگم 01:07:00.320 --> 01:07:03.000 به مدرک محکم تری نیاز داریم جی 01:07:05.240 --> 01:07:09.680 باید ثابت کنیم که مینک و مینا یه نفرن 01:07:22.040 --> 01:07:23.360 بیا 01:07:24.560 --> 01:07:27.520 کروسان پنیر خامه ای آناناس و شکلات و موز 01:07:27.600 --> 01:07:29.640 دو تا از اولیت های لیست شیرینی پزیمون 01:07:29.720 --> 01:07:32.080 بقیه موارد هنوز در دست توسعه ست 01:07:33.600 --> 01:07:35.000 امتحانش کنین 01:07:35.080 --> 01:07:37.680 اگه همه تاییدش کنن شروع میکنیم به فروششون 01:07:37.760 --> 01:07:40.800 من که قطعا تاییدش میکنم 01:07:40.880 --> 01:07:43.240 خیلی خوب به نظر میرسن 01:07:44.360 --> 01:07:45.680 همین الان امتحانش میکنم 01:07:47.400 --> 01:07:48.320 بیا 01:07:52.880 --> 01:07:54.200 باشه 01:07:54.280 --> 01:07:57.040 چجوریه که چاق نمیشی جی؟ 01:07:57.120 --> 01:07:59.480 اگه من بودم تا الان گرد میشدم 01:07:59.560 --> 01:08:00.800 نه 01:08:01.320 --> 01:08:03.200 چون هم غذا میخوره و هم کار میکنه 01:08:03.280 --> 01:08:04.280 درست بر عکس تو 01:08:04.920 --> 01:08:06.360 فقط میخوری و میخوابی 01:08:06.440 --> 01:08:08.760 بابا 01:08:11.680 --> 01:08:13.720 بابا 01:08:14.400 --> 01:08:16.120 امروز جلسه آنلاین داری؟ 01:08:17.319 --> 01:08:18.720 میخوای گلف بازی کنی؟ 01:08:18.800 --> 01:08:20.560 خیلی وقته که گلف بازی نکردیم 01:08:20.640 --> 01:08:21.880 واقعا میخوام برم 01:08:22.439 --> 01:08:23.479 به نظر خوب میاد 01:08:24.319 --> 01:08:26.960 باید بیشتر ورزش کنی 01:08:27.640 --> 01:08:29.000 تو هم باید بیایی 01:08:29.080 --> 01:08:31.120 شنیدم تو دبیرستان 01:08:31.720 --> 01:08:33.399 گلف باز بودی 01:08:44.279 --> 01:08:45.920 ببخشید لطفا 01:08:46.000 --> 01:08:48.600 هنوز خوندن سند های زمین رو تموم نکردم 01:08:49.319 --> 01:08:51.680 واسه استراحت کردن اینجایی 01:08:52.200 --> 01:08:53.439 بیا ورزش کنیم 01:08:54.160 --> 01:08:55.399 زمین گلف زیاد دور نیست 01:08:56.520 --> 01:08:59.920 منم میتونم به مارک بازی رو یاد بدم چطوره؟ 01:09:00.000 --> 01:09:02.319 خوبه، تو خیلی مهربونی جی 01:09:02.960 --> 01:09:04.040 آقای اوم 01:09:04.600 --> 01:09:06.680 بیا بریم گلف بازی کنیم 01:09:06.760 --> 01:09:07.840 لطفا 01:09:09.160 --> 01:09:12.600 مامان بیا باهام گلف بازی کن 01:09:12.680 --> 01:09:16.200 لطفا من واقعا می خوام برم 01:09:31.840 --> 01:09:33.840 نمیدونستم قبلا گلف باز بودی 01:09:33.920 --> 01:09:36.560 ازت دعوت میکنم باهام بازی کنی 01:09:37.120 --> 01:09:38.040 باشه 01:09:39.040 --> 01:09:41.040 او فقط یه گلف باز معمولی نیست 01:09:41.800 --> 01:09:44.359 تو دبیرستان کلی جایزه برده 01:09:51.800 --> 01:09:53.479 مارک اماده ای؟ 01:09:54.440 --> 01:09:57.720 نظرم عوض شد می خوام تشویق کنندتون باشم 01:09:58.360 --> 01:09:59.880 من از مارک مراقبت میکنم 01:10:05.480 --> 01:10:07.800 بریم بابا- باشه- 01:10:08.280 --> 01:10:09.240 یالا- باشه- 01:10:14.080 --> 01:10:17.240 جی و مینا با هم گلف بازی می کنن 01:10:20.000 --> 01:10:22.400 نکنه توهم زدم اوم؟ 01:10:38.440 --> 01:10:40.040 اوه وای 01:10:58.440 --> 01:11:00.040 اوه وای 01:11:28.920 --> 01:11:32.400 وای جی محشره 01:11:36.960 --> 01:11:37.800 نوبت توئه 01:12:24.640 --> 01:12:27.680 توپ اون حتی از جی هم اونوتر رفته 01:12:28.920 --> 01:12:30.080 خدایا 01:12:35.480 --> 01:12:36.480 محشره 01:12:37.040 --> 01:12:38.040 یالا- اوه وای- 01:12:40.400 --> 01:12:41.400 تو ازم بهتری 01:12:41.480 --> 01:12:42.720 سرم با کار گرم بود 01:12:42.800 --> 01:12:46.920 سالهاست که بازی نکردم واسه همین این بهترین بازیم نیست 01:12:49.800 --> 01:12:51.280 فهمیدم که قهرمان بودی 01:12:52.360 --> 01:12:55.280 اگه ورزش دوست داری خیلی بهتر با هم کنار میایم 01:12:56.480 --> 01:12:58.600 شنیدم که عاشق ورزش های شدیدی 01:13:03.560 --> 01:13:06.800 آره عادت دارم کلی انرژی صرف کنم و عرق کنم 01:13:06.880 --> 01:13:08.280 عالیه 01:13:08.920 --> 01:13:11.520 همیشه دوست داشتم یه دوست داشته باشم که این کارها رو باهاش انجام بدم 01:13:12.080 --> 01:13:15.320 اگه عملی بشه استراحتگاهمون میتونه اولین جایی باشه 01:13:15.840 --> 01:13:18.560 که توش ورزش های ماجراجویانمون رو توش پیاده کنیم 01:14:08.840 --> 01:14:10.120 اونقدر ها هم ارتفاعش زیاد نیست 01:14:13.040 --> 01:14:14.400 چرا اینقدر رنگ پریده به نظر میرسی؟ 01:14:14.960 --> 01:14:15.920 حالت خوبه؟ 01:14:19.920 --> 01:14:23.840 ممکنه یه کوهنورد یهویی 01:14:25.160 --> 01:14:27.880 از ارتفاع بترسه؟ 01:14:29.360 --> 01:14:33.240 کار دیگه ای هم هست که مینا توش استاد باشه که من ندونم؟ 01:14:34.240 --> 01:14:36.880 البته کلی چیز هست 01:14:36.960 --> 01:14:38.160 همشون رو میفهمی 01:14:39.800 --> 01:14:41.400 سخت نیست 01:14:41.920 --> 01:14:44.360 اوم، وین و من امتحانی ازش رفتیم بالا 01:14:45.280 --> 01:14:47.120 و یه طناب بالا گذاشتیم 01:14:48.520 --> 01:14:50.000 آره سخت نیست 01:14:50.080 --> 01:14:53.400 موقع غروب خورشید منظرش حرف نداره 01:14:53.480 --> 01:14:56.000 واقعا نیازه واسه دیدن غروب 01:14:56.080 --> 01:14:57.920 تا این حد پیش بریم؟ 01:14:58.000 --> 01:14:59.840 میتونین از اون طرف برین بالا 01:14:59.920 --> 01:15:04.440 اما جی فکر می کنه که این مسیر کوهنوردی برای مهمون ها ماجراجوی ما مناسبه 01:15:04.520 --> 01:15:06.000 برای همین این قضیه رو ترتیب داده 01:15:06.080 --> 01:15:08.560 آره جفتشون رفتن بالا 01:15:08.640 --> 01:15:11.560 منم رفتم بالا تا عکس بروشور هارو بگیرم 01:15:11.640 --> 01:15:14.600 اما این بار یه عکس از یه زن می خوام 01:15:15.160 --> 01:15:17.600 اینطوری وقتی مهمون ها ببیننش 01:15:17.680 --> 01:15:22.440 میفهمن که کوهنوردی واسه خانم ها هم سخت نیست 01:15:23.040 --> 01:15:23.880 درسته 01:15:25.240 --> 01:15:27.280 تو یه کوهنورد عالی هستی 01:15:27.360 --> 01:15:29.640 فکر نمیکنم این واست سخت باشه 01:15:29.720 --> 01:15:31.080 نقاط تکیه گاه زیادی هست 01:15:31.720 --> 01:15:33.120 باید آسون باشه 01:15:34.280 --> 01:15:36.120 مطمئنی خطرناک نیست؟ 01:15:36.200 --> 01:15:37.760 اصلا خطرناک نیست 01:15:37.840 --> 01:15:41.200 اوم و وین حواسشون بهشون هست 01:15:41.280 --> 01:15:43.560 طناب هم امن ترین طنابه 01:15:48.320 --> 01:15:49.680 پس برین 01:15:49.760 --> 01:15:53.640 ژست بگیر و ما هم اینجوری کلی عکس عالی برای بروشور میگیریم 01:17:31.200 --> 01:17:32.360 لبخند بزن 01:17:39.760 --> 01:17:41.720 که دیگه فرصتی برای لبخند زدن پیدا نمیکنی 01:17:42.800 --> 01:17:44.080 منظورت چیه؟ 01:17:47.320 --> 01:17:48.760 چی میخوای؟ 01:17:49.400 --> 01:17:51.320 چرا با بابامی؟ 01:17:57.400 --> 01:17:58.880 منظورت چیه؟ 01:17:59.440 --> 01:18:01.360 من با پدرت ازدواج کردم 01:18:01.440 --> 01:18:03.400 این سوالا چیه؟ 01:18:07.760 --> 01:18:08.760 مطمئنی 01:18:10.400 --> 01:18:12.800 نمیخوای اعتراف کنی؟ 01:18:30.840 --> 01:18:31.680 وای نه 01:18:35.640 --> 01:18:36.760 دستم رو ول کن 01:18:36.840 --> 01:18:38.920 همین الان طنابت رو بگیر 01:19:18.480 --> 01:19:19.600 بیا 01:19:34.240 --> 01:19:35.240 حالت خوبه؟ 01:19:37.960 --> 01:19:38.920 چیشد جی؟ 01:19:44.440 --> 01:19:45.400 هیچی 01:19:46.240 --> 01:19:48.680 سرم گیج رفت و افتادم 01:19:48.760 --> 01:19:49.920 برو تو ماشین دراز بکش 01:19:51.880 --> 01:19:54.760 فکر می کنم باید برگردیم بانکوک تا ببریمت چکاپ 01:19:57.880 --> 01:20:00.440 گان و جی باهامون بیاین 01:20:00.520 --> 01:20:01.440 باشه بابا 01:20:01.520 --> 01:20:03.920 جی من باید برم 01:20:05.200 --> 01:20:08.800 اگه میخوای همچین برنامه هایی ترتیب بدی باید مراقب باشی 01:20:12.880 --> 01:20:13.760 بله بابا 01:20:16.760 --> 01:20:17.800 بریم 01:20:19.880 --> 01:20:21.520 حالت خوبه؟- آره- 01:20:30.200 --> 01:20:32.760 راه بیرون رو نشونت میدم، این طرف خانم جی- باشه- 01:20:37.040 --> 01:20:38.280 بعدا بهم زنگ بزن جی 01:20:38.360 --> 01:20:39.720 باشه 01:20:56.280 --> 01:20:57.320 قبلا بهت گفته بودم 01:20:57.400 --> 01:21:00.600 عشق من با مینک مرد 01:21:04.560 --> 01:21:05.960 اوم صبر کن 01:21:06.760 --> 01:21:08.040 چطور میتونه اینطور باشه؟ 01:21:08.120 --> 01:21:09.960 مینک همینجاست 01:21:10.040 --> 01:21:11.200 من همینجا وایسادم 01:21:12.120 --> 01:21:14.240 اجازه نمیدم هیچکس تو رو ازم بگیره 01:21:21.720 --> 01:21:23.800 چرا باهاش نمردی؟ 01:21:25.800 --> 01:21:27.040 ماشینش له شد 01:21:27.880 --> 01:21:29.920 چقدر باید درد کشیده باشه 01:21:31.280 --> 01:21:33.840 که حتی قبل از رسیدن به بیمارستان بمیره؟ 01:21:39.600 --> 01:21:43.040 مینا پاکدی بوری لاک 01:22:03.960 --> 01:22:04.800 وای نه 01:22:06.360 --> 01:22:07.440 دستم رو ول کن 01:22:07.920 --> 01:22:09.600 همین الان طنابتو بگیر 01:22:52.240 --> 01:22:54.240 جی الان اینو درست کردم 01:22:54.320 --> 01:22:55.240 ویوا بهم گفت 01:22:55.320 --> 01:22:56.280 جی 01:22:59.080 --> 01:23:00.640 چرا اینجوری میکنین؟ 01:23:01.840 --> 01:23:03.560 چی میخواین؟ 01:23:04.160 --> 01:23:05.280 من چیکار کردم؟ 01:23:05.360 --> 01:23:08.000 تو میدونی مینا و مینک یه نفرن 01:23:08.800 --> 01:23:11.040 چرا راجع بهش حرف نزدی؟ 01:23:19.320 --> 01:23:22.160 به زنت گفتی وانمود کنه یکی دیگست 01:23:22.960 --> 01:23:24.800 تا مخ بابامو بزنه 01:23:26.000 --> 01:23:28.600 شماها چی میخواین؟ 01:23:29.880 --> 01:23:32.480 میخواین بابامو فریب بدین؟ 01:23:32.560 --> 01:23:34.520 میخوای از من و جی اس انتقام بگیری؟ 01:23:34.600 --> 01:23:38.720 اوم تا کی میخوای بهم دروغ بگی؟- جی- 01:23:38.800 --> 01:23:40.200 جی من بهت دروغ نگفتم 01:23:44.640 --> 01:23:45.880 باشه قبول دارم 01:23:47.840 --> 01:23:49.240 میدونم که مینا همون مینکه 01:23:54.680 --> 01:23:57.920 اما من بعد از شروع کار کردن برای جی اس متوجهش شدم 01:23:58.960 --> 01:24:01.040 باهاش وقت میگذروندم 01:24:01.120 --> 01:24:02.240 تا همینو بفهمم 01:24:02.320 --> 01:24:04.240 اون شبیه مینک بود 01:24:06.480 --> 01:24:08.080 فکر میکنی منتظرش بودم 01:24:09.680 --> 01:24:10.840 آره 01:24:13.680 --> 01:24:14.880 بودم 01:24:19.320 --> 01:24:20.680 اما همچی تموم شده 01:24:22.320 --> 01:24:24.320 از اونجایی که تصمیم گرفته با بابات ازدواج کنه 01:24:26.200 --> 01:24:27.160 چرا؟ 01:24:28.680 --> 01:24:31.120 پس چرا بهم نگفتی؟ 01:24:31.600 --> 01:24:33.680 فکر می کنی میتونستم به کسی بگم؟ 01:24:34.640 --> 01:24:36.840 من فقط می خواستم زن و بچه ام برگردن 01:24:36.920 --> 01:24:38.600 اما اون منو انتخاب نکرد 01:24:40.440 --> 01:24:43.640 میخوای به همه بگم که اونها خانوادم بودن؟ 01:24:47.560 --> 01:24:48.920 تموم کاری که میتونستم انجام بدم 01:24:50.720 --> 01:24:52.240 ادامه دادن به زندگیم بود 01:24:53.080 --> 01:24:54.720 اصلا کنجکاو نبودی؟ 01:24:55.520 --> 01:24:57.400 نخواستی بدونی 01:24:58.680 --> 01:25:00.360 یا ازش بپرسی 01:25:01.320 --> 01:25:03.840 که چرا باید وانمود می کرده که میناست؟ 01:25:03.920 --> 01:25:05.080 ازش پرسیدم 01:25:07.000 --> 01:25:09.280 و دلیلش رو بهم گفت 01:25:11.080 --> 01:25:12.960 برام مهم نبود 01:25:14.840 --> 01:25:17.280 فقط می خواستم بدونم خانوادم زندن یا نه 01:25:21.960 --> 01:25:25.360 اما اون تو زندگیش دیگه بهم نیاز نداره 01:25:26.800 --> 01:25:28.120 همچی تموم شد 01:25:29.440 --> 01:25:30.880 همچی همونجا تموم شد 01:25:35.840 --> 01:25:38.480 اگه فکر میکنی من باهات صادق نبودم 01:25:41.280 --> 01:25:42.400 میتونی اخراجم کنی 01:25:47.280 --> 01:25:49.800 چرا استعفا نمیدی؟ 01:25:49.880 --> 01:25:51.240 چون میدونم 01:25:52.240 --> 01:25:53.680 قصدم صدمه زدن به تو نیست 01:25:55.920 --> 01:25:57.240 هیجوقتم نمیخواستم به جی اس صدمه ای بزنم 01:25:57.320 --> 01:25:59.680 تنها چیزی که می خواستم این بود که حقوق بگیرم 01:26:02.360 --> 01:26:03.560 صادقم 01:26:05.760 --> 01:26:06.760 و استعفا نمیدم 01:26:10.080 --> 01:26:11.640 اگه فکر می کنی اشتباهی کردم 01:26:13.640 --> 01:26:15.240 میتونی اخراجم کنی 01:26:53.800 --> 01:26:56.640 هی، اصلا خوب نیستی 01:26:57.480 --> 01:26:59.120 ساعت تقریبا یک نصفه شبه 01:27:00.240 --> 01:27:03.360 فردا صبح ارائه داری باید یکم استراحت کنی 01:27:05.160 --> 01:27:06.880 ما کلی پروژه داریم 01:27:06.960 --> 01:27:09.040 اگه اون رو نگیریم هم عیب نداره 01:27:09.120 --> 01:27:10.280 باید بگیریمش 01:27:10.920 --> 01:27:13.960 باید اولین شرکتی باشیم که با اون شرکت همکاری میکنه 01:27:14.680 --> 01:27:16.560 این یه گام مهم برای جی اسه 01:27:16.640 --> 01:27:18.880 تا تو دنیا به رسمیت شناخته بشه 01:27:20.840 --> 01:27:22.800 اینقدر مصممی 01:27:22.880 --> 01:27:24.560 چون زمین تو لامپون رو میخوای 01:27:26.560 --> 01:27:28.520 میخوام یه تجارت اونجا راه بندازم 01:27:29.040 --> 01:27:30.640 تموم تلاشم رو هم میکنم 01:27:31.240 --> 01:27:33.160 اگه موفق شدم 01:27:33.240 --> 01:27:36.040 امیدوارم قولمون رو فراموش نکنی 01:27:38.320 --> 01:27:40.560 اگه این پروژه رو گرفتی 01:27:41.280 --> 01:27:43.200 اون زمین مال تو میشه 01:27:47.080 --> 01:27:48.000 ممنونم 01:27:56.160 --> 01:27:59.240 مینا واقعی پنج سال پیش تو آمریکا مرده 01:27:59.320 --> 01:28:02.040 مینک تظاهر میکنه که اونه حق با ما بود 01:28:02.120 --> 01:28:03.480 قبلاً مشکوک بودیم 01:28:04.040 --> 01:28:06.640 اما فهمیدن حقیقت خیلی وحشتناکه 01:28:06.720 --> 01:28:08.440 چرا مینک این کار رو می کنه؟ 01:28:08.520 --> 01:28:09.840 چی میخواد؟ 01:28:09.920 --> 01:28:12.920 باید بابا رو ببینم باید همین الان بهش بگم 01:28:13.480 --> 01:28:15.280 الان میخوای تا اونجا رانندگی کنی؟ 01:28:15.360 --> 01:28:16.480 آره 01:28:16.560 --> 01:28:17.840 بهم گوش کن جی 01:28:18.720 --> 01:28:21.640 رانندگی موقع ناراحتی امنیت نداره 01:28:22.640 --> 01:28:25.960 فردا برای یه پروژه بزرگ یه ارائه داریم 01:28:26.800 --> 01:28:29.360 پدرت باید تصمیم های زیادی بگیره 01:28:29.960 --> 01:28:31.000 بهت التماس میکنم جی 01:28:31.560 --> 01:28:34.160 الان ناراحتش نکن 01:28:34.640 --> 01:28:36.800 اما بابا حق داره اینو بدونه گان 01:28:37.480 --> 01:28:39.680 نه حداقل تا چند روز دیگه جی 01:28:42.240 --> 01:28:44.840 حتی اگه مینک واسه خراب کردن جی اس نقشه داشته باشه 01:28:45.360 --> 01:28:47.760 تا چند روز دیگه هیچکاری نمیتونه بکنه 01:28:49.120 --> 01:28:50.960 من اینجام 01:28:51.920 --> 01:28:53.240 بخاطرش اینجام 01:28:54.000 --> 01:28:55.200 باید بهم اعتماد کنی 01:28:56.480 --> 01:28:57.680 باورم کن جی 01:29:06.760 --> 01:29:08.240 این چطور ممکنه؟ 01:29:08.320 --> 01:29:10.400 الان دیگه کاملا واضحه 01:29:10.480 --> 01:29:12.360 چرا مینا و اوم 01:29:12.440 --> 01:29:15.760 اونقدر صمیمی هستن که بهشون دوست دختر پسر سابق نمیخورد 01:29:17.600 --> 01:29:18.720 نمیکشتش 01:29:19.600 --> 01:29:21.240 فقط باعث خونریزی مغزی میشه 01:29:21.320 --> 01:29:23.600 سوچات، چیشده؟- پرستار خبر کن- 01:29:24.680 --> 01:29:26.120 پرستار رو خبر کن 01:29:26.200 --> 01:29:27.520 بابا 01:29:31.080 --> 01:29:32.480 امیدوارم زود خوب بشه 01:29:32.560 --> 01:29:34.920 مراقب باش و خوب غذا بخور 01:29:35.000 --> 01:29:36.640 تو استراحتگاه اتفاقی افتاده؟ 01:29:36.720 --> 01:29:38.120 استراحتگاه خوبه 01:29:38.720 --> 01:29:40.480 اما سرایدارش مشکل داره 01:29:40.560 --> 01:29:41.920 مشکل؟ 01:29:42.000 --> 01:29:45.080 سریادار استراحتگاه بیش از حد دلتنگ صاحب استراحتگاهه 01:29:52.080 --> 01:29:53.400 نگران نباش 01:29:55.360 --> 01:29:56.960 کارخونه ناخون پاتوم 01:29:56.960 --> 01:30:06.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:30:06.984 --> 01:30:18.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.