﻿WEBVTT

00:00:24.420 --> 00:00:27.040
.وای نه، به صدای شلیک توپ‌های بیرون گوش کن

00:00:27.540 --> 00:00:29.250
.چیزی نیست رگینا

00:00:29.250 --> 00:00:31.710
بابام داره توی خط مقدم می‌جنگه
!و همه رو فرماندهی می‌کنه

00:00:31.880 --> 00:00:36.540
.ولی بانوی من، تاحالا این همه ووید ندیده بودم
!آسمون سیاه شده

00:00:36.750 --> 00:00:38.420
.رگینا خودت رو کنترل کن

00:00:38.580 --> 00:00:40.460
،می‌دونی که مادرم، همراه با خواهرام

00:00:40.460 --> 00:00:44.000
و تمام شوالیه‌های دیگه
!یک‌بار هم نشده که توی مبارزه شکست بخورن

00:00:44.020 --> 00:00:51.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:51.670 --> 00:00:55.500
،وقتی که مورد سعادت شمشیر مقدس خودم قرار بگیرم
!میرم و به بقیه توی نبرد ملحق میشم

00:00:55.710 --> 00:00:58.830
همین هفته دیگه دارم میرم پیش‌دبستانی
!تا تعلیماتم رو شروع کنم

00:00:59.380 --> 00:01:01.000
.اوه، درسته

00:01:01.000 --> 00:01:05.210
:بابام خیلی سخت‌گیره! گفتش
«.باید همونقدر که تمرین می‌کنی درس هم بخونی»

00:01:05.380 --> 00:01:07.250
!و یه دسته کتاب روی سرم هوار کرد

00:01:07.250 --> 00:01:10.380
اما قبل از اینکه خوندن همه اون‌ها رو
!تموم کنم، بزرگ شدم رفته

00:01:10.380 --> 00:01:12.000
.ارباب همچین آدمیه دیگه

00:01:12.000 --> 00:01:14.830
!بهت گفتم دیانا اونه-ساما قراره یه لباس برام بدوزه؟

00:01:14.920 --> 00:01:18.290
گفتش وقتی که از طرف همه دوستای جدیدم
!دعوت بشم، لازمم میشه

00:01:18.290 --> 00:01:20.750
.منطقیه، دایانا-ساما همیشه خیلی خوش‌پوش هستن

00:01:20.920 --> 00:01:24.960
و یودیس اونه-ساما گفتش به افتخار قبول شدنم توی مدرسه
!می‌خواد تکنیک ویژه‌اش رو یادم بده

00:01:24.960 --> 00:01:28.380
!برای همین قراره هفته بعد تمرین رو شروع کنیم
می‌خوای تو هم با من یادبگیری، رگینا؟

00:01:28.380 --> 00:01:29.420
!تمام تلاشم رو می‌کنم

00:01:29.710 --> 00:01:32.250
و مامانم خیلی هیجان‌زده‌ست که یه جشن راه بندازه

00:01:32.250 --> 00:01:34.630
تا بعد از جشن ورودی مدرسه
!با من به همه فخرفروشی کنه

00:01:34.750 --> 00:01:37.500
!امیدوارم این یعنی دوباره کیک کدوتنبل درست کنه

00:01:37.500 --> 00:01:41.170
معلومه که می‌کنه! به‌هرحال این تنها چیزیه که
!مامانم درست کردنش رو بلده

00:01:50.290 --> 00:01:51.130
!بانوی من؟

00:01:51.210 --> 00:01:52.630
!دارم به مبارزه میرم

00:01:52.630 --> 00:01:55.080
!باید به مامان، بابام و خواهرام کمک کنم

00:01:54.540 --> 00:01:56.250
!لطفا آروم باشید بانوی من

00:01:56.580 --> 00:01:59.630
!تاحالا هیچ مبارزه‌ای رو نباختن! حتی یدونه هم نه

00:01:59.630 --> 00:02:01.420
!قسم می‌خورم همه‌چیز درست میشه

00:02:01.420 --> 00:02:03.880
!دیانا اونه-ساما قراره یه لباس قشنگ برام درست کنه

00:02:03.880 --> 00:02:05.960
!بعدش مامانم قراره یه کیک برامون بپزه

00:02:05.960 --> 00:02:06.670
!آره

00:02:25.080 --> 00:02:27.250
.پونزده‌تا بازمانده توی اقامتگاه نجیب‌زادگان داریم

00:02:27.250 --> 00:02:28.580
.الان می‌فرستم‌شون سمت شما

00:02:28.580 --> 00:02:29.920
!غـ-غیرممکنه

00:02:30.130 --> 00:02:32.580
!باید هزارتا شوالیه مقدس اینجا درحال مبارزه باشن

00:02:32.580 --> 00:02:34.210
!تازه اون‌ها از زبده‌ترین‌ها بودن

00:02:34.420 --> 00:02:36.880
!اما داری بهم میگی هیچکدوم‌شون زنده نمونده؟

00:02:37.830 --> 00:02:39.740
...خیلی‌ها تو اوج جَوونی‌شون بودن

00:02:39.250 --> 00:02:40.380
.متأسفم رگینا

00:02:41.500 --> 00:02:42.250
ها؟

00:02:42.750 --> 00:02:46.000
...قسم خوردم همه‌چیز درست میشه اما اشتباه کردم

00:02:46.670 --> 00:02:48.630
!متأسفم که بهت دروغ گفتم

00:03:02.710 --> 00:03:05.250
پس کل اینجا یه دژ گنده‌ست...؟

00:03:05.500 --> 00:03:09.080
.بله ولی شهری که توش زندگی می‌کنیم هم هست

00:03:09.380 --> 00:03:12.080
.دقیقاً. جاییه که باید محفوظ نگهش داریم

00:03:13.710 --> 00:03:16.250
!من دیگه هرگز... بهت دروغ نمیگم

00:04:50.920 --> 00:04:52.420
!خارق‌العاده‌ست

00:04:52.420 --> 00:04:55.080
هیچوقت تصور نمی‌کردم مردم بتونن
.همچین جزیره‌ای بسازن

00:04:55.380 --> 00:04:57.790
!جزیره نیست، یه ابَر شناوره

00:04:58.130 --> 00:05:02.080
سفر کردن روی دریا برای پیدا کردن و نابود ساختن
زیستگاه ووید در خط مقدم

00:05:02.380 --> 00:05:04.880
!مأموریتیه که به این باغ حمله محول شده

00:05:05.290 --> 00:05:07.790
!غیرممکنه! کل اینجا تکون می‌خوره؟

00:05:08.790 --> 00:05:11.250
الان داده‌هایی که از تحقیقات‌مون
.توی خرابه‌ها جمع کردیم رو بررسی کردم

00:05:11.750 --> 00:05:15.250
،یه پسر کوچیک پناهنده رو نجات دادیم
.الان داریم به خوابگاه میاریمش

00:05:15.920 --> 00:05:19.710
.بله، به نظر میرسه یه شمشیر مقدس دراختیار داره. خدانگهدار

00:05:19.880 --> 00:05:22.710
عجب، پس این بچه قدرت شمشیر مقدسش رو بیدار کرده؟

00:05:23.210 --> 00:05:25.210
.اون کسی بود که زخمم رو درمان کرد

00:05:25.500 --> 00:05:29.330
حتماً قلب مهربون لئو-کون بوده که به شکل
.یه شمشیر مقدس ظاهر شده

00:05:29.670 --> 00:05:32.330
پس یه بچه درمونده و پناهنده ساده نبودی، ها؟

00:05:32.710 --> 00:05:36.960
ببخشید اما این «پناهنده» که هی می‌گید، منظورتون منم؟

00:05:37.380 --> 00:05:40.170
.اوه، درسته. هنوز داری از فراموشی رنج میبری

00:05:40.540 --> 00:05:44.000
پناهنده‌ها کسایی هستن که توسط وویدهای مهاجم
.از سرزمین مادری‌شون بیرون افتادن

00:05:44.290 --> 00:05:48.330
گشتن دنبال پناهنده‌ها توی کشورهای مختلف
.یکی دیگه از ماموریت‌های باغ حمله‌ست

00:05:48.630 --> 00:05:50.000
.حالا فهمیدم

00:05:50.330 --> 00:05:54.790
،نگران نباش لئو-کون! از الان به بعد قراره همراه ما
.توی آکادمی اکسکالیبر زندگی کنی

00:05:55.290 --> 00:05:56.920
...آکادمی اکسکالیبر

00:05:57.130 --> 00:06:00.960
یه مؤسسه آموزشیه تا افرادی که می‌تونن از شمشیر مقدس
.استفاده کنن، تعلیم ببینن و تبدیل به شمشیرزن مقدس بشن

00:06:01.250 --> 00:06:04.500
،تمام بچه‌هایی که از یه قدرتی بهره‌مند شدن
.وظیفه دارن تا اونجا ثبت‌نام کنن

00:06:04.830 --> 00:06:07.040
.و در عوض، یه سطح زندگی معینی براشون فراهم میشه

00:06:07.330 --> 00:06:09.540
.متوجه شدم. خدمت شمام

00:06:09.540 --> 00:06:11.500
.بذار من ترتیب کاغذبازی‌ها رو بدم

00:06:12.040 --> 00:06:15.290
باشه، من قبل از اینکه به خوابگاه برگردم
.میرم یکم خرید کنم

00:06:15.290 --> 00:06:17.170
.بعدش یکم غذا می‌پزم

00:06:17.290 --> 00:06:19.330
.من با لئو-کون برمی‌گردم

00:06:20.880 --> 00:06:21.790
لئو-کون؟

00:06:22.500 --> 00:06:27.250
‫هرکسی که از خارج میاد باید از در راستی
‫وارد بشه و تحت معاینه قرار بگیره.

00:06:28.040 --> 00:06:29.710
به نظرت تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟

00:06:30.330 --> 00:06:31.540
.موردی نیست

00:06:32.790 --> 00:06:34.710
.خیلی خب، پس من دم خروجی منتظرت می‌مونم

00:06:54.130 --> 00:06:57.420
!خدا لعنتش کنه. چجوری اوضاع به اینجا کشید؟

00:06:57.790 --> 00:07:01.710
نقشه‌ام این بود که ارتش اهرمینیم رو از نو بسازم
!و بعدش بشریت رو به زانو دربیارم

00:07:01.960 --> 00:07:04.710
اما تمدن انسان‌ها در این حین به سرعت توسعه یافته

00:07:04.710 --> 00:07:06.540
!و حتی این هیولاهای ووید هم هستن

00:07:06.880 --> 00:07:08.750
!لازم به گفتن نیست که توی بدن یه بچه گیر افتادم

00:07:09.130 --> 00:07:09.880
!بلکس

00:07:10.130 --> 00:07:10.830
!شاری

00:07:14.130 --> 00:07:15.830
منو صدا زدی دوست قدیمی؟

00:07:16.130 --> 00:07:18.130
.بنده رو احضار فرمودید ارباب

00:07:18.290 --> 00:07:20.500
.مشتاق دیدارتون بودم

00:07:21.000 --> 00:07:24.130
.بله. خواب هزارساله بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم طول کشید

00:07:24.790 --> 00:07:26.880
اما چجوری سر و وضعت این شکلی شد؟

00:07:27.380 --> 00:07:29.460
.مراسم تناسخ اونطور که برنامه داشتیم پیش نرفت

00:07:29.920 --> 00:07:33.130
.به شکل انسانیم در ایام قدیم برگشتم

00:07:33.500 --> 00:07:35.130
به عنوان لئونیس قهرمان؟

00:07:35.130 --> 00:07:36.500
.اولین باره که این شکلی می‌بینمت

00:07:36.710 --> 00:07:39.790
به خاطر اینکه اولین‌باری که همدیگه رو دیدیم
.من قبلش ارباب شیاطین شده بودم

00:07:40.040 --> 00:07:41.170
.ارباب

00:07:42.380 --> 00:07:43.710
چیه، شاری؟

00:07:44.040 --> 00:07:49.040
باید اعتراف کنم... به نظرم ظاهر فعلی‌تون
.خیلی دوست داشتنیه، ارباب

00:07:49.290 --> 00:07:50.670
داری منو مسخره می‌کنی؟

00:07:50.670 --> 00:07:52.540
!آه! غلط کردم

00:07:52.670 --> 00:07:53.420
.حالا هرچی

00:07:53.710 --> 00:07:55.630
.می‌خوام شما دوتا یه‌کاری برام انجام بدید

00:07:55.630 --> 00:07:56.880
.امر بفرمایید

00:07:57.210 --> 00:07:59.500
.با کمال میل در خدمتت هستم، دوست من

00:08:00.000 --> 00:08:03.750
.اینجایی که الان هستیم یه جزیره مصنوعیه که انسان‌ها ساختن

00:08:03.960 --> 00:08:07.290
به عنوان یه دژ متحرک عمل می‌کنه و
.لابه‌لای حرفاشون گفتن که هفتمین‌ـه

00:08:07.670 --> 00:08:11.670
که یعنی حداقلش باید شیش‌تا
.جزیره دیگه با این مقیاس وجود داشته باشه

00:08:11.920 --> 00:08:16.210
انسان‌ها در مقایسه با دسته‌های تاریکی ضعیفن
.و تمدن‌شون به گردپای الف‌ها هم نمی‌رسید

00:08:16.420 --> 00:08:18.380
واقعاً قادر به ساختن همچین چیزهایی هستن؟

00:08:18.670 --> 00:08:23.250
حقیقت امر اینه که دنیا به شدت متفاوت‌تر
.از چیزیه که قبل تناسخ یافتن تصور می‌کردم

00:08:25.500 --> 00:08:27.580
.راست میگی، هیچ شباهتی به گذشته نداره

00:08:28.000 --> 00:08:32.290
،قبل از تلاش برای ساختن ارتش اهریمنیم
.باید قدرت نظامی فعلی انسان‌ها رو بررسی کنیم

00:08:32.290 --> 00:08:34.250
.پس از شما دوتا می‌خوام درباره اینجا تحقیق کنید

00:08:34.250 --> 00:08:35.040
.اطاعت

00:08:35.210 --> 00:08:38.380
،به نظر میرسه اینجا جادوگری تقریباً منقرض شده
.اگه از طلسم‌هام استفاده کنم توجه‌شون جلب میشه

00:08:38.380 --> 00:08:39.580
.این مورد رو در ذهن داشته باشید

00:08:39.960 --> 00:08:42.250
اونوقت شما چیکار می‌کنید، ارباب؟

00:08:42.500 --> 00:08:45.080
.به تشکیلات آموزشی نظامی انسان‌ها نفوذ می‌کنم

00:08:45.290 --> 00:08:48.790
با اینکه خیلی آزار دهنده‌ست اما برای زنده موندن
.توی این بدن، به غذا، لباس و سرپناه نیاز دارم

00:08:48.790 --> 00:08:50.630
.در همین حین اطلاعات هم جمع می‌کنم

00:08:50.880 --> 00:08:53.750
.پس عملاً قراره از انسان‌ها مفت‌خوری کنید

00:08:53.830 --> 00:08:55.630
مشکلی با این قضیه داری؟

00:08:56.170 --> 00:08:59.670
می‌خواستم خودم ازت مراقبت کنم
...وقتی که توی این شکل جدید و نازت هستی

00:09:00.040 --> 00:09:01.170
الان چیزی گفتی؟

00:09:01.290 --> 00:09:02.750
.نه، هیچی

00:09:02.750 --> 00:09:03.540
.پس راه بیفت

00:09:03.750 --> 00:09:04.920
.چشم

00:09:12.710 --> 00:09:14.210
.به نظر میرسه یه‌جور ایست بازرسی باشه

00:09:49.460 --> 00:09:50.750
!سرکوب مانا

00:09:57.080 --> 00:09:59.250
...باید با احتیاط پیش برم

00:10:06.170 --> 00:10:07.290
.بذار یه لحظه اون رو ببینم

00:10:10.920 --> 00:10:11.630
.عالیه

00:10:11.960 --> 00:10:15.130
حالا تمام چیزهای لازم رو دارم تا
.تا برنامه بازرسی شمشیر مقدست رو بچینم

00:10:15.330 --> 00:10:16.330
بازرسی؟

00:10:16.500 --> 00:10:20.670
،هردفعه که کسی توی آکادمی ثبت‌نام می‌کنه
.باید ویژگی‌های شمشیر مقدسش رو ثبت کنه

00:10:21.080 --> 00:10:24.130
،زمانی که بازرسی تموم بشه
.یه کارت شناسایی دانش‌آموزی رسمی دریافت می‌کنی

00:10:24.380 --> 00:10:26.040
ویژگی‌های شمشیر مقدسم؟

00:10:26.250 --> 00:10:28.000
.مجبورم فی‌البداهه عمل کنم و فریب‌شون بدم

00:10:28.380 --> 00:10:30.540
.انقدر استرس نداشته باش

00:10:30.540 --> 00:10:31.920
.فقط تشریفات اداریه

00:10:32.830 --> 00:10:35.790
.این یه کارت مهمه که هویتت رو تأیید می‌کنه

00:10:35.790 --> 00:10:37.000
پس من نگهش می‌دارم، خب؟

00:10:37.000 --> 00:10:38.080
.باشه

00:10:38.920 --> 00:10:39.710
.اوه راستی

00:10:39.710 --> 00:10:43.040
قبل از اینکه به خوابگاه بریم، بذار سریع
.دور و اطراف آکادمی اکسکالیبر رو نشونت بدم

00:11:04.580 --> 00:11:08.330
گفتی که توی خط مقدم‌اید
.اما اینجا خیلی آروم به نظر میاد

00:11:08.750 --> 00:11:09.750
.درسته

00:11:10.170 --> 00:11:12.830
،شمشیرزن‌های ما به خطوط مقدم اعزام میشن

00:11:13.040 --> 00:11:16.670
اما باغ حمله هفتم همیشه از هجوم
.مستقیم وویدها جلوگیری کرده

00:11:18.040 --> 00:11:18.880
!نگاه کن

00:11:21.670 --> 00:11:23.420
.به آکادمی اکسکالیبر سلام کن

00:11:25.250 --> 00:11:27.040
.اونجا برج فرماندهی مرکزیه

00:11:27.250 --> 00:11:31.170
.زیربنای این شهره که تمام امور نظامی توش مدیریت میشه
.همچنین مقر دیوان حکومت هم هست

00:11:31.500 --> 00:11:32.670
منظره بی‌نظیریه، نه؟

00:11:32.670 --> 00:11:34.210
.آره به گمونم

00:11:34.580 --> 00:11:37.670
اکثر کسایی که این رو برای اولین‌بار می‌بینن
.واکنش شدیدتری نشون میدن

00:11:38.170 --> 00:11:39.540
!یعنی چی؟

00:11:39.710 --> 00:11:42.420
!اینجا خیلی از دث هولد بزرگ‌تره

00:11:43.080 --> 00:11:44.380
.اونجا سالن درسه

00:11:44.630 --> 00:11:46.540
.جاییه که تمام کلاس‌های آموزشی برگزار میشه

00:11:47.420 --> 00:11:49.000
.و اینجا هم تالار کنفرانسه

00:11:50.210 --> 00:11:53.290
اینجا کتابخونه اصلیه
.و کنارش آزمایشگاه تحقیقاتیه

00:11:53.630 --> 00:11:56.670
پس تمام این تشکیلات چیزی هستن که
آکادمی اکسکالیبر رو شکل میدن؟

00:11:56.920 --> 00:11:58.250
.فقط یه گوشه‌ش بود

00:11:58.250 --> 00:12:02.290
.سالن رقص و بقیه تشکیلات تفریحی هم هست
.خوابگاهی که توش زندگی می‌کنیم هم بماند

00:12:02.460 --> 00:12:05.130
.علاوه بر اون، یه حموم گنده کنار خوابگاه‌ها قرار داره

00:12:05.330 --> 00:12:08.290
سالن رقص و گرمابه چه هدفی رو ایفا می‌کنن؟

00:12:09.250 --> 00:12:11.880
شمشیرهای مقدس سلاح‌هایی هستن که
،توسط قلب شمشیرزن‌های مقدس به‌وجود اومدن

00:12:12.170 --> 00:12:15.330
،که یعنی وقتی روحیه نداشته باشن
.نمی‌تونن از قدرت کاملش بهره ببرن

00:12:15.630 --> 00:12:20.920
در گذشته، توی باغ حمله دوم یه تشکیلاتی بود که
مخصوص مانورهای نظامی ازش استفاده میشد

00:12:20.920 --> 00:12:22.580
.اما ظاهراً خیلی موثر نبود

00:12:23.000 --> 00:12:23.880
.جالبه

00:12:24.420 --> 00:12:27.330
.ظاهراً اینجا شبیه تشکیلات آموزشی نظامی متداول نیست

00:12:28.210 --> 00:12:32.710
بازرسی شمشیر مقدسی که فردا باید توش
.شرکت کنی اینجا توی زمین‌های تمرینی روباز برگزار میشه

00:12:34.500 --> 00:12:35.580
مشکلی پیش اومده؟

00:12:37.460 --> 00:12:38.420
.خوبم

00:12:41.830 --> 00:12:45.000
منم باید بعد از اینکه یکم توی خوابگاه
.استراحت کردم، برگردم سراغ تمرین

00:12:45.540 --> 00:12:48.290
می‌خوام هرکار که لازمه انجام بدم تا
.هرچی زودتر شمشیر مقدسم رو بگیرم

00:12:48.830 --> 00:12:49.960
.آره راستی

00:12:50.500 --> 00:12:54.250
به نظرم عجیب میومد این دختری که
قدرت شمشیر مقدس رو نداشت

00:12:54.250 --> 00:12:56.000
.تونسته توی یه آکادمی نظامی ثبت‌نام کنه

00:12:56.830 --> 00:12:58.830
!ببینش! چقدر نازه

00:12:59.000 --> 00:13:03.250
بهتره مراقب باشی. بچه‌های اونجوری همیشه
.وقتی بزرگ میشن، روی تخت ارباب شیاطین‌ان

00:13:04.540 --> 00:13:05.670
!الان گفت «ارباب شیاطین»؟

00:13:06.000 --> 00:13:08.210
!به نظر میرسه اینجا محبوب بشی لئو-کون

00:13:08.290 --> 00:13:10.580
.فراموشش کن، امکان نداره بدونن من واقعاً کی هستم

00:13:10.580 --> 00:13:13.670
اکثریت دانش‌آموزهای آکادمی اکسکالیبر دخترن؟

00:13:13.880 --> 00:13:15.630
.نه، حدوداً دخترها و پسرها نصف نصفن

00:13:15.750 --> 00:13:17.670
.اما الان نزدیک خوابگاه دخترونه‌ایم

00:13:18.960 --> 00:13:21.460
!به به، بانو ریسلیا

00:13:27.130 --> 00:13:30.210
...موسل... رودس

00:13:37.380 --> 00:13:39.920
ای وای من. اون زخم نبرده؟

00:13:40.210 --> 00:13:43.630
بذار حدس بزنم؛ دوباره داوطلب شدی تا به یه
مأموریت تحقیقاتی بری که مناسبش نیستی

00:13:43.750 --> 00:13:45.920
و بعد خودت رو توی دردسر انداختی، نه؟

00:13:46.460 --> 00:13:48.630
.این یارو به نظر نمیرسه از دوستاش باشه

00:13:48.630 --> 00:13:49.630
.بیا بریم، لئو-کون

00:13:50.880 --> 00:13:52.710
.یه دقیقه صبرکن

00:13:52.710 --> 00:13:53.630
!لطفاً از سر راه برو کنار

00:13:53.630 --> 00:13:56.130
.بی‌خیال، لازم نیست انقدر بی‌احساس باشی

00:13:56.420 --> 00:13:57.960
این پسر بچه کیه؟

00:13:58.250 --> 00:14:00.040
.به شما هیچ ربطی نداره سنپای

00:14:06.170 --> 00:14:09.540
جوخه بازی با رفقای طرد شده‌ات
،به اندازه کافی راضیت نمی‌کرد

00:14:09.540 --> 00:14:11.380
حالا داری بچه‌داری می‌کنی؟

00:14:11.790 --> 00:14:13.830
.باید یه کف مرتب برات زد

00:14:13.830 --> 00:14:16.000
!این پسر یه شمشیرزن مقدس تمام عیاره

00:14:16.290 --> 00:14:18.040
همچین بچه فسقلی‌ای؟

00:14:18.040 --> 00:14:19.500
.مزخرفات رو بذار کنار

00:14:19.630 --> 00:14:21.750
.طبیعیه که با من مثل رده‌پایین‌ها رفتار کنه

00:14:21.750 --> 00:14:23.880
.پس این نمایش کوچیک بی‌احترامی رو نادیده می‌گیرم

00:14:23.880 --> 00:14:25.790
.به‌هرحال نمی‌تونم توجهات رو به خودم جلب کنم

00:14:25.790 --> 00:14:28.540
.انقدر زور الکی نزن و به جوخه من ملحق شو

00:14:28.790 --> 00:14:30.960
،پیوستن به جوخه‌ای که نزدیک صدر رتبه‌بندیه

00:14:30.960 --> 00:14:33.670
.یعنی دیگه لازم نیست نگران اخراج شدن از آکادمی باشی

00:14:33.960 --> 00:14:38.750
حتی برای بازنده‌ای مثل تو که شمشیر مقدس توی
.خونِشه اما نمی‌تونه احضارش کنه

00:14:39.420 --> 00:14:44.670
آها فهمیدم. خاندانش انتظارات بالایی رو ایجاد کرده
.که تا حالا نتونسته اون‌ها رو برآورده کنه

00:14:44.830 --> 00:14:48.710
فقط کافیه بله رو بگی و به مجموعه
!اسباب‌بازی‌های من اضافه بشی

00:14:48.960 --> 00:14:52.170
شاید یه طلسم کنترل ذهن یا چیزیه که
...فرد رو وادار به بردگی می‌کنه

00:14:52.380 --> 00:14:54.210
.نه، این باید یه شمشیر مقدس دیگه باشه

00:14:54.210 --> 00:14:58.630
دلیلی نداره جونت رو به خطر بندازی و به
.ماموریت‌های خطرناک تحقیق درباره وویدها بری

00:14:58.630 --> 00:14:59.130
.آه

00:14:59.250 --> 00:15:00.380
.علاقه‌ای ندارم، مرسی

00:15:01.580 --> 00:15:04.170
!پس می‌خوای نیت خیر من رو بندازی دور بره؟

00:15:04.170 --> 00:15:05.500
.نیت خیر و جون عمت

00:15:05.500 --> 00:15:06.670
!لطفاً برو کنار

00:15:05.960 --> 00:15:08.420
.به طرز دردناکی تابلوئه که دنبال این دختر و بدنشه

00:15:06.880 --> 00:15:09.630
!یه دقیقه صبرکن! نمی‌تونی اینطوری باهام رفتار کنی

00:15:09.630 --> 00:15:10.290
!آی

00:15:10.790 --> 00:15:11.500
!هی

00:15:17.130 --> 00:15:18.170
چی می‌خوای؟

00:15:30.420 --> 00:15:32.880
اونی-سان. حالت خوبه؟

00:15:34.130 --> 00:15:36.250
.گوش کن ببین چی میگم، خوک بی‌فرهنگ

00:15:36.250 --> 00:15:39.420
مطمئن میشم که دیگه هیچوقت دستت
.به یه تار موی قشنگش نخوره

00:15:42.960 --> 00:15:45.210
!شـ-شمشیر مقدس، فعال شو

00:15:45.380 --> 00:15:46.130
!لئو-کون

00:15:48.250 --> 00:15:49.250
!بس کن

00:15:54.290 --> 00:15:55.540
!موسل رودس

00:15:55.880 --> 00:15:58.580
!استفاده از شمشیر مقدس توی مبارزات شخصی ممنوعه

00:15:59.170 --> 00:16:00.250
!فینه-سنپای

00:16:00.460 --> 00:16:03.000
.تازشم، اینجا بخشی از خوابگاه دخترونه‌ست

00:16:03.170 --> 00:16:06.750
اگه همین الان نری، تصویر این حادثه رو
.به دیوان حکومت می‌فرستم

00:16:06.750 --> 00:16:07.920
همینو می‌خوای؟

00:16:10.540 --> 00:16:12.630
!ا-از این کارت پشیمون میشی

00:16:14.130 --> 00:16:18.420
به خودم اجازه دادم اون کرم ناچیز تحریکم کنه
.اما به نظر میرسه دیگه لازم نیست نگران باشم

00:16:18.420 --> 00:16:21.130
.من یه ارباب شیاطین بخشنده‌ام ولی منم حد و حدود خودم رو دارم

00:16:21.130 --> 00:16:24.790
عجب بدشانسی‌ای. ببخشید که مجبور شدی
.اون موسل رودس عوضی رو تحمل کنی

00:16:25.080 --> 00:16:27.540
!سنپای، به موقع به دادم رسیدی

00:16:27.710 --> 00:16:30.210
.تو باید پسری باشی که توی خرابه‌ها پیدا کردن

00:16:30.380 --> 00:16:31.920
.لئونیس مگنس هستم

00:16:32.880 --> 00:16:34.750
.من الفینه فیلت هستم

00:16:35.080 --> 00:16:38.250
.عضوی از جوخه سلیام که مسئول تحلیل داده‌ست

00:16:39.500 --> 00:16:42.790
.ترتیب یونیفرم مدرسه رو میدم. الان اندازه‌ش رو گرفتم

00:16:42.790 --> 00:16:43.960
!خیلی ممنون

00:16:44.130 --> 00:16:45.380
اینم شمشیر مقدسه؟

00:16:45.380 --> 00:16:49.170
باتوجه به چیزی که تا اینجا دیدم، به نظر میرسه
.شکل‌ها و قابلیت‌های بی‌نهایتی دارن

00:16:49.290 --> 00:16:50.670
!زخمی شدی

00:16:51.130 --> 00:16:55.290
.آره اما لئو از قابلیت شمشیر مقدسش استفاده کرد تا درمانم کنه

00:16:55.540 --> 00:16:57.540
!کمک بزرگی کردی، لئو-کون

00:16:58.080 --> 00:17:01.000
.ببخشید که نتونستم که باهات به ماموریت امروز بیام

00:17:01.130 --> 00:17:04.790
پردازش داده‌های درخواست شده برای دیوان
.حکومت بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید

00:17:05.000 --> 00:17:06.960
چجور داده‌ای بود؟

00:17:07.170 --> 00:17:10.040
حسگرها یه واکنش عجیب جادویی
.توی این محدوده شناسایی کردن

00:17:10.250 --> 00:17:13.630
،همه نویزش رو برداشتم
.اما بازم نتونستم بفهمم چیه

00:17:13.630 --> 00:17:15.380
شاید یه لونه‌ی ووید بوده؟

00:17:15.540 --> 00:17:19.960
شنیدم قراره یه تیم تحقیق زبده اعزام کنن
.تا اطلاعات بیشتری پیدا کنن

00:17:19.960 --> 00:17:21.920
-درنهایت باید بفهمیم که چی بـ

00:17:23.540 --> 00:17:24.460
حالت خوبه؟

00:17:24.460 --> 00:17:25.250
.بله

00:17:25.540 --> 00:17:27.250
.فقط یکم خسته‌ام

00:17:27.710 --> 00:17:30.170
.ظاهراً کم کم داره ته می‌کشه

00:17:31.580 --> 00:17:34.000
.اینجا خوابگاه تیم‌مونه

00:17:34.000 --> 00:17:35.830
.اسمش خوابگاه هرسلولگره

00:17:38.880 --> 00:17:43.540
از بقیه خوابگاه‌هایی که توی مسیر اینجا دیدیم
...قدیمی‌تر به نظر میرسه

00:17:44.000 --> 00:17:47.500
اقامتگاهی که بهمون میدن به دستاوردهای
.جوخه‌مون بستگی داره

00:17:47.500 --> 00:17:48.630
جوخه چیه؟

00:17:48.830 --> 00:17:51.330
.یه واحد مبارزه‌ست که متشکل از شمشیرزن‌های مقدسه

00:17:52.500 --> 00:17:54.710
،این آکادمی روی سیستم شایسته سالاری می‌چرخه

00:17:54.960 --> 00:17:57.790
،برای همین جوخه‌هایی که رتبه بالاتری دارن
.خوابگاه‌های نوتری می‌گیرن

00:17:58.130 --> 00:18:00.790
!جاهایی مثل خوابگاه فافنیر جکوزی هم دارن

00:18:00.790 --> 00:18:02.000
جکوزی؟

00:18:02.250 --> 00:18:03.580
!اون چه جور سلاحیه؟

00:18:04.460 --> 00:18:06.130
.اینجا اتاق رگیناست

00:18:07.830 --> 00:18:09.750
.رگینا؟ داریم میایم تو

00:18:13.330 --> 00:18:14.830
.حدس می‌زدم خواب باشه

00:18:15.000 --> 00:18:18.250
آخه احضار کردن قدرت شمشیر مقدس
.انرژی زیادی از کاربرش می‌گیره

00:18:18.540 --> 00:18:20.920
هیچکدوم از اتاق‌ها قفل ندارن؟

00:18:21.000 --> 00:18:22.750
.متأسفانه نه، چون خیلی قدیمی‌ان

00:18:22.880 --> 00:18:25.210
.داریم روی مخشون راه میریم تا زودتر نصب‌شون کنن

00:18:26.170 --> 00:18:30.710
باید قبل‌تر می‌پرسیدم اما مطمئنی مشکلی
نداره که توی خوابگاه دخترونه بمونم؟

00:18:30.830 --> 00:18:32.920
.هیچ مشکلی نداره لئو-کون. تو هنوز بچه‌ای

00:18:32.920 --> 00:18:35.460
.نمی‌فهمم این چجوری باعث میشه که «هیچ مشکلی» نداشته باشه

00:18:37.920 --> 00:18:40.330
!واقعاً هیچ‌جا خونه خود آدم نمیشه

00:18:40.330 --> 00:18:44.330
،گمونم اولویت با حمام کردنه، بعد از اینکه خودمون رو شستیم
.به سالن اجتماعات آکادمی میریم

00:18:44.330 --> 00:18:45.960
!مـ-من جدی اینجام؟

00:18:48.420 --> 00:18:50.750
.حمام اونجاست. می‌تونی زودتر بری تو

00:18:51.670 --> 00:18:52.670
...باشه

00:18:57.380 --> 00:18:58.330
لئو-کون؟

00:18:59.710 --> 00:19:02.250
.خب، یه چیزی هست که باید راجع بهش حرف بزنیم

00:19:03.080 --> 00:19:04.130
چی؟

00:19:04.710 --> 00:19:09.460
،بعد از اینکه ارزیابی شمشیر مقدست تموم شد
حاضری به جوخه ما ملحق بشی؟

00:19:09.830 --> 00:19:10.380
هاه؟

00:19:13.540 --> 00:19:15.670
.اوه ببخشید! می‌تونیم بعداً صحبت کنیم

00:19:15.670 --> 00:19:16.710
.برو حموم کن

00:19:19.130 --> 00:19:22.460
این یه‌جور دستگاه جادوییه که از
طلسم‌های آتش و آب بهره می‌گیره؟

00:19:27.250 --> 00:19:29.830
...همه‌ش خیلی فناوری ظریف و پیچیده‌ایه

00:19:30.170 --> 00:19:33.080
هیچوقت تصور نمی‌کردم بتونم آزادانه
.دمای آب رو تا این حد کنترل کنم

00:19:44.080 --> 00:19:46.960
!اشتباهه لئو-کون! اون صابونه

00:19:47.210 --> 00:19:48.790
!باید از شامپو استفاده کنی

00:19:51.080 --> 00:19:52.710
چی شده، لئو-کون؟

00:19:52.710 --> 00:19:53.880
!چـ-چرا؟

00:19:54.130 --> 00:19:58.170
نکنه خجالت می‌کشی که لخت بشی؟
!اما تو که پسری

00:19:58.170 --> 00:20:00.130
!و اصلاً این برات خجالت‌آور نیست؟

00:20:00.880 --> 00:20:02.750
.بذار اونه-سان بشورتت

00:20:03.630 --> 00:20:06.000
!آه! چه پوست قشنگی داری

00:20:06.000 --> 00:20:09.080
.اخلاقیات این دوره کاملا برعکس چیزیه که من یادم میاد

00:20:09.580 --> 00:20:12.170
...لئو-کون، راجع به حرفی که زدم

00:20:13.170 --> 00:20:16.040
می‌خوام بدونی که آزادی تا به هر
.جوخه‌ای که می‌خوای ملحق بشی

00:20:16.420 --> 00:20:18.500
.شمشیرهای مقدس درمانی باارزشن

00:20:18.500 --> 00:20:21.630
مطمئنم جوخه‌های رده بالاتر دنبالت میان
.تا بهشون ملحق بشی

00:20:22.500 --> 00:20:24.830
.درحالی که من هنوز شمشیر مقدسم رو بیدار نکردم

00:20:24.830 --> 00:20:28.710
.پس دلیلی نداره که دعوت من رو به اونا ترجیح بدی

00:20:29.460 --> 00:20:32.250
،اما اگه علیرغم این حرفا بازم علاقه داشتی
.خوشحال میشم به ما ملحق بشی

00:20:33.080 --> 00:20:36.920
.علناً به معایب پیوستن به خودش اعتراف کرد
.عجب آدم صادقی

00:20:37.080 --> 00:20:37.960
...ولی بازم

00:20:38.250 --> 00:20:41.460
چرا انقدر انگیزه داری تا خودت رو
توی خطر میدون نبرد بذاری؟

00:20:41.880 --> 00:20:45.750
،اگه هنوز شمشیر مقدس خودت رو بیدار نکردی
-بهتر نیست یکی دیگه ازت محافظت کـ

00:20:45.750 --> 00:20:46.580
!نمیشه

00:20:47.580 --> 00:20:48.880
!با این نمی‌تونم کنار بیام

00:20:49.210 --> 00:20:52.580
!نمی‌خوام ازم محافظت بشه
!می‌خوام خودم باشم که مبارزه می‌کنم

00:20:53.130 --> 00:20:55.880
...منم که باید... توی میدون نبرد باشم

00:20:56.460 --> 00:20:57.290
هـ...؟

00:20:57.830 --> 00:20:58.710
ها...؟

00:21:04.710 --> 00:21:05.920
...بدنم

00:21:05.940 --> 00:21:15.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:32.710 --> 00:21:35.250
چه اتفاقی داره میفته؟ چرا الان اون کارو کردم؟

00:21:36.290 --> 00:21:41.380
سلیا-سان، می‌دونم که گفتم با قدرت شمشیر مقدس
.درمانت کردم... اما اون یه دروغ بود

00:21:42.000 --> 00:21:42.670
ها؟

00:21:43.000 --> 00:21:46.750
.متأسفانه من قدرت احیای جونی که از دست رفته رو ندارم

00:21:47.040 --> 00:21:49.630
.چی داری میگی؟ نمی‌فهمم

00:21:49.960 --> 00:21:53.580
.اون ریسلیا ری کریستالیا... مرده

00:23:27.290 --> 00:23:28.750
اینجا چه خبره؟

00:23:28.750 --> 00:23:32.080
.اینجا بخش نمایش ماست
.بهمون گفتن سرگرم کنندش بکنیم

00:23:32.210 --> 00:23:33.170
!خوبه بسپرش به من

00:23:33.170 --> 00:23:34.790
.ای بابا وقت خداحافظی رسید

00:23:34.830 --> 00:23:35.790
!جان؟

00:00:03.500 --> 00:00:07.670
‫۶ سال قبل

00:00:03.500 --> 00:00:07.670
‫باغ حمله سوم

00:02:59.050 --> 00:03:02.590 position:20% line:20%
باغ حمله هفتم: پل دسترسی

00:04:51.290 --> 00:04:54.620
سرنوشت تحمیل شده

00:04:51.290 --> 00:04:54.620
سرنوشت تحمیل شده

00:23:46.710 --> 00:23:50.960 position:20% line:20%
روحی درحال بیداری

00:23:50.980 --> 00:24:02.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.