WEBVTT

00:00:04.290 --> 00:00:07.830
‫۲ سال قبل       آکادمی اکسکالیبر

00:00:07.850 --> 00:00:14.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:28.500 --> 00:00:32.790
...ترفندی که خواهرام یادم دادن توی حافظه‌ام حک شده

00:00:33.040 --> 00:00:37.500
،اگه شمشیرهای مقدس تجسم روح باشن
...پس مال من باید شکل یه شمشیر رو بگیره

00:00:43.790 --> 00:00:45.830
.این مزخرفات بیهوده بسه دیگه

00:00:46.210 --> 00:00:47.380
...موسل رودس

00:00:48.080 --> 00:00:51.000
.لازم نیست اینجوری تمرین کنی

00:00:51.210 --> 00:00:53.920
مگه بهت نگفتم که می‌ذارم به جوخه‌ام ملحق بشی؟

00:00:54.130 --> 00:00:55.040
.نه مرسی

00:00:55.830 --> 00:01:00.210
نمی‌دونم با اینکه شمشیر مقدس نداری
...تا کی می‌تونی یه دنده بمونی

00:01:01.130 --> 00:01:03.290
!لطفاً به بانو دست نزنید

00:01:03.290 --> 00:01:05.130
!شمشیر مقدس، فعال شو

00:01:08.540 --> 00:01:11.420
.استفاده از شمشیر مقدس توی مشاجره‌های شخصی ممنوعه

00:01:11.630 --> 00:01:14.040
.حالاهرچی. پیشنهاد میدم کوتاه بیای

00:01:16.710 --> 00:01:21.210
بانوی من، وقتی که شمشیر مقدس خودتون رو
!بیدار کنید، کار کسایی مثل اون رو سریع می‌سازید

00:01:21.420 --> 00:01:24.080
!دلیل اینکه شمشیر مقدس خودم رو می‌خوام این نیست

00:01:27.500 --> 00:01:30.380
اصلاً من شمشیرم رو می‌گیرم...؟

00:01:31.130 --> 00:01:33.080
!البته که می‌گیرید. مطمئنم

00:01:33.100 --> 00:02:17.100
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:18.110 --> 00:03:20.740
روحی درحال بیداری

00:03:24.460 --> 00:03:26.170
.صبح به‌خیر

00:03:28.880 --> 00:03:30.710
من توی حمام نبودم...؟

00:03:31.290 --> 00:03:37.420
روی تخت اوردمت. آم... از سِحر استفاده کردم
.تا مجبور نشم بهت دست بزنم. چشم‌چرونی هم نکردم

00:03:39.540 --> 00:03:41.580
تو کی هستی؟

00:03:43.210 --> 00:03:46.040
.من تناسخ یک جادوگر باستانی‌ام

00:03:46.540 --> 00:03:50.630
زمان من، جادو یه مهارتی بود که
.مردم خودشون در اختیار داشتن

00:03:50.630 --> 00:03:56.210
با همون ساحرگی بود که تو رو به عنوان
.یکی از خدمتکاران خودم زنده کردم

00:03:56.630 --> 00:03:58.790
با شمشیر مقدس نبود...؟

00:03:58.920 --> 00:04:02.170
.یه طلسم سطح ۱۰ـه، ساخت نامیرای کهن

00:04:02.170 --> 00:04:05.750
راستش رو بگم یه قمار بود
.ولی نتیجه‌ش از چیزی که انتظار داشتم بهتر بود

00:04:06.170 --> 00:04:10.380
:تو حالا پرمنزلت‌ترین نوعی هستی که از مرگ برگشته
.ملکه خون‌آشام

00:04:10.830 --> 00:04:13.170
خون‌آشام؟ من...؟

00:04:13.420 --> 00:04:20.170
.وضعیت ضعیف دیروزت به دلیل مانای ناکافی بود
.برای همین دنبال خون من بودی، سلیا-سان

00:04:20.830 --> 00:04:24.880
یه واکنش طبیعی بود، چون برای پر کردن
.ذخیره‌ی مانات ضروریه

00:04:26.790 --> 00:04:29.210
.پس وقتی که گفتی مُردم شوخی نمی‌کردی

00:04:29.630 --> 00:04:30.630
.ببخشید

00:04:32.130 --> 00:04:35.460
.تنها روش موجود برای نجاتت بود

00:04:37.330 --> 00:04:39.830
اشکال نداره یکم درباره خودم بهت بگم؟

00:04:40.380 --> 00:04:41.040
.بفرما

00:04:41.670 --> 00:04:45.380
.وقتی که نُه سالم بود، زادگاهم مورد حمله وویدها قرار گرفت

00:04:45.790 --> 00:04:49.130
،یک هجوم در مقیاس بزرگ بود
.چیزی که به اسم «رَمِش» ازش یاد می‌کنیم

00:04:50.170 --> 00:04:52.420
.همه افراد خانواده من شمشیرزن بودن

00:04:52.420 --> 00:04:55.830
...اون‌ها جنگیدن تا از ساکنین شهر دفاع کنن
.و کشته شدن

00:04:56.290 --> 00:05:00.540
من و رگینا توی پناهگاه زنده موندیم
.و آکادمی اکسکالیبر ما رو به سرپرستی گرفت

00:05:00.830 --> 00:05:03.790
،شمشیرزن مقدس توی خونم بود
.برای همین منطقی بود

00:05:04.210 --> 00:05:06.920
.جنگیدن با وویدها شاید به فرایند بیدار شدن سرعت ببخشه

00:05:07.420 --> 00:05:09.830
استدلال من برای شرکت توی
.مأموریت‌های خطرناک این بود

00:05:10.710 --> 00:05:11.790
...ولی

00:05:12.170 --> 00:05:15.540
.نتونسته انتظارات‌شون رو برآورده کنه...

00:05:16.000 --> 00:05:20.130
،لئو-کون... اگه من زنده نباشم
هنوزم می‌تونم مورد سعادت شمشیر مقدس قرار بگیرم؟

00:05:20.250 --> 00:05:24.710
نمی‌دونم ولی قراره نسبت به قبل
.شدیداً قوی‌تر بشی

00:05:27.960 --> 00:05:29.790
...امیدوارم حق با تو باشه

00:05:37.040 --> 00:05:41.580
از دیشب تاحالا چیزی نخوردی، مگه نه؟
.این برای یه پسر توی سن رشد خوب نیست

00:05:41.580 --> 00:05:43.290
!خوب خوبم

00:05:43.630 --> 00:05:46.920
!...لعنت به این بدن انسانی مزخرف من

00:05:54.580 --> 00:05:58.670
خیلی اشتها ندارم... می‌تونم هنوز غذا بخورم؟

00:05:58.960 --> 00:06:01.920
،تو برگزیده‌ترین نوع خون‌آشامی
.پس قطعاً می‌تونی

00:06:02.130 --> 00:06:06.290
هرچند سیستم گوارشت خیلی توی
.تبدیل غذا به مانا کارآمد نیست

00:06:06.540 --> 00:06:07.460
.آها

00:06:07.710 --> 00:06:09.330
چی می‌خوری، لئو-کون؟

00:06:10.170 --> 00:06:11.380
.یه کیک بسمه

00:06:11.380 --> 00:06:14.130
چون چیزی رو از این مِنو نمی‌شناسم
...یکم سردرگمم

00:06:14.130 --> 00:06:17.080
!کیک کافی نیست. مواد مغذی مهمه

00:06:17.210 --> 00:06:21.000
.مواد مغذی...؟ گفتنش توسط یه مرده متحرک جالبه

00:06:22.630 --> 00:06:25.000
...نـ-نباید اون حرف رو می‌زدم

00:06:25.130 --> 00:06:26.330
...بدجنس

00:06:26.670 --> 00:06:31.130
من داوطلبانه از مرگ برگشتم و
...رزلیا بود تا راهنماییم کنه ولی این دختره نه

00:06:31.580 --> 00:06:33.710
چطوره من یه چیزی برات انتخاب کنم؟

00:06:33.830 --> 00:06:36.330
.بله لطفا. اما خودم حساب می‌کنم

00:06:36.330 --> 00:06:36.830
هاه؟

00:06:43.750 --> 00:06:46.130
زبونت بند اومده؟

00:06:46.750 --> 00:06:47.670
اون چیه؟

00:06:48.130 --> 00:06:52.500
یه سکه رِیدور طلا. یدونه از اینا می‌تونه
.تمام چیزهایی که توی رستوران هست رو بخره

00:06:53.250 --> 00:06:55.960
.خب... نمی‌تونی از اون استفاده کنی

00:06:55.960 --> 00:06:58.170
.باغ حمله فقط پرداخت از طریق اعتبار رو قبول می‌کنه

00:06:58.170 --> 00:06:58.710
!چـ...؟

00:06:58.880 --> 00:07:02.710
و-ولی حتی اگه نشه از طلا به عنوان پول استفاده کرد
...ولی باید با ارزش باشه

00:07:02.710 --> 00:07:06.630
نه راستش. نقره‌ای که با کیمیاگری
.ساخته شده با ارزش‌تره

00:07:06.750 --> 00:07:09.380
پس اون دوهزار سکه طلایی که برای سرمایه گذاشتم کنار

00:07:09.380 --> 00:07:12.290
تا باهاش ارتش ارباب شیاطین رو بسازم
!عملاً هیچی نمی‌ارزه...؟

00:07:12.420 --> 00:07:14.170
.من بدهی خودم رو دادم

00:07:15.000 --> 00:07:16.920
.و در همین حین داره بهره میاد روش

00:07:16.920 --> 00:07:18.580
.پول نقد همراهم نیست

00:07:18.710 --> 00:07:21.380
می‌تونی صبر کنی تا هفته بعد حقوقم رو بگیرم؟

00:07:21.380 --> 00:07:23.380
.بدون وثیقه نمیشه

00:07:23.790 --> 00:07:25.630
.لباس‌های خوشگلی داری

00:07:25.920 --> 00:07:28.420
.اگه بذاری اون‌ها دست ما باشه، حاضریم صبر کنیم

00:07:29.290 --> 00:07:30.210
- .دستت رو بکش - !ببخشید؟

00:07:31.250 --> 00:07:32.540
-یالا، زودباش لخت شـ

00:07:38.710 --> 00:07:40.880
.من دانش‌آموز این مدرسه‌ام

00:07:42.330 --> 00:07:45.540
.نه فرار می‌کنم نه قایم میشم
.هفته دیگه برای پول برگردید

00:07:46.330 --> 00:07:48.630
...توی کار با شمشیر متبحره

00:07:48.960 --> 00:07:50.920
ساکویا، اونا کی بودن؟

00:07:50.920 --> 00:07:56.460
.نگهبان‌های کازینویی که دیروز رفتم
.اومده بودن پول رو بگیرن، منم ازشون خواستم برن

00:07:56.460 --> 00:07:59.420
مگه برای درسی که افتادی کلاس جبرانی نداشتی؟

00:07:59.670 --> 00:08:02.790
.درسته. ببخشید نتونستم توی مأموریت همراهیت کنم

00:08:03.330 --> 00:08:07.040
بعد از درس‌هام، رفتم بیرون توی شهر بچرخم
!و سعی کنم یه شبه پولدار بشم

00:08:07.710 --> 00:08:09.880
.و در نتیجه‌اش آس و پاس شدم

00:08:12.080 --> 00:08:15.210
.عــه، چه بدل تمیزی از یه سکه عتیقه داری

00:08:15.830 --> 00:08:19.000
تو همون بچه‌ای هستی که شمشیر مقدس خودش رو داره؟

00:08:19.420 --> 00:08:21.460
.پیداست با فینه-سنپای حرف زدی

00:08:21.460 --> 00:08:24.250
.ساکویا مهاجم پیشروی جوخه ماست

00:08:24.500 --> 00:08:28.710
.حتی وقتی تازه‌وارد بود، چندتا ووید رو به تنهایی کشت
.دانش‌آموزهای معدودی می‌تونن همچین ادعایی بکنن

00:08:28.710 --> 00:08:31.330
.ساکویا زیگ‌لینده. خوشبختم

00:08:31.580 --> 00:08:33.130
.من لئونیس مگنس‌ام

00:08:33.790 --> 00:08:37.210
.می‌دونستم. دست کسی که با رسم شمشیر زندگی می‌کنه

00:08:38.960 --> 00:08:41.790
!شما دوتا، امروز ناهار مهمون اونه-سان‌اید

00:08:41.790 --> 00:08:42.960
.ممنون

00:08:44.630 --> 00:08:45.710
.متشکر

00:08:52.670 --> 00:08:56.210
.لباستون با یونیفرم معمولی فرق داره، ساکویا-سان

00:08:57.130 --> 00:09:00.080
.جامه‌ی سنتی زادگاهم، اوران‌ـه

00:09:00.460 --> 00:09:01.920
.یادگاری خواهرمه

00:09:02.330 --> 00:09:04.790
...قبیله روستام توسط وویدها از بین رفت

00:09:05.040 --> 00:09:07.960
...خودم رو وقف کشتن اون موجودات کردم

00:09:08.710 --> 00:09:10.500
...دنبال انتقامه

00:09:10.960 --> 00:09:14.080
!ساکویا، هنوز از دو روز پیش بهم طلبکاری

00:09:14.080 --> 00:09:16.170
می‌تونم هفته بعد بهت بدم؟

00:09:16.380 --> 00:09:20.040
.خدایا... همه‌اش داری قمار می‌کنی
!الکی نیست همه امتحان‌ها رو رد میشی

00:09:24.540 --> 00:09:27.500
.من مسئول بازرسیت، دیگلاس آلتو هستم

00:09:28.250 --> 00:09:29.580
!از آشنایی‌تون خوشبختم

00:09:29.830 --> 00:09:31.290
.لازم نیست مضطرب باشی

00:09:31.710 --> 00:09:34.540
.من فقط اینجام تا نوع شمشیر مقدسی که داری رو مشخص کنم

00:09:34.540 --> 00:09:37.330
.بیا شروع کنیم
.حالا شمشیر مقدست رو بهم نشون بده

00:09:37.330 --> 00:09:38.290
.چشم

00:09:38.540 --> 00:09:40.960
!پدیدار شو، عصای شرور گناهان

00:09:41.540 --> 00:09:43.540
یه عصا... و قابلیتش چیه؟

00:09:43.960 --> 00:09:46.710
.آم... به گمونم پشتیبانی

00:09:46.880 --> 00:09:48.830
.یه‌جورایی به شرایط بستگی داره

00:09:48.830 --> 00:09:50.630
...که اینطور، مدل همه‌کاره

00:09:51.040 --> 00:09:51.960
اونا چی‌ان؟

00:09:51.960 --> 00:09:55.130
.شبیه‌ساز ووید. قراره باهاشون بجنگی

00:09:56.250 --> 00:10:00.000
،با فرض اینکه نوع پشتیبانه
-به یه پیشرو نیاز داریم تا ناظر ظرفیتش برای

00:10:04.080 --> 00:10:07.330
!یه ردیف کامل از شبیه‌ساز ووید متاهالکوم رو له کرد؟

00:10:07.920 --> 00:10:10.880
...گندش بزنن! می‌خواستم یکم درجه‌ش رو کم کنم

00:10:11.040 --> 00:10:15.000
!فـ-فکر کردم گفتی از نوع پشتیبان‌ـه
!اون دیگه چی چی بود؟

00:10:15.250 --> 00:10:17.960
یه ضربه به شدت شانسی شاید؟

00:10:18.130 --> 00:10:19.380
!عمراً اینطور باشه

00:10:19.380 --> 00:10:21.420
.داره کم کم مشکوک میشه

00:10:22.250 --> 00:10:23.290
- الان چه اتفاقی افتاد؟
- چه خبر شده؟

00:10:24.830 --> 00:10:26.750
...این به یه تحقیق کامل نیاز داره

00:10:26.880 --> 00:10:29.080
...باید یه شبیه‌ساز جایگزین آماده کنم

00:10:29.290 --> 00:10:31.670
.می‌تونی به‌جاش بذاری با من بجنگه

00:10:31.790 --> 00:10:32.380
- هوم؟
- ها؟

00:10:39.130 --> 00:10:41.250
...موسل رودس

00:10:42.540 --> 00:10:49.040
.بازرسی این بچه رو از اینجا به بعد بسپر به من
.به عنوان یه شمشیرزن رده بالا، واجد شرایط لازم هستم

00:10:49.290 --> 00:10:54.380
من که مشکلی ندارم. سنپای می‌خواد جای اون
آهن قراضه‌ها رو بگیره، آره؟

00:10:54.380 --> 00:10:55.630
...بچه پررو

00:10:55.880 --> 00:10:57.500
!شمشیر مقدس، فعال شو

00:10:59.790 --> 00:11:02.210
!چهار به یک؟! اصلاً منصفانه نیست

00:11:02.630 --> 00:11:07.460
- m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - دومینیون: سُلطه -
،این قابلیت شمشیر مقدسمه «.دومینیون: «مشت آهنین

00:11:07.670 --> 00:11:10.750
.این خانم‌های دوست داشتنی بخشی از سلاح منن

00:11:11.630 --> 00:11:13.500
.به گمونم با عقل جور درمیاد

00:11:13.500 --> 00:11:16.630
پس باید اون چهارتا رو همراه با سنپای شکست بدم، درسته؟

00:11:16.630 --> 00:11:19.460
.اگه اجازه بدی که بازرسیت رو انجام بده، بله

00:11:19.790 --> 00:11:21.920
!پس منم می‌تونم همراهش بجنگم

00:11:22.210 --> 00:11:22.790
ها؟

00:11:22.960 --> 00:11:25.330
!من قیّم لئو-کونم

00:11:26.380 --> 00:11:28.380
.نکته خوبی رو گفت

00:11:30.330 --> 00:11:33.630
...چرا که نه؟ ولی به یه شرط

00:11:33.630 --> 00:11:34.290
چی؟

00:11:34.420 --> 00:11:37.040
.اگه ببازی، باید به جوخه من ملحق بشی

00:11:37.580 --> 00:11:38.750
- !چی گفتی؟
- .قبوله

00:11:40.130 --> 00:11:40.960
!چی؟

00:11:41.170 --> 00:11:47.380
اما اگه موسل-سنپای ببازه... باید قسم بخوری
.که دیگه دست از سر سلیا-سان برداری

00:11:47.670 --> 00:11:48.790
- .باشه - ...لئو-کون

00:11:50.250 --> 00:11:54.420
هیچ قصدی ندارم که یکی از خدمتکارانم رو
.به حرومزاده‌ای مثل اون تقدیم کنم

00:11:55.630 --> 00:11:56.290
!اوهوم

00:11:56.580 --> 00:11:59.380
خانم؟ میشه یه شمشیر تمرینی قرض بگیرم؟

00:12:00.790 --> 00:12:02.330
.هرکدوم رو که دوست داری انتخاب کن

00:12:03.750 --> 00:12:06.920
.هرکس که اول بی‌هوش یا تسلیم بشه، بازنده‌ست

00:12:08.330 --> 00:12:11.460
من حق این رو دارم که اگر اوضاع
.بیش از حد خطرناک شد، مبارزه رو متوقف کنم

00:12:12.790 --> 00:12:15.170
!خیلی خب، نبرد شمشیر مقدس رو آغاز می‌کنیم

00:12:18.380 --> 00:12:19.330
چی شد...؟

00:12:23.000 --> 00:12:23.960
!از سر راهم برو کنار

00:12:26.250 --> 00:12:29.830
اوه... اون سطح از مهارت فقط به خاطر
.تبدیلش به خون‌آشام نیست

00:12:29.830 --> 00:12:32.420
.اون زحمت زیادی توی شمشیرزنی کشیده

00:12:36.290 --> 00:12:38.080
!هوی، برو دهن اون بچه رو سرویس کن

00:12:38.580 --> 00:12:39.460
- !لئو-کون - !نگران نباش

00:12:41.080 --> 00:12:43.580
...باید حواسم رو جمع کنم که این‌دفعه دیگه زیاده‌روی نکنم

00:12:45.130 --> 00:12:48.630
.ارواح پادشاهی سایه، پدیدار شو
!مستا مورد

00:12:57.880 --> 00:13:01.540
فقط می‌خوای از این دخترها به عنوان
سپر استفاده کنی، موسل رودس؟

00:13:02.460 --> 00:13:03.420
- !آره، راست میگه - !بزدل نباش

00:13:07.420 --> 00:13:11.330
!خواب موندم و بازرسی پسره رو از دست دادم

00:13:13.540 --> 00:13:14.790
!بانوی من...؟

00:13:14.960 --> 00:13:16.380
!اینجا چه خبره بانوی من؟

00:13:16.500 --> 00:13:17.040
!بگیر

00:13:23.960 --> 00:13:27.000
!حالا دیگه کسی باقی نمونده

00:13:32.920 --> 00:13:34.830
!چه...جوری؟

00:13:34.920 --> 00:13:38.250
.یکی از اثرات مشت آهنین به اسم «نیرو»ـه

00:13:41.540 --> 00:13:44.000
برای یه لحظه امیدوار شدی، ها؟

00:13:44.830 --> 00:13:48.670
...حیف که هیچوقت نمی‌تونی شکستم بدی

00:13:51.130 --> 00:13:55.630
خب پس... به گمونم اول باید از شر
.اون بچه‌ی رو مخ خلاص بشم

00:13:58.880 --> 00:14:00.540
.پس بقیه‌اش به عهده منه

00:14:00.960 --> 00:14:03.460
.تجربه‌اش کمه ولی استعداد داره

00:14:03.670 --> 00:14:05.500
...باید از لئو-کون محافظت کنم

00:14:05.790 --> 00:14:09.750
...باید از لئو-کون محافظت کنم...باید از لئو-کون محافظت کنم

00:14:09.750 --> 00:14:11.960
...باید از لئو-کون محافظت کنم

00:14:12.210 --> 00:14:14.670
...حتی بدون یه شمشیر مقدس

00:14:19.210 --> 00:14:21.960
!از لئو-کون...محافظت می‌کنم...

00:14:29.130 --> 00:14:31.290
اون... شمشیر مقدسه...؟

00:14:31.580 --> 00:14:34.460
.آخرین میراث به‌جا مونده از خاندان کریستالیا

00:14:44.380 --> 00:14:47.040
!تونستی از کنترل من خارج بشی...؟

00:14:55.170 --> 00:14:56.420
!...شمشیر مقدسم نه

00:14:57.420 --> 00:14:57.830
ها؟

00:15:03.330 --> 00:15:04.580
تصمیمت چیه؟

00:15:04.960 --> 00:15:08.380
!تـ-تسلیم... تسلیم میشم

00:15:09.420 --> 00:15:11.880
!بانوی مـــن

00:15:12.330 --> 00:15:16.420
!می‌دونستم از پسش برمیاید
!مطمئن بودم بالأخره بیدارش می‌کنید

00:15:16.500 --> 00:15:18.250
!ممنون رگینا

00:15:21.130 --> 00:15:23.750
!شمشیر مقدس خودم رو گرفتم

00:15:27.750 --> 00:15:29.630
.ممنون، لئو-کون

00:15:29.630 --> 00:15:32.130
.به تشکر از من نیازی نیست

00:15:32.130 --> 00:15:34.710
.تو یکی از خدمتکاران منی سلیا-سان

00:15:34.710 --> 00:15:37.210
می‌خواستم بپرسم... خدمتکار دقیقاً چی هست؟

00:15:37.210 --> 00:15:40.250
.خدمتکارها وجود دارن تا از ارباب‌شون محافظت کنن

00:15:43.420 --> 00:15:47.040
فهمیدم. اونه-سان قول میده که از
!الان به بعد ازت محافظت کنه

00:15:48.170 --> 00:15:49.830
...اما یه لطفی ازت می‌خوام

00:15:50.210 --> 00:15:51.250
چیه؟

00:15:52.210 --> 00:15:54.420
.ازت می‌خوام منو از این هم قوی‌تر کنی

00:15:54.920 --> 00:15:57.460
.خودمم مایلم همینکارو بکنم

00:15:59.380 --> 00:16:05.250
به افتخار بیدار شدن شمشیر مقدس بانو سلیا
!و انتصاب لئو-کون به جوخه هجدهم

00:16:07.250 --> 00:16:08.380
...محشره

00:16:08.380 --> 00:16:10.500
.رگینا همه اینا رو آماده کرده

00:16:10.750 --> 00:16:14.000
!تبریک میگم. واقعاً خداروشکر

00:16:14.000 --> 00:16:18.500
همیشه منتظر بودم تا سلیا-سنپای نتیجه
.تمرینات خستگی‌ناپذیرش رو بگیره

00:16:18.960 --> 00:16:20.380
چه‌جور شمشیر مقدسی هست؟

00:16:20.670 --> 00:16:22.710
.یه شمشیر سبک با تیغه‌ی تیز

00:16:22.710 --> 00:16:26.580
پس چطوره اسم رسیمش رو «قاتل چالاک» بذاری؟

00:16:26.580 --> 00:16:29.830
!نه نه! «شمشیر قدیس درخشان» خیلی باحال‌تر میشه

00:16:31.290 --> 00:16:34.920
.اما یه حسی بهم میگه هنوز پتانسیل واقعیش رو ندیدم

00:16:35.330 --> 00:16:38.670
بعد از اینکه کار کردن باهاش به دستم اومد
.روش اسم می‌ذارم

00:16:39.130 --> 00:16:42.330
،و از امروز به بعد
!این پسر رسماً یکی از ماهاست

00:16:42.710 --> 00:16:44.290
...اوه، راستی لئو-کون

00:16:44.500 --> 00:16:49.500
،باید اطلاعات شخصیت رو روی شبکه آکادمی بارگزاری کنم
پس بعداً یه سر به اتاقم بیا، باشه؟

00:16:49.500 --> 00:16:50.710
.حتماً

00:16:50.880 --> 00:16:53.710
حالا که صحبت از اتاق شد، کجا می‌مونی؟

00:16:53.710 --> 00:16:57.710
.اتاق‌های اضافی‌مون انباری شده
.جایی برای خوابیدن نیست

00:16:57.880 --> 00:16:59.580
می‌خوای توی اتاق من بمونی؟

00:16:59.710 --> 00:17:02.330
!هر روز یه عالمه شیرینی خونگی گیرت میاد

00:17:02.460 --> 00:17:04.000
.اتاق منم می‌تونی بیای

00:17:04.380 --> 00:17:06.790
.من معمولاً خونه نیستم، اختیارش کامل دست خودت میفته

00:17:06.920 --> 00:17:10.210
.توی اتاق من هم می‌تونی بمونی
.توی درس خوندنم کمکت می‌کنم

00:17:10.920 --> 00:17:13.080
!بـ-بسه

00:17:13.420 --> 00:17:14.540
بانوی من...؟

00:17:14.540 --> 00:17:17.040
!به نظرم لئو-کون باید توی اتاق من بمونه

00:17:17.170 --> 00:17:18.170
چرا اونوقت؟

00:17:18.170 --> 00:17:20.000
...خـ-خب، چیزه

00:17:20.000 --> 00:17:23.080
.چون کسی که من رو توی خرابه‌ها پیدا کرد سلیا-سان بود

00:17:23.080 --> 00:17:26.750
!دقیقاً! به عبارت دیگه، من قیّم لئو-کونم

00:17:26.920 --> 00:17:30.420
.و بنا به دلایلی، توی اتاق سلیا-سان احساس راحتی می‌کنم

00:17:30.750 --> 00:17:32.710
...خب اگه پسره خودش اینطور می‌خواد

00:17:32.710 --> 00:17:34.080
- .پس تصمیم گرفته
شد - .اعتراضی ندارم

00:17:36.210 --> 00:17:40.420
هم‌اتاقی بودن باعث میشه نگهداشتن
.راز همدیگه خیلی آسون‌تر بشه

00:17:42.210 --> 00:17:46.500
این گوی‌ها، شمشیر مقدس الفینه-سنپای‌ـه، درسته؟

00:17:46.750 --> 00:17:51.920
چشم ساحره. قابلیت اصلیش شامل
...جمع‌آوری، تحلیل و ارسال اطلاعات میشه

00:17:52.210 --> 00:17:53.330
- .حداقل الان که
اینطوره - !الان؟

00:17:54.420 --> 00:17:58.380
توی جوخه قبلیم، من مهاجم مسئول
.تعمین قدرت حمله بودم

00:17:58.380 --> 00:18:03.540
،اما حین یکی از مأموریت‌هامون
...کشته شدن دوتا از دوستام توسط وویدها رو تماشا کردم

00:18:04.130 --> 00:18:08.420
،وقتی اون اتفاق افتاد
.شمشیر مقدسم قابلیت‌های اصلیش رو از دست داد

00:18:08.670 --> 00:18:13.040
دیگه نمی‌تونستم مبارزه کنم
.تا اینکه سلیا من رو به جوخه‌اش دعوت کرد

00:18:14.460 --> 00:18:16.710
.خیلی خب، ثبت مشخصاتت تموم شد

00:18:17.460 --> 00:18:21.210
«...قیافه بانمک... اغلب زیرچشمی به سینه‌ها نگاه می‌کنه»

00:18:21.210 --> 00:18:23.250
!چه‌جور اطلاعاتی داری جمع می‌کنی؟

00:18:23.250 --> 00:18:24.330
!شوخی کردم

00:18:26.630 --> 00:18:28.500
اون یه نقشه‌ست؟

00:18:28.500 --> 00:18:29.130
.آره

00:18:29.130 --> 00:18:30.710
عیب نداره بهش نگاه کنم؟

00:18:30.710 --> 00:18:33.130
.در این صورت، تبلت اضافیم رو بهت قرض میدم

00:18:38.460 --> 00:18:40.290
...نمی‌فهمم چجوری کار می‌کنه

00:18:40.290 --> 00:18:43.380
.ولی همونطور که گفت، کار کردن باهاش آسونه

00:18:44.000 --> 00:18:45.830
.دث هولد اینجا بود

00:18:45.830 --> 00:18:47.830
.درحال حاضر توی بیابون‌های شیدون هستیم

00:18:48.080 --> 00:18:50.290
.فکر کنم هزار سال پیش یه سرزمین اینجا بود

00:18:50.540 --> 00:18:54.750
اینجا بود که ارتشم با چنگ و دندون
.مقابل حکیم بزرگ آراکیل جنگید

00:18:55.040 --> 00:18:59.580
یه رابطه‌ای بین بروز این وویدها و مکان
.نبردهای باستانی وجود داره

00:19:00.500 --> 00:19:01.290
.بلکس

00:19:06.040 --> 00:19:07.960
صدام کردی، دوست من؟

00:19:08.250 --> 00:19:11.630
همه‌چیزهایی که تا اینجا توی
.تحقیقاتت فهمیدی رو بهم بگو

00:19:11.920 --> 00:19:15.210
.باشه. اطلاعات جالبی دستگیرم شد

00:19:15.460 --> 00:19:16.420
اوه؟

00:19:16.420 --> 00:19:20.290
جزیره شناور یه هسته زیرزمینی داره
.که با یه کریستال مانای غول‌پیکر مجهز شده

00:19:20.790 --> 00:19:23.380
.انسان‌ها داشتن «نیروگاه» صداش می‌کردن

00:19:23.710 --> 00:19:30.500
هوم... ارباب گابلین دیزولف از کریستال‌های مانا
.استفاده می‌کرد تا به قلعه‌ش نیرو برسونه، شاید اینم همونه

00:19:30.630 --> 00:19:34.250
،این یکی اندازه‌اش گنده‌ست. علاوه بر اون
.با مدارهای برقی پیچیده پوشیده شده

00:19:34.250 --> 00:19:36.710
.طاهراً داره مانا رو به کل شهر توزیع می‌کنه

00:19:37.210 --> 00:19:42.290
فناوری‌شون چشمگیره... هرچند اگه بتونم
.به دستش بیارم، دارایی ارزشمندی میشه

00:19:42.630 --> 00:19:46.500
.یه ایده هوشمندانه دیگه از ارباب مگنس
.پس به تحقیقاتم ادامه میدم

00:19:46.500 --> 00:19:47.330
.ممنون میشم

00:19:50.540 --> 00:19:52.330
.من از مأموریتم برگشتم

00:19:52.630 --> 00:19:53.750
!زمان‌بندیت عالی بود

00:19:53.880 --> 00:19:55.460
.شاری، گزارشت رو بده

00:19:56.040 --> 00:19:57.580
.خدمت شما

00:19:58.000 --> 00:19:59.000
چیه؟

00:19:59.080 --> 00:20:01.170
.یه شیرینی به اسم دونات، سرورم

00:20:01.580 --> 00:20:03.250
چرا توش سوراخ داره؟

00:20:03.330 --> 00:20:05.630
.برای مطمئن شدن از پختن برابر خمیر

00:20:08.380 --> 00:20:09.580
- چطوره؟
- .خوشمزه‌ست

00:20:10.710 --> 00:20:12.920
.فقط همین نیست
.چندتا چیز دیگه هم خریدم

00:20:12.920 --> 00:20:15.460
-مثل این شیرینی خامه‌ای، بستنی کِشدار و

00:20:15.460 --> 00:20:16.500
!وایسا وایسا

00:20:16.500 --> 00:20:20.750
.غذا بسه دیگه
تمام این مدت رو که مشغول ول چرخیدن نبودی؟

00:20:21.210 --> 00:20:23.790
.یک سری اطلاعات هم جمع‌آوری کردم

00:20:25.040 --> 00:20:30.000
هیچکس داخل شهر هیچی درباره شما
.یا جنگی که هزارسال پیش رخ داد نمی‌دونه

00:20:30.500 --> 00:20:31.960
...حدسیاتم درست بود

00:20:33.080 --> 00:20:37.250
.اما برام عجیبه که دنیا یه جنگ عظیم رو فراموش کرده

00:20:37.250 --> 00:20:40.710
سرورم، اون دختره رو خدمتکار خودتون کردید، درسته؟

00:20:41.080 --> 00:20:42.420
مشکلی داره؟

00:20:42.710 --> 00:20:45.330
...انگار برام مهمه... ارباب شیاطین احمق

00:20:45.500 --> 00:20:49.460
!شنیدم چی گفتی! چطور جرأت می‌کنی اربابت رو احمق صدا کنی؟

00:20:49.460 --> 00:20:53.290
!اون یه ملکه خون‌آشامه، قوی‌ترین رده‌ی نامیراها

00:20:53.290 --> 00:20:57.040
با یکم تمرین، می‌تونه تبدیل به دست راست من
!و ارزشمندترین مهره‌ام بشه

00:20:57.250 --> 00:20:59.130
دست راست...؟

00:20:59.500 --> 00:21:01.250
واسه چی انقدر عصبانی‌ای؟

00:21:01.460 --> 00:21:03.830
.هیچی. ازتون متنفرم سرورم

00:21:04.080 --> 00:21:07.670
.نمی‌فهممت شاری
.تو همیشه برای من یه معما بودی

00:21:07.670 --> 00:21:08.830
- لئو-کــون؟
- !بله؟

00:21:13.170 --> 00:21:15.380
.حمام دیگه در اختیار خودته

00:21:15.380 --> 00:21:16.710
!بـ-باشه

00:21:17.790 --> 00:21:19.880
!نباید یکم لباس تنت کنی؟

00:21:25.880 --> 00:21:27.920
.شماره ۰۳ صحبت می‌کنه

00:21:28.210 --> 00:21:30.710
.تا به اینجا، اثری از بروز ووید دیده نمیشه

00:21:31.880 --> 00:21:32.790
.دریافت شد

00:21:33.210 --> 00:21:35.880
محدوده هدف رو گسترش بدید
.و تحقیق رو ادامه بدید

00:21:36.330 --> 00:21:38.460
صبرکن... اون چیه؟

00:21:49.290 --> 00:21:52.960
...لئـــــونیـــــــس

00:21:52.980 --> 00:21:59.980
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:00.010 --> 00:22:07.010
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:27.040 --> 00:23:29.040
.به بخش ویژه ما خوش اومدید

00:23:29.040 --> 00:23:31.250
!حالا نظاره‌گر بزرگ‌ترین شعبده‌بازی جهان باشید

00:23:31.250 --> 00:23:32.080
- .تحسین برانگیزه - !بله

00:23:33.380 --> 00:23:34.500
- !هوی! از اونور هلم
بده - .وقت‌مون تموم شد

00:23:46.840 --> 00:23:51.000
برانگیختن کینه‌ای تلخ