WEBVTT

00:00:01.040 --> 00:00:06.630
سال ۴۳۲ تقویم خدای مقدس          بیابان‌های شیدون

00:00:06.290 --> 00:00:07.830
.خیلی وضعیت بغرنجیه

00:00:08.170 --> 00:00:13.420
.همینجوریش هم توی معدن سنگ کارگر کم داریم
...نمی‌تونیم بذاریم یه گارگویل ما رو بترسونه

00:00:14.380 --> 00:00:18.790
اما حالا قهرمان بزرگ شمشیر مقدس داره
.به نجات‌مون میاد. واقعاً نمی‌تونم به اندازه کافی تشکر کنم

00:00:19.560 --> 00:00:23.310
- لئونیس شیالتو - ‫۱۶ ساله

00:00:20.750 --> 00:00:25.420
پادشاه بهم دستور داده تا کل این منطقه رو
.پاسبانی بدم، پس فقط دارم انجام وظیفه می‌کنم

00:00:25.670 --> 00:00:27.540
.شما مرد شرافتمندی هستید، لئونیس-ساما

00:00:28.130 --> 00:00:32.130
درحالی که شش قهرمان دیگه مشغول محافظت
،از پایتخت و شهر مقدس هستن

00:00:32.580 --> 00:00:35.540
شما اومدید وسط ناکجاآباد و محض خاطر ما
.هیولاها رو سلاخی می‌کنید

00:00:37.830 --> 00:00:40.380
.این هیولاها حریفای دوست داشتنی‌ای هستن

00:00:40.750 --> 00:00:44.290
درواقع به نظرم گیر انداختن و آموزش دادن به
.یکی‌شون فعالیت هیجان‌انگیزی بشه

00:00:44.920 --> 00:00:46.630
!حتماً مزاح می‌فرمایید

00:00:46.630 --> 00:00:50.670
اون اصلاً شبیه حرفای قهرمان قدرتمندی نیست که
.از ارباب شیاطین، زول وادیس فرار کرده

00:00:50.690 --> 00:00:52.690
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:52.720 --> 00:00:56.720
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:02.750 --> 00:01:05.460
خب، این گارگویل کجاست؟

00:01:24.170 --> 00:01:25.210
!نذارید در بره

00:01:43.880 --> 00:01:44.790
!حالا

00:02:04.830 --> 00:02:06.250
.خوبه، بیاریدش پایین

00:02:13.830 --> 00:02:18.170
حالا دیگه لازم نیست نگران باشیم که لئونیس قهرمان
.خطری برای ارباب‌مون ایجاد کنه

00:02:19.040 --> 00:02:23.540
...تمام احترامی که از پادشاه و مردم جمع کرده بود، دود شد رفت

00:02:23.540 --> 00:02:27.710
داشت یه مشت مزخرف درباره رام کردن
.هیولاها می‌بافت. دیگه کاریش نمیشد کرد

00:02:29.040 --> 00:02:33.000
،اگه علاقه‌ای به مقام یا پول نشون میداد
.می‌تونستیم به یه توافقی برسیم

00:02:43.170 --> 00:02:44.330
.چقدر بی‌رحمانه

00:02:48.670 --> 00:02:51.420
.در اعماق وجودت حتماً می‌دونستی که یه تله بوده

00:02:52.380 --> 00:02:53.500
...شاید

00:02:55.210 --> 00:03:00.040
،درهرصورت تو ناجی این دنیایی
.بااین‌حال توسط کسایی که قدرت داشتن به قتل رسیدی

00:03:00.170 --> 00:03:01.750
.داستان کمیابی نیست

00:03:02.330 --> 00:03:06.080
بهت خیانت شد. ازشون بابت اینکار متنفر نیستی؟

00:03:06.460 --> 00:03:11.210
نه. لزوماً به این معنی نیست که
.اون آدما بد یا خبیث‌ان

00:03:11.960 --> 00:03:12.750
واقعاً؟

00:03:13.630 --> 00:03:17.790
،پس بذار این رو ازت بپرسم
آیا معتقدی که این دنیا عادلانه‌ست؟

00:03:18.380 --> 00:03:19.630
.فرقی نمی‌کنه

00:03:20.080 --> 00:03:23.580
.در آخر این دنیا چیزی بود که بود. تموم شد رفت

00:03:23.880 --> 00:03:25.500
...پس دیدگاهت اینه

00:03:26.130 --> 00:03:33.790
در عوض من... کاملاً قصد دارم تا علیه
این دنیا قیام کنم. به من می‌پیوندی؟

00:03:34.170 --> 00:03:35.830
چرا از من دعوت می‌کنی؟

00:03:36.500 --> 00:03:38.830
.تو تنها کسی هستی که می‌تونم سر این موضوع بهش اعتماد کنم

00:03:39.920 --> 00:03:41.670
.نه، دلیلش این نیست

00:03:42.380 --> 00:03:44.130
.من چشمم دنبالت بوده

00:03:46.790 --> 00:03:49.380
.ازت خوشم اومده

00:03:50.710 --> 00:03:52.830
.قهرمان‌ها حوصله سر برن

00:03:53.460 --> 00:03:56.500
.مال من باش، لئونیس

00:04:12.830 --> 00:04:13.920
...رزلیا

00:04:14.710 --> 00:04:18.830
پیدا کردن اون و برگردوندن ارتش ارباب
...شیاطینش به شکوه سابق

00:04:18.830 --> 00:04:22.540
قرار بود بعد از هزارسال که از مرگ بیدار میشم
.این مأموریتم باشه

00:05:57.730 --> 00:06:00.810
برانگیختن کینه‌ای تلخ

00:05:59.920 --> 00:06:02.080
.برخیز، خدمتکار من

00:06:06.170 --> 00:06:08.750
.حس می‌کنم یه نفر یه سطل آب یخ روی سرم خالی کرده

00:06:11.960 --> 00:06:13.670
.این نشان به معنی داشتن اختیاره

00:06:14.170 --> 00:06:17.790
نشان خدمت تو به عنوان نیمه مکمل
.عمل می‌کنه، سلیا-سان

00:06:18.380 --> 00:06:22.960
می‌تونم ازش استفاده کنم تا خدمتکارهام وادار
.به اطاعت بشن، برای همین هشیار کردنت کار آسونیه

00:06:23.380 --> 00:06:26.080
پس تو بودی که بیدارم کردی؟

00:06:26.080 --> 00:06:27.670
!صـ-صبرکن ببینم

00:06:28.080 --> 00:06:31.500
این یعنی باید هرکاری که بهم میگی انجام بدم...؟

00:06:32.460 --> 00:06:34.500
کـ-کارهای کثیفم همینطور؟

00:06:34.500 --> 00:06:36.630
.من هرگز دست به همچین کاری نمی‌زنم

00:06:36.630 --> 00:06:40.080
...راست میگی
.توی حمام مثل آقاها رفتار کردی

00:06:40.080 --> 00:06:42.790
.برای همین هم ترجیح میدم تو هم مثل خانم‌ها رفتار کنی

00:06:43.250 --> 00:06:43.670
ها؟

00:06:45.210 --> 00:06:47.960
.اومدی خونم رو خوردی، مگه نه؟ وقتی خواب بودم

00:06:49.210 --> 00:06:51.040
...فـ-فقط یه‌خرده

00:06:51.290 --> 00:06:54.170
...دیروقت بود و نمی‌تونستم صبرکنم، برای همین

00:06:54.330 --> 00:06:56.960
.تو خدمتکارمی، اگه اینکارو بکنی ناراحت نمیشم

00:06:57.290 --> 00:07:00.790
.و به گمونم کنترل عطش خونت مخصوصاً شب‌ها سخت باشه

00:07:01.210 --> 00:07:03.790
ولی حداقل دفعه بعد یه چیزی بگو، باشه؟

00:07:03.790 --> 00:07:06.080
.باشه، فهمیدم. ببخشید

00:07:10.080 --> 00:07:10.830
بله؟

00:07:11.040 --> 00:07:14.460
صبح بخیر، فینه-سنپای. همه‌چیز روبه‌راهه؟

00:07:14.790 --> 00:07:18.710
،یه‌چیزی داره اذیتم می‌کنه و به عنوان رهبر گروه
.گفتم شاید برات جالب باشه

00:07:18.880 --> 00:07:19.710
چیه؟

00:07:20.040 --> 00:07:22.420
.چند دقیقه پیش برای یه جلسه استراتژی خبر کردن

00:07:22.830 --> 00:07:25.040
این موقع روز؟ اونم توی روز تعطیل؟

00:07:25.040 --> 00:07:28.540
نمی‌دونم داستان چیه ولی حدس میزنم
.یه ربطی به تیم تحقیق‌مون داشته باشه

00:07:28.920 --> 00:07:30.790
اونایی که به بازرسی دریایی رفتن، آره؟

00:07:31.420 --> 00:07:34.580
.هنوز نتایج تحقیقات‌شون رو روی بانک‌داده بارگزاری نکردن

00:07:34.580 --> 00:07:37.540
...این جلسه استراتژیک نمی‌تونه اتفاقی باشه

00:07:38.830 --> 00:07:41.710
،به‌هرحال اگه چیزی به گوشم خورد
.سریعاً در جریان میذارمت

00:07:41.710 --> 00:07:43.880
.باشه. هرموقع خواستی باهام تماس بگیر

00:07:44.580 --> 00:07:45.960
اتفاقی افتاده؟

00:07:46.130 --> 00:07:48.250
.آره... ولی مطمئنم چیزی نیست

00:07:48.710 --> 00:07:54.500
مهم‌تر از اینا، لئو-کون... امروز هیچ کلاسی ندارم
!پس ازت می‌خوام من رو آموزش بدی

00:07:55.040 --> 00:07:59.500
دیشب خوراکی خوبی خوردی و حالا
آماده‌ای تا انرژیت رو تخلیه کنی، درست میگم؟

00:08:00.170 --> 00:08:02.170
!اذیتم نکن

00:08:09.960 --> 00:08:15.080
حدود یازده ساعت پیش، ارتباطات با جوخه سیزدهم
.در حوالی لنگر شماره ۴ قطع شد

00:08:15.320 --> 00:08:19.700
- فرمانده وقت باغ حمله هفتم - فرمانده وقت
باغ حمله هفتم - کاستورس نکیو - کاستورس نکیو

00:08:17.710 --> 00:08:19.040
همه‌شون مردن...؟

00:08:19.700 --> 00:08:24.710
- رئیس کمیته - وایت لئونه - مشاور نظامی - بالدر والری
- فرمانده نصف سال رو توی پایتخت ،مشغول کارهای اداریه

00:08:23.790 --> 00:08:27.790
،اما به نظر میرسه هروقت که نیست
.این دوراهی‌های ملالت‌آور اتفاق میفته

00:08:28.330 --> 00:08:30.960
باتوجه به اطلاعاتی که قبل از
،قطع شدن سیگنال‌شون دریافت کردیم

00:08:30.960 --> 00:08:34.580
فعالیت ووید شناسایی شده
.اما بعد از سه ثانیه ناپدید شده

00:08:34.830 --> 00:08:40.250
- فرمانده لشکر - گیلیان کوپر - غیب شدن یا کریستال شدن وویدها
بعد از .وحشی شدن غیرعادی نیست... اما سه‌ثانیه زیادی سریعه

00:08:40.790 --> 00:08:42.540
ممکنه که حسگرها خراب شده باشن؟

00:08:42.540 --> 00:08:46.750
...تغییرات در توده فضایی و شاخصه‌های امواج مانا
.به‌نظر میرسه حسگرها جفتش رو اندازه می‌گیرن

00:08:47.000 --> 00:08:47.790
.تصویر هم داریم

00:08:48.670 --> 00:08:51.210
.از یه رابط داده زیردریایی فرستاده شده برای همین تاره

00:08:52.130 --> 00:08:53.880
.شبیه ریشه‌های درخته

00:08:53.960 --> 00:08:57.000
با بانک اطلاعات‌مون تطابق دادم ولی
.هیچ گیاه مشابهی رو پیدا نکردم

00:08:57.580 --> 00:08:59.210
گونه جدیدی از وویدها؟

00:08:59.210 --> 00:09:02.630
احتمالش هست که یه‌جور ووید جهش‌یافته
.یا ارباب ووید باشه

00:09:03.000 --> 00:09:05.750
ارباب ووید؟ مدرکی هم دارید؟

00:09:05.960 --> 00:09:07.420
.صرفاً حدس و گمان‌ـه

00:09:07.630 --> 00:09:09.580
.همچنین با حادثه رمش مشابهت داده

00:09:10.000 --> 00:09:14.960
نباید فاجعه‌ای که شیش سال پیش موقع یورش
.به باغ حمله رخ داد رو فراموش کنیم

00:09:15.380 --> 00:09:19.790
جناب مشاور... خاطره همون فاجعه دلیلی شد
...تا به طرز چشم‌گیری

00:09:19.790 --> 00:09:24.210
قابلیت‌های دفاعی باغ حمله هفتم رو ارتقاء بدیم
.و اولویت رو با تمرین شمشیرزن‌های مقدس بذاریم

00:09:24.580 --> 00:09:26.750
.همه‌ش محض خاطر انتقام گرفتن‌ـه

00:09:27.250 --> 00:09:31.330
و ما غیرنظامی‌ها عادت‌مون شده که
.مانورها رو روزانه تمرین کنیم

00:09:31.580 --> 00:09:34.630
،می‌تونیم با آرامش پناهگاه رو تخلیه کنیم
.حتی در مواقع اضطراری

00:09:34.920 --> 00:09:38.920
واحد شبه‌انسان مملو از مخالفانیه که
به فرمانروایی امپراتور اهانت می‌کنن، مگه نه؟

00:09:39.420 --> 00:09:42.580
می‌تونید کاملاً مطمئن باشید که اون‌ها
سعی برهراس‌انگیزی نمی‌کنن؟

00:09:43.080 --> 00:09:46.710
،اگه احتمال رمش وجود داشته باشه
چرا شهر رو زودتر از برنامه حرکت نمی‌دید؟

00:09:47.130 --> 00:09:52.210
- .خروجی نیروگاه روی حدود نود درصد پایداره .عقب‌نشینی با سرعت سی نات عملیه
- m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - نات: واحد سرعت دریایی برابر ۱۸۵۲ کلیومتر بر ساعت

00:09:52.540 --> 00:09:54.750
.نمی‌تونم با همچین رویکرد بی‌تفاوتی موافقت کنم

00:09:54.960 --> 00:09:58.880
چون قابلیت‌های دریانوردی باغ حمله
.به منظور فرار از وویدها درست نشده

00:09:59.290 --> 00:09:59.790
بله؟

00:10:03.290 --> 00:10:04.880
.بله، متوجه شدم

00:10:06.420 --> 00:10:08.000
.فرمانده تصمیم‌شون رو گرفتن

00:10:08.250 --> 00:10:10.790
،از اونجایی که فعالیت ووید الان حاضر نیست

00:10:10.790 --> 00:10:14.080
بحث در مورد تغییر وضعیت یا تغییر مکان
.به آب‌های دیگه نابه‌جاست

00:10:14.540 --> 00:10:16.460
.دستور به تحقیقات تکمیلی فوری دادن

00:10:16.710 --> 00:10:17.580
.اطاعت میشه

00:10:17.920 --> 00:10:20.880
یک گردان شناسایی تشکیل شده از
.سه جوخه برترمون رو جمع می‌کنم

00:10:21.330 --> 00:10:24.080
،اگه دسته وویدها کوچیک باشه
.شاید حتی بتونیم از بین ببریم‌شون

00:10:24.250 --> 00:10:27.290
شناسه «یوکِی۶۴۰۲» رو به هدف اختصاص دادم

00:10:27.500 --> 00:10:29.670
و دارم اطلاعات رو به بانک داده‌ی
.پایتخت امپراتوری وارد می‌کنم

00:10:30.130 --> 00:10:31.880
.مراقب کریستال‌ها باشید

00:10:32.290 --> 00:10:33.330
.حواسم هست

00:10:33.540 --> 00:10:38.540
هنوز اجازه ندادم یدونه ووید هم به این شهر نفوذ کنه
.و قصد ندارم بذارم این وضعیت تغییر کنه

00:10:39.080 --> 00:10:43.290
محض اطمینان، به شمشیرزن‌های مقدس‌مون که
.تخصص جمع‌آوری اطلاعات دارن دستورات لازم رو میدم

00:10:43.380 --> 00:10:44.130
.باشه

00:11:03.790 --> 00:11:05.750
.تکنیک خیلی تحسین برانگیزیه

00:11:07.330 --> 00:11:08.960
چیزی از شمشیرزنی بلدی؟

00:11:09.790 --> 00:11:11.290
...خب، یه‌جورایی

00:11:11.750 --> 00:11:14.750
از یه مربی آموزش دیدی، سلیا-سان؟

00:11:14.750 --> 00:11:17.040
.وقتی بچه بودم از خانواده‌ام یاد گرفتم

00:11:17.420 --> 00:11:20.090
...از وقتی که به این آکادمی اومدم خودم معلم خودم بودم

00:11:20.390 --> 00:11:23.960
.اما جلوی استادی مثل ساکویا حرفی برای گفتن ندارم

00:11:24.330 --> 00:11:27.790
پتانسیل حقیقی یه ملکه خون‌آشام
.منبع عظیم ماناییه که داره

00:11:28.000 --> 00:11:29.670
.یکی از همین روزها سحر و جادو هم یادت میدم

00:11:30.040 --> 00:11:30.880
- واقعاً؟
- .آره

00:11:31.830 --> 00:11:33.830
فکر کنم بهترین راهکار ممکن

00:11:33.960 --> 00:11:37.920
مهار کردن مهارت‌های شمشیرزنیت و استفاده از مانا
.برای تقویت جسمت باشه تا شمشیرزن جادو بشی

00:11:38.960 --> 00:11:39.920
!همینکارو بکنیم

00:11:40.170 --> 00:11:43.210
.خیلی خب. چندتا حریف به‌دردبخور دیگه برات آماده می‌کنم

00:11:47.210 --> 00:11:49.460
...سربازان بی‌باک عالم اموات

00:11:50.130 --> 00:11:53.710
.پدیدار شوید و به ندای پادشاه نامیرا پاسخ دهید

00:11:54.630 --> 00:11:58.080
ا-این چیه دیگه؟ اسکلت...؟

00:11:59.580 --> 00:12:01.080
.اون‌ها سطح پایین‌ترین خدمتکارهام هستن

00:12:01.580 --> 00:12:02.580
چه وضعشه؟

00:12:02.790 --> 00:12:06.080
جَوون‌های این دوره زمونه دیگه
قبلاً یه اسکلت هم ندیدن؟

00:12:06.580 --> 00:12:08.460
.با خیال راحت همه زورت رو روی اون‌ها بذار

00:12:09.170 --> 00:12:11.250
!در این صورت... جلوی خودم رو نمی‌گیرم

00:12:20.580 --> 00:12:22.130
.امیدوارم آماده موج دوم باشی

00:12:22.420 --> 00:12:23.130
!آره

00:12:37.920 --> 00:12:39.710
.فکر کنم برای امروز بسه

00:12:47.670 --> 00:12:49.170
!خیلی ازت ممنونم

00:12:49.170 --> 00:12:51.000
چطوره منبع مانات رو پر کنیم؟

00:12:51.000 --> 00:12:52.830
...نه، نـ-نمی‌خواد

00:12:54.380 --> 00:12:58.080
به نظر میرسه قلق مبارزه توی
.بدن جدیدت داره دستت میاد

00:12:58.330 --> 00:13:02.040
،هنوز راه درازی دارم
.اما خودمم می‌تونم تشخیص بدم که از قبل قوی‌تر شدم

00:13:02.250 --> 00:13:03.580
!اونم به خاطر توئه لئو-کون

00:13:04.210 --> 00:13:06.830
.عاشق دیدن پیشرفت و قوی‌تر شدن خدمتکارهامم

00:13:07.040 --> 00:13:12.290
‫بذار به عنوان تشکر برای این جلسه تمرینی، غذا مهمونت کنم.
‫یه رستوران کوچیک عالی خارج از مدرسه می‌شناسم!

00:13:12.630 --> 00:13:15.830
.نمی‌تونم بذارم همه‌اش از پول خودت خرج کنی

00:13:18.330 --> 00:13:21.380
.واقعاً که، این بدن به کلی مزخرفه

00:13:24.330 --> 00:13:26.460
،گروه آلفا، زمانی که به محل مشخص شده می‌رسید

00:13:26.460 --> 00:13:29.710
یوکِی۶۴۰۲ رو هدف بگیرید و
.مأموریت شناسایی رو آغاز کنید

00:13:35.960 --> 00:13:37.420
.آلفا یک، دریافت شد

00:13:49.540 --> 00:13:51.330
...خیلی وقت بود واقعاً نبرده بودم

00:13:51.330 --> 00:13:53.630
!هیچی منو از شرطبندی‌های مفت خوشحال‌تر نمی‌کنه

00:13:53.630 --> 00:13:54.210
ها؟

00:14:07.170 --> 00:14:11.460
...چه خز قشنگی داری
!و چه هاله‌ی نجیبی داری

00:14:12.130 --> 00:14:15.790
.قلاده گردنت نیست که یعنی احتمالاً مال کسی نیستی

00:14:16.290 --> 00:14:20.920
!خیلی‌خب! فکر کنم اسمت رو آقای پشمالوی خز سیاه بذارم

00:14:22.920 --> 00:14:25.420
آها، خوشت اومده، نه؟

00:14:28.040 --> 00:14:30.920
.اون رو با چیزی که از کازینو برنده شدم خریدم، حالش رو ببر

00:14:31.170 --> 00:14:32.880
.اگه گرسنه شدی می‌تونی بخوریش

00:14:34.080 --> 00:14:36.710
!تا دیدار دوباره، آقای پشمالوی خز سیاه

00:14:40.290 --> 00:14:41.080
.بیا داخل

00:14:42.250 --> 00:14:43.500
!با اجازه

00:14:45.250 --> 00:14:48.500
.دارم کیک سیب‌زمینی شیرین درست می‌کنم
میشه خمیرش رو برام بچشی؟

00:14:48.670 --> 00:14:49.920
.می‌بینم که داری زحمت می‌کشی

00:14:49.920 --> 00:14:54.880
امروز تعطیلیم. با خودم گفتم «چطوره اون پسره رو
«با چندتا غذای باکلاس غافلگیر کنم؟

00:14:56.380 --> 00:14:58.170
.هوم، عالیه

00:14:58.630 --> 00:14:59.380
- ‍!ایول - .بیا داخل

00:15:01.540 --> 00:15:02.710
!اینجا رو داشته باشید

00:15:02.880 --> 00:15:05.920
همین الان بیرون خوابگاه اشرافی‌ترین
!سگ دنیا رو دیدم

00:15:06.290 --> 00:15:08.460
.اسمش آقای پشمالوی خز سیاهه

00:15:08.460 --> 00:15:12.460
.با توجه به خز خوشگلش بهش میاد
.من و اون الان دیگه با هم رفیقیم

00:15:12.880 --> 00:15:16.790
به عبارت دیگه، اتفاقی به یه سگ ولگرد برخوردی
و با خودت گفتی بد نیست روش اسم بذارم؟

00:15:17.080 --> 00:15:18.880
!حواست باشه بهش غذا ندیا

00:15:19.330 --> 00:15:21.380
.باید دفعه بعد شما رو بهش معرفی کنم

00:15:22.170 --> 00:15:23.670
تازه از فر در اومده؟

00:15:23.790 --> 00:15:26.250
.هنوز تموم نشده اما اگه بخوای می‌تونی بچشی

00:15:26.330 --> 00:15:29.880
!خداروشکر
.از دیشب هیچی نخوردم

00:15:30.540 --> 00:15:32.250
.یکم چایی توی قوری مونده

00:15:32.500 --> 00:15:33.460
.دستت درد نکنه

00:15:34.170 --> 00:15:38.750
راستی، چرا امروز لباس فرم پوشیدی سنپای؟
...امروز که کلاس نداریم

00:15:38.750 --> 00:15:42.000
.فقط محض احتیاط
.هر وقت که معلم صدامون زد آماده باشم

00:15:42.000 --> 00:15:42.630
ها؟

00:15:42.830 --> 00:15:45.330
.بهم مأموریت جمع‌آوری و تحلیل اطلاعات رو سپردن

00:15:45.880 --> 00:15:51.290
،جوخه‌ای که به بازرسی دریایی رفت برنگشته
.برای همین یه گروه شناسایی فرستادن

00:15:51.710 --> 00:15:53.000
- کار وویدها بوده؟
- .هنوز مطمئن نیستیم

00:15:54.170 --> 00:15:55.830
خبر داری سلیا مشغول چه کاریه؟

00:15:55.830 --> 00:15:58.880
.همون کار همیشگی بعد از ظهرای روزهای تعطیل

00:16:19.960 --> 00:16:25.420
...حالا که دور و بر رو می‌بینم
.تمدن بشر واقعاً خارق العاده‌ست

00:16:33.210 --> 00:16:37.380
باید کار کنم و پول دربیارم وگرنه
.نمی‌تونم برای اربابم شیرینی بخرم

00:16:38.210 --> 00:16:39.210
!تازه‌کار

00:16:39.670 --> 00:16:41.920
می‌تونی مواد اولیه سیب‌زمینی
سرخ‌کرده رو آماده کنی؟

00:16:41.920 --> 00:16:43.040
.هرکاری از دستم برمیاد

00:16:43.040 --> 00:16:45.920
.پس اینا رو خرد کن. می‌تونی از چاقو استفاده کنی

00:16:48.170 --> 00:16:51.460
.این چاقو کند به نظر میرسه
.به‌جاش از چاقوی خودم استفاده می‌کنم

00:16:51.830 --> 00:16:52.330
ها؟

00:17:01.920 --> 00:17:02.630
چـ...؟

00:17:03.250 --> 00:17:06.420
!چیکار داری می‌کنی؟
!این دیگه چه کوفتیه؟

00:17:06.420 --> 00:17:08.080
.صرفاً کاری که خواستید رو انجام دادم

00:17:08.580 --> 00:17:10.830
!نخواستیم! برو پیاده‌روی جلوی مغازه رو جارو کن

00:17:24.250 --> 00:17:25.330
!یه‌لحظه اینجا منتظر بمون

00:17:28.130 --> 00:17:29.460
!خوش اومدید

00:17:29.750 --> 00:17:33.630
.مخمر ساده و دونات‌های شکری می‌خواستم
.ده‌تا از هرکدوم لطفاً

00:17:37.040 --> 00:17:37.920
.اینا رو نگهدار

00:17:38.380 --> 00:17:40.540
.ناخنک نزنی‌ها، باشه؟ هدیه برای کسیه

00:17:41.000 --> 00:17:43.500
!داره جلوی ارباب شیاطین دونات تکون میده؟

00:17:43.880 --> 00:17:46.250
...ارباب زیادی به خدمتکارهاش آسون می‌گیره

00:17:49.790 --> 00:17:53.710
دونات به کنار، برام سواله اون دوتا دارن کجا میرن...؟

00:17:59.830 --> 00:18:01.380
«خانه آفتابی»

00:18:01.790 --> 00:18:04.290
این همون رستورانیه که راجع بهش حرف می‌زدی؟

00:18:04.460 --> 00:18:05.380
!درسته

00:18:06.460 --> 00:18:07.500
- .بیا بریم داخل
- !سلیا اونه-چان

00:18:08.880 --> 00:18:10.250
- !سلیا اونه-سانه - !سلیا اومده

00:18:12.630 --> 00:18:14.630
!ا-اینجا چه خبره؟

00:18:14.790 --> 00:18:16.630
.این بچه‌ها اینجا رو خونه میدونن

00:18:16.630 --> 00:18:18.250
.اما رستوران هم هست

00:18:18.460 --> 00:18:20.630
- .هرازگاهی اینجا پاره‌وقت کار می‌کنم - چی توی جعبه‌ست؟
- باید خوراکی باشه، نه؟

00:18:21.630 --> 00:18:24.920
.چندتاشون تقریباً هم‌سن لئو-کونن
باهاشون مهربون باش، خب؟

00:18:26.750 --> 00:18:29.080
.اونا یتیم‌ان... مثل من

00:18:37.790 --> 00:18:39.830
!چند روز پیش رفتیم اردو

00:18:39.830 --> 00:18:42.170
چقدر خوب! کجا رفتید؟

00:18:42.330 --> 00:18:43.540
- .بخش خارجی شهر
- !اونکه خیلی دوره

00:18:43.540 --> 00:18:45.920
...زندگی‌شون با مال من خیلی متفاوته

00:18:47.130 --> 00:18:51.540
تو نی‌-چان لئونی؟ دوست سلیا نه-چان؟

00:18:56.580 --> 00:19:00.330
چون سلیا اونه-چان خیلی وقت بود که
!نیومده بود باهامون بازی کنه ناراحت بودیم

00:19:00.580 --> 00:19:03.670
-ببخشید. مشغول درس خوندن برای امتحان‌های میانترم بودم و

00:19:05.630 --> 00:19:07.580
!اون رو نمی‌تونم نادیده بگیرم

00:19:10.790 --> 00:19:13.290
.عیب نداره. هنوز بچه‌ست

00:19:15.170 --> 00:19:17.250
...شاید زیادی واکنش نشون دادم

00:19:19.210 --> 00:19:21.500
.دین، دیگه بازیگوشی بسه

00:19:21.960 --> 00:19:23.330
!من که کاری نمی‌کنم

00:19:23.330 --> 00:19:25.040
!فرنیا-سان، سلام

00:19:25.750 --> 00:19:28.210
.فرنیا-سان صاحب اینجاست

00:19:28.580 --> 00:19:30.710
خوش اومدی. این کیه؟

00:19:30.710 --> 00:19:34.420
.پسری که توی خرابه‌ها پیدا کردم
.لئو-کون یه شمشیرزن مقدسه

00:19:35.710 --> 00:19:36.830
!جدی؟

00:19:37.420 --> 00:19:38.380
!چه باحال

00:19:38.670 --> 00:19:40.790
!خدایی لئو؟ پشمام

00:19:41.210 --> 00:19:42.880
!بـ-بس کنید

00:19:43.080 --> 00:19:45.080
.از باغچه خوابگاهمون یکم سبزیجات خریدم

00:19:45.630 --> 00:19:47.080
.مثل همیشه شرمنده می‌کنی

00:19:47.460 --> 00:19:50.040
.سر راه هم چندتا دونات گرفتم

00:19:50.290 --> 00:19:51.290
- !دونات؟
- !هورا

00:19:52.080 --> 00:19:53.880
.خیلی وقته دونات نخوردم

00:19:55.330 --> 00:19:56.250
!بیاید بخوریم

00:19:56.250 --> 00:19:59.290
باشه، باشه. همه می‌تونن بعداً
.سر ساعت میان‌وعده دونات بخورن

00:19:59.790 --> 00:20:02.960
سلیا، امروز برامون غذا می‌پزی، آره؟

00:20:03.420 --> 00:20:04.500
- !معلومه - !ایول

00:20:05.790 --> 00:20:06.790
...فهمیدم

00:20:07.630 --> 00:20:10.580
.اینجا جاییه که ریسلیا می‌خواد ازش محافظت کنه

00:20:12.210 --> 00:20:14.290
...جایی برای محافظت

00:20:16.130 --> 00:20:18.330
.من دیگه همچین چیزی ندارم

00:20:25.080 --> 00:20:26.540
.هیچی اینجا نیست

00:20:26.540 --> 00:20:28.250
.به گمونم تا الان کریستال شده

00:20:45.830 --> 00:20:47.960
ارتعاشات زیر حاشیه خارجی شهر...؟

00:20:50.460 --> 00:20:51.500
...این

00:20:53.330 --> 00:20:55.040
!کیک سیب‌زمینی شیرین آماده شد

00:20:55.920 --> 00:20:57.210
مشکلی پیش اومده؟

00:20:58.830 --> 00:21:00.830
چرا احساس آشفته‌ای دارم؟

00:21:01.880 --> 00:21:05.130
ولی ما همین ماه گذشته ذخایر غذا رو
بررسی کردیم، مگه نه؟

00:21:05.580 --> 00:21:06.710
.انقدر غر نزن

00:21:06.880 --> 00:21:08.290
.درخواست کمیته‌ست

00:21:13.960 --> 00:21:15.500
این... دیگه چیه؟

00:21:25.080 --> 00:21:26.170
!خوشمزه‌ست

00:21:26.880 --> 00:21:28.630
وقت دونات نشده؟

00:21:28.960 --> 00:21:31.210
.دونات یعنی میان‌وعده، پس هنوز نه

00:21:31.230 --> 00:21:38.230
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:38.260 --> 00:21:45.260
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:12.000 --> 00:23:13.750
!این‌دفعه ۲۵ ثانیه وقت داریم

00:23:13.750 --> 00:23:15.210
.پس یکم فضای تنفس بیشتری داریم

00:23:15.500 --> 00:23:17.290
.وظایف یک پیشخدمت رو ارائه میدم

00:23:17.790 --> 00:23:20.420
«!برای استقبال بگید: «به خونه خوش اومدید ارباب

00:23:20.790 --> 00:23:22.630
،برای پولارویدها پول می‌گیریم
.پس زیاد عکس بندازید

00:23:22.630 --> 00:23:23.210
ها؟

00:23:23.750 --> 00:23:25.670
.بعدش یه تصویر خوشگل روی املت برنج می‌کشیم

00:23:25.670 --> 00:23:27.630
.درآخر، یه طلسم می‌زنیم

00:23:27.630 --> 00:23:32.250
برخیزید! برخیزید! از جادوی سیاه من پیروی»
«.کنید و برخیزید ارواح نفرین شده

00:23:33.630 --> 00:23:35.420
«!بعداً می‌بینمتون، ارباب»

00:23:46.920 --> 00:23:51.040
غوغایی عظیم