WEBVTT

00:00:30.820 --> 00:00:33.400
این... هزارسال در آینده‌ست؟

00:00:34.400 --> 00:00:37.730
...رایحه آب دریا
...بوی گند سنگ و فلز

00:00:37.730 --> 00:00:39.400
هیچ درخت یا گیاهی وجود نداره؟

00:00:41.480 --> 00:00:43.190
.هیچ نشونه‌ای هم از حیات نیست

00:00:43.690 --> 00:00:46.230
نمی‌فهمم. چه اتفاقی اینجا افتاده؟

00:00:54.280 --> 00:00:55.650
...خب، در هرصورت

00:01:01.150 --> 00:01:03.920
- آروله کیلرشیو - ،اگه
به اینجا فرستاده شدم...

00:01:05.320 --> 00:01:07.690
پس یعنی الهه قراره اینجا
.دوباره متولد بشه

00:01:10.070 --> 00:01:11.570
.آسمون داره تکون می‌خوره

00:01:12.110 --> 00:01:14.610
نه. زمین داره تکون می‌خوره...؟

00:01:18.280 --> 00:01:20.820
...اژدها؟ چه شکل عجیبی

00:01:21.530 --> 00:01:23.400
.یه روش حمل و نقل انسان‌هاست

00:01:24.400 --> 00:01:29.440
،افتخار ملاقات کردن با قهرمان اِلف بزرگ
.آروله کیلرشیو-ساما واقعاً موجب شگفتیه

00:01:30.940 --> 00:01:34.070
.ای وای. بی ادبیه که خودم رو معرفی نکنم

00:01:34.690 --> 00:01:38.320
.من نفاکس‌ام
.ارباب ووید نفاکس

00:01:38.570 --> 00:01:42.530
.برام مهم نیست اسمت چیه
از کجا من رو می‌شناسی؟

00:01:42.980 --> 00:01:45.440
تو هم از گذشته اومدی؟

00:01:45.940 --> 00:01:47.480
.یه همچین چیزی

00:01:47.940 --> 00:01:51.030
.با این تفاوت که من و تو اهداف به شدت متفاوتی داریم

00:01:52.230 --> 00:01:57.280
،اومدی تا با شمشیر شیطان کُش کروزاکس
حامل الهه رو بکشی، مگه نه؟

00:01:57.730 --> 00:02:01.940
پس حدس می‌زنم تو نگهبان حامل الهه‌ای؟

00:02:02.440 --> 00:02:04.280
اگه باشم چی؟

00:02:04.440 --> 00:02:05.150
!می‌کشمت

00:02:07.360 --> 00:02:08.230
سراب بود؟

00:02:08.230 --> 00:02:13.570
،سر و کله زدن با انسان‌ها رو فعلاً می‌تونم به تعویق بندازم
.اما باید ازتون بخوام که اینجا رو ترک کنید، خانم قهرمان

00:02:13.590 --> 00:02:20.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:56.730 --> 00:03:59.050
قهرمان اِلف

00:04:04.570 --> 00:04:05.320
!سلیا-سان

00:04:18.070 --> 00:04:19.280
!روآ مِیرس

00:04:21.400 --> 00:04:22.230
!فارگا

00:04:25.110 --> 00:04:27.980
حاله مقدس، مقاوم در برابر تمام
.اشکال جادوی سطح پایین

00:04:28.980 --> 00:04:30.860
.یه وویده که داره از روی فرشته تقلید می‌کنه

00:04:31.690 --> 00:04:35.980
...پس بیا جلو فرشته سقوط کرده پوچی
.بذار نشونت بدم جادوگری واقعی چه شکلیه

00:04:39.780 --> 00:04:42.030
!بانو و پسره از اون سمت رفتن

00:04:44.280 --> 00:04:46.650
.پهپادی که فرستادم دنبال‌شون نیستش

00:04:47.320 --> 00:04:48.150
!بیاید راه بیفتیم

00:05:00.400 --> 00:05:03.030
!دشمنانم را له کن! برودا گیرا

00:05:12.860 --> 00:05:17.030
!خیلی کندی. جادوی سطح ۹: مادیا زلف

00:05:26.190 --> 00:05:29.400
!یدونه دیگه هم مهمون من باش: رایاس گیا

00:05:35.360 --> 00:05:37.780
.گمونم برای یه کرم ناچیز زیاده‌روی بود

00:05:45.440 --> 00:05:47.530
لئو-کون! حالت خوبه؟

00:05:47.530 --> 00:05:50.070
.مبارزه سختی بود ولی تونستم شکستش بدم

00:05:50.730 --> 00:05:52.820
سلیا-سان، حالت خوبه؟

00:05:52.820 --> 00:05:54.570
-نه، فکر کنم بتونم

00:05:54.860 --> 00:05:56.360
.خیلی به خودت فشار نیار

00:05:56.820 --> 00:05:59.440
،حتی با قابلیت‌های درمان ذاتی ملکه خون‌آشام

00:05:59.440 --> 00:06:02.360
بهبود پیدا کردن از یه جراحت جدی
.مثل اون یکم طول می‌کشه

00:06:02.860 --> 00:06:05.190
.آره... ببخشید لئو-کون

00:06:07.400 --> 00:06:09.360
.باید یه‌جا برای قایم شدن پیدا کنیم

00:06:09.650 --> 00:06:12.610
نمی‌تونیم این احتمال رو نادیده بگیریم که
.وویدهای بیشتری پیداشون میشه

00:06:17.980 --> 00:06:19.650
.حلالزاده‌ها رو ببین

00:06:19.650 --> 00:06:20.650
!صبرکن، لئو-کون

00:06:27.150 --> 00:06:28.900
...نشان خانواده دوک

00:06:30.110 --> 00:06:33.650
- محفل خاندان کریستالیا - ویلیام ریچموند -
.ملاقات دوباره شما باعث افتخارمه، بانوی من

00:06:34.110 --> 00:06:37.150
تو احیاناً... برای پدرم...؟

00:06:37.150 --> 00:06:41.150
درسته. من رئیس محفل خاندان کریستالیا و
.تحت فرمان پدر شما هستم

00:06:41.860 --> 00:06:44.110
.ویلیام ریچموند هستم

00:06:44.860 --> 00:06:50.110
،و با اینکه دیگه یه جسم فیزیکی ندارم
.با تمام سرعت ممکن به سمت شما دویدم

00:06:50.690 --> 00:06:52.690
...درسته... می‌دونستم

00:06:52.900 --> 00:06:55.280
...ارواح مردگانی که وابستگی‌های عمیق یا پشیمونی دارن

00:06:55.280 --> 00:06:57.780
.در محل نبردهای بزرگ زندانی میشن

00:06:58.530 --> 00:07:02.900
،هزارسال پیش خیلی رخداد غیرمعمولی نبود
.اما در زمان حاضر اولین باره

00:07:03.230 --> 00:07:07.110
اگه شما اینجایید بانوی من، پس حتماً
.سیگنال خطر ما رو دریافت کردید

00:07:07.940 --> 00:07:09.570
صبرکن ببینم، اون کار شما بود؟

00:07:10.070 --> 00:07:16.400
.بله. هرچند دنبال نجات داده شدن نیستیم
.بلکه می‌خواستیم یه هشدار بفرستیم

00:07:16.780 --> 00:07:21.030
،اگه اوضاع به همین منوال ادامه پیدا کنه
.فاجعه شیش سال پیش محکوم به تکراره

00:07:21.610 --> 00:07:22.440
چی؟

00:07:22.440 --> 00:07:26.730
کاملاً ممکنه باغ حمله هفتم مورد
.هجوم یک رمش قراره بگیره

00:07:27.730 --> 00:07:30.610
.یه ارباب ووید جدید توی این خرابه‌ها ظاهر شده

00:07:31.280 --> 00:07:35.860
،همین که ما تونستیم خودمون رو آشکار کنیم
.نتیجه تأثیر اونه

00:07:36.480 --> 00:07:42.730
گمونم خیلی دور از ذهن نیست، ولی وقتی که
.ارباب ووید آراکیل ظاهر شد این اتفاق نیفتاد

00:07:43.360 --> 00:07:44.150
چرا...؟

00:07:44.280 --> 00:07:48.610
ارباب ووید خودش رو با نیروگاه شهر ترکیب کرده
.و حالا داره انرژی جمع می‌کنه

00:07:49.190 --> 00:07:51.110
.دیر یا زود بیدار میشه

00:07:51.400 --> 00:07:53.610
-پس بهتره عجله کنیم و بریم بررسـ

00:07:55.360 --> 00:07:59.940
،اگه می‌خوایم باغ حمله رو تخلیه کنیم
.باید یه مدرک قطعی از خطر ارائه بدیم

00:08:00.230 --> 00:08:05.860
و بعید می‌دونم انسان‌های این دوره زمونه جمله‌ی
.یه روح بهمون گفت» رو به عنوان منبع اطلاعات موثق قبول کنن»

00:08:08.360 --> 00:08:10.030
.سلیا-سان، فشار نیار

00:08:10.030 --> 00:08:10.780
...ولی

00:08:11.070 --> 00:08:14.070
.اول باید یه‌جایی برات پیدا کنیم تا استراحت کنی

00:08:14.530 --> 00:08:16.610
.در این صورت بیا به عمارت ببریمت

00:08:17.230 --> 00:08:19.190
.از قبل یه ماشین براتون تدارک دیدم

00:08:20.110 --> 00:08:20.780
ها؟

00:08:21.070 --> 00:08:25.650
وقتی متوجه ورود بانو شدم، به خودم
.اجازه دادم تا تدارکات رو آماده کنم

00:08:26.190 --> 00:08:28.480
چجوری یه روح ماشین میرونه؟

00:08:28.730 --> 00:08:31.780
.روح یه شکل ماناست که از بدن فرد جدا شده

00:08:32.190 --> 00:08:37.030
،با فرض اینکه وسیله نقلیه یه دستگاه جادوییه
.تعجب نمی‌کنم اگه بتونن هدایتش کنن

00:08:37.280 --> 00:08:39.980
لئو-کون، خیلی درباره ارواح اطلاعات داری، مگه نه؟

00:08:39.980 --> 00:08:41.070
.خدمت شما

00:08:41.190 --> 00:08:44.900
.اما... اعتماد بهشون توی اون سرعت‌ها سخته

00:08:49.150 --> 00:08:50.610
.اسب‌هام ما رو می‌کشن

00:08:50.780 --> 00:08:51.610
!چی؟

00:08:53.690 --> 00:08:57.110
،خاک گرفته‌ان
.شاید چون خیلی وقته ازشون استفاده نکردم

00:08:57.110 --> 00:08:58.110
واقعاً؟

00:09:01.780 --> 00:09:03.230
!خیلی سریع داریم حرکت می‌کنیم

00:09:03.650 --> 00:09:07.230
.خب اسب‌های معمولی نیستن
.اونا قهرمانان مسابقه اسبدوانی عالم امواتن

00:09:12.900 --> 00:09:16.280
.الان خیلی ساکت‌تره
.شاید مبارزه تا الان تموم شده باشه

00:09:21.440 --> 00:09:22.280
تو کی هستی؟

00:09:23.780 --> 00:09:26.360
یه بازمانده! زخمی که نشدید؟

00:09:34.940 --> 00:09:36.400
...شمشیرزن ماهریه

00:09:37.530 --> 00:09:40.070
.معذرت می‌خوام اما شما دوتا جلوی اون هیچ شانسی ندارید

00:09:40.940 --> 00:09:41.940
.بذار من ترتیبش رو بدم

00:09:46.900 --> 00:09:50.940
بازم قدرتای عجیب... پس تو هم از دوستای اونی؟

00:09:51.980 --> 00:09:55.030
دوست کی...؟ مشکلت با شمشیرهای مقدس چیه؟

00:09:55.480 --> 00:09:58.230
کسی که سیگنال خطر رو فرستاد تو نبودی؟

00:09:58.820 --> 00:09:59.940
!گپ و گفت بسه

00:10:01.980 --> 00:10:03.610
!از ضربه ساکویا جاخالی داد؟

00:10:24.940 --> 00:10:25.940
.دیگه کافیه

00:10:26.820 --> 00:10:27.650
چی...؟

00:10:29.730 --> 00:10:32.940
.اگه زخمی نشده بودی... باخته بودم

00:11:07.190 --> 00:11:08.730
.داره حالم بهتر میشه

00:11:09.030 --> 00:11:10.650
فقط عجله نداشته باش، خب؟

00:11:11.110 --> 00:11:14.280
باشه. میگم... لئو-کون؟

00:11:14.480 --> 00:11:15.570
چی شده؟

00:11:15.940 --> 00:11:20.610
...ببخشید، ولی... یکم... به خونت احتیاج دارم

00:11:20.860 --> 00:11:25.280
آه، بهبود پیدا کردن زخم‌هات حتماً داره
-منبع مانات رو خالی می‌کنه. من مشکلی ندارم

00:11:26.730 --> 00:11:28.780
!ببخشید! ببخشید لئو-کون

00:11:31.280 --> 00:11:35.280
اینجوری پیش بره قراره تا آخرین قطره
!خون بدنم رو بخوره

00:11:35.980 --> 00:11:39.690
...چاره دیگه‌ای ندارم
-نشان اختیار و خدمت تنها چیزیه که من

00:11:40.030 --> 00:11:41.480
!سلیا؟ سلیا

00:11:42.980 --> 00:11:44.570
...فقط یکم دیگه

00:11:44.860 --> 00:11:47.280
آه، سلیا؟ صدام رو داری؟

00:11:48.610 --> 00:11:50.230
!فـ ـ فینه-سنپای

00:11:50.230 --> 00:11:53.900
.گمونم بالأخره تونستم تماس برقرار کنم
...هرچند صدات انگار یکم می‌لرزه

00:11:53.900 --> 00:11:55.280
!نـ-نه، خوبم

00:11:55.440 --> 00:11:58.400
یکم پیش با یه ووید درگیر شدی، درسته؟ حالت خوبه؟

00:11:58.400 --> 00:12:04.110
آره، شکستش دادیم. یه صدمه کوچیکی دیدم
.ولی نباید اخلالی توی عملیات ایجاد کنه

00:12:04.360 --> 00:12:05.900
لئو-کون چی، حالش خوبه؟

00:12:05.980 --> 00:12:11.030
.اونجا اوضاع داشت خطری میشد ولی از پسش براومدم
.زحمت کشیدید، فینه-سنپای

00:12:11.030 --> 00:12:11.730
ها؟

00:12:12.070 --> 00:12:13.650
...لئو-کون داری بدجنسی می‌کنی

00:12:14.030 --> 00:12:16.480
.فینه-سنپای، باید یه چیزی رو گزارش کنم

00:12:16.480 --> 00:12:17.150
.بگو

00:12:17.440 --> 00:12:20.860
امکانش هست که یه ارباب ووید
.جایی توی شهر قایم شده باشه

00:12:20.860 --> 00:12:22.070
!جدی داری میگی؟

00:12:22.440 --> 00:12:26.070
،و اگه ارباب ووید داره با نیروگاه ور میره
.شاید فعال شدن دوباره‌ش رو توضیح بده

00:12:27.480 --> 00:12:28.780
...منطقیه

00:12:28.860 --> 00:12:30.480
.بیاید یه‌جا جمع بشیم و بررسیش کنیم

00:12:30.900 --> 00:12:35.820
فکر خوبیه. وقتی رسیدگی به زخم‌های این بازمانده رو
.تموم کنیم، به سمت باغ مرکزی راه می‌افتیم

00:12:35.980 --> 00:12:37.570
!یه بازمانده پیدا کردید؟

00:12:37.940 --> 00:12:39.690
.بعداً در جریان جزئیات می‌ذارمت

00:12:40.230 --> 00:12:44.070
.متوجه شدم. پس بیاید توی اقامتگاه کریستالیا قرار بذاریم

00:12:44.280 --> 00:12:45.150
.اطاعت

00:12:46.190 --> 00:12:51.320
،می‌دونم خودم بهت اجازه دادم خونم رو بخوری
.اما اگه زیادی بخوری ممکنه بیهوش بشم

00:12:51.730 --> 00:12:56.400
ببخشید لئو-کون. نمی‌دونم یهو چم شد
...هوش از سرم پرید

00:12:56.650 --> 00:13:00.480
ولی... میشه فقط یه کوچولو دیگه بخورم...؟

00:13:00.480 --> 00:13:03.730
.حرفتو نگهدار، سلیا-سان
.یه چیزی هست که می‌خوام بهت بدم

00:13:04.110 --> 00:13:06.280
چی؟ هدیه‌ست؟

00:13:11.780 --> 00:13:12.900
لباس مجلسی؟

00:13:12.900 --> 00:13:17.440
،آره. لباسی با بهترین کیفیت
.پاداش وفادارترین خدمتکارم

00:13:18.110 --> 00:13:23.280
لباس نیاکان حقیقی این قابلیت رو داره که
.مانای ملکه خون‌آشام رو به قدرت جسمانی تبدیل کنه

00:13:23.480 --> 00:13:29.570
قدرتت به صورت صعودی رشد می‌کنه ولی مانات
.با سرعت زیادی مصرف میشه، پس هوشمندانه ازش استفاده کن

00:13:29.780 --> 00:13:32.070
...امیدوارم قلقش دستم بیاد

00:13:33.070 --> 00:13:33.610
ها؟

00:13:38.730 --> 00:13:45.110
وقتی خواستی بپوشیش، فقط کافیه خودت رو درحال
.پوشیدنش تصور کنی. نباید خیلی سخت باشه

00:13:45.900 --> 00:13:49.900
فـ-فهمیدم... ولی چرا الان داری اینو بهم میدی؟

00:13:50.190 --> 00:13:55.190
.فکر نمی‌کردم هنوز آمادگیش رو داشته باشی
.بااینحال از اینجا به بعد هر اتفاقی ممکنه بیفته

00:13:55.570 --> 00:14:00.110
،دفعه پیش غافلگیرمون کردن
.اما نمی‌تونم بذارم دوباره صدمه ببینی

00:14:00.610 --> 00:14:02.360
پس نگران من بودی؟

00:14:02.480 --> 00:14:06.980
...ا-ازت می‌خوام مراقب خودت باشی لطفاً! فقط همین

00:14:07.610 --> 00:14:09.940
.یه چیز دیگه... اینا رو بگیر

00:14:11.070 --> 00:14:12.780
دسته کلید اسکلت؟

00:14:13.480 --> 00:14:15.230
.یه نوع مهره خوش شانسیه

00:14:16.230 --> 00:14:17.690
.ممنون، لئو-کون

00:14:18.690 --> 00:14:19.780
!خوب نگهشون می‌دارم

00:14:21.610 --> 00:14:22.980
.نیازی به تشکر نیست

00:14:28.440 --> 00:14:34.190
بیا، تموم شد. زخمت رو بخیه زدم ولی
.اگه زیادی تکون بخوری، دوباره باز میشه

00:14:34.570 --> 00:14:40.190
اینکه به شدت زخمی شده بودی و تونستی توی مبارزه
.شمشیرزنی با ساکویا از پس خودت بربیای شگفت انگیزه

00:14:40.860 --> 00:14:43.980
.همون لباس رو پیدا کردم. برو بپوشش

00:14:45.610 --> 00:14:49.110
من ساکویا زیگلیندم. اسم تو چیه؟

00:14:50.360 --> 00:14:53.030
.آروله... آروله کیلرشیو

00:14:53.530 --> 00:14:55.980
.آروله؟ چه اسم قشنگی

00:14:56.440 --> 00:15:00.150
خب، دلیلی داشت که همون اولی کاری
یهو اونجوری بهمون حمله کردی؟

00:15:00.610 --> 00:15:05.900
...دشمن من، این هیولاها رو کنترل می‌کنه
.و من خیال کردم شما سه نفر همدست اونید

00:15:06.530 --> 00:15:08.980
هیولا؟ منظورت وویدهاست؟

00:15:09.360 --> 00:15:12.860
.نمی‌دونم اسم‌شون چیه
.اما این موجود به طرز مسخره‌ای بزرگ بود

00:15:13.360 --> 00:15:15.360
.پس موقع مبارزه با وویدها صدمه دیدی

00:15:16.280 --> 00:15:18.030
.باید عقلم می‌رسید و دفاعم رو پایین نمی‌اوردم

00:15:18.860 --> 00:15:21.610
...آروله کیلرشیو، یه الف

00:15:22.360 --> 00:15:25.360
.توی بانک داده‌ی باغ حمله سوم ثبت نشدی

00:15:25.820 --> 00:15:27.690
...ها؟ پس

00:15:28.650 --> 00:15:30.940
دقیقاً از کجا اومدی؟

00:15:30.940 --> 00:15:34.440
.منم می‌تونم این سؤال رو از شما بپرسم
اینجا چیکار می‌کنید؟

00:15:34.820 --> 00:15:38.650
.ما یه تیم کاوشیم که از باغ حمله هفتم اومدیم

00:15:39.320 --> 00:15:44.280
این شهر شیش سال پیش رها شد. ما رو اینجا
.فرستادن تا بفهمیم چرا دوباره به کار افتاده

00:15:45.070 --> 00:15:49.150
آها... که یعنی بشریت هنوز جایگاه
...خودش رو توی دنیا داره

00:15:49.530 --> 00:15:53.940
.من سؤالاتت رو جواب دادم
پس بگو ببینم، تو چرا اینجایی؟

00:15:54.360 --> 00:15:59.190
.باید مأموریتی که بهم سپرده شده رو به انجام برسونم
.اومدم اینجا تا الهه رو شکست بدم

00:15:59.610 --> 00:16:00.570
الهه...؟

00:16:01.280 --> 00:16:02.980
...ظاهراً افسانه‌اش به فراموشی سپرده شده

00:16:03.480 --> 00:16:05.610
.ولی بازم هزارسال زمان خیلی زیادیه

00:16:06.320 --> 00:16:13.440
ممنونم که به زخم‌هام رسیدگی کردید و حالا متوجهم
.که شما سه نفر دشمنم نیستید... ولی به من کاری نداشته باشید

00:16:14.730 --> 00:16:16.280
!وایسا، به خودت فشار نیار

00:16:16.280 --> 00:16:17.730
-تنهایی چیزیم نمیشه

00:16:21.570 --> 00:16:24.900
،برای بیرون پرسه زدن دیروقت شده
.حتی اگه درست بعد غذا خوردن راه بیفتی

00:16:27.690 --> 00:16:28.690
اون چیه؟

00:16:28.980 --> 00:16:31.320
.موناکاست، یکی از خوراکی‌های مورد علاقه‌ام

00:16:32.190 --> 00:16:35.150
!خوراکی...؟ باهام مثل بچه‌ها رفتار نکن

00:16:37.730 --> 00:16:40.980
.فارغ از شرایط، نمی‌تونیم به حال خودت ولت کنیم

00:16:41.480 --> 00:16:43.690
.وظیفه داریم تا ازت محافظت کنیم

00:16:44.070 --> 00:16:45.730
.قول میدم می‌تونی بهمون اعتماد کنی

00:16:51.110 --> 00:16:56.650
آروله کیلرشیو، آخرین نفری که زیردست استاد شمشیرزن
.شارداک تعلیم دید، یکی از شیش قهرمان

00:16:57.530 --> 00:17:01.280
زنی با مهارت کافی برای به قتل رسوندن
چندین تن از ژنرال‌های ارتش اهریمنی

00:17:01.440 --> 00:17:03.400
.و همچنین سه مرتبه نفوذ به دث هولد

00:17:03.650 --> 00:17:06.480
.قهرمان الفی که قصد جون اربابم رو کرد

00:17:06.980 --> 00:17:09.230
اما اینجا توی آینده چیکار می‌کنه؟

00:17:12.530 --> 00:17:16.480
ما صبورانه صبر کردیم و برای هزارسال
.آزگار با زمان‌مون خداحافظی کردیم

00:17:16.900 --> 00:17:20.570
الهه بزرگ تنها کسی بود که مقابل
،خدایان تابناک قیام کرد

00:17:20.570 --> 00:17:23.230
.و حالا رستاخیر او داره نزدیک میشه

00:17:24.820 --> 00:17:26.320
...بهتره کار مهمی باشه

00:17:28.610 --> 00:17:30.360
یه‌نفر فرشته رو کشت؟

00:17:30.980 --> 00:17:34.110
قهرمان الف؟ نه، یه شمشیرزن مقدس؟

00:17:34.480 --> 00:17:38.320
هرچند باورش برام سخته که یه انسان ساده
.تونسته باشه اون موجود رو شکست بده

00:17:40.150 --> 00:17:44.230
.خب، مهم نیست. شاید وقتشه که آشغالا رو بذاریم دم در

00:17:51.860 --> 00:17:55.320
.مرسی ولی فکر کنم الان خودم بتونم راه برم

00:18:03.530 --> 00:18:06.570
.مراقب باش سلیا
.حواست به خار شاخه رزها باشه

00:18:06.940 --> 00:18:10.230
سلیا، دوست داری بهت یاد بدم
چجوری گل‌ها رو خشک کنی؟

00:18:10.610 --> 00:18:13.980
!سلیا! بیا روی چمن‌های اونجا کشتی بگیریم

00:18:34.570 --> 00:18:36.570
...صندلی راحتیه

00:18:37.360 --> 00:18:39.730
.یاد ایام خوش قدیم رو زنده می‌کنه

00:18:55.690 --> 00:18:57.110
!هرچیزی که تخم مرغ داشته باشه

00:18:57.110 --> 00:18:58.980
.باید حداقل یه کیک بپزیم

00:18:59.730 --> 00:19:00.980
.من کیک پای پختم

00:19:01.360 --> 00:19:02.030
بازم پای؟

00:19:02.030 --> 00:19:03.650
!دارم از گشنگی تلف میشم

00:19:07.650 --> 00:19:08.190
ها؟

00:19:22.820 --> 00:19:26.030
.جایی که قبلاً کتابخونه پدرم بود

00:19:47.980 --> 00:19:50.530
پدر، کدوم داستان رو قراره بخونیم؟

00:19:52.360 --> 00:19:55.900
بذار ببینم... داستان قهرمان و ارباب شیاطین چطوره؟

00:19:56.690 --> 00:19:58.480
جدی؟ دوباره؟

00:19:59.360 --> 00:20:05.190
در زمان‌های قدیم، داخل یک کویر برهوت که یک
.بوته هم رشد نمی‌کرد، قلعه‌ای از جنس استخوان وجود داشت

00:20:05.860 --> 00:20:08.530
.و داخل قلعه، یک ارباب شیاطین خبیث زندگی می‌کرد

00:20:10.030 --> 00:20:13.730
.ارباب شیاطین مردم را وحشت‌زده می‌کرد
.به نظر اون ترسوندن مردم خنده‌دار بود

00:20:14.280 --> 00:20:17.650
این ماجرا خدا را عصبانی کرد، برای همین
.قهرمانی را برای کمک فرستاد

00:20:18.230 --> 00:20:22.610
قهرمان بااستفاده از قدرتی که خداوند به او
.اعطاء کرده بود، ارباب شیاطین را شکست داد

00:20:22.900 --> 00:20:24.730
پس ارباب شیاطین مرد؟

00:20:25.150 --> 00:20:29.480
اوهوم. به لطف خدا و قهرمان، همگی به
.خوبی و خوشی زندگی کردن

00:20:31.110 --> 00:20:31.860
...ولی

00:20:33.570 --> 00:20:36.980
.نمی‌تونم با قاطعیت بگم که این پایان داستانه

00:20:37.980 --> 00:20:40.360
!ادامه هم داره؟ برام بخون

00:20:40.780 --> 00:20:42.480
...باشه، اگه اصرار داری

00:20:44.940 --> 00:20:48.980
!چقدر غافلگیر کننده
.انتظار یه بانوی خوشگل کوچولو رو نداشتم

00:20:56.480 --> 00:20:57.360
تو کی‌ای...؟

00:20:57.650 --> 00:20:59.030
!یه بازمانده‌ای؟

00:21:01.150 --> 00:21:05.530
.من؟ هیچوقت فکر نمی‌کردم با انسان اشتباهم بگیرن

00:21:06.650 --> 00:21:09.610
.تابه‌حال توی عمرم انقدر بهم توهین نشده بود

00:21:09.980 --> 00:21:12.860
.مجازات همچین جرمی... چیزی نیست جز اعدام

00:21:13.940 --> 00:21:14.690
!فارگا

00:23:03.190 --> 00:23:04.440
خیلی متعهدی، نه؟

00:23:04.440 --> 00:23:07.400
،چون اگه درحد عالی برق بندازمش
.ارباب ازم تعریف می‌کنه

00:23:16.780 --> 00:23:20.440
!معذرت نخواهم خواست
!صرفاً نتونستم جلوی غرایز ذاتیم مقاومت کنم

00:23:22.360 --> 00:23:22.980
.کلیک

00:23:25.530 --> 00:23:29.650
،یه حسی بهم می‌گفت شاید این اتفاق بیفته
!برای همین یه بمب توی استخون کاشتم

00:23:30.780 --> 00:23:32.530
مدل موی جدیدته؟

00:23:33.070 --> 00:23:34.030
.بله

00:23:34.050 --> 00:23:41.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:45.990 --> 00:23:50.400
صدا ی الهه