WEBVTT

00:00:10.030 --> 00:00:12.700
!پدر... پدر

00:00:14.240 --> 00:00:15.450
!پدر

00:00:16.120 --> 00:00:18.330
.باید به سمت پناهگاه تخلیه کنی، سلیا

00:00:19.580 --> 00:00:21.580
!ولی چرا نمی‌تونم با شما بیام؟

00:00:23.780 --> 00:00:25.620
.باید با رگینا و بقیه بری

00:00:26.240 --> 00:00:27.990
.ویلیام به اونجا می‌برتتون

00:00:28.410 --> 00:00:33.450
...پس باهامون بیاید! همراه مادر و خواهرهام

00:00:33.450 --> 00:00:35.330
.ما باید بریم بجنگیم

00:00:35.870 --> 00:00:38.200
چیزی که بهت یاد دادم رو که فراموش نکردی؟

00:00:40.200 --> 00:00:43.280
...برای محافظت از همه مردمی که توی این شهر زندگی می‌کنن

00:00:43.580 --> 00:00:47.620
درسته. باید قد علم کنیم و برای محافظت
.از این مردم مبارزه کنیم

00:00:48.160 --> 00:00:51.080
.این وظیفه‌ایه که به خاندان کریستالیا سپرده شده

00:00:51.580 --> 00:00:53.530
!پس بذارید منم مبارزه کنم

00:00:53.780 --> 00:00:58.030
.باشه زمانی که شمشیر مقدس خودت رو بیدار کردی
.اون‌موقع می‌تونیم با هم بجنگیم

00:00:59.030 --> 00:01:00.620
.کوتاه بیا، وقتشه

00:01:05.700 --> 00:01:08.910
سلیا، اون قصه درباره ارباب شیاطین رو یادته؟

00:01:10.620 --> 00:01:12.410
همون داستان مربوط به ارباب شیاطین خبیث؟

00:01:12.410 --> 00:01:16.160
.آره. فکر کنم اون داستان یکم حقیقت داشته باشه

00:01:16.580 --> 00:01:23.240
بله، درسته که اون خبیثه، ولی زمانی که بیشتر از همه بهش نیاز
.داریم تا وویدها رو شکست بده، توی دنیامون ظاهر میشه

00:01:23.260 --> 00:01:30.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:06.490 --> 00:03:09.660
- ...جادوی سطح ۳ که می‌تونه یه
غول رو به زانو دربیاره - صدای الهه

00:03:11.030 --> 00:03:13.580
.شاید برای یه انسان ناچیز یکم زیاده‌روی کردم

00:03:24.030 --> 00:03:26.410
یعنی چی؟ کی اینا رو از گور بلند کرد؟

00:03:29.080 --> 00:03:31.030
.به نظر میرسه درست به موقع رسیدیم

00:03:31.620 --> 00:03:34.990
به خاطر موج انفجار بیهوش شده بودید ولی
.به غیر از اون صدمه‌ای ندیدید

00:03:35.240 --> 00:03:37.200
.ما ازت محافظت می‌کنیم

00:03:37.580 --> 00:03:38.490
ها...؟

00:03:39.830 --> 00:03:42.910
...غافلگیرم کردی، فکر می‌کردم یه انسان عادی‌ای

00:03:44.450 --> 00:03:46.370
.بااین‌حال می‌تونی سربازای نامیرا را بیدار کنی...

00:03:47.200 --> 00:03:48.910
...جادوی سطح ۶

00:03:49.410 --> 00:03:53.410
نظرت چیه قابلیت‌های دفاعیت رو بسنجیم؟

00:03:53.660 --> 00:03:54.530
- !سلیا-سان - !لئو-کون؟

00:04:00.780 --> 00:04:01.580
حالت خوبه؟

00:04:01.990 --> 00:04:03.280
...آ-آره

00:04:04.580 --> 00:04:08.330
.چقدر هم مثلا بی سروصدا بود
.به کل فراموش کردم سطحش رو بیارم پایین

00:04:08.330 --> 00:04:09.910
میگم، لئو-کون؟

00:04:10.620 --> 00:04:11.990
اون اسکلت‌ها کی‌ان؟

00:04:13.080 --> 00:04:16.580
،اونا همون نشونه‌های خوش شانسی‌ان که بهت دادم
.همراه با لباس نیاکان حقیقی

00:04:16.580 --> 00:04:18.910
ها؟ منظورت اون دسته کلیدهاست؟

00:04:19.160 --> 00:04:21.700
.سنگ طلسم‌های ویژه‌ای که برای احضار اون‌ها استفاده میشه

00:04:21.950 --> 00:04:23.490
.هنوز خودمون رو معرفی نکردیم

00:04:23.740 --> 00:04:26.490
.من شمشیرزن حلقه نهم، آمیلاس هستم

00:04:25.250 --> 00:04:26.870
- شمشیرزن حلقه نهم - آمیلاس

00:04:27.030 --> 00:04:29.990
!من قهرمان برزخ، دُروگم

00:04:28.550 --> 00:04:30.200
- قهرمان برزخ - دروگ

00:04:30.200 --> 00:04:33.370
.منم جادوگر دنیای روحانی، نفیسگالم

00:04:31.970 --> 00:04:33.660
- جادوگر دنیای روحانی - نفیسگال

00:04:35.910 --> 00:04:39.200
!ما سه جنگجوی قهرمان رگناس‌ایم

00:04:37.470 --> 00:04:39.280
سه جنگجوی رگناس

00:04:39.530 --> 00:04:44.830
لطفاً خیالتون راحت باشه سرورم. من به وظیفه‌ام
.عمل کردم تا بانوی جوان رو از گزند در امان نگهدارم

00:04:44.830 --> 00:04:47.620
!من اولین نفری بودم که جونم رو کف دستم گرفتم

00:04:47.620 --> 00:04:52.620
بنده بودم که باد سرد را احضار کردم تا
!گرمای شعله را بخوابانم، غیر از این است؟

00:04:52.780 --> 00:04:55.740
چـ-چه گروه سرزنده‌ای هستن، نه؟

00:04:57.530 --> 00:04:58.990
-آبروم رو نبرید وقتی اون

00:05:06.200 --> 00:05:08.120
.عجب طلسم شدیدی بود

00:05:09.530 --> 00:05:12.660
،اگه یه انسان عادی بودم
.منو با خاکستر یکی می‌کرد

00:05:13.700 --> 00:05:17.160
چطور ممکنه؟ اون اینجا چیکار می‌کنه...؟

00:05:17.450 --> 00:05:18.780
غافلگیر شدی؟

00:05:19.370 --> 00:05:23.160
.حمله‌ای مثل اون ذره‌ای برای کشتن من کافی نیست

00:05:32.410 --> 00:05:32.990
!چـ-؟

00:05:34.870 --> 00:05:36.990
!چطوری تونستی به شعله‌های من غلبه کنی؟

00:05:38.950 --> 00:05:39.950
تو کی هستی؟

00:05:39.950 --> 00:05:42.330
.نه، تو اول باید سؤال منو جواب بدی

00:05:43.910 --> 00:05:45.450
-دقیقاً دنبال چی هستی

00:05:54.580 --> 00:05:55.700
به نظرت این خنده‌داره؟

00:05:56.200 --> 00:06:03.080
خب، کیه که توی این وضع سرحال نباشه؟ قدیس تیاریس
.نقش خودش رو این وسط ایفا کرده و تمام پیشکشی‌ها رو بلعیده

00:06:03.200 --> 00:06:05.580
تیاریس...؟ راجع به چی حرف می‌زنی؟

00:06:05.660 --> 00:06:07.740
.قدیس همون حامل الهه‌ست

00:06:08.160 --> 00:06:11.200
.و الهه‌ی قادر، به زندگی برگشته

00:06:11.580 --> 00:06:12.490
!الان گفتی الهه؟

00:06:13.830 --> 00:06:16.240
.که یعنی دیگه به خدمات من نیازی نیست

00:06:16.910 --> 00:06:19.660
...پس اهمیتی نداره چقدر دست و پا بزنی

00:06:19.740 --> 00:06:20.450
!وایسا

00:06:24.200 --> 00:06:27.950
.این دنیا مقدر شده که به دست الهه فرو بریزه...

00:06:34.660 --> 00:06:36.240
مشکل اون یارو چی بود؟

00:06:36.620 --> 00:06:38.450
و این الهه که میگه کیه؟

00:06:38.830 --> 00:06:39.870
...مطمئن نیستم

00:06:40.410 --> 00:06:47.160
،یادم میاد اون رو هزارسال پیش دیدم. نفاکس رِیزاد
.یکی از نوکرهای ارباب جهان مردگان، آزرا اِل

00:06:47.620 --> 00:06:49.780
اون دفعات زیادی توی مجمع هشت
.ارباب شیطانی شرکت کرد

00:06:50.280 --> 00:06:54.700
اما چرا حالا اینجا بود...؟
...و اون الهه‌ای که ازش صحبت کرد

00:06:55.330 --> 00:06:58.410
ممکنه که واقعاً رزلیا باشه؟

00:07:05.580 --> 00:07:07.410
،نشانه‌ای از ایام گذشته
.زمانی که بشریت به خدایان احترام می‌ذاشت

00:07:08.200 --> 00:07:11.080
.پیوند قوی‌ای هم با تیاریس داره

00:07:11.990 --> 00:07:13.740
.پیوند قوی‌ای هم با تیاریس داره

00:07:14.740 --> 00:07:16.950
.ارباب، باید از این ساختمون فرار کنیم

00:07:17.370 --> 00:07:18.990
!عجله کنید، بانو

00:07:23.330 --> 00:07:24.740
!لئو-کون، ببین

00:07:34.370 --> 00:07:36.530
.همون ارباب وویده که بهش اشاره کردم

00:07:37.370 --> 00:07:39.200
.بانوی من، لطفاً پناه بگیرید

00:07:50.620 --> 00:07:53.870
...هیچ شکی توش نیست
.سرود محفل مقدس

00:07:54.490 --> 00:07:55.830
...و اون

00:08:00.160 --> 00:08:05.200
:چیزیه که از همون زن باقی مونده
.قدیس تیاریس رزارکتیا، یکی از شش قهرمان

00:08:07.120 --> 00:08:10.620
وویدهای بی‌شمار و یه موجود شبیه به ارباب ووید
!در قلب شهر ظاهر شدن

00:08:11.080 --> 00:08:12.030
- !چی گفتی؟
- !سلیا، جواب بده

00:08:14.120 --> 00:08:15.870
!سلیا؟ سلیا

00:08:17.410 --> 00:08:18.700
ها؟ این برای چیه؟

00:08:19.620 --> 00:08:21.120
.خودت رو این پشت مخفی نگهدار

00:08:22.990 --> 00:08:23.950
!آ-صبرکـ

00:09:03.490 --> 00:09:04.780
!شمشیر مقدس، فعال شو

00:09:14.700 --> 00:09:16.870
.درخواست پشتیبانی دادم و توصیه به تخلیه فوری کردم

00:09:17.530 --> 00:09:20.030
باید زمان کافی برای خالی کردن
.باغ حمله هفتم وجود داشته باشه

00:09:20.410 --> 00:09:24.080
،اما با توجه به شرایط
.عقب‌نشینی و برگشتن به خونه جزء گزینه‌ها نیست

00:09:24.450 --> 00:09:26.160
.شکست دادن ارباب ووید تنها گزینه ماست

00:09:26.700 --> 00:09:28.620
.بیاید با بانو و پسره تجدید قوا کنیم

00:09:29.280 --> 00:09:30.740
.اول از همه، به وسیله نقلیه نیاز داریم

00:09:30.990 --> 00:09:34.620
،می‌تونم با استفاده از پهپادهام رد یه وسیله رو بزنم
.باید تا اون‌موقع جلوشون رو بگیرید

00:09:37.410 --> 00:09:38.490
- !اطاعت - !چشم

00:09:45.080 --> 00:09:48.580
.می‌تونم حسش کنم. الهه برگشته

00:10:17.580 --> 00:10:18.580
.عجیبه

00:10:18.910 --> 00:10:21.200
ایده‌ای داری چجوری با اون مقابله کنیم؟

00:10:21.580 --> 00:10:23.280
!بترکونشون

00:10:27.580 --> 00:10:28.660
...نچ

00:10:34.740 --> 00:10:36.660
!ا-اینجا چه خبره؟

00:10:36.780 --> 00:10:38.030
!وایسا، اسکن می‌کنم

00:10:41.370 --> 00:10:42.160
!فلانیس

00:10:46.620 --> 00:10:49.870
!سعی کن کله‌هاشون رو له کنی
!اینکارو که بکنی نمی‌تونن ترمیم بشن

00:10:49.950 --> 00:10:50.780
!فهمیدم

00:10:52.080 --> 00:10:54.450
!آنالیز کامل شد! نقطه ضعفش سرشه

00:10:54.950 --> 00:10:55.830
!دستت درد نکنه

00:10:58.910 --> 00:11:01.370
.تیاریس از موهبت احیای زندگی برخوردار بود

00:11:02.160 --> 00:11:05.200
،حتی الان هم که یه ووید شده
.احتمالاً همون قابلیت رو داره

00:11:09.620 --> 00:11:11.370
!نباید از بانوی جوان عقب بمونم

00:11:11.740 --> 00:11:15.740
!باید همون کاری که ارباب کرد... ما هم تکرار کنیم

00:11:17.530 --> 00:11:19.700
!خودم در جریانم

00:11:23.740 --> 00:11:27.950
خدا را شکر بابت رهبری باثبات و
!بی‌نقش شما، سرورم

00:11:29.030 --> 00:11:30.080
!داره به این سمت میاد؟

00:11:31.530 --> 00:11:35.580
،به‌هرحال که باید بکشیمش
.به گمونم زحمت رو برامون کم می‌کنه

00:11:45.120 --> 00:11:46.370
!وسایل نقلیه پیدا کردم

00:11:48.950 --> 00:11:51.410
.باید قفل احراز هویت رو غیرفعال کنم
.پوششم بدید لطفا

00:12:11.740 --> 00:12:17.330
کارمون در اومده، ولی اینجا جاییه که نتیجه
!زمانی که توی میدون نبرد گذروندیم رو می‌بینیم

00:12:17.450 --> 00:12:20.740
!حالا بذار نشونت بدیم چقدر بی‌باک می‌تونیم باشیم

00:12:29.490 --> 00:12:30.580
!لعنت بهت، تیاریس

00:12:39.490 --> 00:12:42.410
،اگر این نهایت قدرتش باشه
...می‌تونیم در مقابلش دفاع کنیم

00:12:43.280 --> 00:12:44.370
.ولی هیچ پایانی براش نمی‌بینم...

00:12:45.120 --> 00:12:46.160
.شاید بهتره درستش کنم

00:12:47.660 --> 00:12:50.240
...از خاکستر به خاکستر. از خاک به خاک

00:12:50.910 --> 00:12:52.950
...ای تویی که از من کینه‌ای داری

00:12:54.080 --> 00:12:56.160
...ای تویی که سد راه من میشی

00:12:56.580 --> 00:12:58.300
...تقدیر ویرانت را بپذیر

00:12:59.160 --> 00:13:00.120
آرزام

00:13:11.200 --> 00:13:12.660
...حیرت انگیزه

00:13:34.330 --> 00:13:35.280
!امکان نداره

00:13:46.950 --> 00:13:49.330
تونست یه طلسم سطح ۱۰ رو تحمل کنه؟

00:13:49.700 --> 00:13:51.330
.از چیزی که فکر می‌کردم سرسخت‌تره

00:13:53.910 --> 00:13:54.370
!این بده

00:14:06.120 --> 00:14:06.660
ها؟

00:14:44.990 --> 00:14:49.870
اون یه طلسم سطح یازدهه که باعث
.نابودی گسترده میشه: ایو نمسیس

00:14:50.990 --> 00:14:52.030
.عجب هیولایی

00:14:55.910 --> 00:14:58.580
اون بیرون چه اتفاقی داره میفته؟

00:15:00.700 --> 00:15:02.990
.سنپای، بیا فعلاً روی کار خودمون تمرکز کنیم

00:15:03.580 --> 00:15:04.160
.باشه

00:15:13.740 --> 00:15:16.870
.سلیا-سان، ازت می‌خوام یه دقیقه حواست بهم باشه

00:15:17.580 --> 00:15:18.910
.می‌خوام کار رو یکسره کنم

00:15:21.330 --> 00:15:23.160
.باشه، متوجه شدم

00:15:23.410 --> 00:15:25.030
!ما هم بهتون یاری می‌رسونیم

00:16:16.780 --> 00:16:19.990
...ای قهرمان مفلوک بشریت و مبتلا به پوچی

00:16:23.870 --> 00:16:28.030
،با این شمشیر اهرمینی
.ویرانی ابدی را به سوی تو روانه می‌کنم

00:16:31.080 --> 00:16:32.940
...نام تاریکت چیزی نیست جز

00:16:33.360 --> 00:16:36.200
!شمشیر اهرمینی، داینسلِیف

00:16:40.450 --> 00:16:43.160
!شش قهرمان رو... نابود کن

00:16:45.240 --> 00:16:45.950
!چی؟

00:16:48.910 --> 00:16:50.240
!داره ارتعاش می‌کنه؟

00:16:50.870 --> 00:16:52.030
...با این شمشیر اهریمنیت

00:16:56.870 --> 00:16:59.240
قصد داشتی منو بکشی؟

00:17:00.160 --> 00:17:02.990
...اون صدا... مال رزلیاست

00:17:05.620 --> 00:17:07.530
.متأسفانه اینکار ممکن نیست

00:17:08.410 --> 00:17:12.080
صدای رزلیا، داره از یه ارباب ووید میاد؟

00:17:12.530 --> 00:17:16.280
- !امکان نداره... حتماً یه اشتباهی پیش
اومده - .نمی‌تونی منو با اون شمشیر بکشی

00:17:17.780 --> 00:17:19.830
!نـــــــــه

00:17:55.490 --> 00:17:56.490
!لئو-کون

00:18:16.410 --> 00:18:17.410
!دست نگهدار

00:18:46.740 --> 00:18:48.780
!باید ازتون محافظت کنیم ارباب

00:19:19.580 --> 00:19:22.410
...اگه واقعاً اون اتفاق بیفته

00:19:23.950 --> 00:19:27.830
.اگه واقعاً اون اتفاق بیفته... پیدات می‌کنم

00:19:28.910 --> 00:19:33.660
،حتی اگه به معنی گشتن تمام گوشه و کنارهای دنیا باشه
.تا وقتی که پیدات نکردم آروم نمی‌گیرم

00:19:34.530 --> 00:19:35.910
.خیلی به خودت مطمئنی

00:19:36.700 --> 00:19:40.280
.معلومه. یه ارباب شیاطین زیر حرف خودش نمیزنه

00:19:43.280 --> 00:19:45.740
...سلیا-سان

00:19:47.620 --> 00:19:48.490
.فرار کن

00:19:51.080 --> 00:19:52.620
.هرکسی جز اون

00:19:53.530 --> 00:19:56.280
.تقصیر منه که تبدیل به خدمتکارم شد

00:19:56.280 --> 00:19:59.280
.اون باید زنده بمونه، به هر قیمتی که شده

00:20:01.030 --> 00:20:04.200
.درسته، بیا دوباره مانات رو پر کن

00:20:04.700 --> 00:20:06.780
.برای اینکه جون سالم به در ببری بهش نیاز داری

00:20:08.030 --> 00:20:11.280
...هرچی که مونده رو بخور. آخرین قطرات خونم

00:20:19.620 --> 00:20:22.870
.پس ازت می‌خوام یه چیز دیگه رو بهم قول بدی

00:20:26.660 --> 00:20:31.660
...در آینده دور، اگر کاملاً تبدیل به چیز دیگه‌ای شدم

00:20:32.240 --> 00:20:35.530
.ازت می‌خوام منو با شمشیر اهریمنیت بکشی

00:20:41.200 --> 00:20:43.740
«...اگر کاملاً تبدیل به چیز دیگه‌ای شدم»

00:20:45.030 --> 00:20:48.410
این یعنی رزلیا به وویدها آلوده شده؟

00:20:49.280 --> 00:20:54.410
و اگر اینطوریه، پس... چرا من بعد از
هزارسال به زندگی برگشتم؟

00:20:55.330 --> 00:21:00.450
،اگه رزلیا دیگه خودش نیست
.بودن من اینجا هیچ هدفی نداره

00:21:01.330 --> 00:21:02.950
بکشمت؟

00:21:03.160 --> 00:21:05.490
!معلومه که قرار نیست اینکارو بکنم

00:21:05.910 --> 00:21:07.370
حتی اگر خواسته خودم باشه؟

00:21:07.780 --> 00:21:09.120
!راه نداره

00:21:10.370 --> 00:21:13.370
.باشه. فراموش کن که بحثش رو پیش کشیدم

00:21:13.910 --> 00:21:17.200
.اما... وقتی زمانش فرا برسه، باید به خاطر بیاری

00:21:18.120 --> 00:21:20.700
...درخواست من، وظیفه خودت

00:21:21.330 --> 00:21:24.950
.و اینکه... به خاطر بیاری تا من واقعی رو پیدا کنی

00:21:26.830 --> 00:21:31.990
،شکی ندارم اون شمشیر اهریمنی که بهت دادم
.تو رو به سرنوشتت هدایت می‌کنه

00:21:35.030 --> 00:21:37.490
.اون یه رویا نبود

00:21:38.370 --> 00:21:44.080
...یکی از خاطراتم بود... که رزلیا کنار گذاشته بود

00:23:17.370 --> 00:23:17.910
!ما

00:23:18.950 --> 00:23:19.740
!سه جنگجوی

00:23:20.450 --> 00:23:21.450
!قهرمان رگناس‌ایم

00:23:22.280 --> 00:23:22.830
- !ما - !سه جنگجوی

00:23:23.410 --> 00:23:24.530
!قهرمان رگناس‌ایم

00:23:25.160 --> 00:23:28.200
،ما» و «سه جنگجو» رو ول کن»
.قهرمان رگناس‌ایم» رو هدف بگیر»

00:23:28.700 --> 00:23:30.240
.وقت بیشتری داری چون از همه طولانی‌تره

00:23:30.870 --> 00:23:31.870
.فکر خوبیه

00:23:32.410 --> 00:23:32.990
- !ما - !سه جنگجوی

00:23:34.240 --> 00:23:34.740
- !استخونیم - !نامردیه

00:23:35.470 --> 00:23:42.470
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:42.490 --> 00:23:46.890
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:46.950 --> 00:23:51.200
حقیقت پشت شمشیر اهرمینی