WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.600 --> 00:01:36.120 فکر میکنی همینکه اینجا قایم بشی دیگه مشکلی نداری؟ 00:01:36.280 --> 00:01:38.520 مردک پست،از قدیم گفتن 00:01:38.680 --> 00:01:40.920 ترجیح میدم ده معبد رو خراب . کنم تا یک ازدواج رو بشکونم 00:01:43.684 --> 00:01:47.004 .وجدان من پاکه_ ...تو_ 00:01:48.201 --> 00:01:49.856 هیچوقت فکر کردی که 00:01:50.137 --> 00:01:53.195 ممکنه روزی عاشق یک شیطان بشی؟ 00:01:56.058 --> 00:01:58.296 ،اگه باز همچین مزخزفی بگی .همینجا از دستت خلاص میشم 00:01:58.441 --> 00:02:00.441 .بفرما.میخوام تلاشت رو ببینم 00:02:00.561 --> 00:02:02.001 .بذار ازت بپرسم 00:02:02.361 --> 00:02:05.921 رابطه ی بانو بای و اون مار زیرک چیه؟ 00:02:07.874 --> 00:02:09.018 .نمیدونم داری چی میگی 00:02:09.137 --> 00:02:10.844 .اون روز،تنها اون مار سفید روی تیرک بود 00:02:11.001 --> 00:02:13.761 اون شمشیر چوب هلو اتفاقی . دقیقا از جایی که اون بود افتاد 00:02:14.994 --> 00:02:16.077 خب که چی؟ 00:02:16.241 --> 00:02:17.672 .شمشیر چوب هلو خیلی مهمه 00:02:17.841 --> 00:02:19.355 .اون توسط بانوی مقدس کوه لی اعطا شده 00:02:19.481 --> 00:02:21.081 .بانو بای خیلی بهش اهیمت میده 00:02:21.265 --> 00:02:24.586 پس چرا باید اون چیزی به اون مهمی رو به یک مار بسپره؟ 00:02:26.401 --> 00:02:28.400 .این یعنی اون مار خیلی قابل اعتماده 00:02:28.564 --> 00:02:30.684 .در حال حاضر شیائو بای هیچ قدرتی نداره 00:02:30.845 --> 00:02:33.622 .کاملا طبیعیه که به یک مار اتکا کنه 00:02:35.081 --> 00:02:39.019 و کاملا طبیعیه که بذاره اون مار .از شمشیر چوب هلو محافظت کنه 00:02:47.001 --> 00:02:51.083 چرا اونطوری نگاهم میکنی؟ .دروغ گفتن به تو واسه من منفعتی نداره 00:02:54.040 --> 00:02:55.200 .بسیار خب 00:02:55.401 --> 00:02:57.771 ...حالا که اینطوره،لطفا شخصا از بانو بای بخواه 00:02:57.942 --> 00:03:00.774 اون مار رو به معبد کوه جین بیاره . و در این باره توضیح بده 00:03:01.361 --> 00:03:03.721 .من نمیتونم به جای اون تصمیم بگیرم 00:03:03.921 --> 00:03:06.341 .باید برگردم و دربارش با شیائوبای صحبت کنم 00:03:06.481 --> 00:03:08.365 ،باشه.فرقی نداره چه موقعی رو انتخاب کنین 00:03:08.521 --> 00:03:10.001 .من منتظر میمونم 00:03:15.961 --> 00:03:17.121 !سکته کردم 00:03:17.281 --> 00:03:19.506 اون دروغ های من رو متوجه شده؟ 00:03:19.921 --> 00:03:22.913 .نه.نمیتونم بذارم شیائو بای رو ببینه 00:03:52.044 --> 00:03:53.901 ...بانو لنگ،صدای زیترت 00:03:54.001 --> 00:03:55.921 .و صدای طنین زنگوله خیلی زیبان 00:03:56.049 --> 00:04:00.425 .اما،اینجا هیچ بادی نمیاد چطور زنگوله ات صدا میکنه؟ 00:04:06.872 --> 00:04:10.272 .اگر شیطانی نزدیک باشه،این صدا میکنه 00:04:11.321 --> 00:04:12.841 شنیدیش؟ 00:04:13.361 --> 00:04:15.921 .داره زنگ میزنه 00:04:18.201 --> 00:04:19.801 شیطان؟ 00:04:22.401 --> 00:04:24.081 اینجا شیاطینی هستن؟ 00:04:29.121 --> 00:04:31.241 .مار شیطانی سرای داروسازان رو ترک کرده 00:04:31.441 --> 00:04:34.419 .اینجا شیطانی نیست.فقط خواستم بترسونمت 00:04:34.601 --> 00:04:36.323 .جدی نگیرش 00:04:40.089 --> 00:04:43.179 خب،چرا اومدی اینجا؟ 00:04:43.481 --> 00:04:44.721 ...من 00:04:46.921 --> 00:04:48.601 چرا لکنت گرفتی؟ 00:04:49.090 --> 00:04:52.250 چینگ فنگ،هنوز چیزی هست که نمیتونی بهم بگی؟ 00:04:53.041 --> 00:04:56.281 .فقط نگرانم که به احساساتت صدمه بزنم 00:04:57.641 --> 00:04:59.404 ،بعد از گذروندن این همه مشکلات 00:04:59.561 --> 00:05:02.206 .دیگه اون دختر ساده نیستم 00:05:03.481 --> 00:05:06.311 .حالا دیگه هیچی نمیتونه بهم آسیب بزنه 00:05:06.881 --> 00:05:09.041 .فقط بگو_ .باشه_ 00:05:09.841 --> 00:05:12.041 ...شنیدم که ارباب شو 00:05:14.361 --> 00:05:17.201 .نه،منظورم طبیب شوئه 00:05:17.336 --> 00:05:18.742 طبیب شو چی؟ 00:05:18.881 --> 00:05:20.744 ...طبیب شو 00:05:20.863 --> 00:05:22.749 .اون چش شده؟بهم بگو 00:05:23.025 --> 00:05:26.345 .طبیب شو به زودی ازدواج میکنه 00:05:26.721 --> 00:05:28.401 ...پس 00:05:34.761 --> 00:05:36.801 .فکر کردم موضوعی جدیه 00:05:38.881 --> 00:05:41.800 .قبلا از خواهر شو در موردش شنیدم 00:05:43.373 --> 00:05:46.040 .ازدواج چیز خوبیه.جایی برای نگرانی نیست 00:05:46.209 --> 00:05:49.048 فکر کردم هنوز بیخیال . احساساتت به طبیب شو نشدی 00:05:49.201 --> 00:05:51.081 ...نگران بودم که_ .من خوبم_ 00:05:52.961 --> 00:05:54.873 .برادر شو به من یک درس داد 00:05:55.561 --> 00:05:57.190 .حالا کاملا میفهمم 00:05:57.401 --> 00:06:00.001 .واسه من،سرای داروسازان مهمترین چیزه 00:06:00.601 --> 00:06:02.641 .واقعا؟عالیه 00:06:03.201 --> 00:06:05.257 .بانو لنگ،خوبه که فکرهات رو جمع و جور کردی 00:06:05.401 --> 00:06:07.721 .نگران بودم که ناراحت بشی 00:06:08.281 --> 00:06:11.281 این بخت خوب سرای داروسازانه . که تو اینطوری فکر میکنی 00:06:11.921 --> 00:06:13.927 .کافیه.انقدر شیرین زبونی نکن 00:06:17.121 --> 00:06:20.087 چیه؟حرفی مونده؟ 00:06:21.081 --> 00:06:23.761 .میخوام به دیدن برادر شو برم 00:06:23.961 --> 00:06:26.001 .ازدواج رویدادی بزرگه 00:06:26.115 --> 00:06:27.715 کمک دست نیاز داره،مگه نه؟ 00:06:31.313 --> 00:06:32.513 بله 00:06:33.761 --> 00:06:35.018 .درسته 00:06:35.281 --> 00:06:37.201 .تو خیلی با ملاحظه ای 00:06:37.518 --> 00:06:39.257 .برادر شو سرای داروسازان رو ترک کرده 00:06:39.441 --> 00:06:42.361 .اما این به این معنا نیست که ما باید دشمن باشیم 00:06:42.608 --> 00:06:44.528 .بله ،درسته 00:06:46.321 --> 00:06:48.982 ،اما طبق قوانین ما 00:06:49.225 --> 00:06:51.105 .برادر شو نمیتونه به سرای داروسازان برگرده 00:06:51.281 --> 00:06:53.655 .حتما مردم در موردم اشتباه برداشت کردن 00:06:57.001 --> 00:06:59.841 واسه همین میخوام این فرصت رو استفاده کنم تا هدیه ای سخاوتمندانه 00:07:00.041 --> 00:07:01.641 .واسه عروسیش بهش بدم 00:07:02.001 --> 00:07:03.966 .تا بتونیم سوءتفاهم های بینمون رو رفع کنیم 00:07:04.121 --> 00:07:07.521 .باشه بانو لنگ،پس منم باهات میام 00:07:08.321 --> 00:07:09.374 .حتما 00:07:09.521 --> 00:07:11.852 .بانو لنگ،من دیگه مرخص میشم 00:07:41.161 --> 00:07:44.281 منظورت چیه؟زنگوله آرامبخش کاربرد دیگه ای هم داره؟ 00:07:44.721 --> 00:07:47.006 .به طالعت بستگی داره 00:07:47.281 --> 00:07:49.880 این میتونه تمایلات شیطانی . درون بدنت رو سرکوب کنه 00:07:50.124 --> 00:07:52.001 .همینطور میتونه به تهذیبت کمک کنه 00:07:52.833 --> 00:07:54.265 منظورت چیه؟ 00:07:54.481 --> 00:07:57.876 اگر میخوای انسانیت رو کنار بذاری ، و روزی تبدیل به یک شیطان بشی 00:07:58.001 --> 00:08:00.521 .میتونی از این برای تمرین جادو استفاده کنی 00:08:00.641 --> 00:08:01.761 .خفه شو 00:08:02.281 --> 00:08:03.997 .من یک شیطان نمیشم 00:08:04.193 --> 00:08:07.240 ،تنها شیاطینن که میخوان انسان بشن .هیچ انسانی نمیخواد شیطان بشه 00:08:08.721 --> 00:08:10.898 .لطفا خودت رو دست کم نگیر 00:08:11.162 --> 00:08:13.056 ،اگر تو عضو قبیله ی شیطانی بشی 00:08:13.208 --> 00:08:15.702 .خیلی از اون شیاطین عادی متفاوت میشی 00:08:16.121 --> 00:08:18.080 ...شیاطین عادی باید صدها سال آموزش ببینن 00:08:18.241 --> 00:08:19.681 .تا بتونن شکل انسانی بگیرن 00:08:19.857 --> 00:08:22.070 .اما تو انسانی میشی که تبدیل به شیطان شده 00:08:22.321 --> 00:08:23.636 ...چند سالی آموزشت 00:08:23.801 --> 00:08:26.189 .با صدها سال آموزش اونها برابری میکنه 00:08:26.441 --> 00:08:30.044 ،وقتی یک شیطان بشی .میتونی هر کاری دوست داری بکنی 00:08:32.001 --> 00:08:33.881 .من میتونم هر کاری دوست دارم بکنم 00:08:37.521 --> 00:08:38.894 ...فکرش هم نمیکردم که 00:08:39.121 --> 00:08:41.361 .انقدر دقیق بزنی به هدف 00:08:41.761 --> 00:08:43.881 .حالا،من واقعا یک شیطان شدم 00:09:06.601 --> 00:09:08.161 .من میتونم هر کاری دلم میخواد بکنم 00:09:08.281 --> 00:09:09.881 ...آرزوی من 00:09:10.801 --> 00:09:12.481 .برادر شوئه 00:09:24.601 --> 00:09:27.998 .شیائو بای،مردم معبد کوه جین اصلا باحال نیستن 00:09:28.201 --> 00:09:29.641 .با من بیا خونه 00:09:29.841 --> 00:09:32.434 .میدونم،تو هم خوب به نظر نمیای 00:09:32.556 --> 00:09:35.241 .بیا واسه استراحت بریم جایی دیگه 00:09:37.721 --> 00:09:40.801 این شانس خوبمونه که تونستیم . شخصا پذیرای شئ مقدسی باشیم 00:09:40.924 --> 00:09:43.604 فقط تونستیم برای تشکر .از چی شیائو بیایم اینجا 00:09:43.672 --> 00:09:47.392 امیدوارم خدا از برادر و خانواده ام .محافظت کنه تا در امان بمونیم 00:09:53.553 --> 00:09:55.273 شیائو بای 00:09:55.716 --> 00:09:57.416 .اون یک شئ مقدسه 00:09:58.161 --> 00:10:00.933 .اگه اینجا بمونیم،خود واقعیمون فاش میشه 00:10:05.675 --> 00:10:07.195 .من خیلی حواس پرتم 00:10:07.323 --> 00:10:10.283 ،فکر کردم اون من رو برای دعا اینجا آورد 00:10:10.364 --> 00:10:11.964 .نه واسه پذیرای یک شی مقدس شدن 00:10:12.841 --> 00:10:16.201 اگه شکل واقعیمون رو ، جلوی این همه مردم لو بدیم 00:10:16.361 --> 00:10:18.201 .مردنمون حتمیه 00:10:19.481 --> 00:10:22.039 .نمیتونیم اینجا بمونیم.همین حالا باید بریم 00:10:22.186 --> 00:10:23.386 .بیا بریم 00:10:26.281 --> 00:10:28.761 .شیائو بای و شیائو چینگ،بیاین ببینین 00:10:38.401 --> 00:10:39.721 شیائو چینگ 00:10:47.457 --> 00:10:49.097 ...لطفا به ما برکت بده 00:10:49.633 --> 00:10:52.713 .تا برادر و خانواده هامون در امنیت بمونن 00:10:53.201 --> 00:10:55.401 ...امیدوارم که شوهرم در سلامت بمونه 00:10:55.708 --> 00:10:58.028 .و همه چیز برای خانواده ام بی مشکل پیش بره 00:10:58.593 --> 00:11:01.004 ،شیائو بای،نکنه جدی 00:11:01.239 --> 00:11:03.599 میخوای شکل واقعیمون رو لو بدی؟ 00:11:04.216 --> 00:11:05.849 ،انگار اینبار 00:11:06.105 --> 00:11:08.080 .دیگه راه برگشتی نداریم 00:11:14.641 --> 00:11:16.201 .امیدوارم شکل واقعیم رو نشون ندم 00:11:16.389 --> 00:11:18.301 .امیدوارم شکل واقعیم رو نشون ندم 00:11:36.481 --> 00:11:38.481 امروز،معبد کوه جین مراسم خوش آمد . گویی به شئ مقدس رو برنامه ریخته 00:11:38.601 --> 00:11:41.201 .ما کمک نیاز داریم.بانو بای هم شخصی روحانیه 00:11:41.426 --> 00:11:43.786 .پس من میخوام ازش کمک بخوام 00:11:45.841 --> 00:11:47.227 .من هم میخوام برم 00:11:47.392 --> 00:11:50.618 ممنونم دلاور.افتخار منه که بتونم ... واسه مراسم خوش آمد گویی 00:11:50.653 --> 00:11:52.457 .کمک کنم 00:11:55.041 --> 00:11:57.534 .راه خوبی برای انجام کارهای نیک هم هست 00:11:57.761 --> 00:12:00.599 چطوره شما با چی شیائو برید؟ 00:12:00.762 --> 00:12:02.002 حتما 00:12:03.801 --> 00:12:05.321 .دنبالم بیاین 00:12:06.881 --> 00:12:08.311 .بیا بریم 00:12:15.161 --> 00:12:16.986 .واسه کمکت ممنونم 00:12:17.161 --> 00:12:19.209 وگرنه،ممکن بود خودم رو فاش کنم 00:12:20.164 --> 00:12:22.684 تو که هویتت رو میدونی،چرا واسه خوش آمد گویی به شئ مقدس اومدی؟ 00:12:23.185 --> 00:12:24.265 هوس مردن کردی؟ 00:12:24.524 --> 00:12:26.484 فکر کردی میخواستیم بیایم؟ 00:12:26.601 --> 00:12:28.980 .خواهر شو شوآن مجبوری کشوندمون اینجا 00:12:30.001 --> 00:12:32.561 .واقعا آدم بیخودی هستی 00:12:32.801 --> 00:12:35.374 چرا رفتی واسه یک شئ مقدس ضریح درست کردی؟ 00:12:35.521 --> 00:12:38.041 ،حالا،خود معبد کوه جین که هیچی 00:12:38.241 --> 00:12:41.197 ما شیاطین به کوهستان پشت معبد . کوه جین هم نمیتونیم بریم 00:12:41.321 --> 00:12:42.521 .این یک شئ مقدسه 00:12:42.723 --> 00:12:44.603 واسه همین معمولا توی یک جعبه ای . که روش سوترا نوشته شده قرار داره (مترجم:سوترا متونی برای پیروان هندو یا بودا که راحتتر بتونن نکات مکتب رو به یاد بسپرن) 00:12:44.761 --> 00:12:47.041 .الکی به شیاطین درون کوهستان آسیب نمیزنه 00:12:47.201 --> 00:12:49.368 .پس،نگران نباش 00:12:49.641 --> 00:12:51.183 .چی شیائو خیلی مراقبه 00:12:51.352 --> 00:12:52.964 ،پس،در آینده 00:12:53.089 --> 00:12:55.656 .همچنان میتونی واسه دعا به معبد کوه جین بیای 00:12:56.721 --> 00:12:59.444 .من اونکار رو نمیکنم.ما شیاطین بی عیبیم 00:12:59.616 --> 00:13:02.377 .من دیگه واسه عبادت اینجا نمیام .بذار اونها گشنگی بکشن 00:13:03.361 --> 00:13:06.127 .چرت و پرت نگو.اون قصد بدی نداره 00:13:09.601 --> 00:13:11.081 این چیه؟ 00:13:12.961 --> 00:13:14.443 .شئ مقدس 00:13:14.569 --> 00:13:16.251 شیائو بای 00:13:16.481 --> 00:13:19.201 چرا پیش توئه؟تو سادن نیست؟ 00:13:19.401 --> 00:13:21.644 .یواشکی از استادم این رو جا به جا کردم 00:13:22.121 --> 00:13:23.918 .چون میخوام حقیقت رو بدونم 00:13:25.361 --> 00:13:26.841 شیائو بای 00:13:28.081 --> 00:13:29.641 !شیائو بای 00:13:35.057 --> 00:13:36.737 .پس تو یک شیطانی 00:13:38.521 --> 00:13:41.259 .بله،من یک شیطانم 00:13:41.657 --> 00:13:44.977 تو که هویتم رو میدونی،چرا دیگه زجرم میدی؟ 00:13:45.217 --> 00:13:47.028 چی میخوای؟ 00:13:55.241 --> 00:13:57.921 تو اون مار سفید کوچولوی زیرکی،درسته؟ 00:14:00.601 --> 00:14:01.881 بله 00:14:02.161 --> 00:14:03.819 .من اون مار سفید کوچولوام 00:14:05.681 --> 00:14:08.007 .واسه افشای هویت من خیلی تلاش کردی 00:14:08.401 --> 00:14:11.556 به خاطر شو شوآنه؟_ اون میدونه تو یک شیطانی؟_ 00:14:13.201 --> 00:14:14.601 .مهم نیست 00:14:14.761 --> 00:14:17.966 تو میدونی چقدر شیائو بای . برای اون فداکاری کرده 00:14:18.121 --> 00:14:19.357 .البته که میدونم 00:14:19.521 --> 00:14:21.241 .بیا درباره ی گذشته حرف نزنیم 00:14:21.401 --> 00:14:22.466 ،به خاطر شو شوآن 00:14:22.585 --> 00:14:24.646 اون میخواد سرنوشت رو تغییر بده . و بر خلاف حکم آسمان حرکت کنه 00:14:24.801 --> 00:14:26.884 شیائو بای،تو میخوای سرنوشت رو عوض کنی؟ 00:14:27.129 --> 00:14:28.410 از کجا فهمیدی؟ 00:14:28.550 --> 00:14:31.551 درنا بهت گفت؟_ چرا انقدر کله شقی؟_ 00:14:31.721 --> 00:14:33.114 بله 00:14:33.681 --> 00:14:35.847 .من از سرنوشتم خبر دارم 00:14:36.441 --> 00:14:38.960 من خودم رو دیدم که تو دریایی . از سیاهی زندگی میکنم 00:14:39.201 --> 00:14:41.998 .اونجا هیچ نور روز و لذتی وجود نداره .اما نمیتونم برگردم 00:14:42.361 --> 00:14:44.641 .من باید نیمه ی دوم زندگی اون رو عوض کنم 00:14:45.081 --> 00:14:47.160 ...وگرنه اون تنهایی در مکانی غریب 00:14:47.281 --> 00:14:49.059 .بدون هیچکسی کنارش خواهد موند 00:14:49.242 --> 00:14:51.432 .در آخر،عاقبتی وحشتناک خواهد داشت 00:14:52.441 --> 00:14:55.655 حتی اگه مجبور به قربانی کردن . خودم باشم،باید تغییرش بدم 00:14:55.878 --> 00:14:57.725 .من میخوام علیه آسمون بجنگم 00:14:59.921 --> 00:15:02.806 .تو ضعیفی و یک شیطانی 00:15:02.961 --> 00:15:05.347 اگر بخوای مقابل آسمون وایسی ، و سرنوشت اون رو تغییر بدی 00:15:05.508 --> 00:15:06.588 ،در آخر 00:15:06.721 --> 00:15:09.562 .خون و استخوانهات ازت بیرون کشیده میشن 00:15:11.881 --> 00:15:14.881 ،با اینکه عاقبتش رو میدونی همچنان میخوای این راه رو ادامه بدی؟ 00:15:16.804 --> 00:15:18.164 دلاور چی 00:15:19.001 --> 00:15:21.337 ،به خاطر رابطه ی گذشته امون 00:15:21.612 --> 00:15:23.703 .لطفا کمکم کن این راز رو از شو شوآن نگهدارم 00:15:24.681 --> 00:15:26.281 ،برای شو شوآن 00:15:27.041 --> 00:15:29.024 .من حاضرم همه چیز رو فدا کنم 00:15:30.041 --> 00:15:31.858 .لطفا،دلاور چی 00:16:13.921 --> 00:16:16.991 نگران بانو بایی؟ 00:16:20.401 --> 00:16:22.401 .میخوام یک چیزی ازت بپرسم 00:16:22.712 --> 00:16:25.412 .اما باید راستش رو بگی 00:16:25.801 --> 00:16:27.161 .بپرس 00:16:30.300 --> 00:16:32.110 .تو شیاطین زیادی رو شکست دادی 00:16:32.265 --> 00:16:35.604 ...هیچوقت انسانی که با یک شیطان زندگی کنه 00:16:35.761 --> 00:16:37.543 تا وقتی که با هم پیر بشن،دیدی؟ 00:16:43.041 --> 00:16:44.801 .میدونم باورت نمیشه 00:16:45.457 --> 00:16:48.897 .اما شیائو بای بهش باور داره و من هم باور دارم 00:16:50.761 --> 00:16:54.040 ،با اینکه هونگ شین به عاقبتی بد دچار شد 00:16:54.294 --> 00:16:55.959 .به خاطر اینه که عاشق مرد اشتباهی شد 00:16:56.121 --> 00:16:58.768 ...من باور دارم در این دنیا_ شیائو چینگ_ 00:16:59.041 --> 00:17:01.030 .قانون آسمان انعطاف پذیر نیست 00:17:01.841 --> 00:17:04.759 .انسان ها تنها عمری کوتاه دارن 00:17:05.168 --> 00:17:07.248 .اما شیاطین میتونن هزاران سال زندگی کنن 00:17:07.401 --> 00:17:10.761 گفتی تا پیری با هم زندگی کنن.چقدر؟ 00:17:11.009 --> 00:17:12.979 کدومشون قراره پیر بشه؟ 00:17:13.401 --> 00:17:15.053 ...من نمیتونم به سوالت 00:17:15.241 --> 00:17:16.761 .چه جوابی بدم 00:17:17.801 --> 00:17:19.299 ...من فقط میدونم که 00:17:19.642 --> 00:17:22.562 ،اگر روزی عاشق کسی بشم 00:17:23.321 --> 00:17:26.684 ،اگه تنها یک روز یا حتی کمتر بتونم باهاش باشم 00:17:26.854 --> 00:17:30.054 .من مشابه شیائو بای تصمیم میگیرم 00:17:44.081 --> 00:17:45.321 ...من 00:17:49.401 --> 00:17:50.801 .من باید برم 00:17:51.841 --> 00:17:54.476 ،اگر روزی عاشق یک شیطان شدی 00:17:56.201 --> 00:17:57.761 میخوای چیکار کنی؟ 00:18:02.481 --> 00:18:03.761 .من یک شکارچی شیطانم 00:18:04.041 --> 00:18:05.921 .من عاشق یک شیطان نمیشم 00:18:34.641 --> 00:18:38.585 .تک تک اونها ذات شیاطینن 00:18:40.768 --> 00:18:42.761 ،از وقتی جادوم کامل شد 00:18:43.068 --> 00:18:45.135 .دور کل دنیا گشتم 00:18:47.161 --> 00:18:50.240 .من شیاطین زیادی رو شکست دادم 00:18:53.201 --> 00:18:55.401 .هر دوی بای یائو یائو و شیائو چینگ شیاطینن 00:18:57.201 --> 00:18:58.761 ...اما چرا من 00:19:07.041 --> 00:19:09.041 .شیاطین زیان آور و باعث آشوبن 00:19:09.241 --> 00:19:11.001 .گرفتن شیاطین، وظیفه ی منه 00:19:13.001 --> 00:19:14.843 ،اما چی میشه اگه روزی 00:19:15.521 --> 00:19:19.001 ،شیطانی که مجبورم بگیرمش شیطانی باشه که میشناسم؟ 00:19:20.601 --> 00:19:22.475 اونوقت باید چیکار کنم؟ 00:19:27.961 --> 00:19:29.241 استاد 00:19:30.113 --> 00:19:32.113 باید چیکار کنم؟ 00:20:01.425 --> 00:20:03.345 .خیلی حوصله ام رفته 00:20:05.201 --> 00:20:08.013 !همتون کجا رفتین؟بیاین بیرون،زود 00:20:09.241 --> 00:20:10.721 .ملکه ی کوهستان 00:20:11.921 --> 00:20:13.401 ملکه ی کوهستان 00:20:13.561 --> 00:20:15.921 .زیاد بی تاب نباشین 00:20:16.313 --> 00:20:18.513 .روی زیباییتون اثر میذاره 00:20:18.873 --> 00:20:21.593 .بیا،بیاین اینجا 00:20:22.641 --> 00:20:25.006 .ملکه ی کوهستان،بیاین اینجا 00:20:25.244 --> 00:20:27.924 .ملکه ی کوهستان،بیاین اینجا.مراقب باشین 00:20:30.881 --> 00:20:33.761 .ملکه ی کوهستان،این رو ببینین 00:20:35.401 --> 00:20:38.149 میخوام کمکم کنی یک راهی . برای نجات شیائو بای پیدا کنم 00:20:38.345 --> 00:20:40.990 بعد تو هیزم آتیش بهم میدی؟میخوای بمیری؟ 00:20:41.926 --> 00:20:44.656 ملکه ی کوهستان،این اون چیزی . که فکر میکنین نیست 00:20:45.081 --> 00:20:48.652 ببینین.شما میتونین ثروت . رو در کتاب ها پیدا کنین 00:20:48.841 --> 00:20:52.333 تمام دانش درباره ی تبدیل شدن .به یک انسان از دوران کهن اینجاست 00:20:52.641 --> 00:20:55.041 ،فرقی نداره با چه مشکلی مواجه بشی 00:20:55.282 --> 00:20:57.335 .جوابش تو کتاب هاست 00:21:00.361 --> 00:21:03.841 واقعا؟_ .من جرات ندارم بهتون دروغ بگم_ 00:21:17.841 --> 00:21:19.121 ملکه ی کوهستان 00:21:33.081 --> 00:21:34.401 .من خیلی ترسیدم 00:21:34.921 --> 00:21:38.081 نه،من نمیتونم بذارم شیائو بای . همراه شو شوآن بمونه 00:21:38.838 --> 00:21:41.238 ملکه ی کوهستان،چی شدین؟ 00:21:41.881 --> 00:21:45.358 شیائو بای خیلی عاشق شو شوآنه . و داره زیادی واسش فداکاری میکنه 00:21:45.681 --> 00:21:48.681 اگه شو شوآن به شیائو بای خیانت کنه چی؟ 00:21:49.001 --> 00:21:51.801 اینجوری خیلی در حق . شیائو بای بی انصافی میشه 00:21:53.121 --> 00:21:55.441 کندذهن نباش.ندیدی تو کتاب چی نوشته؟ 00:21:55.601 --> 00:21:57.361 .تمام مردها سر و ته یک کرباسن 00:21:57.855 --> 00:22:01.295 نمیشه.من باید صداقت اون . شو شوآن رو امتحان کنم 00:22:01.521 --> 00:22:03.655 ،باید ببینم قلبش بی ریاست یا نه.وگرنه 00:22:03.787 --> 00:22:07.343 خیلی در حق شیائو بای . بی انصافیه که صادقانه عاشقشه 00:22:09.161 --> 00:22:11.483 .حق با شماست ملکه ی کوهستان 00:22:11.681 --> 00:22:14.121 ...اما بهم نگین که 00:22:14.303 --> 00:22:16.667 قراره باز حقه ی آتیش رو استفاده کنیم؟ 00:22:16.961 --> 00:22:20.651 اینبار،از بیرحمانه ترین راه برای . مبارزه باهاش استفاده میکنم 00:22:27.441 --> 00:22:30.961 چرا انقدر علافی؟خودت رو . تو مشکل جدی میندازیا 00:22:31.241 --> 00:22:34.161 .نگران نباشین.بانو لنگ بیخیالتون شده 00:22:34.361 --> 00:22:37.218 .اون کسیه که موافقت کرد بیام کمکتون کنم 00:22:39.145 --> 00:22:41.098 .باحال بازی درنیار 00:22:41.321 --> 00:22:44.161 حتما باید یک عالم چیز . واسه عروسیتون حاضر کنین 00:22:44.361 --> 00:22:46.801 .کمک لازم دارین فقط بهم بگین 00:22:48.161 --> 00:22:50.361 فکر کنم بهتره به محض ...اینکه کارت اینجا تموم شد 00:22:50.561 --> 00:22:52.321 .به سرای داروسازان برگردی 00:22:55.049 --> 00:22:57.977 .راستش،نمیخوام برگردم 00:22:58.808 --> 00:23:01.658 اگه من هم سرای داروسازان رو ترک کنم من رو به عنوان شاگردتون قبول میکنین؟ 00:23:01.801 --> 00:23:04.121 .یک پادو هم باشم واسم مهم نیست 00:23:05.641 --> 00:23:07.561 .پس بیا طبق قوانین انجامش بدیم 00:23:08.041 --> 00:23:11.094 ...اگه بعد از خوردن شراب سمی 00:23:11.321 --> 00:23:12.961 ،و رد شدن از روی پل ابهام زنده بودی 00:23:13.303 --> 00:23:15.715 .دربارش فکر میکنم 00:23:18.508 --> 00:23:21.627 .خب پس بیخیال چیزی که گفتم 00:23:21.982 --> 00:23:23.342 .بیا بریم 00:23:31.601 --> 00:23:33.121 .رسیدیم 00:23:34.761 --> 00:23:37.321 پارچه ی طرح ابر بهترین ،پارچه ی قرمزیه که داریم 00:23:37.465 --> 00:23:39.988 .اما حیف که همین الان همش فروش رفت 00:23:40.284 --> 00:23:43.604 همش فروش رفته؟_ .بله،چیزی ازش نمونده_ 00:23:43.841 --> 00:23:46.921 ،حتی بخوایم شب و روز ببافیمش .چند ماهی طول میکشه 00:23:47.114 --> 00:23:48.554 چطوره یک پارچه ی دیگه انتخاب کنین؟ 00:23:48.721 --> 00:23:51.321 .هنوز پارچه های قرمز با کیفیت بالا دیگه داریم 00:23:51.581 --> 00:23:54.341 .من فقط بهترین رو میخوام .مدل های دیگه رو نمیخوام 00:23:55.721 --> 00:23:57.961 ...این_ .این لباس عروسی خانممه_ 00:23:58.201 --> 00:23:59.767 .حتما باید بهترین باشه 00:23:59.921 --> 00:24:02.601 میشه بپرسم،کی کل اون پارچه رو خریده؟ 00:24:03.638 --> 00:24:07.169 .ملکه ی گل ها از تالار شکوفه،بانو سو 00:24:12.961 --> 00:24:14.300 ملکه ی کوهستان 00:24:14.481 --> 00:24:17.898 شما تظاهر کردین که ملکه ی .گل هایین و تمام اون لباس ها رو خریدین 00:24:18.721 --> 00:24:21.657 .شو شوآن راحت تسلیم نمیشه 00:24:23.158 --> 00:24:24.864 .من میخوام دست پاچه اش کنم 00:24:25.001 --> 00:24:27.361 ،اگه بره به تالار شکوفه و دربارش بپرسه 00:24:27.532 --> 00:24:29.339 .ما لو میریم 00:24:30.241 --> 00:24:33.281 .ما اون ملکه ی گل ها رو نمیشناسیم 00:24:33.420 --> 00:24:37.013 قطعا راحت نمیپذیره که کمکمون کنه . اوضاع رو برای شو شوآن سخت کنیم 00:24:37.161 --> 00:24:39.767 چرا نیاز داریم اون ملکه ی گل ها باهامون همکاری کنه؟ 00:24:39.923 --> 00:24:41.954 .مغزت رو استفاده کن 00:24:42.532 --> 00:24:45.510 منظورتون چیه،ملکه ی کوهستان؟ 00:24:47.121 --> 00:24:50.680 البته که تو کسی هستی که باید . قضیه ی اون ملکه گل ها رو حل کنی 00:24:51.841 --> 00:24:53.630 .نا امیدم نکن 00:24:56.577 --> 00:24:59.457 ...ملکه ی کوهستان،بهم نگین که 00:24:59.585 --> 00:25:01.625 ...میخواین من خودم رو قربانی کنم 00:25:01.878 --> 00:25:03.660 و تظاهر کنم که ملکه ی گل هام؟ 00:25:05.281 --> 00:25:07.180 با اون قیافه؟ 00:25:07.933 --> 00:25:10.013 .ملکه ی گل ها بسیار زیباست 00:25:10.689 --> 00:25:12.643 .البته که خودم باید نقشش رو بازی کن 00:25:12.761 --> 00:25:14.553 .پس مشکلی نیست 00:25:15.961 --> 00:25:19.641 .انقدر نقشه نریز.پارچه ی طرح ابر رو بده 00:25:32.321 --> 00:25:34.081 .این جذابه و زرق و برقش مناسبه 00:25:35.270 --> 00:25:37.509 .و به کسی که بپوشتش تصویری گرم میده 00:25:38.721 --> 00:25:41.081 .واقعا تو دنیا بهترینه 00:25:42.681 --> 00:25:46.004 برادر شو به خاطر بانو بای . خیلی در مورد این فکر کرده 00:25:47.241 --> 00:25:49.481 .من بارها دربارش فکر کردم 00:25:49.840 --> 00:25:53.600 .هنوز حس میکنم این کار تو نیست 00:25:53.921 --> 00:25:56.682 .فکر کنم بهتره من انجامش بدم_ خواهر_ 00:25:57.601 --> 00:26:01.561 قبلا بهت گفتم.من باید لباس . عروسی بانو بای رو درست کنم 00:26:01.961 --> 00:26:04.253 .این دعای خیر من واسشونه 00:26:04.903 --> 00:26:06.263 لنگ نینگ 00:26:06.565 --> 00:26:08.348 چرا میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:26:08.481 --> 00:26:11.401 .تو قلب من،تو مثل خواهر واقعیمی 00:26:11.641 --> 00:26:13.960 .هر دوتون به یک اندازه برام مهمین 00:26:14.241 --> 00:26:17.307 ...اما اون بچه ی لوس_ خواهر_ 00:26:18.161 --> 00:26:19.361 بسه 00:26:19.521 --> 00:26:22.389 .من قبلا بیخیال برادر شو شدم 00:26:24.161 --> 00:26:27.361 .این لباس عروسی دعای خیرم واسشونه 00:26:27.599 --> 00:26:29.422 .تو باید خوشحال باشی 00:26:31.041 --> 00:26:33.041 .تو خیلی با فهم و عاقلی 00:26:34.681 --> 00:26:36.533 .خیلی حیف شد 00:26:38.801 --> 00:26:41.760 .عروسیشون تا یک ماه دیگه انجام میشه 00:26:42.001 --> 00:26:44.489 .تمام تلاشم رو میکنم که سر وقت کاملش کنم 00:26:44.681 --> 00:26:46.537 .خواهر،نگران نباش 00:26:46.748 --> 00:26:48.632 ...اما دوختن یک لباس عروسی 00:26:48.881 --> 00:26:52.681 .کاری خیلی پر زحمت و خسته کننده است 00:26:53.401 --> 00:26:56.921 اینکه بذارم انقدر واسش ... تلاش کنی،حس میکنم 00:26:59.481 --> 00:27:02.201 .من دیگه یک بانوی ضعیف نیستم 00:27:03.281 --> 00:27:05.721 ...همه چیز در سرای داروسازان 00:27:05.936 --> 00:27:09.015 .وقت و انرژی من رو میطلبن 00:27:10.504 --> 00:27:12.028 ،طی اون اوقات سخت 00:27:12.206 --> 00:27:15.396 از پس همشون تنهایی بر نیومدم؟ 00:27:19.473 --> 00:27:20.833 خواهر مهربونم 00:27:21.681 --> 00:27:24.498 .من احساساتت رو میفهمم 00:27:26.921 --> 00:27:28.281 خواهر 00:27:28.554 --> 00:27:31.474 .میخوام درباره ی یک چیزی کمکم کنی 00:27:32.160 --> 00:27:34.485 .چی میخوای؟فقط بگو 00:27:35.281 --> 00:27:36.888 .لطفا این رو از برادر شو مخفی نگهدار 00:27:37.081 --> 00:27:40.081 .بهش نگو که من لباس عروسی رو دوختم 00:27:42.281 --> 00:27:45.099 .میخوام تو روز عروسی بهشون بگم 00:27:45.703 --> 00:27:47.383 .میخوام غافلگیرشون کنم 00:27:52.513 --> 00:27:54.184 .ممنونم،خواهر 00:28:22.361 --> 00:28:23.761 "بای یائو یائو" 00:28:24.225 --> 00:28:25.825 "...مطمئن شو" 00:28:26.225 --> 00:28:28.184 ".که این هدیه ی من به دستت میرسه" 00:28:35.481 --> 00:28:38.496 .اینها تنها چیزهایین که از استادم به جای موندن 00:28:45.361 --> 00:28:47.211 .برادرمون خیلی روی شکار شیاطین تمرکز کرده بود 00:28:47.361 --> 00:28:50.035 ما هیچوقت انتظار نداشتیم . به دستشون کشته بشه 00:28:50.601 --> 00:28:52.630 .عجب مرد خوبی رفت 00:28:55.321 --> 00:28:56.681 عمو 00:28:56.844 --> 00:28:59.884 انسان و شیطان متفاوتن.اگه اونها عاشق هم بشن،چطور باید جلوشون رو گرفت؟ 00:29:02.121 --> 00:29:04.121 ...البته که باید از شرش خلاص بشی 00:29:04.311 --> 00:29:05.942 .تا از سختی های آینده جلوگیری کنی 00:29:06.961 --> 00:29:08.804 .اما این شیطان هیچوقت اشتباهی نکرده 00:29:08.961 --> 00:29:10.361 .همینطور دائوئیسم رو دنبال میکنه 00:29:10.641 --> 00:29:13.641 خیلی ظالمانه است که . همینطوری شرش رو بکنیم 00:29:14.121 --> 00:29:15.601 ،اگه شرش رو نکنی 00:29:15.769 --> 00:29:18.089 .دیر یا زود،دو تا جون از دست میره 00:29:18.681 --> 00:29:20.681 .راهی که کمترین آسیب رو میزنه انتخاب کن 00:29:20.877 --> 00:29:22.509 میفهمی؟ 00:29:23.801 --> 00:29:25.977 نمیشه از هر دو راه رفت؟ 00:29:26.201 --> 00:29:29.412 .ما بی عاطفه نیستیم.باید انعطاف پذیر باشیم 00:29:31.961 --> 00:29:34.974 .سوالات خیلی زیادی داری 00:29:40.321 --> 00:29:43.709 اگر استاد هنوز اینجا بود،میتونست .راه درست رو نشونم بده 00:29:49.801 --> 00:29:52.721 .سالهای زیادیه که من تهذیب میکنم 00:29:52.857 --> 00:29:55.300 .این مشکلی ساده است 00:29:56.521 --> 00:29:58.454 این شن رو میبینی؟ 00:29:59.347 --> 00:30:00.827 این میتونه یک گره ی عشقی رو باز کنه؟ 00:30:02.601 --> 00:30:04.240 ...قبلا،این شن رو 00:30:04.321 --> 00:30:07.121 .استادت از غرب آورد 00:30:07.344 --> 00:30:10.415 .حالا،این رو مثل نقاشی با شن بدون 00:30:11.001 --> 00:30:13.443 .روشنایی در قلب توئه 00:30:13.665 --> 00:30:16.189 .و جواب در نقاشیه 00:30:22.001 --> 00:30:23.441 .چقدر مرموز 00:30:23.681 --> 00:30:26.121 ،اما مراقب باش.وقتی نقاشی میکنی 00:30:26.315 --> 00:30:28.395 .باید آرامشت رو حفظ کنی 00:30:28.641 --> 00:30:31.886 .اگر مراقب نباشی،شن رو باد میبره 00:30:33.165 --> 00:30:35.261 ،وقتی نقاشی با شن رو تموم کردی 00:30:35.324 --> 00:30:36.884 .من جواب رو بهت میگم 00:30:37.028 --> 00:30:38.432 باشه 00:30:39.068 --> 00:30:42.060 عمو،چقدر باید صبر کنم؟ 00:30:43.284 --> 00:30:45.283 چطوره الان جواب رو بهم بگین؟ 00:30:45.388 --> 00:30:48.188 .اگه صبر کنم،همه چیز محکم میشه 00:30:48.348 --> 00:30:50.188 .و دیگه واسه تغییرش خیلی دیره 00:30:52.110 --> 00:30:53.670 .حرفم رو گوش کن 00:30:53.934 --> 00:30:55.174 برو 00:30:56.133 --> 00:30:57.651 باشه 00:31:03.867 --> 00:31:05.747 "...یعنی میتونم واقعا جواب رو" 00:31:06.528 --> 00:31:08.808 "تو شنی که استاد به جای گذاشته،پیدا کنم؟" 00:31:22.017 --> 00:31:23.417 چینگ فنگ 00:31:27.977 --> 00:31:31.097 .تعداد عنکبوت های سمی تو دره خیلی کم شده 00:31:31.355 --> 00:31:33.875 .برو بررسی کن کجا رفتن 00:31:33.977 --> 00:31:35.537 .بانو لنگ ازشون استفاده میکنه 00:31:36.768 --> 00:31:37.848 خواهر لنگ؟ 00:31:41.017 --> 00:31:43.097 .زهر عنکبوت خیلی قویه 00:31:43.405 --> 00:31:46.603 ،بخوایم واسه طبابت استفاده اش کنیم .فقط یکم ازش نیاز داریم 00:31:47.227 --> 00:31:49.519 واسه چی انقدر زیاد ازشون میخواد؟ 00:31:49.675 --> 00:31:52.715 بانو لنگ گفت داره روی یک .پادزهر جدید آزمایش میکنه 00:31:52.828 --> 00:31:54.828 ،واسه همین عنکبوت های زیادی نیاز داره.راستی 00:31:54.923 --> 00:31:56.924 دیروز از شاگردان خواست که .تعدادی عنکبوت جدید واسش بفرستن 00:31:57.107 --> 00:31:59.482 .گفت که داره به موفقیت میرسه 00:32:01.978 --> 00:32:04.304 از وقتی بانو لنگ سرای ،داروسازان رو تو دست گرفته 00:32:04.472 --> 00:32:06.536 .همینجور روی تحقیق و پیشرفت تمرکز کرده 00:32:07.387 --> 00:32:09.987 با اینکه این کار کاملا با کار ، استادمون و برادر شو متفاوته 00:32:10.147 --> 00:32:12.944 میشه گفت اون جسور و دقیقه . و پیشرفتی سریع داره 00:32:13.987 --> 00:32:17.067 .مطمئنم یک روز فردی بسیار موفق میشه 00:32:17.524 --> 00:32:19.232 .بانو لنگ صادق و سخاوتمنده 00:32:19.427 --> 00:32:22.147 حتی بهم اجازه داد واسه .عروسی برادر شو کمکش کنم 00:32:45.739 --> 00:32:49.151 نمیترسی واسه این زل زدنت بهم،بهت بخندن؟ 00:32:49.501 --> 00:32:51.981 .چرا بترسم؟ما به زودی ازدواج میکنیم 00:32:52.024 --> 00:32:53.104 .من نمیترسم 00:32:53.937 --> 00:32:56.337 .باید بدونی هنوز مونده زنم بشی 00:32:56.867 --> 00:32:59.667 .تو یک دختری.باید محفوظ تر رفتار کنی 00:32:59.737 --> 00:33:02.057 .نه،میخوام نگاهت کنم 00:33:02.278 --> 00:33:05.467 ،میخوام هر روز نگاهت کنم .میخوام تا ابد نگاهت کنم 00:33:07.714 --> 00:33:10.377 .فکر کنم بهتره یکم خودت رو مهار کنی 00:33:10.732 --> 00:33:13.692 .الان وسط روزه.من به خاطرت شرمنده ام 00:33:15.747 --> 00:33:18.627 .نگاه کن.این درخت هلوییه که تو واسم کاشتی 00:33:18.777 --> 00:33:20.897 .این سال دیگه شکوفه میده 00:33:21.493 --> 00:33:24.400 ...بیا تا ابد همینطوری خوشحال باشیم 00:33:24.446 --> 00:33:26.566 و عادی زندگی کنیم،باشه؟ 00:33:27.387 --> 00:33:29.506 .این زندگی فقط چند دهه داره 00:33:29.745 --> 00:33:32.425 .وقتی با توئم،حس میکنم خیلی کوتاهه 00:33:33.052 --> 00:33:35.652 واقعا انقدر کوتاهه؟ 00:33:37.067 --> 00:33:39.547 .والدینم وقتی هنوز بچه بودم فوت کردن 00:33:39.651 --> 00:33:41.291 .بعد از اون،من یک طبیب شدم 00:33:41.619 --> 00:33:44.944 .واسه ی من،زندگی و مرگ چیزهایی بسیار عادین 00:33:45.683 --> 00:33:47.396 استادم قبلا بهم گفتن 00:33:47.541 --> 00:33:50.021 .سرنوشت منه که کل زندگیم تنها باشم 00:33:51.107 --> 00:33:53.507 اما الان،من تو رو کنارم دارم 00:33:53.779 --> 00:33:56.238 .واسه هر روزی که زنده ام،خوشحالم 00:33:56.554 --> 00:33:58.193 .ما حتما با هم پیر میشیم 00:33:58.297 --> 00:34:00.377 .نگران نباش.تو من رو داری 00:34:00.544 --> 00:34:03.584 .من تا ابد باهاتم.تو هرگز تنها نمیمونی 00:34:05.122 --> 00:34:06.602 ...امروز تازه فهمیدم که 00:34:06.787 --> 00:34:09.377 .خانمم زنی واقعا بخشنده است 00:34:09.947 --> 00:34:12.747 ما حتی هنوز ازدواج نکردیم،اما تو میگی میخوای واسه همیشه باهام باشی؟ 00:34:18.467 --> 00:34:20.747 .باشه.من اشتباه کردم 00:34:21.187 --> 00:34:23.435 وقتی این شکلی میشی از . همیشه بیشتر دوستت دارم 00:34:23.770 --> 00:34:24.770 .قبول میکنم که اشتباه کردم 00:34:24.913 --> 00:34:27.313 .امروز،واست یک درخت گیلاس هم میکارم 00:34:42.722 --> 00:34:43.882 سرورم 00:34:44.067 --> 00:34:46.169 .همه چیز حاضر شده 00:34:46.867 --> 00:34:50.070 .به تائوتی بگو طبق برنامه پیش بره 00:34:50.387 --> 00:34:52.267 .فقط منتظر باش،زی شوآن 00:34:52.397 --> 00:34:55.214 .من یک سورپرایز واست حاضر کردم 00:35:10.747 --> 00:35:13.667 شیائو بای_ شیائو چینگ،تو شو شوآن رو دیدی؟_ 00:35:13.739 --> 00:35:15.539 .دنبالش گشتم اما نیست 00:35:15.643 --> 00:35:18.483 من دیدمش.امروز صبح . یک بیمار اورژانسی داشت 00:35:18.613 --> 00:35:20.029 .واسه همین شو شوآن رفت بیرون 00:35:20.147 --> 00:35:22.396 گفت که کی برمیگرده؟ 00:35:23.107 --> 00:35:24.525 .گفت زود برمیگرده 00:35:24.636 --> 00:35:27.316 .الان دو ساعته که رفته 00:35:28.747 --> 00:35:31.696 .شو شوآن خیلی بامهارته .کارش رو انقدر طول نمیده 00:35:32.187 --> 00:35:33.702 .میدونه که من منتظرشم 00:35:33.867 --> 00:35:36.667 اگه چیزی وقتش رو گرفته بود،یک نفر .رو میفرستاد که به من اطلاع بده 00:35:36.867 --> 00:35:39.328 .میترسم اتفاقی واسش افتاده باشه 00:35:39.587 --> 00:35:42.215 .من شنیدم که طرف شمال رفت 00:35:42.496 --> 00:35:44.978 .یا خارج از شهر رفته یا به معبد کوه جین رفته 00:35:45.147 --> 00:35:47.747 یعنی بیمار تو معبد کوه جینه؟ 00:35:48.427 --> 00:35:50.987 هر دقیقه با ارزشه.من میرم .خارج از شهر دنبالش بگردم 00:35:51.107 --> 00:35:53.392 .برو معبد کوه جین رو بررسی کن 00:35:54.587 --> 00:35:56.067 .من همین الان میرم دنبالش 00:36:06.234 --> 00:36:07.966 ...اینجا باید همون 00:36:08.107 --> 00:36:10.283 جنگل بامبوی بنفش افسانه ای باشه . که خیلی ها عقیده دارن سحرآمیزه 00:36:11.427 --> 00:36:14.696 .اما اصلا نمیدونستم کسی اینجا زندگی میکنه 00:36:32.867 --> 00:36:35.347 تو واقعا بیماری؟ 00:36:36.027 --> 00:36:37.656 .تو مدت زیادی تو معبد کوه جین موندی 00:36:37.787 --> 00:36:39.667 .تو یک بودایی پر عقیده و گیاهخواری 00:36:39.867 --> 00:36:42.008 حالا حتی نقاشی هم یاد میگیری؟ 00:36:51.547 --> 00:36:54.506 دارم باهات حرف میزنم.میشنوی؟ 00:36:58.587 --> 00:37:00.583 میتونی جوابم رو بدی؟ 00:37:03.667 --> 00:37:05.501 .امروز میخوام یک چیز مهم ازت بپرسم 00:37:05.684 --> 00:37:08.724 گوش کن،تو واقعا مریضی؟ 00:37:10.107 --> 00:37:12.587 .من مریض نیستم.تو مریضی 00:37:13.826 --> 00:37:17.986 شو شوآن از صبح رفته یک بیمار . رو طرف شمال درمان کنه 00:37:18.057 --> 00:37:20.737 ...فکر کردم تو گرفتی حبسش کردی 00:37:20.791 --> 00:37:22.391 .تا اونها نتونن ازدواج کنن 00:37:23.947 --> 00:37:25.547 .من شو شوآن رو ندیدم 00:37:25.828 --> 00:37:28.348 ،اگه واقعا دیدمش،طبق آرزوی تو 00:37:28.686 --> 00:37:30.326 .دیگه ولش نمیکنم 00:37:32.347 --> 00:37:33.856 چطور میتونی همچین باشی؟ 00:37:33.992 --> 00:37:35.712 .اونها فردا ازدواج میکنن 00:37:35.987 --> 00:37:39.267 مشکلی نداره اگه نمیخوای شرکت . کنی یا دعای خیر براشون بکنی 00:37:39.587 --> 00:37:41.267 ،وقتی واسه استادت اتفاقی افتاد 00:37:41.427 --> 00:37:43.187 .شیائو بای کمکت کرد 00:37:48.107 --> 00:37:49.587 ...چطور میتونی 00:37:49.969 --> 00:37:52.067 همش به فکر یک راه واسه جدا کردنشون باشی؟ 00:37:52.266 --> 00:37:55.306 .تا میشه دور شو،داری شن رو فوت میکنی 00:37:57.546 --> 00:37:59.426 !این فقط یک نقاشی مزخرفه 00:37:59.457 --> 00:38:01.057 الان اشتباهه که من حرف بزنم؟ 00:38:19.787 --> 00:38:21.547 کجا داریم میریم؟ 00:38:22.057 --> 00:38:23.817 .اینجا عمیق و ساکته 00:38:24.208 --> 00:38:25.928 بیمار کجاست؟ 00:38:47.027 --> 00:38:48.747 .بدنش سفت شده 00:38:50.427 --> 00:38:51.987 .و رنگش سیاه شده 00:38:53.547 --> 00:38:55.282 .اون مدتی طولانیه که مرده 00:39:01.697 --> 00:39:04.657 چرا هی مزاحم نقاشی با شنم میشی؟ 00:39:05.097 --> 00:39:07.977 فقط دلم میخواد این نقاشی رو ! فوت کنم.فقط دلم میخواد فوتش کنم 00:39:08.107 --> 00:39:09.885 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:12.147 --> 00:39:13.852 فکر میکنی نمیگیرمت؟ 00:39:14.060 --> 00:39:17.420 .اگه میتونی بگیر!به هر حال من همتات نیستم 00:39:17.667 --> 00:39:19.667 .تو میدونی که انسان و شیطان مثل همن 00:39:19.837 --> 00:39:21.035 .هر دو خوب و بد دارن 00:39:21.147 --> 00:39:23.479 نمیتونی ببینی که شیائو بای واقعا شو شوآن رو دوست داره؟ 00:39:25.027 --> 00:39:26.307 ،اگه اینطوریه 00:39:26.526 --> 00:39:30.126 چرا بای یائو یائو خود واقعیش رو افشا نمیکنه و به شو شوآن حقیقت رو نمیگه؟ 00:39:31.027 --> 00:39:32.748 .شو شوآن اهمیتی نمیده 00:39:32.987 --> 00:39:35.303 .فقط تویی که به این چیزها اهمیت میدی 00:39:35.747 --> 00:39:38.307 .تو قلبت حس میکنی که کل شیاطین شرورن 00:39:38.507 --> 00:39:41.121 واقعا به نظرت ما نمیتونیم .عشق حقیقی رو پیدا کنیم 00:39:41.147 --> 00:39:43.187 .تعالیم اینطورین و من هم همینطورم 00:39:43.427 --> 00:39:45.027 .من واقعا از شیاطین خوشم نمیاد 00:39:45.427 --> 00:39:47.377 ،قبلا شیاطین رو دوست نداشتم ...الان دوستشون ندارم 00:39:47.500 --> 00:39:49.228 .و در آینده هم دوستشون نخواهم داشت 00:39:49.947 --> 00:39:52.187 .من هر شیطانی که باهاش مواجه بشم رو میگیرم 00:39:52.827 --> 00:39:55.067 پس تو قلبی از سنگ داری؟ 00:39:55.307 --> 00:39:58.314 .بذار بهت بگم،من عاشق یک انسان میشم 00:40:00.107 --> 00:40:01.279 ،نه فقط این 00:40:01.427 --> 00:40:04.707 من از کل زیردست هامم میخوام که . عاشق انسانان بشن و با اونها زندگی کنن 00:40:04.947 --> 00:40:06.947 ،اگه انقدر توانایی 00:40:07.387 --> 00:40:09.231 .تلاش کن جداشون کنی 00:40:17.747 --> 00:40:20.199 تو باید موقع نقاشی با . شن آرامشت رو حفظ کنی 00:40:20.347 --> 00:40:22.484 .تا اون دورها صدای دعواتون میاد 00:40:22.627 --> 00:40:24.965 .اینجور سر و صدا راه انداختن زشته 00:40:34.587 --> 00:40:36.427 .حتی نمیتونی تمرکز کنی 00:40:36.667 --> 00:40:38.833 .چی شیائو،بذار ازت بپرسم 00:40:39.203 --> 00:40:40.723 .الان یک مدت شده 00:40:41.179 --> 00:40:44.299 چیزی از این شن یاد گرفتی؟ 00:40:48.382 --> 00:40:52.062 واقعا نمیدونم پرا باید برادر من تو .رو به عنوان شاگردش قبول کنه 00:41:04.800 --> 00:41:06.920 شیائو بای_ شیائو چینگ_ 00:41:08.400 --> 00:41:10.320 .شیائو بای،من به معبد کوه جین رفتم 00:41:10.443 --> 00:41:11.923 .شو شوآن اونجا نیست 00:41:13.600 --> 00:41:15.800 .تو خونه هم نیست 00:41:17.920 --> 00:41:19.640 تو جنگل بامبوی بنفش نیست؟ 00:41:29.040 --> 00:41:30.200 نه 00:41:31.062 --> 00:41:34.515 نه شیائو چینگ.جنگل بامبو ی بنفش .امروز کاملا با قبلا فرق میکنه 00:41:34.712 --> 00:41:37.192 یک چیزی داره داره به مهره ی . معنوی من فشار میاره 00:41:37.351 --> 00:41:39.431 .من نمیتونم خودم رو کنترل کنم_ شیائو بای_ 00:41:39.622 --> 00:41:42.182 .من هم همین احساس رو دارم 00:41:42.600 --> 00:41:44.720 .حتما باید شیطانی بسیار قوی داخل باشه 00:41:45.720 --> 00:41:48.120 .باشه.اینجا منتظرم بمون .من میرم تو اوضاع رو ببینم 00:41:48.160 --> 00:41:50.440 .شیائو بای،تو الان هیچ قدرتی نداری 00:41:50.479 --> 00:41:51.919 .واسه تو خطرناکتره 00:41:52.662 --> 00:41:55.022 چطوره تو اینجا منتظر بمونی تا من برم داخل و شو شوآن رو نجات بدم؟ 00:41:55.061 --> 00:41:56.101 .نه،شیائو چینگ 00:41:56.560 --> 00:41:58.877 .تو قلب من،تو به اندازه ی شو شوآن برام مهمی 00:41:59.000 --> 00:42:00.920 .نمیتونم بذارم هیچکدومتون صدمه ببینین 00:42:01.473 --> 00:42:03.933 .تا وقتی حواسم رو جمع کنم طوریم نمیشه 00:42:04.720 --> 00:42:06.315 .نگران نباش،شیائو بای 00:42:06.465 --> 00:42:08.345 .فقط کافیه مراقب شو شوآن باشی 00:42:08.480 --> 00:42:10.560 .من از هردوتون محافظت میکنم 00:42:12.142 --> 00:42:14.582 .باشه.پس بیا با هم بریم تو ببینیم چه خبره 00:42:20.582 --> 00:42:30.582 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.606 --> 00:42:42.606 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.